RO114830B1

RO114830B1 - Multifunction helmet

Info

Publication number: RO114830B1
Application number: RO9700297A
Authority: RO
Inventors: Alexandru Buresin; Iulian Ontica; Sorin Heytmanek; Gabriel Sisu; Cristian Cimpu; Monica Dragu
Original assignee: Inst De Cercetare Dezvoltare P
Priority date: 1997-02-14
Filing date: 1997-02-14
Publication date: 1999-07-30

Abstract

The invention refers to a multifunctional protective helmet which enables soldiers, anti-terrorist fighters, etc. who wear it to engage into close range fights, in enclosed and relatively small spaces and any lighting conditions. The helmet is made up of a body (1) which has a sight (9), and it can also include a night-time viewing device (2), an air-release valve (22), a thermal and poisonous substances protection system (3) with a filtering bed (18), two audio headphones (26) and a laryngophone (27). The application of the invention provides soldiers, anti-terrorist fighters, police officers, commandos, etc. with a multifunctional helmet equipped so that it ensures ballistic and chemical protection, night-time viewing facilities and an exchange of optical and audio information with the commanding officer of the action.

Description

Invenția se referă la o cască de protecție multifunțională, destinată pentru dotarea militarilor care, prin natura misiunilor, sunt angajați frecvent în lupte duse de la mică și foarte mică distanță, în spații închise și relativ mici, în orice condiții de luminozitate, respectiv pentru dotarea luptătorilor antiteroriști, membrilor formațiunilor de comando, precum și a unor militari implicați în misiuni speciale, astfel echipată încât să asigure protecție balistică, protecție chimică, facilități de vedere pe timp de noapte și schimb de informații optice și audio cu comandantul acțiunii respective.The invention relates to a multifunctional protective helmet, intended for equipping the military who, by the nature of the missions, are frequently engaged in small and very small distance fights, in confined and relatively small spaces, in any brightness conditions, respectively for the endowment. anti-terrorist fighters, members of the commando groups, as well as some military involved in special missions, so equipped to provide ballistic protection, chemical protection, night vision facilities and the exchange of optical and audio information with the commander of the respective action.

Se cunosc, căști de protecție balistică echipate corespunzător unei game largi de utilizări, specifice unei misiuni militare sau de tip militar, care în principal se compun dintr-un corp care acoperă parțial fruntea, ceafa și tâmplele. Suprafața protejată reprezentând cca 60% din suprafața totală a capului. în interiorul acestei căști, pentru protecția capului împotriva unor șocuri, este prevăzut un sistem de amortizare executat din materiale elastice. Prinderea căștii pe cap se realizează prin intermediul unui sistem de curele care permite ajustarea dimensiunilor astfel încât casca să poată fi purtată de către diverși luptători. Opțional, pe corpul căștii, în afara acestuia, se poate monta un aparat de vedere pe timp de noapte, în acest scop fiind utilizat un sistem de curele sau un sistem mecanic cu indexare în două poziții.It is known, ballistic protection helmets equipped according to a wide range of uses, specific to a military or military type mission, which mainly consist of a body that partially covers the forehead, neck and temples. The protected surface representing about 60% of the total head area. Inside this helmet, for the protection of the head against shocks, there is provided a system of cushioning made of elastic materials. The headset is attached using a belt system that allows adjusting the dimensions so that the helmet can be worn by various fighters. Optionally, on the body of the headset, outside it, a night vision device can be mounted, for this purpose being used a belt system or a mechanical system with indexing in two positions.

Din punct de vedere al domeniului la care se referă, căștile de protecție balistică pentru infanteriști și parașutiști prezintă dezavantajele că nu asigură protecție balistică la nivelul cerințelor, că nu aisgură protecție chimică și nu pot asigura nici un schimb de informații optice și audio.From the point of view of the domain to which it refers, ballistic protection helmets for infantry and paratroopers have the disadvantages that they do not provide ballistic protection at the level of requirements, that they do not provide chemical protection and cannot provide any optical and audio information exchange.

De asemenea, trebuie menționat că soluțiile constructive prin care se asigură facilități de vedere pe timp de noapte sunt improprii în cazul când lupta se duce de la foarte mică distanță, mai ales în spații închise și relativ mici, deoarece acestea incomodează luptătorul.Also, it should be noted that the constructive solutions that provide night vision facilities are improper when the fight goes from a very small distance, especially in confined and relatively small spaces, as they inconvenience the fighter.

Se mai cunosc căști de protecție balistică pentru dotarea polițiștilor, așa sunt căștile de protecție balistică care sunt compuse, în principal, dintr-un corp pe care se montează un vizor rabatabil astfel încât, împreună cu aceasta, să acopere cca. 95% din suprafața capului. Casca este prevăzută și cu o apărătoare pentru ceafă. Căștile se fixează pe cap prin intermediul unui sistem de curele ajustabil, iar în interiorul lor este prevăzut cu sistem de amortizare a șocurilor. Pentru protecție împotriva gazelor toxice, polițiștii sunt echipați cu măști de gaze separate care se pun pe figură, pe sub casca de protecție balistică.Ballistic protection helmets are also known for equipping the police, so are the ballistic protection helmets which are mainly composed of a body on which a flip-up viewfinder is mounted so that, together with it, it can cover approx. 95% of the head area. The helmet is provided with a neck guard. The headphones are fixed on the head by an adjustable belt system, and inside they are provided with shock absorbing system. For protection against toxic gases, the police are equipped with separate gas masks that are placed on the figure, under the ballistic helmet.

Din punct de vedere al domeniului la care se referă, căștile utilizate de către polițiști au următoarele dezavantaje: nu asigură protecție chimică și nu asigură facilități pe timp de noapte și nu poate asigura schimb de informații optice și audio.From the point of view of the domain to which they refer, the headphones used by the police have the following disadvantages: they do not provide chemical protection and do not provide facilities at night and cannot exchange optical and audio information.

De asemenea mai sunt cunoscute căști pentru dotarea piloților de avioane și elicoptere, care au în compunerea sa un corp care nu asigură protecție balistică, pe care este montat un vizor panoramic, care protejează ochiul împotriva radiațiilor solare. în cască sunt montate mijloace de comunicare audio iar pe vizor, pilotului, i se pot afișa o serie de informații codificate. în vederea alimentării cu oxigen pilotul este echipat cu o mască reintegrată în cască. La unele dintre căști este prevăzut și un sistem de ochire care afișează pe vizor informațiile necesare executării tragerii. Ansamblul căștii acoperă capul integral, iar la unele căști, prin echipare cu un guler, se poate asigura și o incintă închisă.Also known are helmets for equipping pilots of airplanes and helicopters, which have in its composition a body that does not provide ballistic protection, on which is mounted a panoramic viewfinder, which protects the eye against solar radiation. Audio communication means are mounted in the headset and the pilot can see a series of encoded information. In order to supply oxygen the pilot is equipped with a mask reintegrated into the helmet. In some of the headphones, there is also a viewing system that displays on the viewfinder the information needed to execute the shooting. The headset assembly covers the entire head, and in some headphones, by means of a collar, a closed enclosure can be provided.

Din punct de vedere al domeniului menționat căștile piloților de aeronave au următoarele dezavantaje: nu asigură protecția balistică la nivelul cerințelor, nu asigură protecție chimică și nu pot asigura schimb de informații optice.From the point of view of the aforementioned domain, the aircraft pilot's helmets have the following disadvantages: they do not provide ballistic protection at the level of requirements, they do not provide chemical protection and they cannot provide optical information exchange.

Casca de protecție conform invenției, înlătură dezavantajele soluțiilor cunoscute,The protective helmet of the invention eliminates the disadvantages of known solutions,

RO 114830 Bl prin aceea că, casca este alcătuită, în principal, dintr-un corp care acoperă integral 50 capul, asigurându-i o protecție balistică corespunzătoare cerințelor tactice impuse de lupta dusă de la mică sau foarte mică distanță și care oferă un câmp de vedere dimensionat în concordanță cu specificul misiunilor, dintr-un sistem de vedere pe timp de noapte, integrat în ansamblul căștii, dintr-un sistem de protecție împotriva substanțelor toxice, dintr-un sistem fonic, care asgiură o legătură biunivocă între luptător și 55 comandantul acțiunii, dintr-un sistem de transmitere a unor semnale video, dintr-un sistem electronic, care asgiură funcțiile specifice, dintr-un sistem de amortizare a șocurilor, precum și dintr-un sistem de ajustare a dimensiunilor interioare. Casca multifuncțională se poate realiza în două variante. într-o primă variantă sistemul de vedere pe timp de noapte, integrat în ansamblul căștii, este montat în partea laterală a aces- 60 tuia respectiv într-o zonă situată deasuspra urechii, imaginea captată prin obiectiv fiind transmisă printr-un sistem optic în dreptul ochiului. Sistemul de protecție împotriva substanțelor toxice este compus, în principal, dintr-un filtru chimic care este amplasat în partea din spate a corpului căștii. Sistemul fonic este alcătuit din două căști audio, montate în dreptul urechilor, și un laringofon integrat într-un guler care asigură etan- 65 șarea incintei.RO 114830 Bl, in that, the helmet is made up mainly of a body that completely covers the head 50, providing ballistic protection corresponding to the tactical requirements imposed by the fight from a short or very small distance and which offers a field of view dimensioned in accordance with the specifics of the missions, from a night vision system, integrated into the helmet assembly, from a system of protection against toxic substances, from a sound system, which ensures a univocal connection between the fighter and the 55 commander the action, from a system of transmission of video signals, from an electronic system, which ensures the specific functions, from a system of shock damping, as well as from a system of adjustment of the internal dimensions. The multifunction helmet can be made in two variants. In a first embodiment, the night vision system, integrated into the headset assembly, is mounted on the side of the respective headset in an area above the ear, the image captured by the lens being transmitted through an optical system to the right. eye. The system of protection against toxic substances is mainly composed of a chemical filter that is located in the back of the body of the headset. The sound system consists of two audio headphones, mounted near the ears, and a laryngophone integrated into a collar that ensures the enclosure is sealed.

într-un alt exemplu de realizare sistemul de vedere pe timp de noapte este montat în exteriorul corpului căștii fiind prevăzut cu două poziții indexate, una în timpul luptei, când aparatul de vedere este adus în fața ochiului și alta, în timpul mersului, când aparatul de vedere este fixat în afara câmpului de vedere al luptătorului. 70In another embodiment, the night vision system is mounted on the outside of the body of the headset and is provided with two indexed positions, one during combat, when the sight device is brought in front of the eye and the other, during walking, when the device the sight is fixed outside the fighter's field of view. 70

Prin aplicarea invenției se asigură dotarea militarilor implicați în lupte care se duc de la mică și foarte mică distanță, respectiv dotarea luptătorilor antiteroriști, polițiștilor, formațiunilor de comando etc., cu o cască multifuncțională rezistentă la gloanțe, schije și suflu și care asigură protecție împotriva substanțelor toxice, precum și schimb de informații audio și optice între purtător și comandantul acțiunii respec- 75 tive.By applying the invention, it is ensured that the military involved in fights that go from a small and very small distance, respectively the provision of anti-terrorist fighters, policemen, command groups, etc., with a multifunctional helmet resistant to bullets, skis and blows and which provides protection against toxic substances, as well as the exchange of audio and optical information between the carrier and the commander of the respective action.

Se dau, în continuare, două exemple de realizare a invenției, în legătură cu fig.Two examples of embodiment of the invention are given below, in connection with FIG.

-Ξ- 8 care reprezintă:-Ξ- 8 which represents:

- fig. 1, secțiune longitudinală, cu vedere laterală a căștii de protecție într-un prim exemplu de realizare a căștii din fig. 1; 80FIG. 1, a longitudinal section, with a side view of the helmet in a first embodiment of the helmet of fig. 1; 80

- fig.2, vedere frontală, cu secțiune a căștii din fig. 1;- Fig. 2, front view, with section of the headset of fig. 1;

- fig.3, vedere de sus a căștii din fig. 1;- Fig. 3, top view of the headset of Fig. 1;

- fig.4, secțiune longitudinală prin casca de protecție într-un al doilea exemplu de realizare;- Fig. 4, longitudinal section through the protective helmet in a second embodiment;

- fig.5, vedere frontală, cu secțiune a căștii din fig.4; 85- Fig. 5, front view, with section of the headset of Fig. 4; 85

- fig.6, vedere laterală a căștii din fig.4;- fig.6, side view of the headset of fig.4;

- fig.7, vedere de sus, cu aparatul de vedere pe timp de noapte în stare de nefuncționare a căștii din fig.4;- Fig. 7, top view, with the night vision device in the inoperative state of the headphone in fig. 4;

- fig.8, vedere de sus, cu aparatul de vedere pe timp de noapte în stare de funcționare a căștii din fig.4. 90- Fig. 8, top view, with the night view device in the working state of the headphone in Fig. 4. 90

Casca de protecție multifuncțională, conform invenției, într-un prim exemplu de realizare este alcătuită, în principal, dintr-un corp 1, dintr-un sistem de vedere pe timp de noapte 2, dintr-un sistem de protecție împotriva substanțelor toxice 3, dintr-un sistem fonic 4, dintr-un sistem de transmitere a unor semnale video 5, dintr-un sistem electronic B, dintr-un sistem de amortizare a șocurilor 7, precum și dintr-un sistem 95 de ajustare a dimensiunilor interioare 8.The multifunctional protective helmet according to the invention, in a first embodiment, is composed mainly of a body 1, a night vision system 2, a system of protection against toxic substances 3, from a sound system 4, a system for transmitting video signals 5, an electronic system B, a shock absorber system 7, as well as a system 95 for adjusting the interior dimensions 8.

Corpul 1, acoperind capul luptătorului în întregime și asigurând protecție împotriva gloanțelor, schijelor și suflului, are o configurație complexă, care permiteBody 1, covering the entire fighter's head and providing protection against bullets, skis and breath, has a complex configuration, which allows

RO 114830 Bl încastrarea unui vizor 9 și montarea tuturor subansamblurilor componente.EN 114830 Blasting a viewfinder 9 and mounting all component subassemblies.

1OO Aparatul de vedere pe timp de noapte 2 este înglobat în ansamblul căștii (fig. 11OO The night vision device 2 is included in the headset assembly (fig. 1

...3) și se compune, în principal, dintr-un obiectiv 10, un intensificator de imagine 11 și un sistem optic 12, care aduce imaginea pe vizorul 9, în fața ochiului drept al luptătorului.... 3) and consists mainly of an objective 10, an image intensifier 11 and an optical system 12, which brings the image on the viewfinder 9, in front of the fighter's right eye.

Sistemul de protecție împotriva substanțelor toxice 3 este alcătuit, în principal, 105 dintr-un cartuș filtrant 18, care conține o supapă de inspirație, dintr-o canalizație 19, care aduce aerul curat în dreptul gurii, dintr-o mască interioară 20, prevăzută cu două supape 21, care permit inspirația și care împiedică aburirea vizorului 9, dintr-o supapă de expirație 22 care, prin demontare, lasă gura liberă, permițând luptătorului să comunice prin voce direct și dintr-un guler elastic 23 prins din corpul 1 prin inter110 mediul unui sistem cu strângere 24 și fixat pe gât printr-un cordon elastic 25.The system of protection against toxic substances 3 is mainly composed of 105 from a filter cartridge 18, which contains an inlet valve, from a sewer 19, which brings clean air to the mouth, from an inner mask 20, provided with two valves 21, which allow for inspiration and which prevent the viewfinder 9 from vaporizing, from an exhalation valve 22 which, by dismantling, leaves the mouth free, allowing the fighter to communicate directly and from an elastic collar 23 caught by the body 1 through inter110 the environment of a clamping system 24 and secured to the neck by an elastic cord 25.

Sistemul fonic 4 este compus, în principal, din două difuzoare 26 și un laringofon 27, prin intermediul cărora se asigură o legătură biunivocă între luptător și comandant.The sound system 4 is composed mainly of two speakers 26 and a laryngophone 27, through which a bi-unequivocal connection between the fighter and the commander is ensured.

Sistemul de transmitere a unor semnale video 5 este compus, în principal 115 dintr-o cameră de luat vederi 28 și un afișaj cu cristale lichide 29, mesajele primite prin acesta fiind transmise, printr-un sistem de oglinzi 30, pe vizorul 9, într-o zonă situată în câmpul vizual al ochilor 31.The video signal transmission system 5 is composed, mainly 115 of a camera 28 and a liquid crystal display 29, the messages received through it being transmitted, through a mirror system 30, on the viewfinder 9, in - an area located in the visual field of the eyes 31.

Sistemul electronic 6 conține componente care materializează funcțiile sistemelor specifice și niște taste 32 pentru punerea sistemelor în funcțiune, precum și pen120 tru transmiterea unor mesaje codificate de la luptător la comandantul acțiunii.The electronic system 6 contains components that materialize the functions of the specific systems and keys 32 for putting the systems into operation, as well as pen120 for transmitting coded messages from the fighter to the commander of the action.

Sistemul de amortizare a șocurilor 7 se compune, în principal, din mai multe tampoane 33, dispuse în jurul capului și fixate pe corpul 1, precum și dintr-o căptușeală 34.The shock damping system 7 is mainly composed of several pads 33, disposed around the head and fixed to the body 1, as well as from a lining 34.

Sistemul de ajustare a dimensiunilor interioare 8 este alcătuit, în principal, din 125 niște curele 35, prinse pe corpul 1 și care, prin reglarea lungimii lor, permit utilizarea unei căști de mărime unică de către luptători având capul de mărimi diferite.,The system for adjusting the interior dimensions 8 is made up mainly of 125 straps 35, attached to the body 1 and which, by adjusting their length, allow the use of a headset of unique size by the fighters having the head of different sizes.

Casca de protecție multifuncțională, într-un al doilea exemplu de realizare se deosebește de primul exemplu, prin aceea că, aparatul de vedere pe timp de noapte 2, montat pe exteriorul căștii, se compune în principal (vezi fig.4 ...8) dintr-un obiectiv 130 13,un intensificator de imagine 14 și un ocular 15. în timpul zilei aparatul de vedere pe timp de noapte 2 este fixat în partea dreaptă a căștii, deasupra urechii (fig.5...7), iar atunci când se pune problema utilizării sale este adus, manual, prin intermediul unui sistem cu pârghii 16 și al unui ghidaj 17, în fața ochiului drept, boneta aparatului fiind în contact cu vizorul 9.The multifunctional protective helmet, in a second embodiment, differs from the first example, in that the night vision device 2, mounted on the outside of the helmet, is mainly composed (see fig. 4 ... 8 ) from an objective 130 13, an image intensifier 14 and an eyepiece 15. during the day the night vision device 2 is fixed to the right side of the headset, above the ear (figs. 5 ... 7), and when the problem of its use is raised, it is brought manually by means of a system with levers 16 and a guide 17, in front of the right eye, the bonnet of the apparatus being in contact with the viewfinder 9.

Claims

1. Multifunctional protective helmet, with system for adjusting the interior dimensions, characterized in that it has a body (1) composed of a 140 viewfinder (9) that covers the head in its entirety, protecting it against bullets, skis and breath. explosions, a night vision device (2) included in the headset assembly, consisting mainly of a lens (10) and an image intensifier (11) and having an optical system (12) which brings the image on the viewfinder, in front of the eye, of a system of protection against the toxic substances (3), composed mainly of a car145 filter cough (18), which contains an inlet valve, a pipe (19), which

RO 114830 Bl brings fresh air to the mouth, from an inner mask (20), provided with two valves (21), which allow the inspiration and which prevent the viewfinder from vaporizing, from an expiration valve (22), which, by disassembly , leaves the mouth free, and from an elastic collar (23) grasped by the body through a clamping system (24) and fastened on the neck with an elastic cord (25), a sound system (4), composed of two audio headphones (26) and a laryngophone (27) which provides a bi-unequivocal link between the fighter and the commander, a system for transmitting video signals (5), comprising a video camera (28), a liquid crystal display ( 29) and a system of mirrors (30) that brings the messages on the viewfinder, in an area within the field of vision of the eyes (31), an electornic system (6) provided with some keys (32) for putting into operation the specific systems , as well as for transmitting coded messages from the fighter to the co principal.

2. The multifunctional protective helmet according to claim 1, characterized in that it has a night vision device (2) located outside the headset and provided with a lever system (16) and a guide (17) for bringing on axis of the eye.