RO118216B1

RO118216B1 - Inchizator cilindric

Info

Publication number: RO118216B1
Application number: ROA200000158A
Authority: RO
Inventors: Daniel Andersson
Original assignee: Assa Ab
Priority date: 1997-08-15
Filing date: 1998-07-15
Publication date: 2003-03-28
Also published as: EE04163B1; CZ297876B6; PL188350B1; EP1002176B1; WO1999009281A1; DK1002176T3; CZ2000529A3; SE9702951L; LT4719B; SE510053C2; DE69813829D1; NO20000712D0; SE9702951D0; AU8370198A; ATE238473T1; LV12483A; PL338887A1; US6314774B1; LT2000016A; EP1002176A1

Abstract

Inventia se refera la un inchizator cilindric, utilizat pentru asigurarea usilor impotriva deschiderilor neautorizate. Inchizatorul cilindric, conform inventiei, este alcatuit dintr-o carcasa cilindrica (2), in interiorul careia este montat un butuc cilindric (3), cuplat cu un element de actionare (20), si care prezinta o fanta (3c), pentru introducerea cheii, si un sir de canale (3a) in care sunt montate un sir de stifturi (5), care coopereaza cu cel putin un sir de stifturi superioare (4), presate de arcurile (10), precum si cu un sir de stifturi intermediare (6), montate in interiorul unui element de inchidere (15), fixat de butucul cilindric (3), elementul de inchidere (15) rotindu-se impreuna cu butucul cilindric (3), cand inchizatorul cilindric este actionat cu o cheie standard (8), si sunt fixati impreuna, intr-o pozitie in care sirul de canale (3a) este coliniar cu un sir de canale (2b) realizat in carcasa cilindrica (2), pozitie din care butucul cilindric (3) poate fi rotit, in raport cu elementul de inchidere (15) prin intermediul unei chei de serviciu (9).

Description

Invenția se referă la un închizător cilindric, utilizat pentru a asigura închiderea unei uși împotriva accesului neautorizat.

în mod deosebit, acest tip de închizător cilindric permite unei persoane care posedă o cheie de serviciu, respectiv administratorului unui bloc de apartamente sau omului de ser5 viciu, să poată intra în apartament, dar numai atunci când proprietarul apartamentului permite acest lucru.

în acest caz, atunci când proprietarul părăsește apartamentul, el rotește butucul cilindric către regimul de funcționare “de serviciu” și, în acest fel, permite administratorului sau omului de serviciu să intre în apartament cu ajutorul unei chei de serviciu.

Cu toate acestea, atunci când administratorul sau omul de serviciu părăsește apartamentul, el este în imposibilitatea de a roti închizătorul cilindric în regimul de funcționare “standard”, întrucât cheia de serviciu nu poate fi îndepărtată din închizător, când acesta este în poziția de funcționare “de serviciu”.

Se cunoaște, din brevetul SE 440528 un închizător cilindric, în care unul din știfturile intermediare are un diametru mai mare decât știfturile superioare corespunzătoare, din primul șir de canale pentru știfturi, iar canalele de știfturi corespunzătoare, din butucul cilindric, au o parte evazată sau lărgită, care este capabilă să primească un știft intermediar, de diametru mai mare.

Știftul intermediar poate în acest fel să fie acceptat în porțiunea lărgită a canalului 20 de știfturi din butucul cilindric, dar este împiedicat să intre în canalele de știfturi de diametru mai mic, din carcasa închizătorului cilindric, blocând, o dată cu acesta, cheia de serviciu.

Cu toate că această soluție tehnică este simplă din punct de vedere al modului de realizare, exista pericolul ca știftul intermediar să se înțepenească în mod ferm între partea de canal lărgită și cea îngustată, în cazul în care se face o tentativă de a îndepărta cheia de 25 serviciu, atunci când închizătorul este în regim de funcționare standard, făcând astfel imposibilă revenirea butucului cilindric la regimul de funcționare de serviciu.

Acesta, la rândul său, împiedică în totalitate îndepărtarea cheii de serviciu, în acest caz fiind necesară deschiderea închizătorului cilindric prin spargere, respectiv distrugere.

Din brevetul SE460797, se mai cunoaște un închizător cilindric, care include un ele30 ment de închidere separat, care ajută la împiedicarea scoaterii cheii de serviciu în regimul de funcționare standard, al închizătorului cilindric.

Elementul de închidere descris în acest document este dispus în regiunea dintre capătul interior al butucului cilindric și elementul de acționare, și este supus unor tensiuni sau unor solicitări comparativ mari, cu uzura respectivă legată de utilizare, și, în mod special, 35 dacă se ia în considerare realizarea unei anumite elasticități și a unui gabarit relativ redus, necesare elementului de închidere.

Acesta prezintă pericolul unei proaste funcționări, punând în acest fel în pericol fiabilitatea, respectiv siguranța în funcționare, a întregului sistem de închidere.

De exemplu, atunci când butucul este insuficient deplasat axial, există un mare risc 40 ca unul sau mai multe știfturi să treacă în mod neintenționat în canalele de știfturi din butuc și astfel să împiedice rotirea acestuia.

Dezavantajele acestor soluții tehnice constau în faptul că nu asigură o siguranță suficientă în funcționare, în special atunci când se trece de la un regim de funcționare la altul, elementul de închidere fiind solicitat și expus unor tensiuni care pot provoca uzuri și chiar 45 ruperea acestuia, blocând funcționarea închizătorului cilindric.

Problema tehnică pe care o rezolvă invenția constă în realizarea unui închizător cilindric cărui construcție și mod de funcționare să permită elementului de închidere să-și execute funcția pentru care a fost prevăzut, fără a fi afectat de tensiuni, atunci când se trece de la un regim de funcționare la altul.

RO 118216 Β1 închizătorul cilindric, conform invenției, alcătuit dintr-o carcasă cilindrică, în interiorul 50 căreia este montat, cu posibilitate de rotire, un butuc cilindric, cuplat cu un element de acționare și care prezintă o fantă pentru introducerea cheii și un șir de canale în care este montat, cu posibilitatea de culisare, un șir de știfturi care cooperează cu cel puțin un șir de știfturi superioare, presate de niște arcuri, știfturi care sunt montate în interiorul unor șiruri de canale realizate în carcasa cilindrică, primul șir de canale fiind prevăzut pentru acționarea 55 închizătorului cilindric în regimul de funcționare standard, prin intermediul cheii standard, iar cel de-al doilea șir de canale, dispus la un anumit unghi față de primul șir de canale, fiind realizat pentru a permite acționarea închizătorului cilindric în regimul de serviciu, prin intermediul cheii de serviciu, precum și cu un șir de știfturi intermediare, montate în interiorul unui element de închidere, fixat de butucul cilindric și care asigură protecția împotriva acționării 60 închizătorului cilindric, aflat în regimul de funcționare standard, prin intermediul cheii de serviciu, înlătură dezavantajele soluțiilor cunoscute prin aceea că elementul de închidere se rotește împreună cu butucul cilindric când închizătorul cilindric este acționat cu cheia standard și sunt fixate împreună, într-o poziție în care un șir de canale realizate în butucul cilindric, este coliniar cu șirul de canale realizate în carcasa cilindrică, poziție din care butucul 65 cilindric poate fi rotit, prin intermediul cheii de serviciu, în raport cu elementul de închidere.

Elementul de închidere este ținut fixat de către un știft intermediar, într-unul din șirurile de canale realizate în carcasa cilindrică, atunci când este rotit butucul cilindric cu cheia de serviciu.

Elementul de închidere cooperează cu elementul de acționare astfel, încât să permită 70 butucului cilindric și elementului de acționare să fie deplasate în direcție axială, atunci când butucul cilindric este rotit cu cheia de serviciu, în timpul trecerii la regimul de funcționare standard.

Elementul de închidere este un element în general cilindric, care înconjoară capătul interior al butucului cilindric fie complet, fie doar parțial, și include un orificiu radial, care ser- 75 vește ca un canal de știfturi și care permite ca un știft intermediar, de preferință, să se deplaseze în direcție radială, într-un canal de știfturi din carcasa și din butucul cilindric, dispuse în linie cu știftul intermediar.

Capătul interior al elementului de închidere prezintă un guler de tip flanșă și/sau unul sau mai multe elemente dispuse axial, cum ar fi niște crestături, în vederea coacționării 80 acestora cu elementele corespunzătoare, care se extind axial, de exemplu porțiuni ce se proiectează în afară sau porțiuni înălțate de pe elementul de acționare, astfel încât să permită butucului cilindric și elementului de închidere, să se deplaseze axial, într-o poziție rotațională a butucului cilindric, și să revină la starea lor inițială, într-o poziție rotațională a butucului cilindric și a elementului de acționare. 85

Elementul de închidere și butucul cilindric prezintă niște elemente care cooperează reciproc, de exemplu niște știfturi, care funcționează pentru a deplasa butucul cilindric în direcție axială, atunci când butucul cilindric este rotit cu cheia de serviciu, în conexiune cu trecerea acestuia în regimul de funcționare standard.

Avantajele utilizării închizătorului cilindric, conform invenției, sunt următoarele: 90

- durată mare de funcționare, datorată naturii robuste a elementului de închidere, precum și a reducerii considerabile a solicitărilor la care este supus elementul de închidere;

- siguranță în exploatare, indiferent de numărul de treceri de la un regim de funcționare la altul.

Se dă în continuare un exemplu de realizare a închizătorului cilindric, conform inven- 95 ției, în legătură și cu fig. 1...7, care reprezintă:

- fig. 1, vedere în perspectivă a unui capăt al închizătorului cilindric, cuprinzând butucul cilindric, elementul de acționare și elementul de închidere;

RO 118216 Β1

- fig. 2, vedere laterală, cu secțiune parțială, prin închizătorul cilindric având cheia standard introdusă în el, închizătorul cilindric fiind în regim de funcționare standard;

- fig. 3, secțiune transversală prin închizătorul cilindric, după linia de secționare ///-///, din fig. 2;

- fig. 4, secțiune transversală, corespunzătoare celei din fig. 3, butucul cilindric fiind rotit cu ajutorul cheii standard în poziția corespunzătoare “orei 10, îndepărtarea cheii standard și introducerea cheii de serviciu în această poziție a închizătorului cilindric;

- fig. 5, vedere laterală, cu secțiune parțială prin închizătorul cilindric, după ce a fost rotit butucul cilindric cu ajutorul cheii de serviciu, la regimul de funcționare standard, și deplasarea axială a butucului cilindric către dreapta;

- fig. 6, secțiune transversală prin închizătorul cilindric, după linia de secționare vl-vl, din fig. 5;

- fig. 7, secțiune prin elementul de închidere, văzut de sus, prezentând știftul adaptat să coopereze cu capătul interior al butucului cilindric.

închizătorul cilindric 1, conform invenției, este format dintr-o carcasă cilindrică 2, în interiorul căreia este montat, cu posibilitatea de rotire, un butuc cilindric 3.

Carcasa cilindrică 2 include un șir de canale pentru știfturi 2a, corespunzător regimului de funcționare standard al butucului cilindric 3, și un șir de canale de știfturi 2b, corespunzător regimului de funcționare de serviciu al butucului cilindric 3.

Așa cum se poate vedea în fig. 3, regimul de funcționare standard poate fi asociat cu un regim de funcționare corespunzător “orei douăsprezece”, în timp ce regimul de funcționare de serviciu poate fi asociat cu un regim de funcționare corespunzător “orei zece”.

Regimul de funcționare standard este prezentat în fig. 1, canalele de știfturi corespunzătoare au numărul de referință 2a, găzduind știfturile superioare 4, care sunt acționate de arcurile 10.

Știfturile superioare au o anumită configurație, care poate fi variată, cu intenția de a face dificilă forțarea închizătorului cilindric, putând avea de asemenea miezuri incluse în interior, de o anumită duritate, pentru a nu permite găurirea acestora.

Butucul cilindric 3 include un șir de canale de știfturi 3a, care găzduiesc știfturile inferioare 5, care pot avea configurații diferite și proprietăți similare știfturilor superioare 4 și, de asemenea, butucul cilindric este prevăzut cu o fantă 3c, pentru introducerea cheii.

Carcasa cilindrică 2 include, de asemenea, un al doilea șir de canale pentru știfturi, care poartă numărul de referință 2b, așa cum se poate vedea în fig. 3 și 4.

Șirul de canale pentru știfturi 2a este delimitat, către exterior, în carcasa cilindrică, prin elemente de stopare, de exemplu sub forma unor șuruburi 25, pe care se reazemă arcurile 10.

După cum se poate vedea în fig. 2 și 3, între știfturile superioare 4 și știfturile inferioare 5, sunt poziționate niște știfturi intermediare 6, a căror funcție va fi detaliată în ceea ce urmează.

Grosimea știftului intermediar 6 este cu puțin mai mare decât grosimea peretelui radial al elementului de închidere 15, ce aparține închizătorului cilindric, așa cum se poate vedea în fig. 1.

Elementul de închidere 15 este în general cilindric și prezintă un guler de tipul unei flanșe 15a, la capătul interior, incluzând, de asemenea, un orificiu radial 15b, care funcționează ca un canal pentru știftul intermediar 6.

Așa cum se poate vedea în fig. 1,2 și 5, butucul cilindric 3 cooperează în mod obișnuit cu un element de acționare 20, conectat la butucul cilindric 3 prin intermediul unor șuruburi 21, care sunt admise în orificiile filetate 3b.

RO 118216 Β1

Acea parte a elementului de acționare 20, care este cea mai aproape de butucul cilindric 3, este prevăzută cu niște porțiuni ce se proiectează în afară sau porțiuni înălțate 20b, care cooperează cu crestăturile 15c, de pe gulerul tip flanșă 15a, al elementului de închidere 15, într-un mod descris mai jos, și cu știfturile 20c, care intră în adânciturile 3d, 150

3e, din suprafața capătului interior al butucului cilindric 3.

Știfturile de deplasare 3f și 15f, din butucul cilindric 3 și, respectiv, din elementul de închidere 15, prezentate în fig. 1 și 7, determină butucul cilindric 3 să se deplaseze axial în timpul trecerii închizătorului cilindric de la regimul de funcționare standard, ca urmare a rotirii butucului cilindric 3 cu ajutorul cheii de serviciu 9. 155 în cazul în care cheia nu este introdusă în butucul cilindric 3, acesta va fi în mod normal blocat împotriva rotirii, atât în regimul de funcționare standard, cât și în regimul de funcționare de serviciu, prin intermediul știfturilor 4, 5 și 6.

Atunci când o cheie standard 8 este introdusă în butucul cilindric 3, așa cum se poate vedea în fig. 2 și 3, butucul cilindric poate fi rotit astfel, încât să efectueze funcția de închi- 160 dere în mod normal, în acest scop, elementul de închidere 15 însoțind mișcarea de rotație a butucului cilindric 3.

Cuplarea dintre butucul cilindric 3 și elementul de închidere 15 este realizată de către știftul intermediar 6, din canalul interior de știfturi, în mod special ca urmare a angajării acestui știft intermediar 6 în canalul de știfturi 3a, din butucul cilindric 3. 165

Planul de separare dintre știftul intermediar 6 și știftul superior 4 este în acest fel așezat la interfața dintre elementul de închidere 15 și carcasa cilindrică 2.

Cele descrise mai sus sunt ilustrate în fig. 3, unde butucul cilindric 3 este prezentat în regimul de funcționare standard, respectiv corespunzător “orei douăsprezece”, iar știftul intermediar 6 cuplează butucul cilindric 3 la elementul de închidere 15. 170 în fig. 3 se poate vedea, de asemenea, canalul de știfturi 2b, poziționat la un anumit unghi față de canalul de știfturi 2a.

Acest canal de știfturi 2b este realizat pentru regimul de funcționare de serviciu sau corespunzător “orei zece”, în care cheia standard 8 poate fi extrasă, iar cheia de serviciu 9 poate fi introdusă în fanta 3c, din interiorul butucului cilindric 3, de către personalul de servi- 175 ciu sau de către o altă persoană căreia i s-a dat permisiunea de intrare.

Fig. 4 prezintă situația în care o cheie de serviciu 9 a fost introdusă în regimul de funcționare de serviciu, deplasând prin aceasta știftul intermediar 6 în canalul de știfturi 2b, astfel încât știftul intermediar 6 să țină elementul de închidere 15 fixat în raport cu carcasa cilindrică 2. 180

Cu toate acestea, butucul cilindric 3 poate fi rotit cu ajutorul cheii de serviciu 9, deoarece s-a realizat modificarea planului de separare între suprafața interioară a elementului de închidere 15 și suprafața exterioară a butucului cilindric 3, printr-o interfață dintre știftul intermediar 6 și știftul inferior 5.

Așa cum este reprezentat în fig. 5, atunci când butucul cilindric 3 este rotit cu ajutorul 185 cheii de serviciu 9, butucul cilindric este deplasat în direcție axială, prin intermediul știfturilor de deplasare 3f și 15f, în timpul trecerii lui la regimul de funcționare standard, respectiv la regimul de funcționare corespunzător “orei douăsprezece”.

Elementul de închidere 15 rămâne în poziția arătată în fig. 4, în care acesta este ținut fixat în raport cu carcasa cilindrică 2, prin intermediul știftului intermediar 6. 190

Deplasarea axială dintre elementul de acționare 20 și elementul de închidere 15 este permisă în timpul trecerii către regimul de funcționare standard, datorită abilității părților proiectate în afară sau a părților înălțate 20b, de pe suprafața interioară a elementului de acționare 20, de a intra în adânciturile 15c, din gulerul tip flanșă 15a, al elementului de închidere 15.

195

RO 118216 Β1

Știfturile 20a sunt capabile să intre în canelurile respective 3d și 3e, din suprafața de capăt a butucului cilindric 3, în același timp.

Atunci când butucul cilindric 3 și elementul de acționare 20 continuă să se rotească, suprafețele laterale teșite, de pe porțiunile care se proiectează în afară 20b, cooperează cu suprafețele teșite corespunzătoare, de pe gulerul tip flanșă 15a, astfel încât să se deplaseze elementul de acționare 20 și butucul cilindric 3 în direcția axială, de această dată către stânga, respectiv către poziția de pornire arătată în fig. 1.

Astfel, deplasarea axială a butucului cilindric 3 și a elementului de acționare 20 către dreapta are loc numai în timpul trecerii către regimul de funcționare standard, reprezentat de poziția “orei douăsprezece”, când aici ar putea exista riscul ca știfturile superioare din carcasa cilindrică 2 să intre în mod neintenționat în canalul de știfturi 3a, din butucul cilindric 3, și prin aceasta să blocheze funcționarea închizătorului cilindric.

Toate aceste posibile dereglări în funcționare sunt îndepărtate prin deplasarea axială a butucului cilindric 3.

în paralel cu aceasta, elementul de închidere 15 contribuie la împiedicarea scoaterii cheii de serviciu în regimul de funcționare standard, ca urmare a faptului că atunci când se încearcă să se scoată cheia de serviciu, știftul inferior stâng 5 se lovește de suprafața interioară a elementului de închidere 15.

Mai mult, faptul că butucul cilindric 3 a fost deplasat către dreapta face imposibilă mișcarea în sus a știfturilor inferioare 5, rămase în canalele de știfturi 2b, din carcasa cilindrică 2.

După ce a fost rotit butucul cilindric 3, cu o rotație, cu ajutorul cheii de serviciu 9, cheia de serviciu 9 poate fi îndepărtată din închizător, în regim de funcționare de serviciu.

Atunci când proprietarul locuinței, asigurată prin intermediul închizătorului cilindric, conform invenției, se întoarce, acesta poate introduce propria cheie standard și închizătorul va funcționa în mod normal, respectiv butucul cilindric 3 nu va fi deplasat atunci când se va face trecerea către regimul de funcționare de serviciu.

Din descrierea prezentată, este clar că elementul de închidere 15 este supus unor tensiuni mult mai reduse atunci când butucul cilindric 3 este rotit cu o cheie standard 8 sau cu o cheie de serviciu 9, lucru care permite ca elementul de închidere 15 să aibă o natură robustă, eliminând astfel riscurile unei uzuri foarte mari, oferind în acest fel elementului de închidere 15 o durată de utilizare corespunzătoare cu durata de utilizare a întregului închizător cilindric.

Deoarece elementul de închidere 15 este reținut într-o poziție fixă în raport cu carcasa cilindrică 2, concomitent cu îndepărtarea cheii standard 8, în regimul de funcționare de serviciu, în modul descris anterior, elementul de închidere 15 este capabil să-și execute funcția pentru care a fost prevăzut fără a fi afectat de forțe externe de frecare și, ca urmare, să devină din nou activ în însoțirea mișcării de rotație a butucului cilindric 3, atunci când cheia standard 8 este reintrodusă în fanta 3c, a închizătorului cilindric.

Claims

Revendicări

1. închizător cilindric, alcătuit dintr-o carcasă cilindrică (2), în interiorul căreia este montat, cu posibilitatea de rotire, un butuc cilindric (3), cuplat cu un element de acționare (20) și care prezintă o fantă (3c) pentru introducerea cheii și un șir de canale (3a) în care este montat, cu posibilitate de culisare, un șir de știfturi (5) care cooperează cu cel puțin un șir de știfturi superioare (4), presate de arcurile (10) și care sunt montate în interiorul unor șiruri de canale (2a, 2b), realizate în carcasa cilindrică (2), primul șir de canale (2a) fiind

RO 118216 Β1

245 prevăzut pentru acționarea închizătorului cilindric în regimul standard, prin intermediul cheii standard (8), iar cel de-al doilea șir de canale (2b), dispus la un anumit unghi față de primul șir de canale (2a), fiind realizat pentru a permite acționarea închizătorului cilindric în regimul de serviciu, prin intermediul cheii de serviciu (9), precum și cu un șir de știfturi intermediare (6), montate în interiorul unui element de închidere (15), fixat de butucul cilindric (3) și care asigură protecția împotriva acționării închizătorului cilindric, aflat în regimul de funcționare standard, prin intermediul cheii de serviciu (9), caracterizat prin aceea că elementul de închidere (15) se rotește împreună cu butucul cilindric (3), când închizătorul cilindric este acționat cu cheia standard (8), și sunt fixate împreună, într-o poziție în care șirul de canale (3a) realizate în butucul cilindric (3), este coliniar cu șirul de canale (2b) realizate în carcasa cilindrică (2), poziție din care butucul cilindric (3) poate fi rotit, în raport cu elementul de închidere (15), prin intermediul cheii de serviciu (9), elementul de închidere (15) fiind ținut fixat atunci când se scoate cheia standard (8), în regimul de funcționare de serviciu.
2. închizător cilindric, conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că elementul de închidere (15) este ținut fixat de către știftul intermediar (6), poziționat în interiorul șirului de canale (2b).
3. închizător cilindric, conform revendicării 2, caracterizat prin aceea că elementul de închidere (15) este ținut fixat de către știftul intermediar (6), atunci când butucul cilindric (3) este rotit cu cheia de serviciu (9).
4. închizător cilindric, conform revendicărilor 1 ...3, caracterizat prin aceea că elementul de închidere (15) cooperează cu elementul de acționare (20), astfel încât să permită butucului cilindric (3) și elementului de acționare (20) să fie deplasate în direcție axială, atunci când butucul cilindric (3) este rotit cu cheia de serviciu (9), în timpul trecerii la regimul de funcționare standard.
5. închizător cilindric, conform revendicărilor 1 ...4, caracterizat prin aceea că elementul de închidere (15) este, de preferință, cilindric și înconjoară capătul interior al butucului cilindric (3), complet sau doar parțial, și include un orificiu radial (15b), care are rolul unui canal și care permite ca un știft, de preferință știftul intermediar (6), să se deplaseze în direcție radială într-un canal de știfturi (2a, 2b; 3a) din carcasa (2) și, respectiv, din butucul cilindric (3), știfturi dispuse în linie cu știftul intermediar (6).
6. închizător cilindric, conform revendicării 5, caracterizat prin aceea că elementul de închidere (15) prezintă un guler (15a), de tip flanșă și/sau unul sau mai multe elemente dispuse axial, de exemplu niște canale (15c), în vederea cooperării cu niște elemente corespunzătoare, care se extind axial, de exemplu niște porțiuni înălțate (20b), realizate pe elementul de acționare (20), astfel încât să permită butucului cilindric (3) și elementului de închidere (15) să se deplaseze axial, într-o poziție rotațională a butucului cilindric (3), și să revină la poziția inițială, într-o altă poziție rotațională a butucului cilindric (3), precum și a elementului de acționare (20).
7. închizător cilindric, conform revendicărilor 1 ...6, caracterizat prin aceea că butucul cilindric (3) și elementul de închidere (15) prezintă niște elemente de cooperare reciprocă, de exemplu știfturile (3f), respectiv (15f), care funcționează pentru a deplasa butucul cilindric (3) în direcție axială, atunci când acesta este acționat cu cheia de serviciu (9), în paralel cu trecerea acestuia în regim de funcționare standard.