PT99612A - PROCESS FOR PREPARING LIQUID COMPOSITIONS ADJUVED DETERGENTS COMPOSING AN AMINE SALT OF AN ANIONIC SURFACTANT ACID CONTAINING ONE OR MORE GROUPS SULFONIC ACID - Google Patents

PROCESS FOR PREPARING LIQUID COMPOSITIONS ADJUVED DETERGENTS COMPOSING AN AMINE SALT OF AN ANIONIC SURFACTANT ACID CONTAINING ONE OR MORE GROUPS SULFONIC ACID Download PDF

Info

Publication number
PT99612A
PT99612A PT99612A PT9961291A PT99612A PT 99612 A PT99612 A PT 99612A PT 99612 A PT99612 A PT 99612A PT 9961291 A PT9961291 A PT 9961291A PT 99612 A PT99612 A PT 99612A
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
process according
acid
sodium
amine salt
anionic surfactant
Prior art date
Application number
PT99612A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Sean Geoffrey Hall
John Thomas Mccullins
Original Assignee
S B Chemicals Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by S B Chemicals Ltd filed Critical S B Chemicals Ltd
Publication of PT99612A publication Critical patent/PT99612A/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0004Non aqueous liquid compositions comprising insoluble particles
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/83Mixtures of non-ionic with anionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/14Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aliphatic hydrocarbons or mono-alcohols
    • C11D1/143Sulfonic acid esters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/22Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aromatic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/52Carboxylic amides, alkylolamides or imides or their condensation products with alkylene oxides
    • C11D1/523Carboxylic alkylolamides, or dialkylolamides, or hydroxycarboxylic amides (R1-CO-NR2R3), where R1, R2 or R3 contain one hydroxy group per alkyl group
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

73 388 CTE/JA/PL60873ΡΤ -2-73 388 CTE / JA / PL60873ΡΤ -2-

MEMÓRIA DESCRITIVA O presente invento refere-se a composições detergentes adjuvadas, líquidas e à sua produção e utilização.The present invention relates to liquid adjuvanted detergent compositions and to their production and use.

Nos últimos tempos, principalmente por razões de economia de fabrico, os detergentes adjuvados, líquidos, de acção enérgica, têm penetrado no mercado dos pós de lavagem secos por pulverização, com o resultado de ter ocorrido muito trabalho em relação à física e, também, à química da formulação dos produtos. Estes detergentes adjuvados, líquidos, são frequentemente vendidos em garrafas de plástico de 2 litros. Produtos típicos São os descritos nas GB-B-2123846, GB-B-2153839, EP-B-0086614 e EP-B—0151884.In recent times, mainly for reasons of economy of manufacture, liquid adjuvanted detergents of energetic action have penetrated the market for spray-dried powders, with the result that much work has been done in relation to physics, to the chemistry of product formulation. These liquid adjuvanted detergents are often sold in 2 liter plastic bottles. Typical products are those described in GB-B-2123846, GB-B-2153839, EP-B-0086614 and EP-B-0151884.

Como uma consequência deste desenvolvimento comercial o sector de mercado dos secos por pulverização respondeu pela introdução de concentrados de detergente que têm quantidades muito baixas de ingredientes inertes. Isto significa que, sem cargas e diluentes, o produto pode ser apresentado ao público com uma conotação designada como amiga do ambiente e, assim, pode ser reivindicado que o uso do produto é menos poluente. Isto acontece porque é usado muito menos produto por carga de máquina de lavar devido à sua força. Adicionalmente a embalagem associada pode ser reduzida significativamente em comparação com a embalagem tradicional do pó com uma resultante economia em papel e cartão. 0 uso de dodecilbenzenossulfonato de dietanolamina num detergente aquoso de acção enérgica é mencionado em relação à Tabela 3 de AU-B-507431.As a consequence of this commercial development the spray dry market sector has responded by the introduction of detergent concentrates having very low amounts of inert ingredients. This means that without loads and diluents the product can be presented to the public with a connotation designated as environmentally friendly and thus it can be claimed that the use of the product is less polluting. This is because much less product is used per load of washing machine because of its strength. Additionally the associated packaging can be significantly reduced compared to the traditional packaging of the powder with a resulting savings in paper and paperboard. The use of diethanolamine dodecylbenzenesulfonate in an aqueous energetic detergent is mentioned with reference to Table 3 of AU-B-507431.

Um outro avanço na tecnologia de detergentes ocorreu quando o sector de mercado dos detergentes adjuvados de acção enérgica respondeu aos produtos em pós concentrados. Como um resultado ficaram disponíveis concentrados de detergentes líquidos que são, tipicamente, vendidos em garrafas de plástico de 1 litro. Tendo em conta a maior potência detergente destes concentrados a quantidade de concentrado necessária para uma carga de máquina de ¥. 73 388 CTE/JA/PL60 8 7 3PT -3-Another breakthrough in detergent technology occurred when the market for detergent detergents responded to products in concentrated powders. As a result liquid detergent concentrates are available which are typically sold in 1 liter plastic bottles. Taking into account the higher detergent potency of these concentrates the amount of concentrate required for a ¥ machine loading. 73 388 CTE / JA / PL60 8 7 3 3 -3-

& lavar é, frequentemente cerca de metade do volume de um detergente adjuvado, aquoso, de acção enérgica, usado para lavar a mesma carga de roupa. Consequentemente, uma garrafa de 1 litro de concentrado pode ser usada para lavar, aproximadamente, tantas cargas de roupa como uma garrafa de 2 litros de um detergente adjuvado, líquido, aquoso, de acção enérgica, convencional. Contudo, até à data, este sector tem, basicamente, sido forçado a formular os seus produtos como dispersões de adjuvantes inorgânicos em misturas não aquosas de surfactantes não iónicos, como na EP-B-0030096 ou na EP-B-0120659, ou como formulações de uma mistura surfactante não iónica no estado de emulsão com uma solução saturada de um ou mais adjuvantes, usando gomas vegetais ou outros agentes emulsionantes, como estabilizadores, como na GB-A-2148926.& washing is often about half the volume of an energetic, aqueous, adjuvanted detergent used to wash the same laundry load. Accordingly, a 1 liter bottle of concentrate may be used to wash approximately as many laundry loads as a 2 liter bottle of a conventional, energetic, liquid, aqueous detergent. However, to date, this sector has basically been forced to formulate its products as dispersions of inorganic adjuvants in non-aqueous mixtures of nonionic surfactants, as in EP-B-0030096 or in EP-B-0120659, or as formulations of a nonionic surfactant blend in the emulsion state with a saturated solution of one or more adjuvants, using vegetable gums or other emulsifying agents, as stabilizers, as in GB-A-2148926.

Surge um problema com as composições detergentes adjuvadas, líquidas, não aquosas, convencionais, que contêm surfactantes não iónicos como a única classe de surfactante, por elas tenderem a gelificar por dispersão em água.A problem arises with conventional, non-aqueous liquid adjuvanted detergent compositions containing nonionic surfactants as the sole class of surfactant, as they tend to gel by dispersion in water.

No caso da GB-A-2148926 os surfactantes na emulsão são surfactantes não iónicos, ao passo que no caso da EP-B-0120659, a reivindicação 9 cita a presença de um surfactante aniónico na composição, mas a Memória Descritiva omite completamente a sua utilização em qualquer dos seus Exemplos. Esta omissão ocorre porque é difícil adquirir no comércio surfactantes aniónicos, tais como o dodecilbenzenossulfonato de sódio, no estado sólido não pastoso (todos os que existem são normalmente oferecidos em mistura com sulfato de sódio para impedir o material de ser pegajoso e formar bolas.In GB-A-2148926 the surfactants in the emulsion are nonionic surfactants, whereas in the case of EP-B-0120659, claim 9 mentions the presence of an anionic surfactant in the composition, but the Specification completely omits its use in any of its Examples. This omission occurs because it is difficult to obtain commercially available anionic surfactants, such as sodium dodecylbenzenesulfonate, in the non-pasty solid state (all of which are usually offered in admixture with sodium sulfate to prevent the material from being tacky and forming balls.

Consequentemente, a arte anterior não utiliza surfactantes aniónicos em líquidos detergentes, adjuvados, não aquosos, e isto é lamentável porque esta classe de detergentes é uma das mais baratas e mais eficazes de todos os agentes tensioactivos disponíveis comercialmente.Accordingly, the prior art does not use anionic surfactants in adjuvanted, non-aqueous detergent liquids, and this is regrettable because this class of detergents is one of the most cost-effective and most effective of all commercially available surfactants.

Na classe não aquosa de detergentes adjuvados, líquidos, oIn the non-aqueous class of liquid detergents, the

73 38873 388

CTE/JA/PL6 Ο 8 7 3PT -4-análogo da água do sistema adjuvado de, por exemplo, GB-B-2153839, é a classe dos solventes anidros conhecida como polietilenoglicóis (P.E.G). Os membros líquidos desta classe são aqueles com uma massa molecular entre cerca de 100 e cerca de 600, comummente chamados peg. 100, PEG. 200, PEG. 300 e assim sucessivamente.The water analogue of the adjuvanted system of, for example, GB-B-2153839, is the class of anhydrous solvents known as polyethylene glycols (P.E.G). The liquid members of this class are those with a molecular weight between about 100 and about 600, commonly called peg. 100, PEG. 200, PEG. 300 and so on.

Seria desejável produzir uma composição detergente adjuvada, líquida, de acção enérgica com um surfactante aniónico como uma parte integral da fase líquida na qual os adjuvantes são dispersos por mistura em aparelho de vara, em aparelho de formação de gotas ou em moinho de bolas (H rod, bead or bali milling"). Seria ainda desejável produzir uma composição detergente adjuvada, líquida, não aquosa, de acção enérgica, que não gelifique por dispersão em água. O presente invento procura, consequentemente, proporcionar uma composição detergente adjuvada, líquida, substancialmente anidra, contendo um surfactante aniónico. Procura, ainda, proporcionar uma composição detergente adjuvada, líquida, substancialmente anidra, que mostre pouca ou nenhuma tendência para gelificar por dispersão em água.It would be desirable to produce a liquid detergent composition having an energetic action with an anionic surfactant as an integral part of the liquid phase in which the adjuvants are dispersed by mixing in stick apparatus, bead forming apparatus or ball mill (H rod, bead or bali milling "). It would still be desirable to provide a non-aqueous, liquid, non-aqueous, adjuvanted detergent composition which does not gel by dispersion in water. The present invention therefore seeks to provide a substantially anhydrous liquid adjuvanted detergent composition containing an anionic surfactant. It further seeks to provide a liquid, substantially anhydrous adjuvanted detergent composition which shows little or no tendency to gel by dispersion in water.

De acordo com o presente invento proporciona-se uma composição detergente adjuvada, líquida, compreendendo uma fase orgânica líquida, substancialmente anidra, tendo nela distribuídos uniformemente (i) um sal de amina de um ácido surfactante aniónico que contém um ou mais grupos ácido sulfónico e (ii) vim adjuvante em partículas, finamente dividido. A fase orgânica líquida é substancialmente anidra. Por outras palavras é, preferivelmente, desprovida de água adicionada e contém apenas a quantidade de água que está normalmente presente nos ingredientes usados na produção da composição detergente adjuvada, líquida, do invento. Consequentemente, uma composição de acordo com o invento contém tipicamente menos do que cerca de 5% p/p de água, mais preferivelmente menos do que cerca de 2% p/p de água e ainda mais preferivelmente menos do queAccording to the present invention there is provided a liquid adjuvanted detergent composition comprising a substantially anhydrous liquid organic phase having uniformly distributed therein (i) an amine salt of an anionic surfactant acid containing one or more sulfonic acid groups and (ii) a finely divided particulate adjuvant. The liquid organic phase is substantially anhydrous. In other words, it is preferably devoid of added water and contains only the amount of water which is normally present in the ingredients used in the production of the liquid adjuvanted detergent composition of the invention. Accordingly, a composition according to the invention typically contains less than about 5% w / w water, more preferably less than about 2% w / w water and even more preferably less than

CTE/JA/PL60873PT -5-CTE / JA / PL60873EN -5-

cerca de 1% p/p de água, e.g. cerca de 0,5% p/p, ou menos, até cerca de 0,1%, ou menos, de água, com base no peso total da composição. h fase orgânica líquida pode incluir um solvente orgânico solúvel em água. Neste caso proporciona-se uma composição detergente adjuvada, líquida, compreendendo uma fase solvente, orgânica, solúvel em água, tendo nela distribuídos uniformemente (i) um sal de amina de um ácido surfactante aniónico que contém um ou mais grupos ácido sulfónico e (ii) um adjuvante em partículas, finamente dividido.about 1% w / w of water, e.g. about 0.5% w / w or less, to about 0.1% or less of water, based on the total weight of the composition. The organic liquid phase may include a water-soluble organic solvent. In this case, a liquid adjuvanted detergent composition comprising a water soluble organic solvent phase is provided uniformly therein (i) an amine salt of an anionic surfactant acid containing one or more sulfonic acid groups and (ii) ) a finely divided particulate adjuvant.

Normalmente uma proporção significativa do sal de amina do ácido surfactante aniónico e, preferivelmente, todo ele, está dissolvida na fase orgânica líquida, preferivelmente numa forma semelhante às micelas encontradas tipicamente nas soluções detergentes aquosas, ao passo que o adjuvante é insolúvel na fase orgânica líquida. 0 solvente orgânico solúvel em água pode compreender um álcool de massa molecular inferior, por exemplo um alcanol contendo de 1 a 6, ou mais preferivelmente de 2 a 4 átomos de carbono, como etanol, fi-propanol, iso-propanol, n-butanol ou semelhantes. Uma outra classe de solventes orgânicos solúveis em água são os compostos orgânicos líquidos, solúveis em água, contendo dois ou mais grupos hidroxilo. Exemplos destes compostos incluem etilenoglicol, propilenoglicol, 1,4-butilenoglicòl, 1,5-pentametilenoglicol, glicerol, polialquilenoglicóis como polietilenoglicol, polipropilenoglicol e polialquileno-éter-glicóis mistos, como polietileno-polioxipropilenoglicóis. bem como misturas de dois ou mais deles.Typically a significant proportion of the amine salt of the anionic surfactant, and preferably all of it, is dissolved in the liquid organic phase, preferably in a form similar to the micelles typically found in the aqueous detergent solutions, whereas the adjuvant is insoluble in the liquid organic phase . The water-soluble organic solvent may comprise an alcohol of lower molecular weight, for example an alkanol containing from 1 to 6, or more preferably from 2 to 4 carbon atoms, such as ethanol, n-propanol, iso-propanol, n-butanol or the like. Another class of water soluble organic solvents are water soluble liquid organic compounds containing two or more hydroxyl groups. Examples of such compounds include ethylene glycol, propylene glycol, 1,4-butylene glycol, 1,5-pentamethylene glycol, glycerol, polyalkylene glycols such as polyethylene glycol, polypropylene glycol and mixed polyalkylene ether glycols such as polyethylene-polyoxypropylene glycols. as well as mixtures of two or more of them.

Um tipo preferido de solvente orgânico solúvel em água são os polietilenoglicóis, dos quais são preferidos aqueles com massas moleculares de , pelo menos, 150, por exemplo massas moleculares na gama de cerca de 200 a cerca de 600. Contudo, pode ser usado qualquer solvente que seja líquido à temperatura ambiente e abaixo dela (e.g. até cerca de -10°C), que sejaA preferred type of water-soluble organic solvent are polyethylene glycols, of which those having molecular weights of at least 150, for example molecular weights in the range of about 200 to about 600 are preferred. However, any solvent which is liquid at and below ambient temperature (eg up to about -10 ° C), which is

73 38873 388

CTE/JA/PL6 Ο 87 3PT -6-miscível com a água e que permita a dispersão do sal de amina do ácido surfactante aniónico e do adjuvante. Se desejado, podem ser usadas misturas de solventes orgânicos, solúveis em água. Por exemplo, pode ser usada uma mistura de um alcanol, como etanol ou iso-propanol e um polietilenoglicol.Which can be miscible with water and allows dispersion of the amine salt of the anionic surfactant acid and the adjuvant. If desired, water-soluble mixtures of organic solvents may be used. For example, a mixture of an alkanol such as ethanol or iso-propanol and a polyethylene glycol may be used.

Normalmente será necessário incorporar, no máximo, uma quantidade pequena de apenas irai solvente orgânico solúvel em água ou de uma mistura de solventes orgânicos, por exemplo, até cerca de 20% p/p de solvente, com base no peso total da composição. Uma gama preferida é a de cerca de 1% p/p até cerca de 15% p/p de solvente, com base no peso total da composição.It will usually be necessary to incorporate at most a small amount of only an organic solvent soluble in water or a mixture of organic solvents, for example up to about 20% w / w solvent, based on the total weight of the composition. A preferred range is from about 1% w / w to about 15% w / w solvent, based on the total weight of the composition.

Um dos fins para o qual este solvente, se estiver presente, é adicionado pode ser ajustar a viscosidade da composição a um valor desejado. Pode ser conseguido um útil grau de controlo sobre a viscosidade da composição, em particular pela adição de um glicol como um polietilenoglicol (e.g. polietilenoglicol PEG 200).One of the purposes for which this solvent, if present, is added may be to adjust the viscosity of the composition to a desired value. A useful degree of control over the viscosity of the composition can be achieved, in particular by the addition of a glycol as a polyethylene glycol (e.g. polyethylene glycol PEG 200).

Os sais de amina úteis na prática do presente invento podem ser preparados por reacção de uma amina orgânica com um ácido surfactante aniónico contendo um ou mais grupos ácido sulfónico.The amine salts useful in the practice of the present invention may be prepared by reacting an organic amine with an anionic surfactant acid containing one or more sulfonic acid groups.

As aminas particularmente preferidas são as alcanolaminas, como monoetanolamina, dietanolamina e trietanolamina, e aminas heterocíclicas, monocíclicas, como a morfolina.Particularly preferred amines are alkanolamines, such as monoethanolamine, diethanolamine and triethanolamine, and monocyclic heterocyclic amines, such as morpholine.

Em utilização as composições detergentes adjuvadas, líquidas, do invento, serão diluídas com água. Este passo de diluição pode ocorrer , por exemplo, no ciclo de lavagem de uma máquina de lavar automática. Uma vez que o adjuvante é, normalmente, de natureza alcalina e pode , tipicamente, conter um ião de metal alcalino, pode ocorrer a permuta de catiões por diluição da composição detergente adjuvada, líquida, com água. Assim o ião amónio quaternário do sal do ácido surfactante aniónico presente na composição pode, por exemplo, sofrer permuta com iões sódio do adjuvante. Consequentemente os aniões do ácido 73 388In use the liquid adjuvanted detergent compositions of the invention will be diluted with water. This dilution step may occur, for example, in the washing cycle of an automatic washing machine. Since the adjuvant is usually alkaline in nature and can typically contain an alkali metal ion, cation exchange can occur by diluting the liquid adjuvanted detergent composition with water. Thus the quaternary ammonium ion of the salt of the anionic surfactant acid present in the composition may, for example, be exchanged with sodium ions of the adjuvant. Consequently the 73388

CTE/JA/PL60 87 3PT -7-CTE / JA / PL60 87 3PT-7-

I surfactante aniónico podem estar associados na solução aquosa resultante com, por exemplo, iões sódio ou os iões de outro metal alcalino, enquanto que o ião amónio quaternário pode sofrer hidrólise para oriqinar a amina livre. Uma vez que algumas aminas têm odores pungentes ou desagradáveis, será normalmente preferido seleccionar como o sal de amina do ácido surfactante aniónico um material que, por hidrólise do ião amónio quaternário, não liberta uma amina com um odor desagradável. Por esta razão os sais preferidos de ácidos surfactantes aniónicos para utilização nas composições do invento contêm iões alcanolamónio ou iões morfolinío como os sais monoalcanolamónio, dialcanolamónio e trialcanolamónio de ácidos surfactantes aniónicos, como os sais monoetanolamónio, dietanolamónio e trietanolamónio de ácidos surfactantes aniónicos e sais morfolínio de ácidos surfactantes aniónicos.The anionic surfactant may be associated in the resulting aqueous solution with, for example, sodium ions or the ions of another alkali metal, whereas the quaternary ammonium ion may undergo hydrolysis to provide the free amine. Since some amines have pungent or unpleasant odors, it will generally be preferred to select as the amine salt of the anionic surfactant acid a material which, upon hydrolysis of the quaternary ammonium ion, does not release an amine with an unpleasant odor. For this reason preferred salts of anionic surfactant acids for use in the compositions of the invention contain alkanolammonium or morpholinium ions such as the monoalkanolammonium, dialkanolammonium and trialkanolammonium salts of anionic surfactant acids such as the monoethanolammonium, diethanolammonium and triethanolammonium salts of anionic surfactant acids and morpholinium salts of anionic surfactant acids.

Como adjuvante pode ser usado qualquer um dos adjuvantes conhecidos como metafosfato de sódio, parafosfato de sódio, tri-polifosfato de sódio, silicato de sódio, carbonato de sódio, um zeólito, um silicato em camadas, citrato de trissódio ou uma mistura de dois ou mais destes. É benéfico incluir um material anidro, como carbonato de sódio anidro, como um ingrediente na formulação de uma composição detergente adjuvada, liquida, de acordo com o invento, porque o material anidro absorve água para formar um hidrato sólido de carbonato de sódio. Desta forma, qualquer água presente, ou formada, na composição pode ser absorvida e a natureza substancialmente não aquosa da composição é mantida, para além do carbonato de sódio estar disponível para actuar como um adjuvante alcalino.As adjuvant, any of the adjuvants known as sodium metaphosphate, sodium paraphosphate, sodium tri-polyphosphate, sodium silicate, sodium carbonate, a zeolite, a layered silicate, trisodium citrate or a mixture of two or more of these. It is beneficial to include an anhydrous material such as anhydrous sodium carbonate as an ingredient in the formulation of a liquid adjuvanted detergent composition according to the invention because the anhydrous material absorbs water to form a solid sodium carbonate hydrate. In this way, any water present or formed in the composition can be absorbed and the substantially non-aqueous nature of the composition is maintained, in addition to the sodium carbonate being available to act as an alkaline adjuvant.

Os exemplos de ácidos surfactantes incluem ácidos alquilbenzenossulfónicos, nos quais o grupo alquilo contém de cerca de 6 a cerca de 20 átomos de carbono, por exemplo de 10 a 14 átomos de carbono, ácidos (alquil primário ou secundário)sulfónicos contendo de cerca de 10 a cerca de 26 átomos de carbono, por exemplo de 10 a 14 átomos de carbono, e ácidos alfa-olefinassulfónicos obtidos pela sulfonação de uma alfa-olefina contendo, por exemplo, de cerca de 10 a cerca de 22Examples of surfactant acids include alkyl benzene sulfonic acids in which the alkyl group contains from about 6 to about 20 carbon atoms, for example from 10 to 14 carbon atoms, primary or secondary alkyl sulfonic acids containing from about 10 to about 26 carbon atoms, for example 10 to 14 carbon atoms, and alpha-olefin sulfonic acids obtained by the sulfonation of an alpha-olefin containing, for example, from about 10 to about 22

73 38873 388

CTE/JA/PL6 Ο 8 7 3PT -8- átomos de carbono, como uma olefina C-^g a C^g ou uma mistura contendo as mesmas. Para além de um material contendo um grupo ácido sulfónico pode, também, ser usado um álcool gordo sulfatado para a produção do sal ou sais de amina, usualmente em mistura com um material contendo um grupo ácido sulfónico; os álcoois gordos sulfatados típicos incluem aqueles que contêm de cerca de 10 a cerca de 26 átomos de carbono, por exemplo uma mistura de álcoois gordos sulfatados contendo álcoois gordos C10, C12/ ci4r C16 e C18* Típica de uma dessas misturas de álcoois gordos é uma que contém álcoois nas seguintes proporções; C10 3,0%, C12 57,0%, 20,0%, 9,0% e 11,0%. A composição do invento pode ainda incluir um ou mais surfactantes não iónicos. Surfactantes não iónicos típicos incluem monoetanolamidas de ácido gordo, como monoetanolamida de ácido gordo de coco, para a qual uma formulação típica é uma mistura de monoetanolamidas de ácidos gordos como se segue; Cg 0,5%, Cg 6,5%, C10 6,0%, C12 49,5%, C14 19,5%, C16 8,5%, Clg (esteárico) 2,0%, C18 (oleico) 6,0% e C18 (linoleico) 1,5%. Outros surfactantes não iónicos, adequados, incluem éteres polioxialquileno de alcanóis, tipicamente éteres polioxialquileno de alcanóis contendo, tipicamente, 3 ou mais grupos óxido de etileno, por exemplo de cerca de 6 a cerca de 20 resíduos óxido de etileno e com base em alcanóis contendo de cerca de 6 a cerca de 26 átomos de carbono. Também podem ser usados éteres polioxietileno-oxipropileno de alcanóis; estes também podem ser baseados em alcanóis Cg a C2g e podem conter de cerca de 3 até cerca de 20 resíduos óxido de etileno, i.e. uma mistura de resíduos óxido de etileno e óxido de propileno. Os alcanóis e misturas de alcanóis nas quais estes surfactantes não iónicos se baseiam podem ser produzidos por hidrogenação de ésteres metílicos produzidos por transesterificação de óleos vegetais de ocorrência natural como óleo de coco, óleo de girassol, óleo de palma, óleo de semente de colza e semelhantes, ou de gorduras animais como sebo ou banha. Um éter polioxietileno de um alcanol, típico, é baseado no álcool laurílico condensado com, aproximadamente, 8 moles de óxido de etileno. Os éteres polioxialquileno de alquilfenóis são um outro tipo de surfactanteCarbon atoms such as a Câ, â, <â, † olefin or a mixture containing the same. In addition to a sulphonic acid group-containing material, a sulfated fatty alcohol may also be used for the production of the salt or amine salts, usually in admixture with a sulfonic acid group-containing material; typical sulfated fatty alcohols include those containing from about 10 to about 26 carbon atoms, for example a mixture of sulfated fatty alcohols containing C 10, C 12, C 16 and C 18 fatty alcohols. Typical of such a mixture of fatty alcohols is one containing alcohols in the following proportions; C10 3.0%, C12 57.0%, 20.0%, 9.0% and 11.0%. The composition of the invention may further comprise one or more nonionic surfactants. Typical nonionic surfactants include fatty acid monoethanolamides such as coconut fatty acid monoethanolamide, for which a typical formulation is a mixture of fatty acid monoethanolamides as follows; Cg 0.5%, Cg 6.5%, C10 6.0%, C12 49.5%, C14 19.5%, C16 8.5%, Clg (stearic) 2.0%, C18 (oleic) 6 , 0% and C18 (linoleic) 1.5%. Other suitable nonionic surfactants include polyoxyalkylene ethers of alkanols, typically alkoxyl polyoxyalkylene ethers typically containing 3 or more ethylene oxide groups, for example from about 6 to about 20 ethylene oxide residues and based on alkanols containing from about 6 to about 26 carbon atoms. Polyoxyethylene oxypropylene ethers of alkanols may also be used; these may also be based on C9 to C20 alkanols and may contain from about 3 to about 20 ethylene oxide residues, i.e. a mixture of ethylene oxide and propylene oxide residue residues. The alkanols and mixtures of alkanols on which these nonionic surfactants are based may be produced by hydrogenation of methyl esters produced by transesterification of naturally occurring vegetable oils such as coconut oil, sunflower oil, palm oil, rapeseed oil and or animal fats such as tallow or lard. A typical polyoxyethylene ether of a alkanol is based on the lauryl alcohol condensed with approximately 8 moles of ethylene oxide. The polyoxyalkylene ethers of alkylphenols are another type of surfactant

CTE/JA/PL60873PT não iónico. Podem ser usadas misturas de surfactantes não iónicos.CTE / JA / PL60873EN. Mixtures of nonionic surfactants may be used.

As composições do presente invento podem incluir um surfactante anfotérico ou uma mistura de surfactantes anfotéricos. Os surfactantes anfotéricos típicos incluem derivados dicarboxilados de imidazolina oleica, anfocarboxiglicinato de caprilo, iminodipropionato de octilo, octildimetilbetaína, iminodiglicinatos complexos de coco e anfo-policarboxiglicinatos gordos. Frequentemente, estão presentes em conjunto, uma mistura de surfactante anfotérico e surfactante não iónico, nas composições do invento. A razão ponderai de surfactante anfotérico para surfactante não iónico pode variar entre limites largos, por exemplo na gama de cerca de 1:100 a cerca de 100:1.The compositions of the present invention may include an amphoteric surfactant or a mixture of amphoteric surfactants. Typical amphoteric surfactants include dicarboxylated derivatives of oleic imidazoline, capryl amphocarboxyglycinate, octyl iminodipropionate, octyldimethyl betaine, coconut complex iminodiglycinates and fatty ampho polycarboxyglycinates. Often, a mixture of amphoteric surfactant and nonionic surfactant are present in the compositions of the invention. The weight ratio of amphoteric surfactant to nonionic surfactant may vary between broad limits, for example in the range of from about 1: 100 to about 100: 1.

Preferivelmente, uma composição detergente adjuvada, líquida, de acordo com o invento, contém pelo menos cerca de 0,1% p/p de um sal de amina de um ácido surfactante aniónico até cerca de 20% p/p ou mais, e.g. até cerca de 25% p/p, ainda mais preferivelmente de cerca de 2% p/p até cerca de 15% p/p, com base no peso total da referida composição.Preferably, a liquid adjuvanted detergent composition according to the invention contains at least about 0.1% w / w of an amine salt of an anionic surfactant acid to about 20% w / w or more, eg up to about 25% w / w, even more preferably from about 2% w / w to about 15% w / w, based on the total weight of said composition.

Preferivelmente uma composição detergente adjuvada, líquida, de acordo com o invento compreende de cerca de 0,1% p/p até cerca de 20%, ou mais, de ura surfactante ou surfactantes não iónicos, de um surfactante ou surfactantes anfotéricos ou de uma mistura de surfactantes não iónico e anfotérico, ainda mais preferivelmente até cerca de 35% p/p, ou mais, e.g. até cerca de 50% p/p, muito preferivelmente de cerca de 2% até cerca de 35% p/p, com base no peso total da composição.Preferably, a liquid adjuvanted detergent composition according to the invention comprises from about 0.1% w / w to about 20% or more of a nonionic surfactant or surfactants, an amphoteric surfactant or surfactants or a a mixture of nonionic and amphoteric surfactants, even more preferably up to about 35% w / w, or more, eg up to about 50% w / w, most preferably from about 2% to about 35% w / based on the total weight of the composition.

Uma composição detergente adjuvada, líquida, de acordo com o invento pode compreender, adicionalmente, um branqueador e, opcionalmente, um activador de branqueador. Tipicamente uma tal composição pode conter de cerca de 0,1% p/p até cerca de 10% p/p ou mais, e.g. até cerca de 15% p/p de um branqueador e, opcionalmente de cerca de 0,03% p/p até cerca de 3% p/p, ou mais,A liquid adjuvanted detergent composition according to the invention may additionally comprise a bleach and, optionally, a bleach activator. Typically such a composition may contain from about 0.1% w / w to about 10% w / w or more, eg up to about 15% w / w of a bleach and optionally from about 0.03% w / w to about 3% w / w, or more,

73 38873 388

CTE/JA/PL6 Ο87 3PT -10 e.g. até cerca de 5% de um activador de branqueador, com base no peso total da composição.E.g. up to about 5% of a bleach activator, based on the total weight of the composition.

Outros ingredientes secundários que podem ser incluídos na composição do invento incluem conservantes, branqueadores ópticos, fragrâncias, depressores de espuma, reforçadores e/ou estabilizadores de espuma, sabões, corantes, pigmentos, tampões, agentes de inibição de corrosão, agentes sequestrantes, agentes anti-ingestão, humectantes, enzimas, estabilizadores de enzimas, amaciadores de tecido, condicionadores de tecido e semelhantes. Os agentes sequestrantes típicos incluem ácido etilenodiaminatetraacético, ácido nitrilotrioacético e copolímeros de ácido acrílico-ácido maleico como aqueles que são vendidos sob a marca comercial Polycarboxylate AMC. Um ou mais destes ingredientes secundários podem ser incluídos nas composições do invento, na medida do adequado. Estes outros ingredientes secundários compreendem, tipicamente, não mais do que cerca de 5% p/p, cada um, das composições do invento, por exemplo na gama de cerca de 0,001% p/p até cerca de 2% p/p, cada um, com base no peso total da composição.Other secondary ingredients which may be included in the composition of the invention include preservatives, optical brighteners, fragrances, foam depressants, foam reinforcers and / or stabilizers, soaps, dyes, pigments, buffers, corrosion inhibitors, sequestering agents, moisturizers, enzymes, enzyme stabilizers, fabric softeners, fabric conditioners and the like. Typical sequestering agents include ethylenediaminetetraacetic acid, nitrilotrioacetic acid and acrylic acid-maleic acid copolymers such as those sold under the trademark Polycarboxylate AMC. One or more of these secondary ingredients may be included in the compositions of the invention as appropriate. These other secondary ingredients typically comprise not more than about 5% w / w each of the compositions of the invention, for example in the range of about 0.001% w / w to about 2% w / w, each one, based on the total weight of the composition.

As composições do invento podem ser formuladas de modo a terem aproximadamente o mesmo poder de lavagem que os detergentes adjuvados, líquidos, de acção enérgica, aquosos, convencionais. Preferivelmente, contudo, as composições do invento serão formulados como concentrados que têm várias vezes, e.g. de cerca de 2 a cerca de 5 vezes, o poder de lavagem dos detergentes adjuvados, líquidos, de acção enérgica, aquosos, convencionais. Para este fim é desejável formular as composições como concentrados nos quais os componentes sólidos compreendem, no total, pelo menos cerca de 30% p/p e preferivelmente, pelo menos cerca de 45% p/p até cerca de 50% p/p ou mesmo mais, com base no peso da composição. 0 invento proporciona ainda um processo para a produção de uma composição detergente adjuvada, liquida, que inclui o passo de se fazer reagir numa fase orgânica um ácido surfactante aniónico contendo um ou mais grupos ácido sulfónico livres comThe compositions of the invention may be formulated so as to have about the same washing power as standard, aqueous, liquid, energetic, adjuvanted detergents. Preferably, however, the compositions of the invention will be formulated as concentrates which have several times, e.g. from about 2 to about 5 times, the washing power of conventional, liquid, energetic, liquid detergent detergents. To this end it is desirable to formulate the compositions as concentrates in which the solid components comprise in total at least about 30% w / w and preferably at least about 45% w / w to about 50% w / w or even more, based on the weight of the composition. The invention further provides a process for the production of a liquid adjuvanted detergent composition comprising the step of reacting in an organic phase an anionic surfactant acid containing one or more free sulfonic acid groups having

73 38873 388

CTE/JA/PL6 Ο 8 7 3PT uma amina. Uma tal amina pode ser uma amina primária, uma amina secundária ou uma amina terciária.CTE / JA / PL6 Ο 8 7 3 EN an amine. Such an amine may be a primary amine, a secondary amine or a tertiary amine.

Numa forma do processo a reacção é realizada numa fase orgânica que inclui um solvente orgânico solúvel em água. Neste caso proporciona-se, de acordo com o invento, um processo para a produção de uma composição detergente adjuvada, liquida, que inclui o passo de se fazer reagir um ácido surfactante aniónico contendo um ou mais grupos ácido sulfónico livres, numa fase de solvente orgânico compreendendo um solvente solúvel em água, com uma amina. A amina pode ser uma amina primária, uma amina secundária ou uma amina terciária.In one form of the process the reaction is carried out in an organic phase which includes a water-soluble organic solvent. In this case there is provided in accordance with the invention a process for the production of a liquid adjuvanted detergent composition comprising the step of reacting an anionic surfactant acid containing one or more free sulfonic acid groups in a solvent phase organic solvent comprising a water-soluble solvent, with an amine. The amine may be a primary amine, a secondary amine or a tertiary amine.

Consequentemente, o invento contempla a produção in situ de quantidades de sais de bases orgânicas de ácidos sulfónicos sprfactantes, aniónicos. Por este meio podem ser produzidos líquidos altamente adjuvados, com sucesso, a partir de soluções de um ácido como o ácido dodecilbenzenossulfónico em PEG 200 (polietilenoglicol 200), em produtos de adição de óxido de etileno ou numa mistura de ambos. Estas soluções podem conter, adicionalmente, surfactantes não iónicos anidros. As bases orgânicas que foram usadas foram mono-, di- e trietanolamina e morfolina, mas pode ser usada qualquer amina primária, secundária ou terciária, sem um odor desagradável. A partir destes materiais podem ser produzidos xaropes amarelo-pálidos, muito transparentes, que são excelentes veículos para transportarem os adjuvantes silicato, carbonato, fosfato e polifosfato que serão micronizados para produzirem os líquidos adjuvados, não aquosos, para lavagem de roupa. solução 67,5 g 15.0 g 100,0 g 75.0 gAccordingly, the invention contemplates the in situ production of quantities of salts of organic bases of anionic, spurious, sulfonic acids. Highly adjuvant liquids can be produced from solutions of an acid such as dodecylbenzenesulfonic acid in PEG 200 (polyethylene glycol 200), in addition products of ethylene oxide or in a mixture of both. These solutions may additionally contain anionic nonionic surfactants. The organic bases that were used were mono-, di- and triethanolamine and morpholine, but any primary, secondary or tertiary amine could be used without an unpleasant odor. From these materials, very transparent, pale yellow syrups can be produced which are excellent carriers for transporting the silicate, carbonate, phosphate and polyphosphate adjuvants which will be micronised to produce the non-aqueous adjuvant laundry liquid. solution 67.5 g 15.0 g 100.0 g 75.0 g

Como um exemplo desta tecnologia foi preparada a seguinte: Ácido dodecilbenzenossulfónicoAs an example of this technology the following was prepared: Dodecylbenzenesulfonic acid

Etoxilato de álcool gordo (4 moles de E.O.)Fatty alcohol ethoxylate (4 moles E.O.)

Produto de adição de óxido de alquileno (Marlox FK 64) Polietilenoglicol 200 (A palavra &quot;Marlox&quot; é uma marca registada).Alkylene oxide addition product (Marlox FK 64) Polyethylene glycol 200 (The word &quot; Marlox &quot; is a registered trademark).

73 38873 388

CTE/JA/PL6 Ο 8 7 3 PT -12-CTE / JA / PL6 Ο 8 7 3 EN -12-

Os ingredientes anteriores foram simplesmente agitados em conjunto em qualquer ordem para originarem um xarope âmbar. Esta solução foi, seguidamente, convertida no sal de amónio quaternário do ácido sulfónico por titulação com uma das aminas previamente mencionadas. Os xaropes resultantes tinham a seguinte viscosidade:The above ingredients were simply stirred together in any order to give an amber syrup. This solution was then converted to the quaternary ammonium salt of the sulfonic acid by titration with one of the previously mentioned amines. The resulting syrups had the following viscosity:

Viscosidades a 25°C (mPa)Viscosities at 25 ° C (mPa)

Sal de trietanolamina 275 Sal de dietanolamina 247 Sal de monoetanolamina 254 Sal de morfolina 261Triethanolamine salt 275 Diethanolamine salt 247 Monoethanolamine salt 254 Morpholine salt 261

Pode preparar-se uma série adicional de xaropes semelhantes por omissão do polietilenoglicol ou do etoxilato de álcool gordo.An additional series of similar syrups may be prepared by default of polyethylene glycol or fatty alcohol ethoxylate.

Quando qualquer um destes xaropes foi misturado com um adjuvante como o tri-polifosfato de sódio (35%), silicato de sódio pó &quot;Solúvel c&quot; ou carbonato de sódio (5% de cada um) e micronizado por moagem, o resultado foi um detergente para •lavagem de roupa, líquido, escoável, totalmente adjuvado. Todos os outros ingredientes secundários usuais podiam ser adicionados e são compatíveis, incluindo sabões que podem ser formados in si tu tendo um ácido gordo em solução na mistura de PEG antes da titulação com a amina. 0 invento é ilustrado adicionalmente nos Exemplos seguintes. Exemplo 1When any of these syrups were mixed with an adjuvant such as sodium tri-polyphosphate (35%), sodium silicate powder &quot; Soluble &quot; or sodium carbonate (5% each) and micronized by grinding, the result was a fully degreased, liquid, flowable laundry detergent. All other usual secondary ingredients could be added and are compatible, including soaps which can be formed in situ having a fatty acid in solution in the PEG mixture prior to titration with the amine. The invention is further illustrated in the following Examples. Example 1

Produz-se um concentrado detergente adjuvado, líquido, a partir dos ingredientes seguintes: 73 388A liquid adjuvanted detergent concentrate is produced from the following ingredients:

CTE/JA/PL60873PT -13- Ácido dodecilbenzenossulfónico 11,5CTE / JA / PL60873-Dodecylbenzenesulfonic acid 11.5

Produto de adição de óxido de alquileno (Marlox FK 64) 12,0Alkylene oxide addition product (Marlox FK 64) 12.0

Etoxilato de álcool (4 moles de E.O.) 3,0 Ácido gordo de coco 5,2Alcohol ethoxylate (4 moles E.O.) 3.0 Coconut fatty acid 5.2

Trietanolamina 8,5Triethanolamine 8.5

Polietilenoglicol (PEG 200) 12 f0Polyethylene glycol (PEG 200) 12 f0

Sub-total 52,2Sub-total 52.2

Silicato de sódio (pó Solúvel C) 5,0Sodium Silicate (Soluble Powder C) 5.0

Carbonato de sódio anidro (Soda calcinada) 5,0Anhydrous Sodium Carbonate (Calcined Soda) 5.0

Tri-polifosfato de sódio 35,0 iSodium tri-polyphosphate 35.0 i

Ingredientes secundários 2.8Secondary Ingredients 2.8

Sub-total 47.8Sub-total 47.8

Total 100.0 uTotal 100.0 u

% p/p% w / w

Todos os compostos orgânicos, com a excepção da trietanolamina, são misturados em conjunto para originarem um xarope âmbar escuro. Para isto adiciona-se trietanolamina suficiente para neutralização; o ponto final aproximado corresponde à mudança de cor do xarope para amarelo mais claro. A este xarope adicionam-se todos os outros ingredientes e a mistura é, seguidamente, micronizada em aparelho de formação de gotas. Nesta preparação a presença de carbonato de sódio é bifuncional por ele actuar como um adjuvante alcalino no produto e como um agente de secagem.All organic compounds, with the exception of triethanolamine, are mixed together to give a dark amber syrup. To this is added triethanolamine sufficient for neutralization; the approximate end point corresponds to the color change from syrup to lighter yellow. To this syrup all other ingredients are added and the mixture is then micronised in a drop forming apparatus. In this preparation the presence of sodium carbonate is bifunctional because it acts as an alkaline adjuvant in the product and as a drying agent.

Exemplos 2 a 5Examples 2 to 5

Produziram-se mais concentrados detergente adjuvados, líquidos por mistura dos ingredientes seguintes e micronização num em aparelho de formação de gotas:Further liquid detergent concentrates were produced by mixing the following ingredients and micronising one into a drop forming apparatus:

73 388 CTE/JA/PL6 Ο8 73ΡΤ -14-73 388 CTE / JA / PL6 Ο8 73ΡΤ -14-

Exemplo Ns 2 3 4 5 Sal de dietanolamina do % p/p % P/P % p/p % p/p ácido dodecilbenzenossulfónico Etoxilato de álcool 13,5 13,5 13,5 12,6 (3 moles de E.O.) Etoxilato de álcool 7,0 7,0 7,0 10,7 (7 moles de E.O.) Etoxilato de álcool 8,3 8,3 8,3 (7 moles de A.O.) 12,6 12,6 12,6 24,2 Polietilenoglicol 5,5 5,5 5,5 - Álcool isopropílico 2.5 2,5 2,5 2.5 Sub-total 49,4 49,4 49,4 50,0 Tri-polifosfato de sódio 31,3 38,0 38,0 38,0 Silicato de sódio 3,0 3,0 3,0 3,0 Soda calcinada - 5,0 5,5 5,5 Perborato de sódio 10,0 - - - TAED 1,9 - - - Carboximetilcelulose de sódio 1,0 1,0 1,0 1,0 EDTA 1,0 0,4 1,0 1,0 Ingredientes secundários 2_tA 3.2 2*1 2.0 Sub-total 50.6 50.6 50.6 50.0 Total 100,0 100,0 100,0 100,0 υExample Ns 2 3 4 5 Diethylamine salt of% w / w% P / W% w / w% dodecylbenzenesulfonic acid Alcohol ethoxylate 13.5 13.5 13.5 12.6 (3 moles of EO) Ethoxylate of alcohol 7.0 7.0 7.0 10.7 (7 moles of EO) Alcohol ethoxylate 8.3 8.3 8.3 (7 moles of AO) 12.6 12.6 12.6 24.2 Polyethylene glycol 5.5 5.5 5.5 - Isopropyl alcohol 2.5 2.5 2.5 2.5 Sub-total 49.4 49.4 49.4 50.0 Sodium tri-polyphosphate 31.3 38.0 38.0 38.0 Sodium silicate 3.0 3.0 3.0 3.0 Calcined soda - 5.0 5.5 5.5 Sodium perborate 10.0 - - - TAED 1.9 - - - Sodium carboxymethylcellulose 1 , 0 1.0 1.0 1.0 EDTA 1.0 0.4 1.0 1.0 Secondary ingredients 2_tA 3.2 2 * 1 2.0 Sub-total 50.6 50.6 50.6 50.0 Total 100.0 100.0 100.0 100 , 0 υ

Notas: 1. Etoxilato de álcool (3 moles de E.O.)=éter de polietilenoglicol (3 moles de óxido de etileno) de uma mistura de alcanóis C]_2-15* 2. Etoxilato de álcool (7 moles de E.O.)=éter de polietilenoglicol (7 moles de óxido de etileno) de uma mistura de alcanóis C12-i5·Notes: 1. Alcohol ethoxylate (3 moles of EO) = polyethylene glycol ether (3 moles of ethylene oxide) of a mixture of C1-2-15 alkanols. 2. Alcohol ethoxylate (7 moles of EO) = polyethylene glycol (7 moles of ethylene oxide) of a mixture of C 12-15 alkanols

Etoxilato de álcool=éter de polietileno/propilenoglicol (7 moles de óxido de alquileno: 3Alcohol ethoxylate = polyethylene / propylene glycol ether (7 moles of alkylene oxide: 3

73 388 CTE/JA/PL6 Ο8 7 3PT -15-73 388 CTE / JA / PL6 Ο8 7 3GB -15-

12-15' 92% de óxido de propileno/8% de óxido de etileno) de uma mistura de alcanóis c-ι κ. 4. TAED=tetraacetiletilenodiamina. 5. EDTA=ácido etilenodiaminatetraacético.. 6. Ingredientes secundários=enzimas, fragrância, TIo2,12-15 '92% propylene oxide / 8% ethylene oxide) of a mixture of alkanols c-κ κ. 4. TAED = tetraacetylethylenediamine. 5. EDTA = ethylenediaminetetraacetic acid 6. Secondary ingredients = enzymes, fragrance, TIo2,

Bitrex(um agente anti-ingestão) e um branqueador óptico.Bitrex (an anti-ingestion agent) and an optical brightener.

Resultaram concentrados detergentes adjuvados, líquidos com sucesso. O etanol pode ser usado em lugar do iso-propanol com resultados igualmente bons.Liquid adjuvant detergents were concentrated successfully. Ethanol can be used in place of iso-propanol with equally good results.

Exemplos 6 a 9Examples 6 to 9

Substitui-se o sal de dietanolamina do ácido dodecilbenzenossulfónico nas formulações dos Exemplos 2 a 5 por um peso igual do correspondente sal de trietanolamina. Obtiveram--se, em cada caso, concentrados detergentes adjuvados, líquidos, de qualidade igualmente boa.The diethanolamine salt of dodecylbenzenesulfonic acid is replaced in the formulations of Examples 2 to 5 by an equal weight of the corresponding triethanolamine salt. In each case, liquid adjuvant detergent concentrates of equally good quality were obtained.

Exemplos 10 a 21Examples 10 to 21

Produziram-se concentrados detergentes adjuvados, líquidos, por mistura dos ingredientes seguintes e combinação de todos os ingredientes líquidos em conjunto em cada formulação listada, com a excepção dos ingredientes secundários. A formação do sal de amina a partir do ácido dodecilbenzenossulfónico foi conseguida por adição estequeométrica da amina relevante. A seguir adicionaram-se todos os ingredientes sólidos, com a excepção de qualquer enzima termicamente lábil, presente. A mistura resultante foi, depois, micronizada num moinho de bolas para produzir um produto facilmente escoável que podia, então, ser inoculado com a quantidade adequada de enzima ou enzimas (se utilizados):Liquid adjuvanted detergent concentrates were produced by blending the following ingredients and combining all of the liquid ingredients together in each listed formulation, with the exception of the secondary ingredients. The formation of the amine salt from dodecylbenzenesulfonic acid was achieved by stoichiometric addition of the relevant amine. All solid ingredients were then added, with the exception of any thermally labile enzyme present. The resulting mixture was then micronized in a ball mill to produce an easily flowable product which could then be inoculated with the appropriate amount of enzyme or enzymes (if used):

vJ u 73 388v

CTE/JA/PL60 8 7 3PT -16-CTE / JA / PL60 8 7 3 EN -16-

Exemplo Na Ácido dodecilbenzenossulfónico Etoxilato de álcool (3 moles de E.O.)Example In dodecylbenzenesulfonic acid Alcohol ethoxylate (3 moles of E.O.)

Marlox FK 64 Trietanolamina Dietanolamina Monoetano1amina Polietilenoglicol (PEG 200) Iso-propanol Sub-totalMarlox FK 64 Triethanolamine Diethanolamine Monoethane 1amine Polyethylene glycol (PEG 200) Iso-propanol Sub-total

Zeólito (Wessalith P) Tri-polifosfato de sódio Soda calcinada Pó de Silicato de sódio (Solúvel C)Zeolite (Wessalith P) Sodium Tri-Polyphosphate Calcined Soda Sodium Silicate Powder (Soluble C)

EDTAEDTA

Carboximetilcelulose de sódio Agente branqueador óptico (DMS-X)Sodium carboxymethyl cellulose Optical brightening agent (DMS-X)

Agente branqueador óptico (CBS-X)Optical brightening agent (CBS-X)

Agente anti-espuma (DB-100) tio2Anti-foaming agent (DB-100) thio2

Fragrância Ésteres: EsperaseEsters Fragrance: Wait

Termamyl SL Perborato de sódio TAEDTermamyl SL Sodium perborate TAED

Sub-totalSubtotal

TotalTotal

10 11 12 13 % P/P % p/p % P/P % P/P 7,76 10,05 7,23 8,36 11,46 16,35 10,68 10,50 27,45 31,61 25,57 26,00 4,28 - 3,99 - - - - 3,14 2.68 — 2.49 2.50 53.63 60.71 49.96 50.50 7,17 15,44 - - - - 31,18 37,10 26,77 12,14 - 5,00 5,35 3,64 2,99 3,00 3,21 3,64 0,99 0,40 1,07 1,21 0,99 1,00 0,80 0,97 0,90 0,90 0,05 - - - 0,14 0,20 0,20 0,20 0,85 0,97 0,83 1,00 0,64 0,72 - 0,60 0,32 0,36 - 0,30 - - 9,97 - — — 1.99 — 46.37 39.29 50.04 49.50 100,00 100,00 100,00 100,00 ο10 11 12 13% W / W% W / W% W / W% W / D 7.76 10.05 7.23 8.36 11.46 16.35 10.68 10.50 27.45 31.61 25.57 26.00 4.28 - 3.99 - - - - 3.14 2.68 - 2.49 2.50 53.63 60.71 49.96 50.50 7.17 15.44 - - - - 31.18 37.10 26.77 12.14 - 5.00 5.35 3.64 2.99 3.00 3.21 3.64 0.99 0.40 1.07 1.21 0.99 1.00 0.80 0.97 0.90 0 , 90 0.05 - - - 0.14 0.20 0.20 0.20 0.85 0.97 0.83 1.00 0.64 0.72 - 0.60 0.32 0.36 - 0 , 30 - - 9.97 - - - 1.99 - 46.37 39.29 50.04 49.50 100.00 100.00 100.00 100.00

73 388 CTE/JA/PL6 Ο 87 3PT Exemplo NB 14 15 16 17. % p/p % p/p % p/p % p/p Ácido dodecilbenzenossulfónico Etoxilato de álcool 8,36 8,36 6,16 7,41 (3 moles de E.O.) 10,50 10,50 8,73 10,50 Marlox FK 64 26,00 26,00 21,62 26,00 Trietanolamina - - 3,40 4,08 Dietanolamina 3,14 3,14 - - Monoetanolamina - - - - Polietilenoglicol (PEG 200) - - 10,19 - Iso-propanol 2.50 2.50 — — Sub-total 50.50 50.50 50.29 50.49 Zeólito (Wessalith P) - - - - Tri-polifosfato de sódio 38,00 30,63 30,63 30,64 Soda calcinada Pó de Silicato de sódio 4,10 ' (Solúvel C) 3,00 2,99 2,99 2,99 EDTA 0,40 0,99 0,99 0,99 Carboximetilcelulose de sódio Agente branqueador óptico 1,00 1,00 1,00 1,00 (DMS-X) Agente branqueador óptico 0,90 0,90 0,90 0,90 (CBS-X) - - - - Agente anti-espuma (DB-100) - - 0,21 - TI02 0,20 0,20 0,20 0,20 Fragrância 1,00 0,83 0,83 0,83 Ésteres: Esperase SL 0,60 - - - Termamyl SL 0,30 - - - Perborato de sódio - 9,97 9,97 9,97 TAED - 1.99 1.99 1.99 Sub-total 49.50 49.50 49.71 49.50 Total 100,00 100,00 100,00 100,0073 388 CTE / JA / PL6 Ο 87 3E Example NB 14 15 16 17.% w / w% w / w% w / w% w / w Dodecylbenzenesulfonic acid Alcohol ethoxylate 8.36 8.36 6.16 7.41 (3 moles of EO) 10.50 10.50 8.73 10.50 Marlox FK 64 26.00 26.00 21.62 26.00 Triethanolamine - - 3.40 4.08 Diethanolamine 3.14 3.14 - - Monoethanolamine - - - - Polyethyleneglycol (PEG 200) - - 10,19 - Iso-propanol 2.50 2.50 - - Sub-total 50.50 50.50 50.29 50.49 Zeolite (Wessalith P) - - - Sodium tri-polyphosphate 38.00 30, 63 30.63 30.64 Calcined Soda Sodium Silicate Powder 4.10 '(Soluble C) 3.00 2.99 2.99 2.99 EDTA 0.40 0.99 0.99 0.99 Sodium Carboxymethylcellulose Optical brightening agent 1.00 1.00 1.00 1.00 (DMS-X) Optical brightening agent 0.90 0.90 0.90 0.90 (CBS-X) - - - Anti-foaming agent (DB -100) - - 0.21 - TI02 0.20 0.20 0.20 0.20 Fragrance 1.00 0.83 0.83 0.83 Esters: Esperase SL 0.60 - - - Termamyl SL 0.30 - - - Sodium perborate - 9.97 9.97 9.97 TAED - 1.99 1.99 1.99 Sub-tota l 49.50 49.50 49.71 49.50 Total 100.00 100.00 100.00 100.00

73 38873 388

CTE/JA/PL6 Ο 8 7 3PT -18- 18 19 20 21 % p/p % p/p % p/p % p/p 6,86 8,85 7,38 8,34 9,73 10,74 10,46 10,45 23,17 26,60 25,90 25,95 3,78 - 4,06 - - 3,21 - 3,13 4,63 12,78 12,45 12,47 2,33 — 2.49 2.50 50,50 61.88 62.74 62.84 38,00 28,19 30,26 30,21 4,10 — 3,00 3,00 3,00 1,55 1,50 1,50 0,40 0,40 0,20 0,40 1,00 0,50 0,50 0,15 0,90 _ 0,40 0,50CTE / JA / PL6 Ο 8 7 3 18 -18- 18 19 20 21% w / w% w / w% w / w% w / w 6.86 8.85 7.38 8.34 9.73 10.74 10.46 10.45 23.17 26.60 25.90 25.95 3.78 - 4.06 - - 3.21 - 3.13 4.63 12.78 12.45 12.47 2.33 - 2.49 2.50 50.50 61.88 62.74 62.84 38.00 28.19 30.26 30.21 4.10 - 3.00 3.00 3.00 1.55 1.50 1.50 0.40 0.40 0, 20 0.40 1.00 0.50 0.50 0.15 0.90 - 0.40 0.50

Exemplo Ns Ácido dodecilbenzenossulfónico Etoxilato de álcool (3 moles de E.O.)Example Ns Dodecylbenzenesulfonic acid Alcohol ethoxylate (3 moles of E.O.)

Marlox FK 64 Trietanolamina Dietanolamina Monoetanolamina Polietilenoglicol (PEG 200) Iso-propanol Sub-totalMarlox FK 64 Triethanolamine Diethanolamine Monoethanolamine Polyethylene glycol (PEG 200) Iso-propanol Sub-total

Zeólito (Wessalith P) Tri-polifosfato de sódio Soda calcinada Pó de Silicato de sódio (Solúvel C)Zeolite (Wessalith P) Sodium Tri-Polyphosphate Calcined Soda Sodium Silicate Powder (Soluble C)

EDTAEDTA

Carboximetilcelulose de sódio Agente branqueador óptico (DMS—X)Sodium carboxymethyl cellulose Optical brightening agent (DMS-X)

Agente branqueador óptico (CBS-X) - 0,26 0,25 0,25 0,20 0,15 0,15 0,15 1,00 0,61 0,60 0,60 0,60 - 0,25 0,25 0,30 - 0,15 0,15 - 5,11 - - — 1.35 — — 49.50 38.12 37.26 37.16 100,00 100,00 100,00 100,00Optical brightening agent (CBS-X) - 0.26 0.25 0.25 0.20 0.15 0.15 0.15 1.00 0.61 0.60 0.60 0.60 - 0.25 0 , 25 0.30 - 0.15 0.15 - 5.11 - - - 1.35 - - 49.50 38.12 37.26 37.16 100.00 100.00 100.00 100.00

Agente anti-espuma (DB-100) TI02Anti-foam agent (DB-100) TI02

Fragrância Ésteres: Esperase SL Termamyl SL Perborato de sódio TAEDFragrance Esters: Esperase SL Termamyl SL Sodium perborate TAED

Sub-totalSubtotal

TotalTotal

Exemplos 22 a 26Examples 22 to 26

Prepararam-se mais concentrados detergentes líquidos deFurther liquid detergent concentrates were prepared

CTE/JA/PL6 Ο 8 7 3PT “19-CTE / JA / PL6 Ο 8 7 3 "19-

acordo com o procedimento geral do Exemplo 10 a 21 usando os ingredientes seguintes:according to the general procedure of Example 10 to 21 using the following ingredients:

Exemplo NE Ácido dodecilbenzenos- 22 % p/p sulfónico Etoxilato de álcool 8,80 (3 moles de E.O.) Etoxilato de álcool 7,00 (7 moles de E.O.) 8,30 Marlox FK 64 12,60 Trietanolamina Polietilenoglicol 4,70 (PEG 200) 6,00 Iso-propanol 2.50 Sub-total 49.90 50 r10 23 24 25 26 % P/P % p/p % p/p % p/p 11,10 8,80 11,10 11,10 8,80 7,00 8,80 8,80 11,50 8,30 11,50 11,50 10,90 8,70 10,90 10,90 5,90 4,70 5,90 5,90 12,50 9,90 12,50 12,50 2.10 2.50 2.10 2.10 62.80 49.90 62.80 62.80 22,75 - 15,10 15,10 - 20,00 - - 5,95 26,00 17,80 11,90 4,00 2,00 2,00 2,00 0,80 0,20 0,40 0,40 1,00 0,50 0,50 0,50 0,80 0,40 0,40 0,40 0,20 0,20 0,20 0,20 0,80 0,40 0,40 0,40 0,60 0,25 0,25 - 0,30 0,15 0,15 - - - - 5,00 — _ — 1.30 37,20 50.10 37.20 37.20 100,00 100,00 100,00 100,00Example NE Dodecylbenzene-22% w / w sulfonic acid Alcohol ethoxylate 8.80 (3 moles EO) Alcohol ethoxylate 7.00 (7 moles EO) 8.30 Marlox FK 64 12.60 Triethanolamine Polyethylene glycol 4.70 ( PEG 200) 6.00 Iso-propanol 2.50 Sub-total 49.90 50 r10 23 24 25 26% P / W% w / w% w / w% 11.10 8.80 11.10 11.10 8, 80 7.00 8.80 8.80 11.50 8.30 11.50 11.50 10.90 8.70 10.90 10.90 5.90 4.70 5.90 5.90 12.50 9 , 90 12.50 12.50 2.10 2.50 2.10 2.10 62.80 49.90 62.80 62.80 22.75 - 15.10 15.10 - 20.00 - - 5.95 26.00 17.80 11.90 4.00 2.00 2.00 2.00 0.80 0.20 0.40 0.40 1.00 0.50 0.50 0.50 0.80 0.40 0.40 0.40 0.20 0.20, 20 0.20 0.80 0.40 0.40 0.40 0.60 0.25 0.25 - 0.30 0.15 0.15 - - - - 5.00 - 1.30 37.20 50.10 37.20 37.20 100.00 100.00 100.00 100.00

Zeólito (Wessalith P)Zeolite (Wessalith P)

Tri-polifosfato de sódio 38,00Sodium tri-polyphosphate 38.00

Soda calcinada 5,00 Pó de Silicato de sódio (Solúvel C) 3,00 EDTA 0,40Calcined Soda 5.00 Sodium Silicate Powder (Soluble C) 3.00 EDTA 0.40

Carboximetilcelulose de sódio 1,00Sodium carboxymethylcellulose 1.00

Agente branqueador óptico (DMS-X) 0,90 TI02 0,10Optical brightening agent (DMS-X) 0.90 TiO2 0.10

Fragrância 0,80 Ésteres: Esperase SL 0,60Fragrance 0.80 Esters: Esperase SL 0.60

Termamyl SL 0,30Termamyl SL 0.30

Perborato de sódio TAED -_Sodium perborate TAED -_

Sub-total 100,00Sub-total 100.00

TotalTotal

73 38873 388

CTE/JA/PL6 Ο 8 7 3PT -20-CTE / JA / PL6 Ο 8 7 3 EN -20-

Se desejado, pode ser adicionada uma pequena quantidade de material com sabor amargo, como Bitrex, a um concentrado de acordo com qualquer um dos Exemplos 10 a 26 de modo a desencorajar a ingestão do concentrado por, por exemplo, crianças. No caso de Bitrex, são suficientes para este fim quantidades tão baixas quanto 0,005% p/p. &quot;Termamyl&quot; são marcasIf desired, a small amount of bitter-tasting material, such as Bitrex, may be added to a concentrate according to any of Examples 10 to 26 in order to discourage ingestion of the concentrate by, for example, children. In the case of Bitrex, amounts as low as 0.005% w / w are sufficient for this purpose. &quot; Termamyl &quot; are trademarks

Deve ser feita referência às Notas dos Exemplos 2 a 5 para explicação adicional dos Exemplos 10 a 26? As palavras ,,Wessalith,,, &quot;Bitrex&quot;, &quot;Esperase&quot; e registadas.Reference should be made to Notes of Examples 2 to 5 for further explanation of Examples 10 to 26? The words, Wessalith ,,, &quot; Bitrex &quot;, &quot; and registered.

Claims (21)

73 388 CTE/JA/PL6 Ο87 3PT . -21-73 388 CTE / JA / PL6 Ο87 3P. -21- REIVINDICACÕES 1 - Processo de preparação de uma composição detergente adjuvada, líquida, que compreende uma fase orgânica líquida, substancialmente anidra, tendo nela distribuídos uniformemente (i) um sal de amina de um ácido surfactante aniónico que contém um ou mais grupos ácido sulfónico e (ii) um adjuvante em partículas finamente dividido, caracterizado por compreender o passo de se fazer reagir, numa fase orgânica, a forma ácida de um ácido surfactante aniónico contendo um ou mais grupos ácido sulfónico livres com uma amina.A liquid adjuvant detergent composition comprising a substantially anhydrous liquid organic phase having uniformly distributed therein (i) an amine salt of an anionic surfactant acid containing one or more sulfonic acid groups and ( ii) a finely divided particulate adjuvant, characterized in that it comprises the step of reacting, in an organic phase, the acid form of an anionic surfactant acid containing one or more free sulfonic acid groups with an amine. 2 - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a referida fase orgânica líquida compreender um solvente orgânico solúvel em água.A process according to claim 1, characterized in that said liquid organic phase comprises a water-soluble organic solvent. 3 - Processo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por o referido solvente orgânico solúvel em água compreender um solvente hidroxílico seleccionado de entre os glicóis e os alcanóis de baixo peso molecular.A process according to claim 2, characterized in that said water-soluble organic solvent comprises a hydroxyl solvent selected from glycols and low molecular weight alkanols. 4 - Processo de acordo com a reivindicação 2 ou 3, caracterizado por o referido solvente orgânico solúvel em água compreender um alcanol contendo de 2 a 4 átomos de carbono, um polieti-lenoglicol com um peso molecular na gama de cerca de 150 a cerca de 600 ou uma sua mistura.A process according to claim 2 or 3, characterized in that said water-soluble organic solvent comprises an alkanol containing from 2 to 4 carbon atoms, a polyethylene glycol having a molecular weight in the range of from about 150 to about 600 or a mixture thereof. 5 - Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 4, caracterizado por a composição preparada compreender de cerca de 1% p/p a cerca de 20% p/p do referido solvente orgânico solúvel em água.Process according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the composition prepared comprises from about 1% w / w to about 20% w / w of the said water-soluble organic solvent. 6 - Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado por o referido sal de amina ser um sal derivado de uma alcanolamina ou de uma amina heterocíclica, monocíclica.A process according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said amine salt is a salt derived from a monocyclic alkanolamine or heterocyclic amine. 7 - Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 73 388 CTE/JA/PL6 Ο 8 7 3PT -22-A process according to any one of claims 1 to 7, ^“-•Íniilipr 6, caracterizado por o referido sal de amina ser um sal derivado de monoetanolamina, dietanolamina, trietanolamina ou morfolina.Characterized in that said amine salt is a salt derived from monoethanolamine, diethanolamine, triethanolamine or morpholine. 8 - Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado por o referido ácido surfactante aniónico compreender um ácido alquilbenzenossulfónico no qual o grupo alquilo contém de cerca de 6 a cerca de 20 átomos de carbono, um ácido alquilsulfónico primário ou secundário contendo de 10 a cerca de 26 átomos de carbono, um ácido alfa-olefinassulfónico obtido por sulfonação de uma alfa-olefina contendo de cerca de 10 a 22 átomos de carbono ou uma sua mistura.A process according to any one of claims 1 to 7, wherein said anionic surfactant acid comprises an alkylbenzenesulfonic acid in which the alkyl group contains from about 6 to about 20 carbon atoms, a primary or secondary alkylsulfonic acid containing from 10 to about 26 carbon atoms, an alpha-olefin sulfonic acid obtained by the sulfonation of an alpha-olefin containing from about 10 to 22 carbon atoms or a mixture thereof. 9 - Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado por a composição preparada compreender de cerca de 0,1% p/p a cerca de 25% p/p do referido sal de amina.A process according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the composition prepared comprises from about 0.1% w / w to about 25% w / w of said amine salt. 10 - Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9/ caracterizado por o referido adjuvante compreender meta-fosfato de sódio, parafosfato de sódio, tri-polifosfato de sódio, silicato de sódio, carbonato de sódio, um zeólito, tua silicato de camadas, citrato trissódico ou uma mistura de dois ou mais destes.A process according to any one of claims 1 to 9, characterized in that said adjuvant comprises sodium meta phosphate, sodium paraphosphate, sodium tri-polyphosphate, sodium silicate, sodium carbonate, a zeolite, trisodium citrate or a mixture of two or more thereof. 11 - Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado por a composição preparada compreender de cerca de 15% p/p a cerca de 60% p/p do referido adjuvante.A process according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the composition prepared comprises from about 15% w / w to about 60% w / w of said adjuvant. 12 - Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado por a composição preparada compreender adicionalmente pelo menos um surfactante não-iónico.A process according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the composition prepared further comprises at least one non-ionic surfactant. 13 - Processo de acordo com a reivindicação 12, caracterizado por o referido surfactante não iónico compreender uma monoetanolamida de ácido gordo, um éter polioxialquileno de um alcanol, um éter polioxialquileno de um alquilfenol ou uma sua mistura.A process according to claim 12, wherein said nonionic surfactant comprises a fatty acid monoethanolamide, a polyoxyalkylene ether of an alkanol, a polyoxyalkylene ether of an alkylphenol or a mixture thereof. 14 - Processo de acordo com a reivindicação 12 ou 13, carac- -23- 73 388 CTE/JA/PL6 Ο87 3PT terizado por a composição preparada compreender de cerca de 0,1% p/p a cerca de 50% p/p dos referidos surfactantes ou surfactante não iónico.A process according to claim 12 or 13, characterized in that the composition prepared comprises from about 0.1% w / w to about 50% w / w of the said surfactants or nonionic surfactant. 15 - Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 14, caracterizado por se adicionar ainda um sal de amina de um álcool gordo sulfatado contendo de cèrca de 10 a cerca de 26 átomos de carbono.A process according to any one of claims 1 to 14, characterized in that an amine salt of a sulphated fatty alcohol containing from about 10 to about 26 carbon atoms is further added. 16 - Processo de acordo com qualquer tuna das reivindicações 1 a 15, caracterizado por se adicionar ainda um branqueador.A method according to any one of claims 1 to 15, characterized in that a bleach is further added. 17 — Processo de acordo com a reivindicação 16, caracterizado por se adicionar ainda um activador de branqueador.A process according to claim 16, characterized in that a bleach activator is further added. 18 - Processo de acordo com a reivindicação 17, caracterizado por a composição preparada compreender de cerca de 0,1% p/p a cerca de 15% p/p de um branqueador e de cerca de 0,03% p/p a cerca de 5% p/p de um activador de branqueador. 4The composition of claim 17, wherein the composition prepared comprises from about 0.1% w / w to about 15% w / w of a bleach and from about 0.03% w / w to about 5% w / w. % w / w of a bleach activator. 4 19 - Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 18, caracterizado por se adicionar ainda uma enzima.A process according to any one of claims 1 to 18, characterized in that an enzyme is further added. 20 - Processo de acordo com a reivindicação 19 caracterizado por se adicionar ainda um estabilizador de enzima.A process according to claim 19 characterized in that an enzyme stabilizer is further added. 21 - Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 20, caracterizado por se adicionar ainda um surfactante anfotérico. Lisboa 26. m. 1991 Por S.B. CHEMICALS LIMITED =0 AGENTE 0FICIAL=A process according to any one of claims 1 to 20, characterized in that an amphoteric surfactant is further added. Lisboa 26. m. 1991 By S.B. CHEMICALS LIMITED = 0 OFFICIAL AGENT =
PT99612A 1990-11-26 1991-11-26 PROCESS FOR PREPARING LIQUID COMPOSITIONS ADJUVED DETERGENTS COMPOSING AN AMINE SALT OF AN ANIONIC SURFACTANT ACID CONTAINING ONE OR MORE GROUPS SULFONIC ACID PT99612A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB909025691A GB9025691D0 (en) 1990-11-26 1990-11-26 Liquid built detergent concentrates

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT99612A true PT99612A (en) 1992-10-30

Family

ID=10686003

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT99612A PT99612A (en) 1990-11-26 1991-11-26 PROCESS FOR PREPARING LIQUID COMPOSITIONS ADJUVED DETERGENTS COMPOSING AN AMINE SALT OF AN ANIONIC SURFACTANT ACID CONTAINING ONE OR MORE GROUPS SULFONIC ACID

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP0559693A1 (en)
JP (1) JPH06502662A (en)
AU (1) AU8947191A (en)
CA (1) CA2096955A1 (en)
GB (1) GB9025691D0 (en)
IE (1) IE914108A1 (en)
NZ (1) NZ240753A (en)
PT (1) PT99612A (en)
WO (1) WO1992009677A1 (en)
ZA (1) ZA919331B (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0688859A1 (en) * 1994-06-22 1995-12-27 The Procter & Gamble Company A process for treating textiles and compositions therefore
HUP9802501A3 (en) * 1995-06-20 1999-08-30 Procter And Gamble Company Cin Nonaqueous, particulate-containing liquid detergent compositions with alkyl benzene sulfonate surfactant
DE19717687A1 (en) * 1997-04-28 1998-10-29 Schwarzkopf Gmbh Hans Preparation for the treatment of keratinic fibers
ATE325856T1 (en) * 2001-01-19 2006-06-15 Reckitt Benckiser Nv IMPROVEMENTS IN LIQUID DETERGENTS
US20060183653A1 (en) 2005-02-15 2006-08-17 Gambogi Joan E Fragrance compositions that reduce or eliminate malodor, related methods and related cleaning compositions
PT1851299E (en) 2005-02-15 2011-10-20 Colgate Palmolive Co Cleaning compositions that provide grease removal and fragrance delivery
ATE534721T1 (en) * 2009-09-14 2011-12-15 Procter & Gamble CLEANING AGENT COMPOSITION
JP5868747B2 (en) * 2012-03-19 2016-02-24 花王株式会社 Method for producing surfactant mixture
MX2016011556A (en) * 2014-03-07 2016-11-29 Procter & Gamble Compositions comprising a bittering agent.
MX2016011558A (en) 2014-03-07 2016-11-29 Procter & Gamble Compositions comprising a bittering agent.

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3368977A (en) * 1965-03-23 1968-02-13 Monsanto Co Built liquid detergent compositions
DE1543970B2 (en) * 1965-11-29 1977-04-21 Witco Chemical Corp., New York, N. Y. (V.StA.) PROCESS FOR PRODUCTION OF STABLE, LIQUID, POLYFUNCTIONAL DETERGENT BLENDS
GB1573908A (en) * 1977-05-13 1980-08-28 Nkro Chemicals Ltd Liquid surfactant concentrates
DE2949741A1 (en) * 1979-12-11 1981-06-19 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München ELECTROLYSIS SYSTEM FOR GALVANIC REINFORCEMENT OF CONDUCTED PRE-COATED BAND-SHAPED PLASTIC FILMS
US4264466A (en) * 1980-02-14 1981-04-28 The Procter & Gamble Company Mulls containing chain structure clay suspension aids
DE3465334D1 (en) * 1983-04-14 1987-09-17 Interox Chemicals Ltd Peroxygen compounds
DE3520980A1 (en) * 1985-06-12 1986-12-18 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen Method for applying a layer of electrically conductive polymers to other materials
JPS6217197A (en) * 1985-07-16 1987-01-26 Shimoyama Denka Kogyosho:Kk Method for ornamenting porous or rough surface of nonconductor by plating
JPS62161990A (en) * 1985-07-16 1987-07-17 Shimoyama Denka Kogyosho:Kk Method for ornamentation by plating on coarse surface of perforated nonconductor
IT1189742B (en) * 1986-04-09 1988-02-04 Mira Lanza Spa CONCENTRATED COMPOSITION OF LIQUID DETERGENT SUITABLE FOR INSTANT PREPARATION OF DILUTED SOLUTIONS OF DETERGENTS READY FOR USE
JPS62260093A (en) * 1986-05-07 1987-11-12 Dainippon Toryo Co Ltd Method for plating plastic product
DE3621536A1 (en) * 1986-06-27 1988-01-07 Henkel Kgaa LIQUID DETERGENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
JP2575672B2 (en) * 1986-11-14 1997-01-29 清蔵 宮田 Non-conductive material plating method
GB8810191D0 (en) * 1988-04-29 1988-06-02 Unilever Plc Liquid cleaning products
US4874537A (en) * 1988-09-28 1989-10-17 The Clorox Company Stable liquid nonaqueous detergent compositions

Also Published As

Publication number Publication date
GB9025691D0 (en) 1991-01-09
IE914108A1 (en) 1992-06-03
WO1992009677A1 (en) 1992-06-11
CA2096955A1 (en) 1992-05-27
NZ240753A (en) 1995-06-27
JPH06502662A (en) 1994-03-24
AU8947191A (en) 1992-06-25
EP0559693A1 (en) 1993-09-15
ZA919331B (en) 1992-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4556509A (en) Light duty detergents containing an organic diamine diacid salt
PT99611A (en) PROCESS FOR PREPARING ADJUVED LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS COMPOSING A ALKALINE METAL SALT OF AN ANIONIC SURFACTANT ACID CONTAINING ONE OR MORE ACID SULFONIC GROUPS
EP0110731B1 (en) Non-evaporative solidification of detergent pastes
US4717507A (en) Liquid detergent with fabric softening properties
US4705644A (en) Alpha-sulfo-higher fatty acid-lower alcohol ester- and amide-based detergent laundry bars and process for manufacture thereof
JPH0347679B2 (en)
WO1987002053A1 (en) Process for preparing particulate detergent compositions
US4298492A (en) Built liquid detergent composition
DE1929193C3 (en) Softening detergent
PT99612A (en) PROCESS FOR PREPARING LIQUID COMPOSITIONS ADJUVED DETERGENTS COMPOSING AN AMINE SALT OF AN ANIONIC SURFACTANT ACID CONTAINING ONE OR MORE GROUPS SULFONIC ACID
JPS6241299A (en) Detergent composition
US3377290A (en) Liquid or paste detergent preparations having sulfofatty acid salts as viscosity reducing agents
JPS5847100A (en) Built liquid detergent composition
US4806273A (en) Breakage resistant higher fatty alcohol sulfate detergent laundry bars
TWI491728B (en) Liquid detergent composition
CA1209438A (en) Surfactant
US4707289A (en) Alpha-sulfo-fatty acid ester and/or amide salt(s) detergent laundry bars and processes for manufacture thereof
PT99543B (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF LIQUID CONCENTRATED DETERGENT COMPOSITIONS CONTAINING ALKYL BENZENE-SULFONIC ACID AND ALCANOLAMIDE
CA1210662A (en) Anionic nonionic surfactant mixture
DE2301728A1 (en) Liquid detergents esp. for textiles - contg. ethoxylation products of branched alcohols as greying inhibitors and at least one (in)organic washing component
US6165961A (en) Water-free surface-active agents
JPS6118959B2 (en)
PT101133A (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF A FREE FLOW PO COMPOSITION CONTAINING A QUATERNARY AMMONIUM COMPOUND
DE4109247A1 (en) LIQUID OR PASTE-DETECTED DETERGENT
JPH04227698A (en) Liquid detergent composition

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 19920601

FC3A Refusal

Effective date: 19990202