RO126157B1

RO126157B1 - Internal surface checking device

Info

Publication number: RO126157B1
Application number: ROA200900620A
Authority: RO
Inventors: Tiberiu-Octavian Cujbă
Original assignee: Tiberiu-Octavian Cujbă
Priority date: 2009-08-07
Filing date: 2009-08-07
Publication date: 2012-01-30
Also published as: RO126157A2

Abstract

The invention relates to an internal surface checking device intended to be employed to detect rust spots occurring, for instance, inside an oil conservator fitting out a power transformer. According to the invention, the device is made of a support (1) inside which there is mounted a mirror (2) which, by means of a biconcave lens (3) takes over the image of the internal surface of an oil conservator and transmits the same, through a tube (4) to a mirror (5) mounted in a support (6) to be viewed by a biconvex lens (7), the internal surface of the oil conservator being illuminated by a light bulb (8) supplied from an electric battery (9) controlled by means of a switch (10).

Description

Invenția se referă la un dispozitiv pentru verificarea suprafețelor interioare a conservatoarelor de ulei, pentru depistarea eventualelor degradări apărute în timpul exploatării.The invention relates to a device for checking the inner surfaces of oil preservatives, for detecting any degradation that occurred during operation.

Sunt cunoscute dispozitive pentru verificarea suprafețelor interioare, (JP 55117946 A; JP 58186034 A) prevăzute cu un cap de inspecție optic care este introdus într-un arbore tubular de verificat. Lumina generată de o sursă de lumină este reflectată de două ori la 90° de două oglinzi, trece printr-o lentilă biconvexă, este proiectată pe suprafața interioară a arborelui tubular și este reflectată de suprafața interioară a arborelui tubular pe suprafața exterioară a capului optic pe un senzor, obținându-se un semnal care se trimite la o unitate de procesare.Devices for checking interior surfaces are known (JP 55117946 A; JP 58186034 A) provided with an optical inspection head which is inserted into a tubular shaft to be checked. The light generated by a light source is reflected twice at 90 ° by two mirrors, passes through a biconvex lens, is projected on the inner surface of the tubular shaft and is reflected by the inner surface of the tubular shaft on the outer surface of the optical head on a sensor, obtaining a signal that is sent to a processing unit.

Aceste dispozitive de verificare a suprafețelor interioare prezintă dezavantajul că au o construcție complicată.These devices for checking the interior surfaces have the disadvantage that they have a complicated construction.

Problema tehnică, pe care o rezolvă invenția, este observarea eventualelor pete de rugină, care pot să apară în interiorul conservatoarelor transformatoarelor de putere, datorită acțiunii corozive a aerului și a umezelii, fără a fi necesară demontarea unui perete lateral al conservatorului.The technical problem, which the invention solves, is the observation of possible rust spots, which may appear inside the conservatories of power transformers, due to the corrosive action of air and moisture, without the need to dismantle a side wall of the conservator.

Dispozitivul pentru verificarea suprafețelor interioare rezolvă problema tehnică amintită, prin aceea că sursa de lumină este un bec montat într-un suport inferior, în care este montată și o lentilă biconcavă, becul este alimentat de la o baterie electrică și poate fi comandat prin intermediul unui întrerupător și asigură iluminarea suprafeței interioare a piesei de controlat de tip tubular, imaginea zonei controlate fiind transmisă unei lentile biconvexe, montată într-un suport superior.The device for checking the interior surfaces solves the aforementioned technical problem, by the fact that the light source is a bulb mounted in a lower bracket, in which a biconcave lens is mounted, the bulb is powered by an electric battery and can be controlled via a switch and provides illumination of the inner surface of the tubular type control piece, the image of the controlled area being transmitted to a biconvex lens, mounted in a top bracket.

Dispozitivul pentru verificarea suprafețelor interioare, conform invenției, prezintă următoarele avantaje:The device for checking the interior surfaces, according to the invention, has the following advantages:

- are o fiabilitate ridicată;- has a high reliability;

- simplitate constructivă.- constructive simplicity.

Se dă în continuare un exemplu de realizare a invenției, în legătură cu figura, care reprezintă o secțiune longitudinală, de principiu, prin dispozitivul pentru verificarea suprafețelor interioare.Following is an example of an embodiment of the invention, in connection with the figure, which represents a longitudinal section, in principle, through the device for checking the interior surfaces.

Dispozitivul pentru verificarea suprafețelor interioare, conform invenției, este constituit dintr-un suport inferior 1, în interiorul căruia este montat un bec 8, alimentat de la o baterie electrică 9, care poate fi comandat prin intermediul unui întrerupător 10, și asigură iluminarea suprafeței interioare a piesei de controlat de tip tubular. O lentilă biconcavă 3, dispusă în suportul inferior 1, preia imaginea suprafeței interioare a piesei de controlat de tip tubular și o trimite la o oglindă 2, dispusă și ea în suportul inferior 1, care o transmite, printr-un tub 4, la o altă oglindă 6, montată într-un suport superior 5. Fasciculul de lumină care este reflectat de două ori la 90° de cele două oglinzi 2 și 6. Un operator poate urmări imaginea prin intermediul unei lentile biconvexe 7, montată în suportul superior (5).The device for checking the inner surfaces, according to the invention, consists of a lower support 1, inside which is mounted a bulb 8, powered by an electric battery 9, which can be controlled by means of a switch 10, and provides illumination of the inner surface. of the control piece of tubular type. A bi-concave lens 3, disposed in the lower support 1, takes the image of the inner surface of the tubular type control piece and sends it to a mirror 2, disposed also in the lower support 1, which transmits it, through a tube 4, to a another mirror 6, mounted on a higher support 5. The light beam which is reflected twice at 90 ° by the two mirrors 2 and 6. An operator can monitor the image through a biconvex lens 7, mounted on the upper support (5 ).

Claims

Claim 1

Device for checking the interior surfaces, which has a light source, which 3 generates a light beam that is reflected twice at 90 ° by two mirrors, characterized in that the light source is a bulb (8) mounted in a support bottom (1), 5 in which a two-way lens (3) is fitted, the bulb (8) is powered by an electric battery (9), which can be controlled by means of a switch (10) and provides illumination 7 of the inner surface of the tubular type control piece, the image of the controlled area being transmitted to a biconvex lens (7), mounted in a top bracket (5). 9