PT98757A - PROCESS FOR THE PREPARATION OF A PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF PSORIASIS CONTAINING GAMA-LINOLIC ACID AS ACTIVE INGREDIENT - Google Patents

PROCESS FOR THE PREPARATION OF A PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF PSORIASIS CONTAINING GAMA-LINOLIC ACID AS ACTIVE INGREDIENT Download PDF

Info

Publication number
PT98757A
PT98757A PT98757A PT9875791A PT98757A PT 98757 A PT98757 A PT 98757A PT 98757 A PT98757 A PT 98757A PT 9875791 A PT9875791 A PT 9875791A PT 98757 A PT98757 A PT 98757A
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
young
process according
maize
corn
acid
Prior art date
Application number
PT98757A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Tibro Keri
Sandor Jancso
Ilona Kristof
Veronika Pal
Erzsebet Szabo
Livia Becker
Original Assignee
Biogal Gyogyszergyar
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Biogal Gyogyszergyar filed Critical Biogal Gyogyszergyar
Publication of PT98757A publication Critical patent/PT98757A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/54Lauraceae (Laurel family), e.g. cinnamon or sassafras
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/47Euphorbiaceae (Spurge family), e.g. Ricinus (castorbean)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/88Liliopsida (monocotyledons)
    • A61K36/889Arecaceae, Palmae or Palmaceae (Palm family), e.g. date or coconut palm or palmetto
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders

Description

0 invento relaciona-se com composições apropriadas para o tratamento tópico da psoriase assim como com processos para a preparação das referidas composições.The invention relates to compositions suitable for the topical treatment of psoriasis as well as processes for the preparation of said compositions.

As composições de acordo com o invento contêm o extrac-1 to de diferentes partes da planta do milho (Zea mays) juntamente com ácido gama-linólico como ingrediente activo.The compositions according to the invention contain the extracts from different parts of the maize plant (Zea mays) together with gamma-linolenic acid as the active ingredient.

As diferentes investigações clínicas e laboratoriais revelaram claramente que a psoriase não é geralmente induzida por uma única causa, mas sim pelo complexo resultante de diferentes mecanismos que se relacionam entre sí casualmente. A incidência da psoriase é diferente mas ocorre em todo o mundo, podendo tanto homens como mulheres ser por ela atingidos e o número de doentes cifra-se em 0,3-4,8% da totalidade da população. A doença pode ocorrer em qualquer idade, mas atinge mais frequentemente pessoas na faixa etária entre os 10 e os 30 anos. A psoriase pertence ao grupo de doenças papuloescamosas que podem ser caracterizadas por escamas de aspecto prateado, considerável descamação e divisão celular anárquica (cariocinese). No início aparecem pápulas com um diâmetro de 3-5 mm e cobertas com paraqueratose que podem gradualmente reunir-se ou aumentar de tamanho formando assim placas com um diâmetro de vários centímetros . Investigações sobre a cinética celular provam que a reprodução das células epidérmicas se faz muito rápidamente. Normalmente o tempo do ciclo celular é de cerca de 311 horas, enquanto que o mesmo é encurtado para 36 horas no caso de doentes com psoriase. O quadro clínico revela geralmente, uma progressão nas arestas e uma melhoria central. Muito caracteristica é a ocorrência no cotovelo, no joelho e no couro cabeludo. 3 A psoríase é uma deficiência hereditária da regulação epidérmica assim como a perturbação da hemostase devido à qual é necessário encarar o efeito tanto local como sistémico em relação com várias formas clínicas da psoríase. f A função da hereditariedade na formação da psoríase é hoje em dia geralmente reconhecida e pensa-se que se encontra relacionada com o gene psoriático Cw6. Vários autores têm opiniões diferentes quanto ao modo e processo da hereditariedade mas em geral é aceite o processo hereditário chamado poligénico, multifactorial. 0 factor hereditariedade pode ser apoiado por exemplo pelas observações que se seguem: - a incidência em massa em certor territórios geográficos - a incidência em famílias é mais frequente, - ser também provado por investigações genéticas.The different clinical and laboratory investigations have clearly revealed that psoriasis is not usually induced by a single cause, but rather by the complex resulting from different mechanisms that are related to each other casually. The incidence of psoriasis is different but occurs worldwide, with both men and women being affected and the number of patients being in the range of 0.3-4.8% of the total population. The disease can occur at any age, but it most often affects people in the 10-30 age bracket. Psoriasis belongs to the group of papulosquamous diseases that may be characterized by silver-scaled scales, considerable scaling and anarchic cell division (karyokinesis). At the beginning papules 3-5 mm in diameter appear and covered with parakeratosis that can gradually collect or increase in size thus forming plaques with a diameter of several centimeters. Investigations into cell kinetics prove that epidermal cell reproduction is done very quickly. Typically the cell cycle time is about 311 hours, while the same is shortened to 36 hours in the case of patients with psoriasis. The clinical picture usually reveals a progression at the edges and a central improvement. Very characteristic is the occurrence in the elbow, the knee and the scalp. 3 Psoriasis is a hereditary deficiency of epidermal regulation as well as haemostasis disorder due to which it is necessary to face both local and systemic effect in relation to various clinical forms of psoriasis. The role of heredity in the formation of psoriasis is now generally recognized and is thought to be related to the psoriatic gene Cw6. Several authors have different opinions on the mode and process of heredity but in general the hereditary process called polygenic, multifactorial is accepted. The heredity factor can be supported for example by the following observations: - incidence in mass in certor geographic territories - incidence in families is more frequent, - also be proven by genetic investigations.

A perturbação local da regulação bioquímica relevante relaciona-se também com factores patogénicos complexos. A' lesão do distema cAMP pode causar perturbação da autoregulação epidérmica, e assim por exemplo após administração de lítio (que diminui o nível de cAMP) a intensidade da psoríase diminui, enquanto que os inibidores de enzimas (por exemplo ‘ fosfordieste-rase-PDE) decompondo o sistema cAMP (por exemplo Teofilina) influenciam vantajosamente a doença. 0 sistema imunitário, o sistema do ácido araquidónico assim como o metabolismo da poliamina e as várias proteinases podem também ter uma função significativa sobre o desencadear da doença visto estes sistemas influenciarem diferentemente o metabolismo dos nucleótidos cíclicos. 4The local disturbance of the relevant biochemical regulation is also related to complex pathogenic factors. Injury of the cAMP dysteme may cause disturbance of the epidermal self-regulation, and thus for example after administration of lithium (which decreases the level of cAMP) the psoriasis intensity decreases, whereas the enzyme inhibitors (for example 'fosfordieste-rase-PDE ) by decomposing the cAMP system (for example Theophylline) advantageously influence the disease. The immune system, the arachidonic acid system as well as the metabolism of the polyamine and the various proteinases may also have a significant role in triggering the disease since these systems differentially influence the metabolism of the cyclic nucleotides. 4

Particularmente discutida é a função -do sistema do ácido araquidónico visto as drogas que aumentam o nível do ácido araquidónico livre (por exemplo os antiflogísticos não esteroi-des) piorarem a psoríase.Particularly discussed is the system function of arachidonic acid as drugs that increase the level of free arachidonic acid (for example non-steroidal antiphlogistics) worsen psoriasis.

II

Foi também provado por vários testes clínicos e biológicos que no caso da psoríase o nível do ácido araquidónico livre e dos seus derivados (ácido 12-hidroxieicosatetraenoico, 12-ETE) está aumentado na camada epidérmica da pele.It has also been proved by various clinical and biological tests that in the case of psoriasis the level of free arachidonic acid and its derivatives (12-hydroxyheicosatetraenoic acid, 12-ETE) is increased in the epidermal layer of the skin.

Os tipos característicos da psoríase são os seguintes: 1) psoríase guttata: fenómeno disseminado tendo um diâmetro de 0,5-1,5 cm presente em toda a pele. 2) Forma em placa: o aspecto é semelhante ao do tipo mencionado préviamente mas os fenómenos são prolongados e acompanhados com inflamação. 3) Psoríase palmar-plantar: uma alteração espessada, escamosa menos inflamada que pode ter rachas nas arestas e podem aparecer bolhas estéreis. 4) Psoríase do couro cabeludo: fenómenos moderadamente inflamados, intensamente escamosos, possivelmente ocorrendo em todo o couro cabeludo, sem qualquer perda de cabelo.The characteristic types of psoriasis are as follows: 1) guttate psoriasis: disseminated phenomenon having a diameter of 0.5-1.5 cm present throughout the skin. 2) Plate shape: the appearance is similar to that of the type mentioned previously but the phenomena are prolonged and accompanied with inflammation. 3) Palmar-plantar psoriasis: a thickened, flaky, less inflamed change that may have cracks at the edges and sterile blisters may appear. 4) Psoriasis of the scalp: moderately inflamed, intensely scaly phenomena possibly occurring throughout the scalp without any hair loss.

As formas complicadas de psoríase são as seguintes: 1) Psoríase eritrodermica: sintomas inflamatórios e escamosos aparecem em toda a pele, encontrando-se as placas e pápulas totalmente reunidas. 2) Psoríase pustulosa: localiza-se geralmente na palma e na planta, espalha-se por vezes em toda a superfície da pele. É uma doença muito grave, fatal. 3) Psoríase artropática: além dos sintomas característicos da pele, desenvolve-se também artrite, principalmente (e inicialmente) numa das mãos.The complicated forms of psoriasis are as follows: 1) Erythrodermic psoriasis: Inflammatory and scaly symptoms appear throughout the skin, with the plaques and papules being fully assembled. 2) Pustular psoriasis: it is usually located in the palm and the plant, it spreads sometimes on the whole surface of the skin. It is a very serious, fatal disease. 3) Arthropathic psoriasis: besides the characteristic symptoms of the skin, arthritis also develops, mainly (and initially) in one hand.

De acordo com os nossos conhecimentos actuais todos osTo the best of our knowledge, every

I tipos de psoríase são tratados sintomáticamente. O tratamento local apresenta diferentes objectivos: a) supressão das reacções inflamatórias; b) remoção das escamas acumuladas; c) diminuição da actividade celular epitelial; e d) prevenção da infecção associada da superfície da pele.I types of psoriasis are treated symptomatically. Local treatment has different objectives: a) suppression of inflammatory reactions; b) removal of accumulated scales; c) decreased epithelial cell activity; and d) prevention of associated infection of the skin surface.

Em casos não complicados estes requerimentos podem ser satisfeitos parcialmente com tratamento local e nos casos complicados parcialmente com tratamento local e parcialmente com tratamento interno realizado simultaneamente.In uncomplicated cases these requirements may be met partially with local treatment and in cases partially complicated with local treatment and partially with internal treatment performed simultaneously.

De acordo com a técnica foram sugeridas as substancias que se seguem para o tratamento local.According to the technique the following substances have been suggested for local treatment.

Alcatrão mineral e alcatrão de origem vegetal têm sido os ingredientes melhor conhecidos e mais amplamente utilizados sendo aplicados numa concentração de 3-10% sob a forma de unguentos, tinturas e composições para banho. Hoje em dia a utilização destes materiais é evitada devido aos seus efeitos secundários carcinogénicos. A fototerapia é também conhecida desde há muito visto ter-se observado que a luz solar é muito útil no tratamento da maior parte dos tipos de psoríase. Esta terapêutica pode ser usada isoladamente ou em combinação com drogas fotosensibilizado-ras.Mineral tar and tar of vegetable origin have been the best known and most widely used ingredients being applied in a concentration of 3-10% in the form of ointments, dyes and bath compositions. Nowadays the use of these materials is avoided due to its carcinogenic side effects. Phototherapy has also long been known to have been observed that sunlight is very useful in treating most types of psoriasis. This therapy may be used alone or in combination with photosensitizing drugs.

Os diferentes banhos representam um tratamento adicional muito importante para todos os tipos de psoríase. Dependendo da composição da água medicinal pode-se conseguir em parte a remoção das escamas e em parte uma diminuição dos sintomas inflamatórios. tThe different baths represent a very important additional treatment for all types of psoriasis. Depending on the composition of medicinal water, the removal of the scales may be achieved in part and in part a decrease in inflammatory symptoms. t

Anteriormente ditranol, a versão sintética de crisaro-bin de origem vegetal, foi também usado para o tratamento da psoriase mas devido ao seu definido efeito secundário irritativo e propriedades de pigmentação já não é aplicado.Formerly ditranol, the synthetic version of plant-derived chrysaro-bin has also been used for the treatment of psoriasis but due to its defined irritative side effect and pigmentation properties is no longer applied.

Os materiais antiflogísticos e de inibição da proliferação mais eficientes são os corticosteroides (por exemplo Dermovate=21-cloro-9-fluoro-llbetal7-dihidroxi-l6beta-metilpregn-a-1,4-diene-3,20-dion; Diproderm=9-fluoro-llbeta,17,21-trihidro-xi-16beta-metilpregna-l,4-diene-3,20-dion-17,21-dipropionato; Diploren) que podem ser usados para o tratamento de todos os tipos de psoriase.The most effective antiphlogistic and proliferation inhibiting materials are corticosteroids (for example Dermovate = 21-chloro-9-fluoro-11betal7-dihydroxy-16β-methylpregn-1,4-diene-3,20-dione; Diproderm = 9-fluoro-11β, 17,21-trihydroxy-16β-methylpregna-1,4-diene-3,20-dione-17,21-dipropionate, Diploren) which may be used for the treatment of all types of psoriasis.

Estas drogas apresentam um efeito sintomático e num espaço de tempo relativamente curto após a interrupção do 'tratamento dá-se a recidivação; contudo a sua utilização prolongada pode dar origem a uma atrofia dos tecidos conjuntivos, podendo também observar-se uma certa habituação a essas drogas. Assim, para tratamentos prolongados só são apropriados esteroides apresentando menos efeitos secundários (por exemplo Hidrocortiso-na, Prednisolona). 0 tratamento com corticosteroides por via sistémica só pode ser tomado em consideração em casos complicados, mas apenas durante curtos períodos de tempo.These drugs have a symptomatic effect and within a relatively short period of time after treatment discontinuation occurs; however prolonged use may lead to atrophy of the connective tissues, and a certain habituation to these drugs may also be observed. Thus, for prolonged treatments only steroids with fewer side effects (eg Hydrocortisone, Prednisolone) are appropriate. Systemic corticosteroid treatment can only be considered in complicated cases, but only for short periods of time.

Por agora os agentes usados mais frequentemente para tratamentos sistémicos - exclusivamente em casos graves - são os derivados aromáticos da vitamina A, os chamados retinoides (por exemplo Tigason=etretinato). Estas drogas, contudo, sõ podem ser aplicadas muito cuidadosamente visto provocarem efeitos secundários graves (por exemplo aumento do nível dos lípidos no soro, hipertensão, teratogénese). fFor now the agents most frequently used for systemic treatments - exclusively in severe cases - are the aromatic derivatives of vitamin A, the so-called retinoids (eg Tigason = etretinate). These drugs, however, can only be applied very carefully since they cause serious side effects (for example increased serum lipids, hypertension, teratogenesis). f

De acordo com o que foi anteriormente referido o tratamento da psoriase ainda não foi suficientemente solucionado. Todas as composições conhecidas apresentam efeitos secundários, e o facto de só serem conhecidas poucas composições tópicas prova que sõ se podem conseguir bons resultados com as composições administradas por via oral. O objectivo do nosso invento foi o de assegurar uma composição tópica para o tratamento da psoriase.Accordingly, psoriasis treatment has not yet been sufficiently resolved. All known compositions have side effects, and the fact that only a few topical compositions are known to prove that good results can be achieved with the orally administered compositions. The aim of our invention was to provide a topical composition for the treatment of psoriasis.

Outro objectivo do nosso invento foi o de desenvolver uma composição sem qualquer efeito secundário prejudicial (por exemplo, efeito carcinogénico, teratogénico, lesivo da medula óssea, produtor de disfunção suprarrenal, etc.) não apresentando durante a sua utilização qualquer pigmentação, deshidratação, atrofia, infecção generalizada na superfície cutânea afectada não sendo a sua aplicação limitada pela intercação com outras drogas.Another object of our invention has been to provide a composition without any detrimental side effect (eg, carcinogenic, teratogenic, bone marrow-damaging, producing adrenal dysfunction, etc.) without any pigmentation, dehydration, atrophy , generalized infection on the affected skin surface and its application is not limited by intercourse with other drugs.

Surpreendentemente verificou-se que uma composição compreendendo o solvente aquoso e/ou orgânico farmacológicamente aceitável, de preferência extracto etanólico de colheitas de milho jovem e/ou de barbas de milho jovem e/ou de caule de milho noduloso jovem e/ou de espiga de milho jovem e ácido gama-linóli-co pode ser usada para o tratamento da psoriase sem qualquer efeito secundário. É sabido a partir de HUP No. 195.915 (USP No. 4.950.481) que o extracto aquoso e/ou etanólico de colheitas de milho jovem e/ou de barbas de milho jóvem e/ou de caule de milho noduloso jovem e/ou de espiga de milho jovem possui efeito sedativo e regenerativo da pele. O extracto aquoso e/ou etanólico compreende os ingredientes activos que se seguem: - hidratos de carbono (mono- e oligossacarídeos, polissaca-rídeos), - gorduras, óleos, ácidos gordos (fosfolípidos, glicolípidos, galactolípidos), - proteínas, amino ácidos, - materiais fenólicos (flavonoidas, cumarinas, feniltropanos e os materiais fenólicos), - terpenos (sesquiterpenos, triterpenos, tetraterpenos), - vitaminas, óleos voláteis.Surprisingly it has been found that a composition comprising the pharmacologically acceptable aqueous and / or organic solvent, preferably ethanolic extract from harvests of young maize and / or young corn beards and / or young nodular corn stalk and / or ear of corn young corn and gamma-linolenic acid can be used for the treatment of psoriasis without any side effects. It is known from HUP No. 195915 (USP No. 4,950,481) that the aqueous and / or ethanolic extract from harvests of young maize and / or young corn beards and / or young nodular corn stalk and / or of young corn ear has a sedative and regenerative effect on the skin. The aqueous and / or ethanolic extract comprises the following active ingredients: - carbohydrates (mono- and oligosaccharides, polysaccharides), - fats, oils, fatty acids (phospholipids, glycolipids, galactolipids), - proteins, amino acids , - phenolic materials (flavonoids, coumarins, phenyltropanes and phenolic materials), - terpenes (sesquiterpenes, triterpenes, tetraterpenes), - vitamins, volatile oils.

De entre os componentes indicados anteriormente os que possuem efeito antiflogístico são os polissacarídeos e as flavonoidas. Os fosfolípidos são emulsificadores e são frequentemente usados em composições cosméticas como aditivos. 0 ácido gama-linólico é um amino ácido essencial e sendo "Body-friend" (histotrópico), não tem qualquer efeito secundário prejudicial. 0 óleo Oenothera contendo ácido gama-linólico tem sido utilizado com êxito principalmente para o tratamento de diferentes doenças cardiovasculares complicadas e não complicadas. Foi capaz de diminuir a agregação de trombocitos, de normalizar os níveis lipídicos, contudo em terapêutica popular tem também sido usado como agente antispasmódico e antiflogístico.Of the components indicated above those that have antiphlogistic effect are polysaccharides and flavonoids. Phospholipids are emulsifiers and are often used in cosmetic compositions as additives. Gamma-linolenic acid is an essential amino acid and " Body-friend " (histotropical), has no harmful side effect. Oenothera oil containing gamma-linolenic acid has been successfully used mainly for the treatment of different complicated and uncomplicated cardiovascular diseases. It was able to decrease the aggregation of thrombocytes, to normalize lipid levels, however in popular therapeutics it has also been used as antispasmodic and antiphlogistic agent.

Surpreendentemente o extracto de milho usado até agora em composições cosméticas e apresentando um efeito antiflogístico suave, juntamente como ácido gama-linõlico é eficiente no tratamento da psoríase não complicada e após o tratamento os doentes tonam-se assintomáticos. Como a composição contem apenas ingredientes naturais não apresenta efeitos secundários. Os ingredientes activos da composição de acordo com o invento separadamente não são capazes de assegurar o efeito desejado, só sendo eficazes contra a psoríase no caso de serem utilizados em comum.Surprisingly the corn extract used hitherto in cosmetic compositions and exhibiting a mild antiphlogistic effect together with gamma-linoleic acid is effective in the treatment of uncomplicated psoriasis and after treatment the patients become asymptomatic. As the composition contains only natural ingredients it has no side effects. The active ingredients of the composition according to the invention separately are not capable of ensuring the desired effect, only being effective against psoriasis if used in common.

Consequentemente o invento relaciona-se com composições farmacêuticas apropriadas para o tratamento tópico da psoriase que compreendem um solvente aquoso e/ou orgânico farmacêuticamente aceitável, de preferência extracto etanõlico de colheitas de milho jóvem e/ou de barbas de milho jovem e/ou de caule de milho noduloso jovem e/ou de espiga de milho jovem e ácido gama-linólico como ingrediente activo misturado com um ou mais veículos sólidos e/ou líquidos e/ou outros aditivos. A concentração do ingrediente activo varia de preferência entre 15-75%.Accordingly the invention relates to pharmaceutical compositions suitable for the topical treatment of psoriasis comprising a pharmaceutically acceptable aqueous and / or organic solvent, preferably ethanolic extract from young maize and / or young corn and / or stem bean young nodal corn and / or young corn cob and gamma-linolenic acid as the active ingredient in admixture with one or more solid and / or liquid carriers and / or other additives. The concentration of the active ingredient preferably ranges from 15-75%.

Um outro objectivo do invento é um processo para a preparação de uma composição farmacêutica apropriada para tratamento tópico da psoriase em que o solvente aquoso e/ou orgânico farmacêuticamente aceitável, de preferência extracto etanólico de colheitas de milho jóvem e/ou de barbas de milho jovem e/ou de caule de milho noduloso jovem e/ou de espiga de milho jovem e ácido gama-linólico como ingrediente activo são misturados com um ou mais veículos sólidos e/ou líquidos e/ou aditivos e a mistura assim obtida é formada em creme, emulsão ou solução apropriada para utilização tópica. 10A further object of the invention is a process for the preparation of a pharmaceutical composition suitable for topical treatment of psoriasis wherein the pharmaceutically acceptable aqueous and / or organic solvent, preferably ethanolic extract from harvests of young maize and / or young maize beards and / or young nodal corn stalk and / or young corn cob and gamma-linolenic acid as the active ingredient are mixed with one or more solid and / or liquid carriers and / or additives and the mixture thus obtained is formed into cream , emulsion or solution suitable for topical use. 10

O extracto de milho utilizado na composição de acordo com o invento pode ser preparado de um modo conhecido per se, por exemplo pode ser usado o método descrito na Patente dos E.U.A. No. 4.590.481.The corn extract used in the composition according to the invention can be prepared in a manner known per se, for example the method described in U.S. Patent No. 4,590,481 may be used.

I 0 extracto pode ser preparado por exemplo por extracção w de porções de planta facultativamente secas com uma quantidade 2-30 vezes maior - calculada para a massa seca da planta - de água ou de solução aquosa de um solvente orgânico cosméticamente aceitável a uma temperatura entre 15 e 95°C e separação da fase φ sólida^ (porções da planta) da fase liquida.The extract may be prepared for example by extraction of optionally dried plant portions with a 2-30-fold higher amount - calculated for the dry mass of the plant - of water or aqueous solution of a cosmetically acceptable organic solvent at a temperature between 15 and 95 ° C and separation of the solid phase φ (portions of the plant) from the liquid phase.

Alternativamente, o extracto pode também ser obtido como se segue: porções da planta são esmagadas e embebidas nos solventes referidos anteriormente. 0 tempo de infusão pode variar numa ampla gama, de preferência entre 5 e 48 horas. À escala industrial é preferida a extracção visto poder ser realizada num período de tempo mais curto (por exemplo 30-60 minutos).Alternatively, the extract may also be obtained as follows: portions of the plant are crushed and soaked in the solvents referred to above. The infusion time may vary over a wide range, preferably between 5 and 48 hours. On an industrial scale extraction is preferred as it can be carried out in a shorter period of time (for example 30-60 minutes).

Após a extracção ou infusão o produto obtido pode ser esterilizado por aquecimento numa ou mais vezes, de preferência três vezes a 80°C e aquecendo-o a esta temperatura durante um curto período de tempo.After extraction or infusion the product obtained may be sterilized by heating in one or more times, preferably three times at 80 ° C and heating it at this temperature for a short period of time.

Para a extração usa-se geralmente água ou a solução aquosa de um solvente orgânico farmacêuticamente aceitável miscível com a água.For extraction, water or the aqueous solution of a pharmaceutically acceptable organic solvent miscible with water is generally used.

As composições farmacêuticas de acordo com o invento contêm o ingrediente activo e um ou mais veículo(s) e/ou aditivo (s) farmacêuticamente aceitáveis.The pharmaceutical compositions according to the invention contain the active ingredient and one or more pharmaceutically acceptable carrier (s) and / or additive (s).

II

As composições de acordo com o invento podem conter como veículo sólido por exemplo talco, óxido de zinco, bentonite, caolino, sílica coloidal, dióxido de titânio, amido de milho, amido de batata. Agentes de emulsificação sólidos, por exemplo gorduras, álcoois gordos, ácido gordo, ésteres de ácido gordo, ceras podem também ser usados como veículos sólidos.The compositions according to the invention may contain as solid carrier for example talc, zinc oxide, bentonite, kaolin, colloidal silica, titanium dioxide, corn starch, potato starch. Solid emulsifying agents, for example fats, fatty alcohols, fatty acid, fatty acid esters, waxes may also be used as solid carriers.

As composições de acordo com o invento podem conter como veículos líquidos um ou mais solvente(s) líquido(s) não irritativo(s) para a pele, farmacêuticamente aceitáveis, por exemplo, etanol ou óleo animal ou vegetal. A composição de acordo com o invento pode conter como veículo e emulsificador respectivamente'gorduras, óleos, ceras, ácidos gordos e seus ésteres e glicéridos usados geralmente na industria cosmética.The compositions according to the invention may contain as liquid carriers one or more pharmaceutically acceptable liquid non-irritating skin solvent (s), for example ethanol or animal or vegetable oil. The composition according to the invention may contain as carrier and emulsifier, respectively, fats, oils, waxes, fatty acids and their esters and glycerides generally used in the cosmetic industry.

Os ácidos gordos podem ser lineares ou ramificados tendo 12-18 átomos de carbono, podem ser saturados ou não saturados e podem também ser substituidos com um ou mais grupo(s) hidroxi. Ácidos gordos apropriados são seleccionados de entre o grupo consistindo em ácido undecenoico, ácido laurílico, ácido caprílico, ácido miristico, ácido palmítico, ácido isopalmítico, ácido esteárico, ácido isosteárico, ácido hidroxi-esteárico, ácido oleico, ácido hidroxi-oleico, ácido behénico, ácido lanolí-nico, ácido araquidónico, ácido octildecanoico, ácido pentadeca-noico ou suas misturas. Ésteres de ácido gordo apropriados são seleccionados de entre o grupo consistindo em miristato de isopropilo, miristato de butilo, miristato de octildodecilo, miristato de isocetilo, miristato de cetilo, palmitato de etilo, palmitato de isopropilo, estearato de hexadecilo, isostearato de isopropilo, isostearato de isostearilo, sebacato de diisopropilo, ricinoleato de cetilo, dipelargonato de propilenglicol, isononato de 2-etilhexilo, laurato de hexilo, estearato de 2-etilhexilo, lactato de álcool gordo tendo 12-16 átomos de carbono, triglicéridos de salicilato de ácidos octanoico e decanoico e a sua mistura.The fatty acids may be linear or branched having 12-18 carbon atoms, may be saturated or unsaturated and may also be substituted with one or more hydroxy group (s). Suitable fatty acids are selected from the group consisting of undecenoic acid, laurylic acid, caprylic acid, myristic acid, palmitic acid, isopalmylic acid, stearic acid, isostearic acid, hydroxy stearic acid, oleic acid, hydroxy oleic acid, behenic acid , lanolinic acid, arachidonic acid, octyldecanoic acid, pentadecaic acid or mixtures thereof. Suitable fatty acid esters are selected from the group consisting of isopropyl myristate, butyl myristate, octyldodecyl myristate, isocetyl myristate, cetyl myristate, ethyl palmitate, isopropyl palmitate, hexadecyl stearate, isopropyl isostearate, isostearate of isostearyl, diisopropyl sebacate, cetyl ricinoleate, propylene glycol dipelargonate, 2-ethylhexyl isonate, hexyl laurate, 2-ethylhexyl stearate, fatty alcohol lactate having 12-16 carbon atoms, salicylate triglycerides of octanoic and decanoic acid and the mixture thereof.

Como álcool gordo, podem ser mencionados por exemplo álcoois tendo 14-22 átomos de carbono, por exemplo álcool behení-lico, álcool miristílico, álcool araquidílico, álcool estearílico, álcool isostearílico, álcool cetílico, álcool cetil-estearílico, álcool isocetílico, álcool oleilico, álcool laurilico.As the fatty alcohol, for example alcohols having 14-22 carbon atoms, for example behenyl alcohol, myristyl alcohol, arachidyl alcohol, stearyl alcohol, isostearyl alcohol, cetyl alcohol, cetyl stearyl alcohol, isocetyl alcohol, oleyl alcohol , lauryl alcohol.

Como veículo líquido podem também ser usados vários óleos ou misturas de óleos aplicados geralmente na industria cosmética. Os óleos actuam como agente estabilizador nas emulsões e asseguram uma viscosidade cosméticamente apropriada para a emulsão. Óleos apropriados são seleccionados de entre o' grupo consistindo em hidrocarbonetos alifãticos (por exemplo parafina líquida, vaselina, ceresina, etc.), óleos e gorduras vegetais (por exemplo azeite, óleo de amndoas, óleo de germe de trigo, óleo de germe de milho, óleo de sementes de algodão, óleo de grainha de uva, óleo de jojoba, óleo de avocado, óleo de pimentei· ro, óleo de palma, manteiga de cacau, etc.), gorduras e óleos animais (por exemplo óleo de fígado de bacalhau, óleo de baleia, butirina, etc.).As liquid carrier various oils or oil blends commonly applied in the cosmetic industry may also be used. The oils act as stabilizing agent in the emulsions and ensure a cosmetically suitable viscosity for the emulsion. Suitable oils are selected from the group consisting of aliphatic hydrocarbons (for example liquid paraffin, petroleum jelly, ceresin, etc.), vegetable oils and fats (for example olive oil, almond oil, wheat germ oil, corn, cottonseed oil, grape seed oil, jojoba oil, avocado oil, pepper oil, palm oil, cocoa butter, etc.), animal fats and oils (for example liver oil cod, whale oil, butyram, etc.).

As composições de acordo com o invento podem conter como outros aditivos por exemplo um ou mais material (materiais) higroscópico(s),agente solubilizador e estabilizador, preservativo, desinfectante, sedativo da pele, protector da pele, regenerador do epitélio, agente de reposição de gordura na pele, materiais protectores da luz e aromatizadores, vitaminas, etc.The compositions according to the invention may contain as other additives for example one or more hygroscopic material (materials), solubilizing and stabilizing agent, preservative, disinfectant, skin sedative, skin protector, epithelial regenerator, replenishment agent fat in the skin, light protective materials and flavorings, vitamins, etc.

Como materiais higroscópicos podem ser usados, por exemplo, glicerol, sorbitol, propileno glicol.As hygroscopic materials may be used, for example, glycerol, sorbitol, propylene glycol.

Como material solubilizante pode ser usado por exemplo butil-hidroxi-anisole, butil-hidroxi-tolueno, ácido etilene-dia-mine-tetraacético, ácido nor-dihidroguaíaretico.As the solubilizing material, for example butylhydroxyanisole, butylhydroxytoluene, ethylene-diamine-tetraacetic acid, nor-dihydroguaiaretic acid may be used.

Pode ser usado um preservativo, por exemplo metil-para-beno, ácido p-hidroxibenzoico e seus ésteres, clorometil-isotia-zolina, metil-isotiazolina, fenoxetole, hexetidina, clorohexidi-ne-gluconato, imidazolidinil-ureia. Se desejado podem também ser usados formaldeido e outros preservativos semelhantes. Como tónico e desinfectantes podem ser usados por exemplo mentol, canfora, ácido láctico, ácido cítrico, etanol.A preservative may be used, for example methyl paraben, p-hydroxybenzoic acid and its esters, chloromethyl-isothiazoline, methyl isothiazoline, phenoxethole, hexetidine, chlorhexidi-n-gluconate, imidazolidinyl urea. If desired, formaldehyde and other similar preservatives may also be used. As tonic and disinfectants may be used for example menthol, camphor, lactic acid, citric acid, ethanol.

Como material regenerador do epitélio pode-se usar, por exemplo, alantoina, pantenol, pantotenato de cálcio.As the regenerating material of the epithelium, for example, allantoin, panthenol, calcium pantothenate can be used.

Como material sedativo da pele pode-se usar, por exemplo, extracto de camomila, azulenole, bisabolole.As the skin's sedative material there may be used, for example, chamomile extract, azulene, bisabolole.

Como material protector e de reposição da gordura da pele pode-se usar, por exemplo, colesterol, propane-3-carboxime-til-betaina, 1-(alquilamino)-3-(dimetilamino)-propane-3-N-óxido, propane-3-(carboximetil)-betaina, alquil-dimetilaminõxido, mono-e di-etanolamida de ácido de cacau.As protective and skin fat replacement material, for example, cholesterol, propane-3-carboxymethyl betaine, 1- (alkylamino) -3- (dimethylamino) propane-3-N-oxide, propane-3- (carboxymethyl) -betaine, alkyl-dimethylaminoxide, cocoa-acid mono-and di-ethanolamide.

Como material protector da luz (filtro solar) pode-se usar, por exemplo, octil-dimetil-PABA, 14As the light-protecting material (sunscreen) there may be used, for example, octyl dimethyl-PABA,

2-hidroxi-4-metoxi-benzofenona, 2-(etil-hexil)-3-(4-metoxi-fenil) --2-propenoato, 1-(4-metoxi-fenil)-3-(4-terc-butil-fenil)-propane--1,3-diona, ácido urocainico, esculina.2-hydroxy-4-methoxybenzophenone, 2- (ethylhexyl) -3- (4-methoxyphenyl) -2-propenoate, 1- (4-methoxyphenyl) -3- (4- butyl-phenyl) -propane-1,3-dione, urocainic acid, esculin.

Como vitamina pode-se usar, por exemplo, vitamina A, B, B1, C, E, F, Η, P.As a vitamin one may be used, for example, vitamin A, B, B1, C, E, F, Η, P.

Como material de aromatização pode-se usar, por exemplo, óleo de perfume que assegura um cheiro agradável e atractivo para a composição. » A composição de acordo com o invento pode ser formulada em diferentes formas apropriadas para tratamento tópico, por exemplo podem preparar-se creme,· unguento, emulsão, solução, tónico, gel, etc.As flavoring material, for example, perfume oil can be used which ensures a pleasant and attractive smell for the composition. The composition according to the invention may be formulated into different forms suitable for topical treatment, for example cream, ointment, emulsion, solution, tonic, gel, etc. may be prepared.

Os cremes e os unguentos de acordo com o invento contêm 30-70% em peso de extracto de milho e 0,05-3% em peso de ácido gama-linólico como ingrediente activo.The creams and ointments according to the invention contain 30-70% by weight corn extract and 0.05-3% by weight gamma-linolenic acid as the active ingredient.

As emulsões de acordo com o invento contêm 15-30% em peso de extracto de milho e 0,05-3% em peso de ácido gama-linóli-co como ingrediente activo.The emulsions according to the invention contain 15-30% by weight corn extract and 0.05-3% by weight gamma-linolenic acid as the active ingredient.

As soluçoes de acordo com o invento contêm de preferência 30-50% em peso de extracto de milho e 0,05-3% em peso de ácido gama-linólico como ingrediente activo. w A quantidade de água e de solvente aquoso usada nas composições depende da consistência do produto final desejado. A água usada é de preferência água desionizada e a sua quantidade é geralmente de 27-75% em peso calculada para a quantidade total da composição. As composições em creme e unguento contêm geralmente pelo menos 20% em peso mas no máximo 60% em peso de água, variando o conteúdo de água da emulsão de preferência entre 50-70% em peso e o das soluções de preferência entre 40-70% em peso.The solutions according to the invention preferably contain 30-50% by weight corn extract and 0.05-3% by weight gamma-linolenic acid as the active ingredient. w The amount of water and aqueous solvent used in the compositions depends on the consistency of the desired end product. The water used is preferably deionized water and the amount thereof is generally 27-75% by weight calculated for the total amount of the composition. The cream and ointment compositions generally contain at least 20% by weight but at most 60% by weight of water, the water content of the emulsion preferably varying between 50-70% by weight and that of the solutions preferably between 40-70 % by weight.

Os Exemplos não limitativos que se seguem apresentam f composições do invento.The following non-limiting Examples have compositions of the invention.

Os extractos de milho usados nos Exemplos 1, 2 e 3 foram preparados de acordo com o Exemplo 1 de HU P No. 195.915 (usando água como solvente de extracção), o extracto de milho usado no Exemplo 6 foi preparado de acordo com o Exemplo 6 da referida especificação da patente (usando etanol como solvente) e o extracto de milho usado nos Exemplos 4, 5 e 7 foi preparado de acordo com o Exemplo 3 da mesma especificação da patente.The corn extracts used in Examples 1, 2 and 3 were prepared according to Example 1 of HU P No. 195,915 (using water as the extraction solvent), the corn extract used in Example 6 was prepared according to Example 6 of the said patent specification (using ethanol as solvent) and the corn extract used in Examples 4, 5 and 7 was prepared according to Example 3 of the same patent specification.

Os extractos de milho usados nos Exemplos 1-5 foram preparados a partir de colheitas, hipsofilos, espiga, barbas e caule noduloso da planta do milho jovem, para a preparação de extractos de milho usados nos Exemplos 6 e 7 foram usados hipsofilos e colheitas da planta do milho, e hipsofilos, espiga e barbas, respectivamente.The corn extracts used in Examples 1-5 were prepared from harvests, hypophiles, ear, beards and nodular stems of the young corn plant, for the preparation of maize extracts used in Examples 6 and 7 hypophiluses and harvests of corn were used. corn plant, and hypophiles, ear and beard, respectively.

Os produtos especificados com marcas comerciais contêm os compostos que se seguem:The products specified with trade marks contain the following compounds:

Hostacerin WO: éster poliglicerol de ácido gordo (Hoechst AG, DE)Hostacerin WO: fatty acid polyglycerol ester (Hoechst AG, DE)

Lanette N: mistura de sulfato de sõdio-cetil-estearilo e álcool cetil-estearílico (Henkel, DE) BRIJ71: álcool estearílico etoxilado (JCI, USA) BRIJ721: álcool estearílico etoxilado )JCI, USA)Lanette N: blend of sodium-cetyl stearyl sulphate and cetyl stearyl alcohol (Henkel, DE) BRIJ71: ethoxylated stearyl alcohol (JCI, USA) BRIJ721: ethoxylated stearyl alcohol) JCI, USA)

Chremophor W07: óleo de pimenteiro hidrogenado (BASF, DE) Genagol AMS: detergente e surfactante (Hoechst, DE) HOe S 3495: ácido gordo (Hoechst, DE) etoxilado-éster de poliglicerol Exemplo 1 Creme para dia 1 Composição quantidades (g) Extracto de milho 45,0 Ácido gama linólico 0,10 Álcool cetílico 7,65 Estearina 2,35 óleo de pimenteiro 4,00 Óleo de vaselina 6,00 Óleo de germe de milho 5,00 Sulfato laurilo de sódio 1,00 Glicerol 5,00 Colesterol 1,00 Vitamina A 0,05Chromophor W07: hydrogenated peppermint oil (BASF, DE) Genagol AMS: detergent and surfactant (Hoechst, DE) HOe S 3495: fatty acid (Hoechst, DE) ethoxylated polyglycerol ester Example 1 Cream for day 1 Composition quantities (g) Maize extract 45.0 Gamma linolic acid 0.10 Cetyl alcohol 7.65 Stearin 2.35 Pepper oil 4.00 Vaseline oil 6.00 Corn germ oil 5.00 Sodium lauryl sulphate 1.00 Glycerol 5 00 Cholesterol 1.00 Vitamin A 0.05

Vitamina E 0,10Vitamin E 0.10

Material preservação, aromatização 0,20 Água desionizada ad 100,00 Exemplo 2 Creme de noite Composição quantidades (g) Extracto de milho 60,0 Ácido gama linólico 0,12 Hostacerin WO 10,00 Vaselina leve 5,00 Lanette N 2,00 Óleo de avocado 10,00 Óleo de vaselina 4,00 Óleo de germe de trigo <J1 o o 17Material preservation, flavoring 0.20 Deionized water ad 100.00 Example 2 Night cream Composition quantities (g) Corn Extract 60.0 Gamma linolenic acid 0.12 Hostacerin WO 10.00 Light Vaseline 5.00 Lanette N 2.00 Avocado oil 10.00 Vaseline oil 4.00 Wheat germ oil < J1 oo 17

Exemplo 2 continuação Composição Colesterol GlicerolExample 2 continued Composition Cholesterol Glycerol

Vitamina A ,Vitamin A ,

Vitamina EVitamin E

Material preservação, Água desionizada quantidades 3,00 0,10 0,05 0,05 aromatização 0,02 ad 100,00 (g)Material preservation, Deionized water amounts 3.00 0.10 0.05 0.05 flavoring 0.02 ad 100.00 (g)

Exemplo 3Example 3

Loção corporalBody lotion

ComposiçãoComposition

Extracto de milho Ácido gama linõlico Álcool cetílico òleo de pimenteiro Óleo de germe de milho Óleo de vaselina BRIJ 72 BRIJ 721Corn Extract Linoleic Acid Cetyl Alcohol Pepper Oil Maize Germ Oil Vaseline Oil BRIJ 72 BRIJ 721

SorbitolSorbitol

GlicerolGlycerol

Vitamina AVitamin A

Vitamina EVitamin E

Material de preservação, Água desionizada quantidades (g) 40,00 ' 0,10 1.50 1.50 3.00 1.00 2.50 1,60 5.00 6.00 0,05 0,05 aromatização 0,20 ad 100,00 ) 18Preservation material, Deionized water amounts (g) 40.00 '0.10 1.50 1.50 3.00 1.00 2.50 1.60 5.00 6.00 0.05 0.05 flavoring 0.20 ad 100.00) 18

quantidades (g) 15,00 0,15 5.00 4.00 3.00quantities (g) 15.00 0.15 5.00 4.00 3.00

Exemplo 4 Emulsão Composição Extracto de milho Ácido gama linólico tExample 4 Emulsion Composition Corn Extract Linolenic Acid t

Chremophor WO 7 Óleo de avocado Óleo de germe de milhoChremophor WO 7 Avocado oil Corn germ oil

Exemplo 4 continuaçãoExample 4 continued

Composição Óleo de vaselina Álcool cetílicoComposition Vaseline oil Cetyl alcohol

PropileneglicolPropylene glycol

Vitamina AVitamin A

Vitamina EVitamin E

Material de preservação, Água desionizada quantidades (g) 14,00 1,00 4,00 0,05 0,07 aromatização 0,20 100,00Preservation material, Deionized water amounts (g) 14.00 1.00 4.00 0.05 0.07 flavoring 0.20 100.00

Exemplo 5 Solução para tratamento médico Composição Extracto de milho Ácido gama linólico Álcool isopropílico Mentol CanforaExample 5 Solution for medical treatment Composition Corn Extract Gamma-linolenic acid Isopropyl alcohol Menthol Canfora

Laurato de sarboxetenoSarboxethene lactone

PropileneglicolPropylene glycol

VitaminaVitamin

Material de preservação, Água desionizada quantidades (g) 35.00 0,08 5.00 0,03 0,02 2.00 10.00 0,10 aromatização 0,20 ad 100,00Preservation material, Deionized water amounts (g) 35.00 0.08 5.00 0.03 0.02 2.00 10.00 0.10 flavoring 0.20 ad 100.00

Exemplo 6Example 6

Solução Composição quantidades (g) Extracto de milho 30,00 Ácido gama linólico 0,10 Álcool isopropílico 5,00 Etano1 10,00 Mentol 0,05 Ácido láctico 1,00 Laurato de sorboxetene 0,50 Propileneglicol 10,00 Exemplo 6 continuaçãoSolution Composition quantities (g) Maize extract 30.00 Gamma linolenic acid 0.10 Isopropyl alcohol 5.00 Ethane1.00 Menthol 0.05 Lactic acid 1.00 Sorbitanide lactone 0.50 Propylene glycol 10.00 Example 6 continued

Composição quantidades (g)Composition quantities (g)

Material preservação, aromatização 0,20Preservation material, flavoring 0.20

Agua desionizada ad 100,00 Exemplo 7 Champu Composição quantidades (g) Extracto de milho 75,00 Ácido gama linólico 0,08 Sulfato laurilo de sódio 10,00 Genagol AMS 5,00 Hoe S 3495 1,00 Panthenol 2,00 Propane-3-carboximetil-betaina 5,00 Metil-p-hidroxi-benzoato 0,20 Material de aromatização 0,50 Água desionizada ad 100,00 O efeito da composição de acordo com o invento foi provado pelos testes clínicos que se seguem.Deionized water ad 100.00 Example 7 Shampoo Composition quantities (g) Maize extract 75.00 Gamma linolenic acid 0.08 Sodium lauryl sulfate 10.00 Genagol AMS 5.00 Hoe S 3495 1.00 Panthenol 2.00 Propane- 3-carboxymethyl betaine 5.00 Methyl-p-hydroxybenzoate 0.20 Flavoring material 0.50 Deionized water ad 100.00 The effect of the composition according to the invention has been proved by the following clinical tests.

Experiência 1 A composição de acordo com o Exemplo 1 foi testada em 11 doentes do sexo feminino com idades entre os 21 e os 68 anos e em 10 doentes do sexo masculino com idades entre os 33 e os 73 » anos. Os doentes sofriam de psoriase em média desde há 12 anos. O creme foi aplicado à superfície da pele lesionada 3 vezes por dia e o tratamento foi mantido durante 3 semanas. Os resultados obtidos são resumidos no Quadro 1. As abreviaturas usadas têm o significado que se segue: número de doentes sofrendo do tipo indicado de psoriase Cl = melhoria considerável SI = ligeira melhoria D = deterioraçãoExperiment 1 The composition according to Example 1 was tested in 11 female patients aged 21-68 years and in 10 male patients aged 33-73 years. Patients had suffered from psoriasis on average for 12 years. The cream was applied to the surface of the injured skin 3 times a day and the treatment was maintained for 3 weeks. The results obtained are summarized in Table 1. The abbreviations used have the following meanings: number of patients suffering from the indicated type of psoriasis Cl = considerable improvement SI = slight improvement D = deterioration

Quadro 1Table 1

Tipo de psoriase N Cl SI D Disseminação em placas 11 7 1 3 Eritroderma psoriático 2 1 1 - Disseminação guttata 2 1 1 - « Tipo seborreico 1 1 - - Tipo palmoplantar Psoriase localizada 4 4 — aos membros 1 1 - - Total 21 15 3 3 Conclui-se a partir do Quadro anterior que a condição de 71% dos doentes melhorou consideravelmente, observando-se em 15% uma ligeira melhoria e em 14% uma deterioração. Foram obtidos resultados especialmente bons em relação à psoriase do tipo seborreico e do tipo palmoplantar assim como no caso da psoriase localizada aos membros.Type of psoriasis N Cl SI D Dissemination in plaques 11 7 1 3 Psoriatic erythroderma 2 1 1 - Dissemination guttata 2 1 1 - Seborrheic type 1 1 - Palmoplantar type Localized psoriasis 4 4 - to members 1 1 - - Total 21 15 3 3 It is concluded from the previous Table that the condition of 71% of patients improved considerably, with a slight improvement of 15% and deterioration of 14%. Particularly good results have been obtained with regard to seborrheic and palmoplantar type psoriasis as well as psoriasis localized to the limbs.

Experiência comparativa 2Comparative experience 2

Para comparação, a composição de acordo com o Exemplo 1 mas contendo 45,0 g de óleo de germe de trigo em vez de 45 g de extracto de milho foi testada em 10 doentes do sexo masculino com f idades entre os 32 e os 70 anos e em 10 doentes do sexo feminino com idades entre os 20 e os 65 anos. Os doentes sofriam de psoriase em média desde há 11 anos. 0 creme foi aplicado à superfície atingida 3 vezes por dia e o tratamento foi mantido durante 3 semanas. Os resultados obtidos são resumidos no Quadro 2.For comparison, the composition according to Example 1 but containing 45.0 g of wheat germ oil instead of 45 g of maize extract was tested in 10 male patients aged 32 to 70 years and in 10 female patients between the ages of 20 and 65 years. Patients had suffered from psoriasis on average for 11 years. The cream was applied to the affected surface 3 times a day and the treatment was maintained for 3 weeks. The results obtained are summarized in Table 2.

Quadro 2Table 2

Tipo de psoriase N Cl SI D Disseminação em placa 8 1 4 3 Eritroderma psoriático 2 - 1 1 Disseminação guttata 2 - 1 1 Tipo seborreico 3 1 1 1 Tipo Palmoplantar Psoriase localizada 1 1 aos membros 4 1 1 2 Total 20 3 9 8Type of psoriasis N Cl SI D Dissemination on plaque 8 1 4 3 Psoriatic erythroderma 2 - 1 1 Dissemination guttata 2 - 1 1 Seborrheic type 3 1 1 1 Type Palmoplantar Psoriasis localized 1 1 to limbs 4 1 1 2 Total 20 3 9 8

Observando o Quadro anterior parece que o número de doentes que apresentam uma melhoria considerável diminuiu (para 15%), o número de doentes que apresentaram uma ligeira melhoria aumentou (para 45%) e a quantidade de doentes com deterioração da condição aumentou para 40%. Só se conseguiu uma melhoria considerável no caso de um doente sofrendo de placa disseminada, na psoriase do tipo seborreico e psoriase localizada aos membros, devido ao efeito sedativo sobre a pele do creme só se conseguiu uma ligeira melhoria. 22Looking at the previous table it appears that the number of patients showing a considerable improvement has decreased (to 15%), the number of patients with a slight improvement has increased (to 45%) and the number of patients with deterioration of the condition has increased to 40% . A considerable improvement was only achieved in the case of a patient suffering from disseminated plaque, psoriasis of the seborrheic type and psoriasis localized to the limbs, due to the sedative effect on the skin of the cream only a slight improvement was achieved. 22

De acordo com o que foi atrás referido pode ser estabelecido que o ácido gama linólico sem extracto de milho não é apropriado para o tratamento da psoriase.According to the above it can be stated that gamma linolenic acid without corn extract is not suitable for the treatment of psoriasis.

Experiência comparativa 3Comparative experience 3

Para outra comparação a composição de acordo com o Exemplo 1 mas contendo 0,01 g de óleo de germe de trigo em vez de 0,1 g de ácido gama linólico foi testada em 13 doentes do sexo masculino com idades entre os 28 e os 60 anos e em 7 doentes do sexo feminino com idades entre os 22 e os 67 anos. Os doentes sofriam de psoriase em média desde há 11 anos. O creme foi aplicado à superfície da pele lesionada 3 vezes por dia. 0 tratamento foi mantido durante 3 semanas. Os resultados obtidos são resumidos no Quadro 3.For yet another comparison the composition according to Example 1 but containing 0.01 g of wheat germ oil instead of 0.1 g of gamma linolenic acid was tested in 13 male patients aged 28 to 60 years and in 7 female patients between the ages of 22 and 67 years. Patients had suffered from psoriasis on average for 11 years. The cream was applied to the surface of the injured skin 3 times a day. The treatment was maintained for 3 weeks. The results obtained are summarized in Table 3.

Quadro 3Table 3

Tipo de psoriase N Ci Si D Disseminação da placa 10 3 4 3 Eritroderma psoriãtico 3 - 2 • 1 Disseminação guttata 1 - - 1 Tipo seborreico 2 - 1 1 Tipo palmoplantar Psoriase localizada 2 — 1 1 aos membros 2 - 1 1 Total 20 3 9 8Type of psoriasis N Ci Si D Dissemination of plaque 10 3 4 3 Erythroderma psoriatica 3 - 2 • 1 Dissemination guttata 1 - - 1 Seborrheic type 2 - 1 1 Palmoplantar type Localized psoriasis 2 - 1 1 to members 2 - 1 1 Total 20 3 9 8

Observando o Quadro anterior torna-se evidente que o número de doentes revelando uma melhoria considerável (até 15%), diminuiu, o número de doentes revelando ligeira melhoria aumentou (até 45%) e a deterioração foi estabelecida em 40% dos doentes. Foi possível conseguir uma melhoria considerável apenas no caso de disseminação em placa, noutros casos a ligeira melhoria foi provavelmente devida ao efeito antiflogístico moderado do extrac-to de milho. 0 Quadro anterior indica claramente que o efeito antiflogístico do extracto de milho actuando isoladamente não é capaz de fazer diminuir a ocorrência de sintomas de diferentes tipos de psoriase, pelo facto da composição não contendo ácido gama linólico possuir menor actividade que a composição de acordo com o Exemplo 1.Looking at the previous table it becomes clear that the number of patients showing a considerable improvement (up to 15%) decreased, the number of patients showing slight improvement increased (up to 45%) and deterioration was established in 40% of patients. Significant improvement was only achieved in the case of plaque dissemination, in other cases the slight improvement was probably due to the moderate antiphlogistic effect of corn extract. The foregoing table clearly indicates that the antiphlogistic effect of maize extract acting alone is not capable of reducing the occurrence of symptoms of different types of psoriasis in that the gamma-linolenic acid-containing composition has less activity than the composition according to Example 1.

Experiência 4 A composição de acordo com o Exemplo 6 foi testada em 16 doentes do sexo masculino com idades entre os 30 e os 60 anos e em 13 doentes do sexo feminino com idades entre os 22 e os 60 anos. Os doentes sofriam de psoriase do couro cabeludo, em média desde há 10 anos. A solução foi aplicada 3 vezes por dia e o tratamento foi mantido durante 3 semanas. Os resultados obtidos são resumidos no Quadro 4.Experiment 4 The composition according to Example 6 was tested in 16 male patients between the ages of 30 and 60 years and in 13 female patients between the ages of 22 and 60 years. Patients had suffered from psoriasis of the scalp, on average for 10 years. The solution was applied 3 times a day and the treatment was maintained for 3 weeks. The results obtained are summarized in Table 4.

Quadro 4Table 4

Intensidade dos Antes Depois sintomas tratamento Média Moderada Média Moderada Paraqueratose 9 20 5 ‘ 0 Infiltração 9 20 7 0 Ardor 3 20 2 0 Comichão 7 20 5 3 24Intensity of Before After symptoms treatment Mean Moderate Mean Moderate Paraqueratosis 9 20 5 '0 Infiltration 9 20 7 0 Burning 3 20 2 0 Itching 7 20 5 3 24

0 Quadro indica claramente que a solução de acordo com o Exemplo 6 eliminou a paraqueratose moderada, a infiltração, ardor e comichão na totalidade dos 20 doentes. Isso significa que no caso de sintomas moderados se alcançou uma eficiência de 100%. rThe Table clearly indicates that the solution according to Example 6 eliminated moderate parakeratosis, infiltration, burning and itching in all 20 patients. This means that in the case of moderate symptoms an efficiency of 100% has been achieved. r

No caso da paraqueratose média e infiltração alcançou--se uma eficiência de 100% em 4 e 2 doentes respectivamente de entre 9 doentes, contudo no caso de ardor médio os sintomas foram totalmente eliminados em 1 doente de entre 3 doentes. o tratamento de doentes sofrendo de uma alteração extremamente grave não foi de todo realizado visto de acordo com experiências clínicas esses casos só poderem ser tornados assin-tomáticos - durante um curto período de tempo -.por meio de tratamento sistémico.In the case of mean parakeratosis and infiltration, an efficiency of 100% was achieved in 4 and 2 patients, respectively, among 9 patients, however in the case of medium ardor the symptoms were totally eliminated in 1 patient of 3 patients. the treatment of patients suffering from an extremely severe change has not been fully realized seen according to clinical experience these cases can only be made asymptomatic - for a short period of time - by means of systemic treatment.

Claims (2)

Reivindicações Ia. - Processo para a preparação de composições farmacêuticas apropriadas para tratamento tópico da psoríase, caracte-rizado por compreender a mistura de um solvente aquoso e/ou orgânico farmaceuticamente aceitável, de preferência extracto etanólico de colheitas de milho jovem e/ou de barbas de milho jovem e/ou de caule de milho noduloso jovem e/ou de espiga de milho jovem e ácido gama-linólico como ingrediente activo misturado com um ou mais veículos sólidos e/ou líquidos e/ou outros aditivos e conversão da mistura assim obtida numa forma apropriada para aplicação tópica, de preferência num creme, emulsão ou solução. 2a. - Processo de acordo com a Reivindicação 1, carac-terizado por compreender a utilização de um solvente aquoso e/ou orgânico farmaceuticamente aceitável, de preferência de preferência extracto etanólico de colheitas de milho jovem e/ou de barbas de milho jovem e/ou de caule de milho noduloso jovem e/ou de espiga de milho jovem e ácido gama-linólico numa quantidade de 15-75% em peso calculado para a quantidade total da composição e numa relação de pesos de (100:1) a (950:1) como ingrediente activo. 3a. - Processo tal de acordo como foi definido em qualquer uma das reivindicações 1-2, caracterizado por compreender a utilização do extracto aquoso de colheitas de milho jovem e/ou de barbas de milho jovem e/ou de caule de milho noduloso jovem e/ou de espiga de milho jovem. 4a. - Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1-2, caracterizado por compreender a utilização de 30-70% em peso de extracto de milho e 0,05-3% em 'peso de ácido gama--linõlico como ingrediente activo. 5-· - Processo de acordo com qualquer uma das Reivindicações 1-2, caracterizado por compreender a utilização de 15-30% í em peso de extracto de milho e 0,05-3% em peso de ácido gama--linólico como ingrediente activo. 6ã. - Processo de acordo com qualquer uma das Reivindicações 1-2, caracterizado por compreender a utilização de 30-50% em peso de extracto de milho e 0,05-3% em peso de ácido gama--linólico como ingrediente activo. 7^. - Processo de acordo com qualquer uma das Reivindicações 1-6, caracterizado por compreender a utilização de gorduras, óleos, álcoois gordos, éster de ácido gordo e/ou seus derivados naturais ou sintéticos como veículo e/ou agente de emulsificação. 8ã. - Processo de acordo com a Reivindicação 7, caracterizado por compreender a utilização de álcool cetílico, -álcool cetil-estarílico, éster de poliglicerol de ácido gordo, cetil--estearil-sulfato de sódio, estearina, óleo de rícino, óleo de avocado, óleo de germen de trigo, óleo de vaselina, óleo de germen de trigo e/ou vaselina leve como veículo. 9â. - Processo de acordo com qualquer uma das Reivindicações 1-8, caracterizado por compreender a utilização de um ou mais agentes emulsificador(es), de solubilização, higroscópicos, regeneradores da pele e do epitélio, aromatizantes, material desinfectante, conservantes e/ou vitaminas e outros aditivos. 27 10a. - Processo de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por compreender a utilização de lauril-sulfato de sódio, lauril-éter-sulfato de sódio, álcool estearílico etoxi-lado, óleo de rícino hidrogenado e/ou éster de poliglicerol de ácido gordo etoxilado, como agente emulsificador e solubilizador, t respectivamente. llâ. - Processo de acordo com a Reivindicação 9, caracterizado por compreender a utilização de glicerol, sorbitol e/ou propileno-licol como material higroscópico.1. A process for the preparation of pharmaceutical compositions suitable for the topical treatment of psoriasis comprising the admixture of a pharmaceutically acceptable aqueous and / or organic solvent, preferably ethanolic extract from young maize and / or bean crops young corn and / or young nodular corn stalk and / or young corn cob and gamma-linolenic acid as active ingredient mixed with one or more solid and / or liquid carriers and / or other additives and conversion of the thus obtained mixture in a form suitable for topical application, preferably in a cream, emulsion or solution. 2a. A process according to Claim 1, characterized in that it comprises the use of a pharmaceutically acceptable aqueous and / or organic solvent, preferably preferably ethanolic extract from harvests of young maize and / or young maize beards and / or Young nodal corn stalk and / or young corn spike and gamma-linolenic acid in an amount of 15-75% by weight calculated for the total amount of the composition and in a weight ratio of (100: 1) to (950: 1 ) as an active ingredient. 3a. A process as claimed in any one of claims 1-2, characterized in that it comprises the use of the aqueous extract from harvests of young maize and / or young maize beards and / or young nodular maize stalks and / or young corn cob. 4a. A process according to any one of claims 1-2, comprising the use of 30-70% by weight of maize extract and 0.05-3% by weight of gamma-linoleic acid as the active ingredient. A process according to any one of Claims 1-2, characterized in that it comprises the use of 15-30% by weight of corn extract and 0.05-3% by weight of gamma-linolenic acid as an ingredient active. 6ã. A process according to any one of Claims 1-2, characterized in that it comprises the use of 30-50% by weight of maize extract and 0.05-3% by weight of gamma-linolenic acid as the active ingredient. 7 ^. A process according to any one of Claims 1-6, characterized in that it comprises the use of fats, oils, fatty alcohols, fatty acid esters and / or their natural or synthetic derivatives as carrier and / or emulsifying agent. 8ã. A process according to Claim 7, characterized in that it comprises the use of cetyl alcohol, cetylsilyl alcohol, fatty acid polyglycerol ester, sodium cetyl stearyl sulfate, stearin, castor oil, avocado oil, wheat germ oil, petrolatum oil, wheat germ oil and / or light petrolatum as carrier. 9a. Process according to any one of Claims 1-8, characterized in that it comprises the use of one or more emulsifying, dissolving, hygroscopic, skin and epithelial regenerating agents, flavorings, disinfectant, preservatives and / or vitamins and other additives. 27 10a. A process according to claim 9, which comprises the use of sodium lauryl sulfate, sodium lauryl ether sulphate, ethoxylated stearyl alcohol, hydrogenated castor oil and / or ethoxylated fatty acid polyglycerol ester, as the emulsifying and solubilizing agent, respectively. III. A process according to Claim 9, characterized in that it comprises the use of glycerol, sorbitol and / or propylene-lycol as a hygroscopic material. 12- Processo de acordo com a Reivindicação 9, caracterizado por compreender a utilização de colesterol, pan-tenol e/ou propano-3-carboximetil-betaína como material regenerador da pele e do epitélio. 13 â. - Processo de acordo com a Reivindicação 9, caracterizado por compreender a utilização de vitamina A, E e/ou B1 como vitamina. 14a. - Processo de acordo com a Reivindicação 9, caracterizado por compreender a utilização de mentol, cânfora e/ou ácido láctico como desinfectante. Lisboa, 23 de Agosto de 1991A process according to Claim 9, characterized in that it comprises the use of cholesterol, panthenol and / or propane-3-carboxymethyl betaine as a skin and epithelial regenerating material. 13 â. A process according to Claim 9, characterized in that it comprises the use of vitamin A, E and / or B1 as a vitamin. 14a. A process according to Claim 9, characterized in that it comprises the use of menthol, camphor and / or lactic acid as a disinfectant. Lisbon, August 23, 1991 J. PEREIRA DA CRUZ Agente Oficial da Propriedade Industrial RUA V1CTOR COROON, 10· A 3.· 1200 LISBOAJ. PEREIRA DA CRUZ Official Agent for Industrial Property RUA V1CTOR COROON, 10 · A 3. · 1200 LISBOA
PT98757A 1990-08-24 1991-08-23 PROCESS FOR THE PREPARATION OF A PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF PSORIASIS CONTAINING GAMA-LINOLIC ACID AS ACTIVE INGREDIENT PT98757A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU905312A HU205860B (en) 1990-08-24 1990-08-24 Process for producing pharmaceutical compositiojns for topical treating psoriasis

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT98757A true PT98757A (en) 1992-07-31

Family

ID=10970056

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT98757A PT98757A (en) 1990-08-24 1991-08-23 PROCESS FOR THE PREPARATION OF A PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF PSORIASIS CONTAINING GAMA-LINOLIC ACID AS ACTIVE INGREDIENT

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0497952A1 (en)
JP (1) JPH05503295A (en)
CA (1) CA2067770A1 (en)
CS (1) CS261891A3 (en)
HU (1) HU205860B (en)
IL (1) IL99236A0 (en)
PT (1) PT98757A (en)
WO (1) WO1992003142A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6383499B1 (en) * 1995-10-30 2002-05-07 Curacid America Corporation Topical medicament for the treatment of psoriasis
US6277418B1 (en) * 1998-06-02 2001-08-21 Baylor College Of Medicine Corn extract contraceptive
ITBS20130144A1 (en) * 2013-10-14 2015-04-15 Alejandro Jorge Outon PREPARATION FOR THE TREATMENT OF PSORIASIS
KR101839109B1 (en) * 2016-09-22 2018-03-15 ㈜프론트바이오 Composition for preventing or treating skin disease, comprising extract of purple corn

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH655245A5 (en) * 1981-10-23 1986-04-15 Oreal ANHYDROUS, OXIDATION-STABLE COMPOSITION, BASED ON AN ANTHRALINE COMPOUND IN A SUPPORT CONSISTING OF A FATTY ACID ALKYL-ESTER AND A THICKENING AGENT.
GB8420771D0 (en) * 1984-08-15 1984-09-19 Efamol Ltd Treatment of skin disorders
HU195915B (en) * 1984-09-21 1988-08-29 Tibor Keri Cosmetic preparation of skin regenerating and hydrating effect
DE3512743A1 (en) * 1985-04-09 1986-10-16 Goebel Hans Joachim Composition for the external treatment of psoriasis
DE3836519C2 (en) * 1988-10-26 1994-03-10 Cutan Kosmetik Vertriebs Gmbh Use of a pharmaceutical preparation based on Calendula officinalis for the treatment of psoriasis

Also Published As

Publication number Publication date
CA2067770A1 (en) 1992-02-25
EP0497952A1 (en) 1992-08-12
IL99236A0 (en) 1992-07-15
WO1992003142A1 (en) 1992-03-05
CS261891A3 (en) 1992-03-18
HU205860B (en) 1992-07-28
HU905312D0 (en) 1991-02-28
JPH05503295A (en) 1993-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2565317T3 (en) Topical skin care composition
US5853732A (en) Pharmaceutical compositions containing kukui nut oil
KR20100095425A (en) Andrographis paniculata extract
JP6666068B2 (en) External composition
RU2560677C2 (en) Skin composition, including vitamin d analogue and mixture of solvent and surface-active substances
US6790847B2 (en) Topical application of cetirizine and loratadine
EP0055029A2 (en) Preparations for the treatment of dermatoses
AU754420B2 (en) Use of a mixture of a diol and an alpha-hydroxy acid for the treatment of hyperkeratotic skin diseases
US20120308670A1 (en) Topical Medicament for the Treatment of Psoriasis
US20100255131A1 (en) Stable hydrophobic topical herbal formulation
US20130101686A1 (en) Topical Composition and Use Thereof for the Prophylaxis and the Treatment of Defects Connected to Inflammatory Dermopathies
KR20010071319A (en) Minoxidil Compositions for External Use
PT98757A (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF A PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF PSORIASIS CONTAINING GAMA-LINOLIC ACID AS ACTIVE INGREDIENT
PT2011504E (en) Skin cream for treatment and/or cleaning of skin for neurodermitis
JP2018203674A (en) Sebum secretion promoter and external composition
JP3689137B2 (en) Topical agent for treatment of allergic skin disease
KR20160118642A (en) Skin external composition for alleviating itch comprising vernixcaseosamimetic lipid complex and arctium lappa seed extracts
US9913908B2 (en) Transdermal pharmaceutical bases for treating ear disorders
JPH06239757A (en) Antiallergic agent
KR101655256B1 (en) Skin external composition for alleviating itch comprising ginsenoside rg3
JPH10182497A (en) Composition for external use
JP7153429B2 (en) Active oxygen scavenging agent
JPH10306030A (en) External preparation composition
JP2018203673A (en) Sebum secretion promoter
CN113712900A (en) Tofacitinib citrate ointment composition and preparation method thereof

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 19920318

FC3A Refusal

Effective date: 19981027