RO115707B1

RO115707B1 - Device with eccentrical rings for fine chip adjustment in superfinish template milling

Info

Publication number: RO115707B1
Application number: RO14623090A
Authority: RO
Inventors: Eugen Banu
Original assignee: Eugen Banu
Priority date: 1990-10-31
Filing date: 1990-10-31
Publication date: 2000-05-30

Abstract

The invention relates to a device having eccentrical rings designed for the fine chip adjustment in superfinish template milling, which is fixed on the table of a normal milling machine The device is provided with a rail (1) for attachment on the machine-tool, said rail having at one end a base ring (2) which receives a copying ring (3) provided with an adjustable mobile plate (4), on the upper surface (f) of which there is a circular arc-shaped elongated recess (k), wherein a special locking screw (6) slides, the end of said screw being fixed in a cylindrical stepped recess (1) machined in the attachement rail (1) The attachement of the adjustable plate (4) and of the copying ring (3) at a desired thickness, ranging between 08 and 1 mm, is achieved by stiffening the adjustable plate by means of the special locking screw (6) and of the threading piece (9)

Description

Invenția se referă la un dispozitiv cu inele excentrice, destinat reglării fine a așchiei, la operația de frezare pe șablon, cu superprelucrare, dispozitiv care se fixează pe masa mașinii normale de frezat.The invention relates to a device with eccentric rings, intended for fine adjustment of the chip, to the milling operation on the template, with superprocessing, a device that is fixed on the table of the normal milling machine.

Se cunoaște că, la frezarea prin cuplare a elementelor din lemn, se utilizează șabloane pe care se fixează piesa ce urmează a se prelucra și șina cu inelul copier, fixat prin șuruburi de masa mașinii.It is known that, when milling the wooden elements by coupling, templates are used on which the workpiece is to be fastened and the rail with the copier ring, fastened by the screws of the machine table.

Aceste inele copier prezintă dezavantaje prin aceea că sunt nereglabile, nu se poate regla grosimea așchiei, nu se poate obține o calitate superioară a așchiei, astfel încât să se poată obține o superprelucrare.These copy rings have disadvantages in that they are irregular, the thickness of the chip cannot be adjusted, a higher quality of the chip cannot be obtained, so that a superprocessing can be obtained.

Mai este cunoscut un dispozitiv pentru frezarea profilată a contururilor curbilinii, interioare sau exterioare, în mai multe planuri poziționale ca, de exemplu, la spătarul unui scaun, al unor fotolii sau la piese de mobilă stil. Dispozitivul cuprinde un polizor pneumatic prevăzut cu o freză profilată cu coadă, un sistem de ghidare și poziționare a piesei de prelucrat, ce poate fi acționat înainte și înapoi prin intermediul unor bucșe filetate și de sprijinire a piesei de fixare de către niște butoni de poziționare, dispuși pe un braț rotativ, iar la cealaltă extremitate, tot de un sistem de ghidare și poziționare a piesei, care cuprinde o acționare înainte și înapoi prin intermediul unor bucșe filetate și de poziționare cu ajutorul unui buton prevăzut cu un rulment și al unui capac de protecție împotriva rumegușului în timpul frezării.Also known is a device for milling contours of curvilinear contours, interior or exterior, in several positional planes such as, for example, the back of a chair, armchairs or furniture-style pieces. The device comprises a pneumatic grinder provided with a profiled milling cutter, a guide and positioning system for the workpiece, which can be driven forward and backward by means of threaded bushes and supporting the fixing part by positioning buttons, disposed on a rotating arm, and at the other end, also by a system of guide and positioning of the part, which comprises a forward and back actuation by means of threaded bushes and positioning by means of a button provided with a bearing and a cap of sawdust protection during milling.

Acest dispozitiv prezintă dezavantaje prin aceea că nu se poate regla grosimea așchiei și nu se poate obține o finisare bună a pieselor prelucrate.This device has disadvantages because it is not possible to adjust the thickness of the chip and it is not possible to obtain a good finishing of the processed parts.

Problema pe care o rezolvă invenția constă în conceperea unui dispozitiv prin intermediul căruia să se poată regla fin grosimea așchiei la operația de frezare prin copiere, astfel încât să se obțină o superfinisare a reperelor profilate din lemn, eliminând operația de șlefuire în alb.The problem solved by the invention is the design of a device by means of which it is possible to fine-tune the thickness of the chip at the milling operation by copying, so as to obtain a super-refinement of the profiled wooden parts, eliminating the white sanding operation.

Dispozitivul conform invenției înlătură dezavantajele dispozitivelor cunoscute prin aceea că este o construcție nedemontabilă (sudată), cuprinzând o șină propriu-zisă, de fixare pe masa mașinii, prevăzută la unul din capete cu un inel de bază, ce primește rotitor un inel de copiere excentric, fixat nedemontabil pe o placă reglabilă, formând astfel un subansamblu mobil. între placa reglabilă și șina propriu-zisă este dispusă o placă de alunecare, fixată de șina propriu-zisă. Reglarea adâncimii de frezare în vederea realizării unei așchieri fine se efectuează prin acționarea unei manete de pe placa reglabilă și fixarea prin blocare a acesteia prin acționare asupra unei piese de blocare și a șurubului blocare.The device according to the invention removes the disadvantages of the known devices in that it is a non-removable (welded) construction, comprising a rail itself, fastening to the machine table, provided at one end with a base ring, which receives an eccentric copy ring rotator. , fixed indefinitely on an adjustable plate, thus forming a movable subassembly. Between the adjustable plate and the rail itself, a sliding plate, fixed by the rail itself, is disposed. The adjustment of the milling depth in order to make a fine cut is performed by actuating a lever on the adjustable plate and locking it by actuating it on a locking piece and locking screw.

Prin utilizarea dispozitivului conform invenției se obțin următoarele avantaje:The following advantages are obtained by using the device according to the invention:

- reducerea substanțială a manoperei de șlefuire în alb a reperelor profilate;- substantial reduction of the white sanding operation of the profiled parts;

- realizarea supraprelucrării la operația de frezare prin copiere;- performing the overprocessing at the milling operation by copying;

- dispozitivul este ușor de manipulat, asigurându-se și o bună securitate în exploatare;- the device is easy to handle, ensuring good operating security;

- se elimină posibilitatea de execuție imprecisă prin fixarea piesei pe al doilea șablon, utilizându-se același șablon pentru cele două frezări, cu o singură prindere.- the possibility of imprecise execution is eliminated by fixing the piece to the second template, using the same template for the two milling, with a single grip.

în cele ce urmează se dă un exemplu de realizare a invenției cu referire la fig.In the following, an embodiment of the invention with reference to FIG.

1...3, care reprezintă:1 ... 3, which represents:

- fig.1, vedere în plan orizontal a dispozitivului cu inel excentric pentru reglarea fină a așchiei la operația de frezare cu șablon;- Fig. 1, a horizontal plane view of the device with an eccentric ring for fine adjustment of the chip at the template milling operation;

- fig.2, secțiune după linia A - A prin dispozitivul din fig.1;- Fig. 2, section after line A - A through the device of Fig. 1;

- fig.3, secțiune după linia B - B prin placa reglabilă și maneta de acționare a acesteia.- Fig. 3, section along the line B - B through the adjustable plate and its actuating lever.

RO 115707 BlRO 115707 Bl

Dispozitivul conform invenției este o construcție nedemontabilă (sudată) cuprinzând o șină 1, de fixare pe masa mașinii de frezat, prevăzută cu niște găuri a, b, alun- 50 gite, pentru primirea unor șuruburi de fixare pe masa mașinii de frezat.The device according to the invention is a non-removable (welded) construction comprising a rail 1, for fixing on the table of the milling machine, provided with holes a, b, elongated 50, for receiving screws fixing on the table of the milling machine.

La unul din capete, șina 1 are fixat nedemontabil (sudat) un inel de bază 2, prevăzut central cu o degajare c cilindrică, iar la exterior cu o reducere de diametru d, ce primește un inel de copiere 3 excentric, având practicată o degajare cilindrică centrală e, excentrică față de diametrul exterior, degajare ce se conjugă și se rotește 55 pe reducerea de diametru d a inelului de bază 2.At one end, rail 1 has a non-removable (welded) base ring 2, provided centrally with a cylindrical clearance, and on the outside with a reduction in diameter d, which receives an eccentric copy ring 3, having a clearance. central cylindrical e, eccentric with respect to the outer diameter, release which is conjugated and rotated 55 on the reduction in diameter given by the base ring 2.

De-a lungul axei de simetrie orizontale, pe suprafața f, în porțiunea mare a excentricității, inelul de copiere 3 are fixat un reper g, care este poziția θ', având de o parte și de alta, respectiv dreapta și stânga, trasate repere din zecime în zecime de milimetru, marcând poziția 0,8 mm, 1mm și 2mm. De asemenea, pe diametrul 60 exterior, în porțiunea de grosime mică a excentrității, este fixată prin sudură o placă mobilă, reglabilă, 4, având latura h opusă porțiunii sudate sub forma unui arc de cerc, placă ce formează, împreună cu inelul 3 de copiere, un ansamblu mobil, prin intermediul căruia se realizează reglarea optimă a așchiei de la 0,8...1 mm.Along the horizontal axis of symmetry, on the surface f, in the large portion of the eccentricity, the copy ring 3 has a reference mark g, which is the position θ ', having one side and the other, respectively right and left, drawn marks from tenths to tenths of a millimeter, marking the position 0.8 mm, 1mm and 2mm. Also, on the outer diameter 60, in the small thickness portion of the eccentricity, a movable, adjustable plate 4 is welded, having the h side opposite the welded portion in the form of a circle arc, the plate forming, together with the ring 3. copy, a movable assembly, through which the optimum adjustment of the chip from 0,8 ... 1 mm is achieved.

La o extremitate a laturii h, respectiv a arcului de cerc, în placa 4 este practi- 65 cată o degajare cilindrică i, filetată, ce primește o manetă 5.At one end of the side h, respectively of the arc of the circle, in the plate 4 is practiced a cylindrical clearance i, threaded, which receives a lever 5.

Pe suprafața j a plăcii 4, în apropierea laturii h, la o distanță determinată, este practicată o degajare alungită k sub forma unui arc de cerc, ce primește un șurub special de blocare 6, al cărui capăt se fixează într-o degajare cilindrică I, în trepte practicate în șina 1. 70On the surface ja of the plate 4, near the side h, at a certain distance, an elongated clearance k is practiced in the form of a circle spring, which receives a special locking screw 6, the end of which is fixed in a cylindrical clearance I, in steps practiced in track 1. 70

De o parte și de alta a degajării alungite k,pe suprafața I a plăcii 4, sunt înscrise niște repere m, ce materializează poziția θ': 0,8 mm, 1 mm și 2 mm, ce corespund cu pozițiile reperului g, materializate pe suprafața f a inelului excentric de copiere 3.On one side and on the other of the elongated clearance k, on the surface I of the plate 4, are inscribed some marks m, which materialize the position θ ': 0.8 mm, 1 mm and 2 mm, which correspond to the positions of the reference g, materialized on the surface of the eccentric copy ring 3.

în vederea asigurării unei cât mai bune alunecări și deplasări a plăcii mobile 75 reglabile 4 față de șina de fixare 1 și de șurubul de blocare 6, între placa mobilă reglabilă 4 și șina de fixare 1 este prevăzută o placă de alunecare 7, cu proprietăți lubrifiante, fixată în șina 1 prin intermediul unor șuruburi 8.In order to ensure the best possible sliding and movement of the movable plate 75 adjustable 4 with respect to the fixing rail 1 and the locking screw 6, between the adjustable movable plate 4 and the fixing rail 1 a sliding plate 7 is provided, with lubricating properties. , fastened to rail 1 by means of screws 8.

Reglarea plăcii 4 se efectuează prin acționarea asupra manetei 5, iar blocarea întregului sistem în dreptul unei cifre indicatoare a reperului m, ce poate lua valori de 80 la O până la 2 mm se realizează prin blocarea șurubului 6 cu ajutorul unei piese 9, de înfiletare, prevăzută cu un mâner 10, de acționare și înfiletare a unui șurub de siguranță 11 în inelul de copiere excentric 3, pe reducerea de diametru d a inelului de bază 2.The adjustment of the plate 4 is carried out by actuating on the lever 5, and the locking of the whole system near an indicator number of the mark m, which can take values from 80 to O up to 2 mm is achieved by locking the screw 6 with the help of a piece 9, threading , provided with a handle 10, for actuating and threading a safety screw 11 in the eccentric copy ring 3, on the reduction in diameter of the base ring 2.

Dispozitivul conform invenției se utilizează în modul următor: 85 înainte de începerea operației de frezare, dispozitivul se fixează pe masa mașinii prin intermediul șinei 1, astfel că inelul de bază 2, de susținere, să fie fixat concentric cu axul portsculă al mașinii de frezat.The device according to the invention is used in the following manner: 85 before the milling operation begins, the device is fixed to the table of the machine by means of the rail 1, so that the base ring 2, supporting, is fixed concentric with the axle shaft of the milling machine.

Se realizează dispozitivul prin fixarea inelului copiere 3, reglabil, în poziția θ', se blochează dispozitivul cu ajutorul șurubului de blocare 6, a piesei de înfiletare 9 și 30 a șurubului de siguranță 11, și se execută prima frezare pe șablon.Make the device by fixing the copy ring 3, adjustable in position θ ', lock the device with the locking screw 6, the threading part 9 and 30 of the safety screw 11, and perform the first milling on the template.

în continuare, se execută a doua fixare, pe același șablon, pe aceeași mașină, prin reglarea dispozitivului de pe poziția θ' la poziția 0,8...1 mm, prin retragerea inelului copiere 3 față de axul de lucru al mașinii de frezat, în acest fel obținându-se superfinisarea. 95Next, the second fixing is performed, on the same template, on the same machine, by adjusting the device from position θ 'to position 0.8 ... 1 mm, by removing the copy ring 3 from the working axis of the milling machine. , thus obtaining the superfinishing. 95

Claims

Claims 100 105 110

1. Device with eccentric rings for fine adjustment of the chop at the milling operation on the template, characterized by the fact that it is provided with a fastening rail (1) on the machine tool, the rail having, at one end, a base ring (2), which receives a copy ring (3), provided with an adjustable movable plate (4), which has an elongated recess (k) on the upper surface (j), in the form of a circle arc wherein it slides a special locking screw [6], the end of which is fixed in a cylindrical release (I) in steps, practiced in the fixing rail (1).

2. An eccentric ring device for fine-tuning the chop for milling operation according to claim 1, characterized in that, on the outer surface (f) of the copy ring (3), marks are drawn by masking the optimum thickness of the chop for the third phase. milling.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that for adjusting the optimum thickness of the cut in the range 0.8 ... 1 mm, for the third milling phase, it is actuated on the adjustable plate (4) by means of the lever (5). ), and fixing the adjustable plate to the desired thickness materializes by stiffening the adjustable plate with the special locking screw (6) and the threading piece (9).