RO131185A0

RO131185A0 - Dental instrument with mirror

Info

Publication number: RO131185A0
Application number: ROA201600060A
Authority: RO
Inventors: Nicolae Cristian Eugen Cazacu; Constantin Cazacu
Original assignee: Nicolae Cristian Eugen Cazacu; Constantin Cazacu
Priority date: 2016-01-27
Filing date: 2016-01-27
Publication date: 2016-06-30
Also published as: RO131185B1

Abstract

The invention relates to a dental instrument with a mirror that is fixed onto the dental microscope, which can be manipulated during dental procedures. According to the invention, the instrument comprises three segments: an upper metallic segment (A) in the shape of a truncated cone, having at its end a threaded portion (1) allowing it to be fixed into the casing of a dental microscope, a second segment (B) consisting of a flexible coiled metallic tube (2) of the gooseneck type, having a sleeve - clip (3) at its middle, and a third segment (C) which is a metallic rod (4) provided at its distal end with a dental mirror (5) having a U-shaped loop (6) in the medial part, the three segments (A, B and C) being assembled by two attachment sleeves (7 and 8) and secured with screws (9 and 10).

Description

Invenția se referă: la un instrument stomatologic cu oglinda, fixat pe microscopul stomatologic, care poate fi manevrat în timpul procedurilor stomatologice. Instrumentul conform invenției este: constituit din trei segmente: un segment (A) superior metalic: de formă troneonică, ce are la un capăt o porțiune (1) filetată, eu ajutorul căreia se poate fixa în carcasa unui microscop stomatologic, un al doilea segment (B) este format dintr-un tub: (2) flexibil metalic, spiralat, de tip gât de lebădă, având ia mijloc un manșon-ciips (3), al treilea segment (C) este o tijă (4) metalică, prevăzută, la capătului ei distal, cu o oglindă (5) dentară, având, în partea ei mediană, o buclă (6) în formă de U, cele trei segmente (A, B și C) fiind asamblate cu ajutorul a două manșoane (7 și 8) de prindere, și asigurate: cu niște șuruburi (9 și 10)The invention relates to: a dental instrument with a mirror, fixed to the dental microscope, which can be operated during the dental procedures. The instrument according to the invention is: consisting of three segments: a metal upper segment (A): troneonically shaped, which has a threaded portion (1) at the end, which can be attached to the housing of a dental microscope, a second segment (B) is formed by a tube: (2) flexible, spiral-shaped, swan neck type, having in the middle a plunger sleeve (3), the third segment (C) is a metal rod (4) provided , at its distal end, with a dental mirror (5), having, in its median part, a U-shaped loop (6), the three segments (A, B and C) being assembled by means of two sleeves (7). and 8) fastening, and secured: with some screws (9 and 10)

Revendicări: 9Claims: 9

Figuri: 5Figures: 5

BB

Fig, iFig. I

PP

Cu începere de la data publicării cererii de brevet, cererea asigură, In mod provizoriu, solicitantului, protecția conferită potrivit dispozițiilor art:32 din Legea nr. 64/T991, cu excepția cazurilor în câre Cererea de brevet de invenție a fostrespinsă, retrasă sau considerată Ca fiindretrasă. Întinderea protecției conferite de cererea de brevet de invenție este deteiminată de revendicările conținute Iri cererea publicată în conformitate cu art.23alin,(T)'-(3).Starting from the date of publication of the patent application, the application provides, provisionally, to the applicant, the protection conferred according to the provisions of art: 32 of Law no. 64 / T991, except in cases where the patent application has been rejected, withdrawn or considered to be withdrawn. The scope of the protection conferred by the patent application is determined by the claims contained in Iri the application published according to art.23alin, (T) '- (3).

Instrument stomatologic cu oglindă pentru microscopDental instrument with mirror for microscope

Invenția se referă la un instrument stomatologic cu oglindă, fixat pe microscopul stomatologic și manevrabil în timpul procedurilor stomatologice.The invention relates to a dental instrument with a mirror, fixed on the dental microscope and operable during the dental procedures.

în stomatologie, pentru inspecția, diagnosticarea și tratamentul leziunilor aflate în locurile ascunse vizibilității directe se folosesc oglinzile dentare. Ele sunt plasate intraoral și menținute manual de operator. Din punct de vedere al suprafeței reflectorizante, oglinzile simt de diferite tipuri: plane, concave, convexe. în stomatologie se folosesc oglinzi plane și concave de diverse mărimi și forme. Toate oglinzile lucrează pe principiul luminii reflectorizate.In dentistry, dental mirrors are used for the inspection, diagnosis and treatment of lesions in places hidden from direct visibility. They are placed intraoral and maintained manually by the operator. From the point of view of the reflecting surface, the mirrors feel of different types: flat, concave, convex. In dentistry, flat and concave mirrors of various sizes and shapes are used. All mirrors work on the principle of reflective light.

Oglinzile dentare au ca element principal oglinda propriu-zisă și mânerul și sunt construite pentru a fi mânuite manual doar cu una din mâinile medicului. De obicei aceste instrumente au un mâner cu o tijă rigidă, în vârful căreia se află o oglindă circulară, dreptunghiulară sau ovală de diverse mărimi (US6666682 și US4859180).Dental mirrors have as main element the mirror itself and the handle and are built to be handled manually with only one of the doctor's hands. Usually these instruments have a handle with a rigid rod, at the top of which is a circular, rectangular or oval mirror of various sizes (US6666682 and US4859180).

Ocuparea unei mâini a medicului în exclusivitate cu manevrarea permanentă a oglinzii este un dezavantaj major în cazul necesității tratamentelor sub microscop, întrucât se lucrează pe suprafețe foarte înguste, de 1-10 mm, cu instrumente foarte fine (ace cu vârfuri care ajung până la 0,6 sutimi de mm) și orice modificare de unghi datorată medicului scoate imaginea de sub observație.Occupation of a doctor's hand exclusively with the permanent maneuvering of the mirror is a major disadvantage in the case of the need for treatments under a microscope, as they work on very narrow surfaces, from 1-10 mm, with very fine tools (needles with tips that reach up to 0 , 6 hundredths of mm) and any change of angle due to the doctor removes the image from the observation.

Microscopul stomatologic este utilizat cel mai frecvent în endodonție, dar și în terapie restauratoare coronară, protetică și parodontologie.The dental microscope is most commonly used in endodontics, but also in coronary, prosthetic and periodontal restorative therapy.

în manoperele stomatologice realizate prin vizualizare sub microscop, în mod obișnuit, oglinda dentară este ținută de medicul stomatolog de asemenea cu una din mâini, astfel orientată încât să asigure cea mai bună vizibilitate. Din această cauză, medicul are la dispoziție o singură mână pentru a interveni operator sub microscop cu alte instrumente.In dental work performed by visualization under the microscope, the dental mirror is usually held by the dentist also with one of the hands, oriented so as to ensure the best visibility. For this reason, the doctor has only one hand available to intervene under the microscope with other instruments.

Manoperele endodontice necesită finețe, concentrare, vizibilitate foarte bună și alocarea unui timp suficient de mare pentru a fi realizate în parametrii optimi. în acest timp, oglinda stomatologică trebuie să fie permanent fixă asupra câmpului operator în poziția dorită de medic. Orice modificare cât de mică a unghiului, din cauza oboselii mâinii, orientează imaginea în afara zonei de interes, iar pe operator îl perturbă mișcarea permanentă a imaginii și reglajul microvizei microscopului.Endodontic operations require finesse, concentration, very good visibility and the allocation of time sufficiently long to be achieved in optimal parameters. During this time, the dental mirror must be permanently fixed on the operating field in the position desired by the doctor. Any slight modification of the angle, due to the fatigue of the hand, directs the image outside the area of interest, and the permanent movement of the image and the adjustment of the microscope microvessel are disturbed by the operator.

Instrumentele stomatologice cunoscute, purtătoare de oglinzi, prezintă două dezavantaje majore:The well-known dental instruments, which carry mirrors, have two major disadvantages:

ÎORCIUL Ds'sfAT'ρΕΝΤΡΐϋ ÎNVENȚII Și MĂRCîi Cerere de brevet de invenție <- 2 0 1 6 -- 0 0 0 6 0 - ocupă o mână a medicului pe tot parcursul operator și 2016ORDER Ds'sfAT'ρΕΝΤΡΐϋ INVENTIONS AND MARKINGS Patent application <- 2 0 1 6 - 0 0 0 6 0 - occupies a physician's hand throughout the operation and 2016

- în timpul operator, mânuirea oglinzii de către medic nu permite menținerea ei într-o poziție fixă mai mult timp.- during the operation, the mirror's handling by the doctor does not allow it to remain in a fixed position for longer.

Pentru a preîntâmpina aceste dezavantaje au fost concepute instrumente ce poartă oglinzi dentare și care au în construcția lor posibilitatea rotirii oglinzii in jurul axului său, (US 2862299 și US 6575744), care permit o anumită fixare a oglinzii. însă dezavantajul acestor instrumente constă în faptul că fixarea oglinzii în câmpul operator se poate face numai pe axa longitudinală si axa orizontală a instrumentului și doar în punctele de articulare ale acestuia (de obicei 2 puncte de articulare). De asemenea, articulațiile acestor instrumente sunt destul de rigide și nu se pot manevra cu finețe pentru oglindirea câmpurilor operatorii minuscule din cavitatea intraorală, iar pentru pozițiile laterale ale câmpului manevrarea oglinzii este dificilă, în manoperele de lungă durată, pot apărea amețeli și oboseală excesivă a vederii medicului, putându-se atinge forme similare răului de mișcare deoarece în oglinda ținută manual imaginile reflectate se deplasează la mișcările fine ale mâinii medicului.In order to prevent these disadvantages, tools have been designed that carry dental mirrors and have in their construction the possibility of rotating the mirror around its axis, (US 2862299 and US 6575744), which allow a certain fixation of the mirror. However, the disadvantage of these tools is that the fixing of the mirror in the operative field can be done only on the longitudinal axis and the horizontal axis of the instrument and only in its hinges (usually 2 hinges). Also, the joints of these instruments are quite rigid and cannot be manipulated with finesse for mirroring the tiny operative fields in the intraoral cavity, and for the lateral positions of the field the manipulation of the mirror is difficult, in long-term maneuvers, dizziness and excessive fatigue the vision of the doctor, being able to reach forms similar to the motion sickness because in the hand-held mirror the reflected images move to the fine movements of the doctor's hand.

Așadar, problema tehnică pe care invenția de față o rezolvă este construcția unui instrument stomatologic cu oglindă dentară care poate fi atașat microscopului stomatologic și cu ajutorul căruia se poate fixa oglinda extra-oral și intra-oral în orice poziție, prin manevrarea instrumentului pe toate cele trei axe ale lui.Therefore, the technical problem that the present invention solves is the construction of a dental instrument with a dental mirror that can be attached to the dental microscope and with which the extra-oral and intra-oral mirror can be fixed in any position, by manipulating the instrument on all the three axes of his.

Invenția de față se referă la un instrument stomatologic constituit din 3 segmente asamblate între ele cu ajutorul a două manșoane de prindere, superior și inferior, asigurate cu șuruburi de prindere. Segmentul superior este tronconic, metalic, cu ajutorul căruia, prin capătul lui superior, instrumentul se conectează în carcasa unui microscop, iar cu capătul inferior se prinde în al doilea segment care este im tub flexibil metalic, spiralat, de tip gât de lebădă, care poartă la mijlocul său un manșon-clips cu suprafață antiderapantă. Al treilea segment este o tijă metalică fixată cu manșon de capătul inferior al tubului flexibil, iar la capătul distal are fixată o oglindă. Tija din al treilea segment are median o buclă în formă de U prin care oglinda se poate translata, roti și apoi fixa în manșon, pe durata manoperelor stomatologice.The present invention relates to a dental instrument consisting of 3 segments assembled together by means of two clamping sleeves, upper and lower, provided with clamping screws. The upper segment is truncated, metallic, with which, through its upper end, the instrument connects to the housing of a microscope, and with the lower end is attached to the second segment which is a flexible metal tube, spiral, swan neck, which it has a non-slip surface sleeve at its center. The third segment is a metal rod fixed with a sleeve at the lower end of the flexible tube, and at the distal end it has a mirror. The rod in the third segment has a U-shaped loop through which the mirror can be translated, rotated and then fastened in the sleeve, during the dental work.

Avantajele instrumentului conform invenției sunt următoarele:The advantages of the instrument according to the invention are the following:

- oglinda dentară poate fi fixată extra-oral și intra-oral în orice poziție, prin manevrarea brațului flexibil al instrumentului pe toate cele trei axe ale lui, cu orice curbură pe fiecare ax, pe toată lungimea brațului instrumentului și în orice punct al acestui braț;- the dental mirror can be fixed extra-oral and intra-oral in any position, by manipulating the flexible arm of the instrument on all three axes of it, with any curvature on each axis, along the entire length of the instrument arm and at any point of this arm ;

- există o multitudine de posibilități de fixare a imaginii prin oglinda dentară, chiar pentru zonele distale ale arcadelor dentare;- there are many possibilities for fixing the image through the dental mirror, even for the distal areas of the dental arches;

<2016-- 000602 7 -01- 2218<2016-- 000602 7 -01- 2218

- se poate mări accesibilitatea oglinzii în câmpul operator deoarece brațul se poate curba anatomic pentru ca oglinda să nu atingă părțile moi oro-faciale, mâna operatorului sau celelalte instrumentele folosite de medic;- the accessibility of the mirror in the operative field can be increased because the arm can be anatomically curved so that the mirror does not touch the gold-facial soft parts, the operator's hand or the other instruments used by the doctor;

- oglinda dentară se poate poziționa intraoral și fixa în poziția dorită de medic pentru un timp nelimitat, oglinda rămânând stabilă pe poziție pe toată durata tratamentului;- the dental mirror can be positioned intraoral and fixed in the position desired by the doctor for an unlimited time, the mirror remaining stable in position throughout the treatment;

- permite lărgirea câmpului operator; (prin multitudinea de curburi de ocolire) atât de de necesară deoarece se lucrează într-un spațiu restrâns cu instrumente foarte fine ca parte activă, dar cu mânere mari (piesa unghi de la motorul endodontic etc);- allows the widening of the operator field; (through the multitude of bypass curves) so necessary because they work in a confined space with very fine tools as an active part, but with large handles (angle piece from the endodontic motor etc);

atât brațul instrumentului cât și oglinda acestuia, poziționată fix de medic, nu ia sprijin nesigur pe părțile moi ale pacientului;both the arm of the instrument and its mirror, fixed fixed by the doctor, do not rest unsure on the soft parts of the patient;

utilizarea instrumentului în timpul manevrelor stomatologice eliberează mâna stomatologului pentru alte manopere sau pentru repaus (reducând încordarea și oboseala operatorului);the use of the instrument during the dental maneuvers frees the dentist's hand for other maneuvers or for rest (reducing the operator's fatigue and fatigue);

- în cazul manoperelor cu durată îndelungată precum și în cazul repoziționării capului pacientului, oglinda se poate reașeza și ea în mod facil pe toate cele 3 axe ale instrumentului cu ajutorul segmentului flexibil, dar și prin rotirea ei la stânga sau dreapta cu ajutorul buclei în formă de U, rămânând fixă atât timp cât medicul consideră necesar;- in the case of long-term maneuvers as well as in the repositioning of the patient's head, the mirror can also be easily relocated on all 3 axes of the instrument with the help of the flexible segment, but also by rotating it to the left or right using the shaped loop. by U, remaining fixed as long as the doctor deems it necessary;

- datorită rapoartelor de construcție a celor trei segmente ale instrumentului, prin curbarea individualizată a tubului la fiecare pacient, instrumentul asigură medicului o vizibilitate mărită și o manevrabilitate ușoară a celorlalte instrumente folosite în câmpul de lucru;- due to the construction reports of the three segments of the instrument, by the individual bending of the tube to each patient, the instrument provides the doctor with increased visibility and easy maneuverability of the other instruments used in the field of work;

sporește confortul pacientului prin faptul că, oglinda odată fixată în câmpul de lucru, nu mai intră în contact cu părțile moi orale ale pacientului și astfel, chiar și în cazul unor mișcări discrete ale părților moi ale pacientului (comisura bucală, buze) nu mai este necesară repoziționarea oglinzii;enhances the patient's comfort by the fact that the mirror once fixed in the field of work does not come into contact with the soft oral parts of the patient and thus, even in the case of discrete movements of the soft parts of the patient (mouth, lips) is no longer it is necessary to reposition the mirror;

- oglinda dentară inclusiv tija sa cu bucla în formă de U (și manșonul-clips de pe tubul flexibil al instrumentului) se pot detașa și steriliza prin metode fizice;- the dental mirror including its U-shaped loop rod (and the sleeve clips on the flexible tube of the instrument) can be detached and sterilized by physical methods;

Se dă mai jos un exemplu de realizare a instrumentului conform invenției, în legătură și cu figurile și fotografiile care reprezintă:The following is an example of making the instrument according to the invention, in relation to the figures and photographs which represent:

Figura 1: vedere în perspectivă (fig. la) și în secțiune (fig. Ib) a instrumentului;Figure 1: perspective view (fig. La) and section (fig. Ib) of the instrument;

Figura 2: vedere în perspectivă a instrumentului în diverse curburi și incidențe ale instrumentului;Figure 2: perspective view of the instrument in various curves and incidences of the instrument;

Figura 3: segmentul superior A al instrumentului;Figure 3: upper segment A of the instrument;

Figura 4: segmentul median B al instrumentului;Figure 4: the median segment B of the instrument;

c\- 2 o 1 6 - - 0 0 0 6 0 2 7 -01- 2016c \ - 2 o 1 6 - - 0 0 0 6 0 2 7 -01- 2016

Figura 5: segmentul inferior C cu oglinda;Figure 5: the lower segment C with the mirror;

Foto; vedere a instrumentului în timpul lucrului.Photo; view of the instrument during work.

Instrumentul stomatologic conform invenției este constituit din trei segmente A, B și C, asamblate cu două manșoane de prindere care sunt asigurate cu șuruburile de fixare (figura 1The dental instrument according to the invention consists of three segments A, B and C, assembled with two clamping sleeves which are provided with the fixing screws (figure 1

a).a).

Segmentul superior A (figurai, 2, 3) este metalic, tronconic și are la capătul superior un filet 1 cu care se leagă prin înfiletare în carcasa microscopului, la suportul mânerului, lângă obiectiv. Asamblarea instrumentului pe microcop nu este prezentată în figuri, ci este redată în fotografia care prezintă sistemul în timpul lucrului.The upper segment A (figure, 2, 3) is metallic, truncated and has at the upper end a thread 1 with which it is fastened by threading into the microscope housing, to the handle support, next to the lens. The assembly of the instrument on the microcop is not shown in the figures, but is depicted in the photograph showing the system during the work.

Capătul inferior al segmentului A intră în manșonul superior (7) fixat cu șurubul de prindere (9) al segmentului B.The lower end of segment A enters the upper sleeve (7) fastened with the clamping screw (9) of segment B.

Diametrul acestui segment A metalic trebuie să fie cuprins între 1/3 - 1/2 din diametrul segmentului B. Lungimea segmentului A trebuie să fie de 2 - 3 ori mai mică față de lungimea segmentului B. Lungimea segmentului A este egală cu lungimea segmentului C.The diameter of this metallic segment A must be between 1/3 - 1/2 of the diameter of segment B. The length of segment A must be 2 to 3 times smaller than the length of segment B. The length of segment A is equal to the length of segment C .

Segmentul B (figurai, 2, 4) este un tub flexibil (2) metalic, spiralat, de tip gât de lebădă, care poartă aplicat la mijlocul său un manșon-clips (3) cu suprafață exterioară antiderapantă. Suprafața sa antiderapantă este necesară medicului în timpul manevrelor de repoziționare a oglinzii, pentru o priză eficientă a degetelor medicului aflate în mănușile chirurgicale, posibil umezite de saliva pacientului.Segment B (figure, 2, 4) is a flexible, spiral (2) metal tube, of a swan neck type, which is applied to its middle by a sleeve-clips (3) with a non-slip outer surface. Its non-slip surface is necessary for the doctor during the mirror repositioning maneuvers, for an effective grip of the doctor's fingers in the surgical gloves, possibly moistened by the patient's saliva.

Segmentul B flexibil, este legat la un capăt de segmentul A prin manșonul superior 7 cu șurubul de fixare 9, iar la celălalt capăt se află manșonul inferior 8 cu șurubul de fixare 10. în manșonul 8 se află ansamblat capătul superior al segmentului C. Segmentul B are lungimea de 2-3 ori mai mare decât segmentul A.The flexible segment B is connected at one end to the segment A by the upper sleeve 7 with the fixing screw 9, and at the other end is the lower sleeve 8 with the fixing screw 10. In the sleeve 8 is the upper end of the segment C. B is 2-3 times the length of segment A.

Tubul flexibil 2 metalic, spiralat, de tip gât de lebădă al segmentului B, trebuie să aibă diametrul de aproximativ 4-9 mm, respectiv să fie mai mare cu 2/3 -1/2 față de diametrul segmentului A.The flexible metal tube 2, spiral, of the swan neck type of segment B, must be approximately 4-9 mm in diameter, respectively 2/3 -1/2 larger than the diameter of segment A.

Segmentul C (figura 1, 2, 5) este o tijă metalică (4) a cărei lungime variază în funcție de nivelul de prindere în tubul flexibil. Tija 4 se prinde cu șurubul 10 în manșonul 8. La capătul distal al tijei 4 se află o oglindă dentară (5), pentru poziționare intraorală. în partea mediană a tijei există o buclă (6) a acesteia în formă de U, care, în cursul manoperelor stomatologice, se poate manevra de către medic, în jurul axului său în manșonul (8), astfel încât oglinda (5) se poate roti și ea facil și fixa cu șurubul (10) în 4 /-2016-- 0 0 0 6 0 2 7 -01- 2016 poziția dorită. Oglinda (5) se poate roti la un unghi de 360°, folosind ca punct de sprijin bucla (6) în formă de U.Segment C (Figure 1, 2, 5) is a metal rod (4) whose length varies according to the level of attachment in the flexible tube. The rod 4 is fastened with the screw 10 in the sleeve 8. At the distal end of the rod 4 there is a dental mirror (5), for intraoral positioning. in the middle part of the rod there is a U-shaped loop (6), which, during dental work, can be maneuvered by the doctor, around its axis in the sleeve (8), so that the mirror (5) can be rotate it easily and secure with the screw (10) in 4 / -2016-- 0 0 0 6 0 2 7 -01- 2016 desired position. The mirror (5) can be rotated at a 360 ° angle, using the U-shaped loop (6) as a support point.

Oglinda dentară (5) trebuie să aibă diametrul între (0,5 - 1,5 cm) și lungimea tijei (4) cuprinsă între 50 - 100 mm. Oglinda (10) poate fi clasică sau tratată cu rhodium, având suprafața plană sau concavă de formă rotundă, dreptunghiulară sau poligonală cu unghiurile rotunjite. Se poate folosi și o oglindă metalică de dimensiuni mai mici.The dental mirror (5) must have a diameter between (0.5 - 1.5 cm) and the length of the stem (4) between 50 - 100 mm. The mirror (10) can be classical or treated with rhodium, having the flat or concave surface of round, rectangular or polygonal shape with rounded angles. You can also use a smaller metal mirror.

Pentru manevrabilitate ușoară și vizibilitate lărgită în cavitatea intraorală, diametrul oglinzii dentare nu trebuie să depășească de două ori diametrul tubului flexibil al segmentului B.For easy maneuverability and increased visibility in the intraoral cavity, the diameter of the dental mirror must not exceed twice the diameter of the flexible tube of segment B.

Toate condițiile privind rapoartele de lungime și diametru între cele trei segmente A, B și C fac ca instrumentul conform invenției să fie suplu, ușor manevrabil și mai ales să permită o cât mai largă vizualizare a câmpului de lucru cu permisiunea folosirii lejere a degetelor de la ambele mâini ale medicului și a instrumentarului adecvat în timpul manevrelor stomatologice.All the conditions regarding the length and diameter ratios between the three segments A, B and C make the instrument according to the invention supple, easy to handle and, above all, to allow a broader visualization of the working field with the permission of the easy use of the fingers from both hands of the doctor and the appropriate instruments during the dental maneuvers.

Se poate preciza că manevrele stomatologice de intervenție sub microscop în cavitatea orală sunt deosebit de complexe din cauza dimensiunilor extrem de mici ale lăcașelor cercetate și tratate. Din acest motiv, vizibilitatea lărgită pentru medic este foarte importantă ca și spațiul de manevrabilitate și folosirea ambelor mâini ale medicului.It is possible to specify that the dental interventions of intervention under the microscope in the oral cavity are especially complex due to the extremely small dimensions of the places investigated and treated. For this reason, the increased visibility for the doctor is very important as well as the maneuverability and the use of both hands of the doctor.

Instrumentul conform invenției oferă toate aceste importante condiții necesare medicului în timpul manevrelor sub microscop.The instrument according to the invention offers all these important conditions necessary for the doctor during the maneuvers under the microscope.

Astfel, segmentul B prin tubul flexibil (2) se poate poziționa prin îndoire și se poate fixa oglinda dentară, intra sau extra-oral convenabil, la distanța și la unghiul dorit de medic, pe toată durata tratamentului respectiv. Manșonul-clips (3) este util medicului ca un punct de sprijin steril, în timpul manevrei de poziționare fixă a oglinzii dentare, după operațiunile de îndoire a segmentului (B), respectiv a tubului flexibil (2).Thus, the segment B through the flexible tube (2) can be positioned by bending and the dental mirror can be fixed, intra or extra conveniently, at the distance and angle desired by the doctor, throughout the respective treatment. The clip-on sleeve (3) is useful to the doctor as a sterile support point, during the fixed positioning of the dental mirror, after bending the segment (B) and the flexible tube (2).

Instrumentul conform invenției permite, pe diferite paliere de înălțimi ale segmentului B, îndoirea manuală a tubului 2 flexibil, metalic, spiralat de tip gât de lebădă și ca urmare se pot obține poziționările dorite ale oglinzii 5, într-o multitudine de unghiuri, pe toate cele 3 axe, pe toată lungimea și în orice punct al tubului 2 al segmentului B, pentru a se obține la locul de lucru cea mai bună vizibilitate indirectă. Ca urmare, instrumentul, dealungul segmentului B, se poate curba pe zone mici pentru ca astfel să fie eliberat câmpul de lucru din cavitatea intraorală pentru degetele medicului, din timpul manevrelor stomatologice. Aceasta înseamnă că segmentul B se poate mula specific necesității către comisurile bucale, stânga și dreapta, tară a împiedica manoperele cu celelalte instrumente stomatologice folosite cu ambele mâini de către ^-2016-- 0 0 0 6 0 2 7 -01- 2016 medic. De asemenea, se poate mări accesibilitatea oglinzii în câmpul operator deoarece brațul se poate curba anatomic pentru ca oglinda să nu atingă părțile moi oro-faciale, mâna operatorului sau celelalte instrumentele folosite de medic.The instrument according to the invention allows, on different levels of heights of segment B, the manual bending of the flexible tube 2, metallic, spiral type swan neck and as a result the desired positions of the mirror 5 can be obtained, in a variety of angles, on all angles. the 3 axes, along the entire length and at any point of tube 2 of segment B, in order to obtain the best indirect visibility at the workplace. As a result, the instrument, along segment B, can be curved over small areas so that the working field is released from the intraoral cavity for the doctor's fingers, during the dental maneuvers. This means that segment B can be specific to the need for the oral commissures, left and right, country to prevent the maneuvers with the other dental instruments used with both hands by ^ -2016-- 0 0 0 6 0 2 7-01 2016 doctor. Also, the accessibility of the mirror in the operative field can be increased because the arm can be anatomically curved so that the mirror does not touch the gold-facial soft parts, the operator's hand or the other instruments used by the doctor.

Utilizarea instrumentului, în construcția conform invenției, eliberează cea de a doua mână a stomatologului pentru alte manopere din timpul manevrelor stomatologice sau pentru repaus (reducând încordarea și oboseala operatorului).The use of the instrument, in the construction according to the invention, releases the second hand of the dentist for other maneuvers during the dental maneuvers or for rest (reducing the operator's fatigue and fatigue).

Oglinda dentară inclusiv tija sa cu bucla în formă de U (și manșonul-clips de pe tubul flexibil al instrumentului) se pot detașa și steriliza prin metode fizice. /The dental mirror including its U-shaped loop rod (and the sleeve clips on the flexible tube of the instrument) can be detached and sterilized by physical methods. /

Claims

CLAIMS /

1. Dental instrument with mirror, characterized in that it consists of 3 segments (A, B and C), a segment (A) that is upper truncated / metallic, which has at the end a threaded portion (1) to be fixed to the housing of a dental mioroscope, the second segment (B) is formed by a flexible tube (2), a metallic and spiral type of swan neck, which bears at its middle a sleeve-clips (3), and the third Xegment ( C) is a metal rod (4) at its distal end being a mirror (5) dental, and in its median part the rod (4) has a U-shaped loop (6), the three segments (A, B and C ) being assembled with the help of two clamping sleeves (7 and 8) secured with screws (9 and 10). /

Mirror dentistry instrument according to claim 1, characterized in that the lower end of segment A infra in the sleeve (7) connecting to the upper part of segment B, being tightened on this segment B with screw (9).

Mirror stomatological tool, according to claim 1, characterized in that the metal rod (4) of segment C enters the sleeve (8) connecting to the lower part of segment B, being tightened on this segment B with screw (10). .

Mirror dentistry instrument according to claim 1, characterized in that the diameter of the metal segment A is between 1/3 -1/2 of the diameter of the segment B.

5. Mirror dentistry instrument according to claim 1, characterized in that the length of segment A is 2 to 3 times smaller than the length of segment B and is equal to the length of the stem of segment C.