PT98368B - PROCESS AND INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF BARRELS WITH COVER AND LARGE COLUMN BARRIERS - Google Patents

PROCESS AND INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF BARRELS WITH COVER AND LARGE COLUMN BARRIERS Download PDF

Info

Publication number
PT98368B
PT98368B PT98368A PT9836891A PT98368B PT 98368 B PT98368 B PT 98368B PT 98368 A PT98368 A PT 98368A PT 9836891 A PT9836891 A PT 9836891A PT 98368 B PT98368 B PT 98368B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
barrel
bodies
cooling
barrel bodies
manufacture
Prior art date
Application number
PT98368A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT98368A (en
Inventor
Udo Schutz
Original Assignee
Schuetz Werke Gmbh Co Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schuetz Werke Gmbh Co Kg filed Critical Schuetz Werke Gmbh Co Kg
Publication of PT98368A publication Critical patent/PT98368A/en
Publication of PT98368B publication Critical patent/PT98368B/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C69/00Combinations of shaping techniques not provided for in a single one of main groups B29C39/00 - B29C67/00, e.g. associations of moulding and joining techniques; Apparatus therefore
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C31/00Handling, e.g. feeding of the material to be shaped, storage of plastics material before moulding; Automation, i.e. automated handling lines in plastics processing plants, e.g. using manipulators or robots
    • B29C31/002Handling tubes, e.g. transferring between shaping stations, loading on mandrels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C57/00Shaping of tube ends, e.g. flanging, belling or closing; Apparatus therefor, e.g. collapsible mandrels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D22/00Producing hollow articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/001Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/001Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
    • B29C48/0017Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with blow-moulding or thermoforming
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/05Filamentary, e.g. strands
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/07Flat, e.g. panels
    • B29C48/08Flat, e.g. panels flexible, e.g. films
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/53Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars
    • B29C66/534Joining single elements to open ends of tubular or hollow articles or to the ends of bars
    • B29C66/5346Joining single elements to open ends of tubular or hollow articles or to the ends of bars said single elements being substantially flat
    • B29C66/53461Joining single elements to open ends of tubular or hollow articles or to the ends of bars said single elements being substantially flat joining substantially flat covers and/or substantially flat bottoms to open ends of container bodies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/712Containers; Packaging elements or accessories, Packages
    • B29L2031/7154Barrels, drums, tuns, vats
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/10Methods of surface bonding and/or assembly therefor
    • Y10T156/1052Methods of surface bonding and/or assembly therefor with cutting, punching, tearing or severing
    • Y10T156/108Flash, trim or excess removal
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/12Surface bonding means and/or assembly means with cutting, punching, piercing, severing or tearing
    • Y10T156/125Plural severing means each acting on a different work piece
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/12Surface bonding means and/or assembly means with cutting, punching, piercing, severing or tearing
    • Y10T156/1317Means feeding plural workpieces to be joined
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/12Surface bonding means and/or assembly means with cutting, punching, piercing, severing or tearing
    • Y10T156/1317Means feeding plural workpieces to be joined
    • Y10T156/1322Severing before bonding or assembling of parts
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/12Surface bonding means and/or assembly means with cutting, punching, piercing, severing or tearing
    • Y10T156/1317Means feeding plural workpieces to be joined
    • Y10T156/1322Severing before bonding or assembling of parts
    • Y10T156/1339Delivering cut part in sequence to serially conveyed articles
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/17Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
    • Y10T156/1702For plural parts or plural areas of single part
    • Y10T156/1744Means bringing discrete articles into assembled relationship

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)
  • Low-Molecular Organic Synthesis Reactions Using Catalysts (AREA)
  • Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

The process for manufacturing barrels, developed with the aim of dimensional accuracy of the injection-moulded heads and blow-moulded barrel bodies, is characterised by the blow-moulding of double-barrel bodies from plastic and central splitting of the same into two barrel bodies, the injection-moulded production of bung-type heads from plastic, the cooling of the barrel bodies and of the bung-type heads to fitting form in cooling and calibrating sections downstream of the blow-moulding machine for producing the double-barrel bodies and the injection-moulding machine for the barrel heads, and the welding of the bung-type heads to the barrel bodies. …<??>The process for manufacturing wide-necked vessels provides for the blow-moulding of double-vessel bodies from plastic and central splitting of the same into two vessel bodies each having a border arranged at a distance below the vessel opening, the injection-moulded production of vessel lids from plastic, with an outer flange moulded onto the lower lid rim, the cooling of the vessel bodies and of the vessel lids to fitting form in cooling and calibrating sections downstream of the blow-moulding machine for producing the double-vessel bodies and the injection-moulding machine for the vessel lids, the injecting of a sealing compound of plastic into the lids and the setting of the lids onto the vessel bodies and closing of the lids with a clamping ring. …<IMAGE>…

Description

Descrição referente à patente de invenção de Schutz-Werke GmbH & Co. KG, alemã, industrial e comercial, com sede em Bahnhofstrasse 25, D-5418 Selters, República Federal Alemã, (inventor: Udo Schutz, residente na Alemanha) , para PROCESSO E INSTALAÇÃO PARA A FABRICAÇÃO DE BARRIS COM TAMPÃO E BARRIS DE COLO LARGO”.Description referring to Schutz-Werke GmbH & Co. KG, German, industrial and commercial patent, based at Bahnhofstrasse 25, D-5418 Selters, German Federal Republic, (inventor: Udo Schutz, residing in Germany), for PROCESS AND INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF KEGS WITH CAP AND LARGE COLLAR KEGS ”.

Descriçãodescription

A presente invenção refere-se a um processo para a fabricação de barris com tampão e barris de colo largo, de material plástico.The present invention relates to a process for the manufacture of barrels with a plug and wide-necked barrels of plastic material.

A colocação da tampa moldada por injecção de plástico, que é armazenada num depósito intermédio, no corpo do barril moldado por sopragem de material plástico, no caso da fabricação de barris de colo largo, apresenta muitas vezes dificuldades, visto que a tampa e o corpo do barril, devido aos desvios dimensionais que aparecem no processamento de plásticos, dependentes de diversos factores nas peças de material plástico, em especial a contraeção diferente das peças de plástico quando do seu arrefecimento depois da sopragem e da injecção, não se ajustam exactamente.The placement of the plastic injection molded lid, which is stored in an intermediate deposit, in the body of the barrel molded by blowing plastic material, in the case of the manufacture of wide-necked barrels, often presents difficulties, since the lid and the body of the barrel, due to the dimensional deviations that appear in the processing of plastics, depending on several factors in the pieces of plastic material, in particular the different contraction of the plastic pieces when they cool down after blowing and injection, do not adjust exactly.

A problemática da falta de estabilidade das dimensões das peças de material plástico a ligar entre si aparece também na fabricação dos barris de plástico com tampão, nos quais a superfície lateral do barril moldada por sopragem é soldada com a tampa e com o fundo do barril, que são fabricados em máquinasThe problem of the lack of stability in the dimensions of the pieces of plastic material to be connected also appears in the manufacture of plastic barrels with a plug, in which the side surface of the blow-molded barrel is welded with the lid and the bottom of the barrel, that are manufactured on machines

E.I.-HEY.-

de moldação por injecção e guardadas em depósitos intermédios.injection molding and stored in intermediate tanks.

A falta de estabilidade de dimensões das peças de material plástico conduz, no caso da fabricação de barris com tam pão e de barris de colo largo, a uma taxa de refugos relativamente elevada. Um outro inconveniente na fabricação de barris oom tampão ou de colo largo de material plástico enoontra-se no deficiente fluxo de produção, devido ao armazenamento intermédio das tampas e dos fundos que, devido ao espaço de armazenamento necessário e ao transporte interno, ou entre serviços, necessário das tampas e dos fundos das máquinas de moldação por injecção para o armazém e deste para a oficina de fabricação dos corpos dos barris, conduz a um encarecimento da fabricação. Outro inconveniente reside, no caso da fabricação de barris com tampão, na moldação dos fundos especial por injecção, que encarece o produto.The lack of stability in the dimensions of the plastic parts leads, in the case of the manufacture of bread-sized barrels and wide-necked barrels, to a relatively high scrap rate. Another drawback in the manufacture of buffer or wide-neck barrels of plastic material is found in the deficient production flow, due to the intermediate storage of lids and bottoms which, due to the necessary storage space and internal transport, or between services , required from the caps and bottoms of injection molding machines for the warehouse and from there to the workshop for manufacturing the barrel bodies, leads to an increase in manufacturing. Another drawback lies, in the case of the manufacture of barrels with a plug, in the molding of special bottoms by injection, which makes the product more expensive.

A presente invenção tem por objecto um processo para a fabricação de barris com tampão e barris de colo largo de material plástico que garanta uma estabilidade de dimensões da tampa moldada por injecção e do corpo do barril moldado por sopragem e proporcionar instalações que trabalhem por este proces_ so com um rendimento de produção mais elevado.The present invention has as its object a process for the manufacture of barrels with a plug and wide-necked barrels of plastic material that ensures stability in dimensions of the injection-molded lid and the blow-molded barrel body and provide facilities that work by this process. only with a higher production yield.

Segundo a presente invenção, este problema resolve-se por um processo para a fabricação de barris com tampão, que é caracterizado por se fazer a moldação por sopragem de corpos duplos de barris de material plástico, a sua separação a meio para obter dois corpos de barril, a fabricação, por moldação por injecção, de tampas de barris de material plástico, o arrefecimento do corpo do barril e da tampa do barril para obter uma forma ajustada em secções de arrefecimento e calibragem, situadas depois da máquina de moldação por sopragem e da máquina de moldação por injecção das tampas dos barris, e a soldadura das tampas com os corpos dos barris.According to the present invention, this problem is solved by a process for the manufacture of barrels with a plug, which is characterized by making the blow molding of double bodies of barrels of plastic material, their separation in the middle to obtain two bodies of barrel, the manufacture, by injection molding, of plastic barrel caps, the cooling of the barrel body and the barrel cover to obtain an adjusted shape in cooling and calibration sections, located after the blow molding machine and of the injection molding machine of the caps of the barrels, and the welding of the caps with the bodies of the barrels.

Uma outra característica essencial do processo de fabricação de barris oom colo largo consiste em que a tampa do barril é moldada por injecção com uma dimensão excessiva do bordo inferior da tampa e que, depois da passagem pelas secçõesAnother essential feature of the wide neck barrel manufacturing process is that the barrel lid is injection molded with an excessive dimension of the lower edge of the lid and that, after passing through the sections

de arrefecimento e de calibragem a secção anular do bordo inferior da tampa saliente, além da medida nominal da altura da tampa, é cortada, para a preparação de uma superfície para a soldadura no bordo inferior da tampa, sem a película de óxido que se forma quando da moldação da tampa por injecção.for cooling and calibration, the annular section of the lower edge of the protruding lid, in addition to the nominal measurement of the height of the lid, is cut to prepare a surface for welding on the lower edge of the lid, without the oxide film that forms when molding the lid by injection.

Depois da soldadura da tampa com tampão com o corpo do barril, aquece-se a zona da junta de soldadura para eliminar as tensões de soldadura, por aplicação de uma chama.After welding the cap with a plug with the barrel body, the area of the welding joint is heated to eliminate welding stresses by applying a flame.

processo previsto pela presente invenção para a fabricação de barris de colo largo prevê a fabricação por sopragem de corpos duplos de barril de material plástico e a divisão dos mesmos ao meio para obter dois corpos de barril, cada um deles com um rebordo formado a uma certa distância da abertura do barril, a fabricação por moldação por injecção de tampas de barril de material plástico com um flange exterior formado no bordo inferior da tampa, o arrefecimento dos corpos de barril e das tampas para obter uma forma de ajuste, em secções de arrefecimento e de calibragem, colocadas depois da máquina de moldação por sopragem para a fabricação dos corpos de barril e da máquina de moldação por injecção para as tampas de barril, a introdução de uma massa de vedação de material plástico na tampa, o assentamento da tampa no corpo do barril e o fecho da tampa com um anel tensor.The process provided by the present invention for the manufacture of wide-necked barrels provides for the manufacture by blowing double barrel bodies of plastic material and dividing them in half to obtain two barrel bodies, each with a rim formed at a certain point. distance from the barrel opening, injection molding manufacture of plastic barrel caps with an outer flange formed at the bottom edge of the lid, cooling of the barrel bodies and lids to obtain an adjustment shape in cooling sections and calibration, placed after the blow molding machine for the manufacture of barrel bodies and the injection molding machine for barrel lids, the introduction of a sealing compound of plastic material in the lid, the placement of the lid in the barrel body and closing the lid with a tensioning ring.

A ideia nuclear da presente invenção é, no caso dos dois processos para a fabricação de barris com tampão e de barris de colo largo, o arrefecimento dos corpos de barril e das tampas para obter formas de ajuste nas secções de arrefecimento e de calibragem colocadas depois da máquina de moldação por sopragem do corpo de barril e da máquina de moldação por injecção das tampas de barril. Esta medida de técnica de fabricação no quadro de um processo de produção contínua cria o pressuposto para a soldadura precisa de tampas de barril com corpos de barril no caso da fabricação de barris com tampão e um assentamento preciso e ajustado da tampa no corpo de barril no caso da fabricação de barris de colo largo, cuida de uma considerável melhoria de qualidade dos barris e reduz ao mínimo a taxa deThe core idea of the present invention is, in the case of the two processes for the manufacture of barrels with caps and wide-necked barrels, the cooling of the barrel bodies and the caps to obtain forms of adjustment in the cooling and calibration sections placed afterwards the barrel body blow molding machine and the barrel cap injection molding machine. This measurement of manufacturing technique in the context of a continuous production process creates the assumption for the precise welding of barrel caps with barrel bodies in the case of the manufacture of barrels with a buffer and a precise and adjusted fit of the cap on the barrel body in the In the case of the manufacture of wide-necked barrels, it takes care of a considerable improvement in the quality of the barrels and reduces to a minimum the rate of

- refugos. A moldação por sopragem dos corpos de barril duplos e a associação da fabricação dos corpos de barril e das tampas de barril num processo de fabricação contínuo, sem armazenamento intermédio dos corpos de barril nem das tampas, conduzem a um aumento substancial da produção, em comparação com os processos de fabricação conhecidos de barris com tampão e de colo largo e a uma diminuição dos custos de produção pela economia de pessoal e de espaço de armazenamento e pela eliminação do transporte das peças para o depósito intermédio e daí para a fabricação final.- refuse. The blow molding of the double barrel bodies and the association of the manufacture of the barrel bodies and the barrel caps in a continuous manufacturing process, without intermediate storage of the barrel bodies or caps, lead to a substantial increase in production, in comparison with the well-known manufacturing processes of capped and wide-necked barrels and a reduction in production costs by saving personnel and storage space and eliminating the transport of parts to the intermediate warehouse and from there to the final manufacture.

Descreve-se a seguir com mais pormenor a presente invenção, com base em duas instalações para a fabricação de barris com tampão e de barris de colo largo de material plástico. Nos desenhos anexos, as figuras representam esquematicamente:The present invention is described in more detail below, based on two facilities for the manufacture of barrels with a plug and of large-necked plastic barrels. In the attached drawings, the figures represent schematically:

A fig. 1, um esquema de uma instalação, em planta, para a fabricação de barris com tampão;Fig. 1, a schematic of a plant installation for the manufacture of barrels with a plug;

A fig. 2, as secções de arrefecimento e de calibragem para os corpos de barril da instalação segundo a fig. 1;Fig. 2, the cooling and calibration sections for the barrel bodies of the installation according to fig. 1;

A fig. 3, uma representação parcelar ampliada da secção de arrefecimento e de calibragem para as tampas de barril da instalação segundo a fig. 1; eFig. 3, an enlarged fragmentary representation of the cooling and calibration section for the barrel covers of the installation according to fig. 1; and

A fig. 4, uma vista em planta de uma instalação para a fabricação de barris de colo largo.Fig. 4, a plan view of a facility for the manufacture of wide-necked barrels.

Os componentes principais da instalação segundo as fig. 1 a 3 para a fabricação de barris com tampão são uma máquina (1) para a moldação por sopragem de corpos duplos de barril (2) de material plástico, um dispositivo de corte (3) para a peração a meio dos corpos duplos de barril (2) em dois corpos de barril (4), uma máquina de moldação por injecção (5) para a fabricação das tampas de barril (6) de material plástico, secções (7,8) de arrefecimento dos corpos de barril (4) e das tampas de barril (4) colocadas depois da máquina de moldação por sopragem (1) e da máquina de moldação por injecção (5), uma máquina de trabalho (9) adjacente às secções de arrefecimento e . de calibragem (8) para as tampas de barril (6), para cortar naThe main components of the installation according to fig. 1 to 3 for the manufacture of barrels with plug are a machine (1) for blow molding of double barrel bodies (2) of plastic material, a cutting device (3) for the middle operation of the double barrel bodies (2) on two barrel bodies (4), an injection molding machine (5) for the manufacture of barrel caps (6) of plastic material, cooling sections (7.8) of the barrel bodies (4) and the barrel covers (4) placed after the blow molding machine (1) and the injection molding machine (5), a working machine (9) adjacent to the cooling sections e. calibration tool (8) for the barrel caps (6), to cut in the

medida exacta a borda inferior da tampa e para cortar os resíduos de material da injecção na máquina de moldação por injecção (5), duas máquinas de soldadura (10) para soldar as tampas de barril (6) aos corpos de barril (4), uma máquina (11) para aquecer a zona da junta de soldadura dos barris (13) por meio de uma chama, um dispositivo (14) para a verificação da estanqueidade dos barris com tampão (13), um dispositivo de marcação (15), um transportador transversal (16) para a extracção dos barris defeituosos, um dispositivo de confecção (17) e um posto de recepção com fita transportadora (18).exact measurement of the bottom edge of the lid and to cut the residual material from the injection into the injection molding machine (5), two welding machines (10) to weld the barrel caps (6) to the barrel bodies (4), a machine (11) for heating the area of the welding joint of the barrels (13) by means of a flame, a device (14) for checking the tightness of the barrels with a plug (13), a marking device (15), a transverse conveyor (16) for the extraction of defective barrels, a cooking device (17) and a receiving station with conveyor tape (18).

Os corpos duplos (2) de barris fabricados na máquina de moldação por sopragem (1) a partir de granulado de material plástico são transportados por um robô (19) para o dispositivo de corte (3), no qual os corpos duplos (2) de barril são divididos , por corte de um anel médio que contém a abertura de sopragem da tubeira de sopragem, em dois corpos de barril (4) iguais. Os corpos de barril (4) são levados pelo robô (19) do dispositivo de corte (3) para um dispositivo de pesagem (20).The double bodies (2) of barrels manufactured in the blow molding machine (1) from granulated plastic material are transported by a robot (19) to the cutting device (3), in which the double bodies (2) barrels are divided, by cutting a middle ring containing the blow opening of the blow nozzle, into two equal barrel bodies (4). The barrel bodies (4) are carried by the robot (19) from the cutting device (3) to a weighing device (20).

Os corpos de barril com peso excessivo são separados e passam para uma fita transportadora (21), levados pelo robô (19), sendo levados pela fita transportadora, juntamente com os aneis retirados como refugo no dispositivo de corte (3), a um moinho de corte (22), sendo a fita transportadora (21) utilizada como secção de arrefecimento do material de refugo que é cortado a temperaturas de 60 a 70°C. Um dispositivo de aspiração (23) transporta o granulado produzido por um moinho de corte (22) para silos de material moído (24). 0 material moído (24) proveniente dos silos (24) é misturado com granulado fresco proveniente dos silos de matéria prima (25) e a mistura dos granulados é levada à máquina de moldação por sopragem (1). 0 robô (19) leva os corpos de barril (4) com os pesos prescritos para a secção de arrefecimento e calibragem (7).The overweight barrel bodies are separated and passed to a conveyor belt (21), carried by the robot (19), being carried by the conveyor belt, together with the rings removed as scrap in the cutting device (3), to a mill cutting (22), the conveyor tape (21) being used as a cooling section for the waste material which is cut at temperatures of 60 to 70 ° C. A suction device (23) transports the granulate produced by a cutting mill (22) to crushed material silos (24). The ground material (24) from the silos (24) is mixed with fresh granules from the raw material silos (25) and the mixture of the granules is taken to the blow molding machine (1). The robot (19) carries the barrel bodies (4) with the weights prescribed for the cooling and calibration section (7).

A secção de arrefecimento e calibragem (7) segundo a fig. 2 apresenta um transportador sem fim inferior (26) com bases de arrefecimento e calibragem (27) para a recepção dos cor• pos de barril (4) em posição direita (4’) e um transportadorThe cooling and calibration section (7) according to fig. 2 presents a bottom endless conveyor (26) with cooling and calibration bases (27) for receiving the barrel colors (4) in the right position (4 ') and a conveyor

- 5 t- 5 t

sem fim superior eom placas de compressão (29) para manter os corpos de barril (4) nas bases de calibragem (27), sendo os transportadores sem fim (26) e (28) formados como transportadores de cadeias. 0 transportador sem fim inferior (26) estende-se para a zona de alimentação de entrada (30) e na zona de extracção (31) através das extremidades do transportador sem fim superior (28), de modo que na'zona de entrada (30) haja espaço suficiente para o robô (19), para assentar um corpo de barril (4), na posição direita (4’) numa base de calibragem (27), antes de uma placa de compressão (29) do transportador sem fim (28) assentar no fundo de barril (32). Do mesmo modo, há na zona de extracção (31) espaço para um dispositivo de extraeção e de viragem (33), para afastar um corpo de barril, depois de pas sar pelas secções de arrefecimento e calibragem (7) e da libertação do corpo de barril pela placa de compressão (29) que assenta no respectivo fundo (32) do barril, do transportador sem fim superior (28), da base de calibragem (27) e transferir o corpo de barril (4), deitado e com o eixo longitudinal na direc ção do transporte, num transportador transversal (34). Um trans_ portador longitudinal (35), formado como transportador de cadeias, recebe o corpo de barril (4) agora deitado, perpendicularmente à direcção do transporte, do transportador transversal (34) e transporta-o para duas máquinas de soldar simétricas (10) dispostas uns. a seguir à outra.upper screw and compression plates (29) to hold the barrel bodies (4) in the calibration bases (27), the endless conveyors (26) and (28) being formed as chain conveyors. The lower endless conveyor (26) extends into the inlet feeding zone (30) and in the extraction zone (31) through the ends of the upper endless conveyor (28), so that in the entrance zone ( 30) there is enough space for the robot (19) to seat a barrel body (4), in the right position (4 ') on a calibration base (27), before a compression plate (29) of the endless conveyor (28) rest on the barrel bottom (32). In the same way, there is space in the extraction zone (31) for an extraction and turning device (33), to remove a barrel body, after passing through the cooling and calibration sections (7) and the body release. barrel by the compression plate (29) that rests on the respective bottom (32) of the barrel, the upper endless conveyor (28), the calibration base (27) and transfer the barrel body (4), lying down and with the longitudinal axis in the direction of transport, on a transverse conveyor (34). A longitudinal carrier (35), formed as a chain carrier, receives the barrel body (4) now lying, perpendicular to the direction of transport, from the transverse carrier (34) and transports it to two symmetrical welding machines (10) some arranged. after the other.

Os corpos de barril (4), que entram na secção de arrefecimento e calibragem (7) com uma temperatura da superfície lateral de cerca de 50 - 60°C, são transportados cadenciadamente, durante um intervalo de tempo de cerca de 30 m de posto de paragem em posto de paragem, através da secção de arrefecimento e calibragem (7) e arrefecem até à temperatura ambiente. Nos postos de paragem situados uns a seguir aos outros, os corpos de barril (4) são soprados oom ar de arrefecimento. A dissipação do calor dos corpos de barril faz-se então preponderantemente por convexão e por condução térmica, através das bases de calibragem (27) e das placas de compressão (29) de alumínio com um elevado coeficiente de condutibilidade térmica. Mediante o arrefecimento dos corpos de barril (4) nas bases de calibragemThe barrel bodies (4), which enter the cooling and calibration section (7) with a side surface temperature of about 50 - 60 ° C, are transported in a cadence over a period of time of about 30 m from the station stop at stop point, through the cooling and calibration section (7) and cool to room temperature. At the stop points located one after the other, the barrel bodies (4) are blown with the cooling air. The heat dissipation of the barrel bodies is then done mainly by convex and thermal conduction, through the calibration bases (27) and the aluminum compression plates (29) with a high coefficient of thermal conductivity. By cooling the barrel bodies (4) on the calibration bases

(27) consegue-se que o diâmetro do bordo da abertura dos corpos de barril (4) que deixam a secção de arrefecimento e calibragem (7) coincida com o diâmetro da borda inferior das tampas de barril (6) obtidas na máquina de moldação por injecção (5), depois de estas terem atravessado a secção de arrefecimento e calibragem (8).(27) it is achieved that the diameter of the opening edge of the barrel bodies (4) that leave the cooling and calibration section (7) coincides with the diameter of the lower edge of the barrel caps (6) obtained in the molding machine by injection (5), after they have passed through the cooling and calibration section (8).

A construção e o modo de funcionamento da secção de arrefecimento e de calibragem (8), para onde as tampas de barril (6) moldadas por injecção na máquina (5) são transferidas por um robô (36), são análogos à construção e ao modo de funcio namento da secção de arrefecimento e calibragem (7) dos corpos de barril (4). A secção de arrefecimento e calibragem (8) segundo a fig. 3 apresenta um transportador sem fim inferior (37) com placas de arrefecimento e calibragem inferiores (38) e um transportador sem fim superior (39) com placas de arrefecimento e calibragem superiores (40) para apertar a tampa de barril (6) . Os transportadores sem fim superiores e inferiores (37,39) são formados como transportadores de cadeias.The construction and mode of operation of the cooling and calibration section (8), where the barrel caps (6) injection molded in the machine (5) are transferred by a robot (36), are analogous to the construction and the mode of operation of the cooling and calibration section (7) of the barrel bodies (4). The cooling and calibration section (8) according to fig. 3 shows a lower endless conveyor (37) with lower cooling and calibration plates (38) and an upper endless conveyor (39) with upper cooling and calibration plates (40) for tightening the barrel cover (6). The upper and lower endless conveyors (37,39) are formed as chain conveyors.

Na máquina de trabalho (9) que se segue à secção de arrefecimento e calibragem (8) são cortados os resíduos de material provenientes da moldação por injecção das tampas de barril (6) e a secção anular da borda inferior da tampa que excede a medida da altura nominal da tampa moldada com uma medida excessiva, para preparação de uma superfície de soldadura no bordo inferior da tampa, sem a película de óxido formada na tampa na moldação por injecção. Os referidos resíduos de material e os aneis são levados para a fita transportadora (21), com um transportador de fita (41) e daí, juntamente com os produtos de refugo resultantes da moldação por sopragem e do corte dos corpos duplos de barril (2) para o moinho de corte (22).In the working machine (9) after the cooling and calibration section (8), the material residues from the injection molding of the barrel caps (6) are cut and the annular section of the lower edge of the cap that exceeds the measurement the nominal height of the molded cap with an excessive measure, for preparing a welding surface at the bottom edge of the cap, without the oxide film formed on the cap in injection molding. Said material residues and rings are taken to the conveyor tape (21), with a tape conveyor (41) and from there, together with the waste products resulting from blow molding and cutting of the double barrel bodies (2 ) for the cutting mill (22).

Dois robôs lineares de pórtico (42,43) transportam as tampas de barril (6) da máquina de trabalho (9) para as duas máquinas de soldadura simétricas (10), nas quais as tampas de barril (6) são soldadas, perfeitamente ajustadas, com os corpos de barril (4) que vêm da secção de arrefecimento e calibragem (7) .Two linear gantry robots (42,43) transport the barrel caps (6) from the working machine (9) to the two symmetrical welding machines (10), in which the barrel caps (6) are welded, perfectly adjusted , with the barrel bodies (4) that come from the cooling and calibration section (7).

Quando da soldadura do bordo inferior da tampa, sem película de óxido, com o corpo de barril sem película de óxido obtido no dispositivo de corte (3) pela separação do corpo duplo de barris (2) forma-se uma junta de soldadura homogénea, com resistência duradoura e resistente à formação de fendas devidas a tensões.When welding the bottom edge of the lid, without oxide film, with the barrel body without oxide film obtained in the cutting device (3) by separating the double barrel body (2), a homogeneous welding joint is formed, with lasting resistance and resistant to the formation of cracks due to stresses.

Há a possibilidade de prever antes das máquinas de soldadura simétrica (10) zonas tampão para corpos de barril (4) e para tampas de barril (6).It is possible to provide buffer zones for barrel bodies (4) and barrel caps (6) before symmetric welding machines (10).

Um transportador longitudinal (44) formado como trans. portador de cadeias transporta os barris com tampão (13) das máquinas de soldadura simétricas (10) para a máquina de trabalho (11) que corta a costura de soldadura em excesso no barril com tampão e daí, através do dispositivo (12) para aquecimento da zona da soldadura do barril por melo de uma chama para eliminar as tensões de soldadura, para um dispositivo de viragem (45) que tranfere o barril, na posição direita, para uma outra fita transportadora (46) orienta longitudinalmente.A longitudinal conveyor (44) formed as a trans. chain carrier transports the capped barrels (13) from the symmetrical welding machines (10) to the working machine (11) that cuts the excess welding seam in the capped barrel and from there, through the device (12) for heating from the welding zone of the barrel by means of a flame to eliminate welding stresses, to a turning device (45) that transfers the barrel, in the right position, to another conveyor tape (46) orientates longitudinally.

A fita transportadora (46) transporta o barril (13) a seguir para o dispositivo de verificação (14), no qual o barril é ensaiado para verificar a sua estanqueidade, daí para o dispositivo de marcação (15) no qual o barril recebe um número corrido de produção e uma marca da firma, passa depois pelo transportador (16) para a extração dos barris defeituosos para o dispositivo de confecçâo (17), no qual é fechado com o tampão roscado, sendo eventualmente ainda equipado espeoialmente para o cliente, e daí para o posto de extracção (18) na extremidade da fita transportadora (46).The conveyor belt (46) then transports the barrel (13) to the checking device (14), in which the barrel is tested to check its tightness, hence to the marking device (15) in which the barrel receives a run number of production and a mark of the firm, then passes through the conveyor (16) to extract the defective barrels to the cooking device (17), in which it is closed with the screw cap, and eventually even specially equipped for the customer, and from there to the extraction station (18) at the end of the conveyor belt (46).

Os barris com tampão prontos são, antes do transporte para o comprador, de preferência colocados em paletes, num dispositivo de acondicionamento em paletes, são representado, podendo ser acondicionados, se necessário, num dispositivo apropriado, também não representado, para formar unidades de várias paletes.Ready-made kegs are, prior to transport to the buyer, preferably placed on pallets, in a pallet packaging device, are represented and can be packed, if necessary, in an appropriate device, also not represented, to form units of various pallets.

As partes principais de uma instalação de acordo comThe main parts of an installation according to

a fig. 4, para a fabricação de barris de colo largo são uma máquina (47) para moldação por sopragem de corpos duplos de barril (48) de material plástico, um dispositivo de corte (49) para separar, a meio, os corpos duplos de barril (48) em dois corpos de barril (50), cada um dos quais com um rebordo a uma certa distância abaixo da abertura do barril, uma máquina de moldação por Injecção (51) para a fabricação das tampas (52) de barril de material plástico, secções de arrefecimento e calibragem (53,54) dispostas depois da máquina de moldação por sopragem (47) e da máquina de moldação por injecção (51), para os corpos de barril (50) e para as tampas de barril (52), uma máquina (55) para a separação dos resíduos de material das tampas de barril (52) da moldação por injecção, uma máquina (56) para a injecção de um material plástico de vedação na tampa (52) e um dispositivo de secagem dispostos a seguir à mesma, bem como um bastidor de montagem (58) para o assentamento da tampa (52) no corpo de barril (50) e para o fecho da tampa com um anel tensor. Na fabricação de barris de colo largo com forro interior, equipam-se os corpos de barril (50), no bastidor de montagem (58), com um forro interior flexivel de folha de plástico ou de uma folha compósita de metal e plástico.fig. 4, for the manufacture of wide-necked barrels are a machine (47) for blow molding double barrel bodies (48) of plastic material, a cutting device (49) for separating the double barrel bodies in half (48) in two barrel bodies (50), each with a rim at a certain distance below the barrel opening, an Injection molding machine (51) for the manufacture of barrel caps (52) of material plastic, cooling and calibration sections (53,54) arranged after the blow molding machine (47) and the injection molding machine (51), for the barrel bodies (50) and the barrel caps (52 ), a machine (55) for separating material waste from the barrel caps (52) from the injection molding, a machine (56) for injecting a plastic sealing material into the cap (52) and a drying device following it, as well as a mounting frame (58) for the laying the lid (52) on the barrel body (50) and closing the lid with a tensioning ring. In the manufacture of wide-necked barrels with an inner lining, the barrel bodies (50), in the assembly frame (58), are equipped with a flexible inner lining of plastic sheet or a composite sheet of metal and plastic.

Os corpos duplos de barril (48) fabricados na máquina de moldar por sopragem (47) a partir de granulado de material plástico são transportados por um robô (59) para o dispositivo de corte (49), no qual se divide o corpo duplo de barris (48) em dois corpos de barril (50) iguais. Os corpos de barril (50) são levados pelo robô (59) do dispositivo de corte (49) para um dispositivo de pesagem (60). Os corpos de barril com peso excessivo são separados e transferidos pelo robô (59) para um transportador de fita (61), que leva os corpos com peso excessivo, juntamente com os aneis de material plástico que se obtêm no dispositivo de corte (49), para um moinho de corte (62). Um dispositivo de aspiração (63) transporta o granulado produzido no moinho de corte (62) para silos do produto moído (64) para ser reprocessado numa mistura com granulado fresco. 0 robô (59) leva o corpo de barril (50) com peso prescrito para a secção de arrefecimento e calibragem (53), cuja construção e modo de fun9The double barrel bodies (48) manufactured in the blow molding machine (47) from granulated plastic material are transported by a robot (59) to the cutting device (49), in which the double body of the barrels (48) in two equal barrel bodies (50). The barrel bodies (50) are carried by the robot (59) from the cutting device (49) to a weighing device (60). The overweight barrel bodies are separated and transferred by the robot (59) to a tape conveyor (61), which takes the overweight bodies along with the plastic material rings obtained in the cutting device (49) , for a cutting mill (62). A suction device (63) transports the granulate produced in the cutting mill (62) to silos of the ground product (64) to be reprocessed into a mixture with fresh granulate. The robot (59) carries the barrel body (50) with the prescribed weight for the cooling and calibration section (53), whose construction and function mode

cionamento são análogos à construção e ao funcionamento da instalação de arrefecimento e calibragem (7) da instalação atrás referida para construção de barris com tampão.operation are analogous to the construction and operation of the cooling and calibration installation (7) of the aforementioned installation for the construction of barrels with a plug.

Depois da passagem pela secção de arrefecimento e calibragem (53), os corpos de barril (50) são transferidos por um dispositivo de extracção e de viragem (65) para uma fita transportadora que leva o corpo de barril para a armação de montagem (58).After passing through the cooling and calibration section (53), the barrel bodies (50) are transferred by an extraction and turning device (65) to a conveyor belt that takes the barrel body to the mounting frame (58 ).

As tampas (52) que deixam a máquina de moldação por injecção (51) são tomadas por um robô e introduzidas na secção de arrefecimento e calibragem (54), semelhante à secção de arrefecimento e calibragem (8) da instalação descrita para a fabricação de barris com tampão. Na máquina de preparação (55) adjacente à secção de arrefecimento e calibragem (54) são cortados os resíduos de material resultantes da moldação das tampas por injecção, os quais, juntamente com os resíduos produzidos com o dispositivo de corte (49) e os barris de refugo da máquina de moldação por sopragem (47), são transportados para o moinho de corte (62). Da máquina de preparação (55), as tampas de barril (52) são transferidos para a máquina de moldação por injecção (56), oom a qual é injectada na tampa uma massa de vedação de plástico de dois componentes. Da máquina de moldação por injecção (56), as tampas são transportadas oom uma fita transportadora (68) para o dispositivo de secagem (57), no qual termina a reacção iniciada na via de transporte entre a máquina de injecção e o dispositivo de secagem e um agente de endurecimento adicionado. Na armação de montagem (52) as tampas de barril (52) retiradas do dispositivo de secagem (57), são assentes nos corpos de barril (50) - eventualmente após a colocação de um forro interior - e fecha-se a tampa de barril com um anel tensor.The covers (52) that leave the injection molding machine (51) are taken by a robot and inserted in the cooling and calibration section (54), similar to the cooling and calibration section (8) of the installation described for the manufacture of barrels with buffer. In the preparation machine (55) adjacent to the cooling and calibration section (54) the material residues resulting from the injection molding of the lids are cut, which, together with the residues produced with the cutting device (49) and the barrels of the blow molding machine (47), are transported to the cutting mill (62). From the brewing machine (55), the barrel caps (52) are transferred to the injection molding machine (56), with which a two-component plastic sealing compound is injected into the cap. From the injection molding machine (56), the lids are transported with a conveyor tape (68) to the drying device (57), in which the reaction initiated in the transport path between the injection machine and the drying device ends. and an added curing agent. On the mounting frame (52) the barrel lids (52) removed from the drying device (57), are seated on the barrel bodies (50) - possibly after the placement of an inner lining - and the barrel lid is closed with a tensioning ring.

Os barris de colo largo (69) prontos são, depois de marcados, colocados em paletes e as paletes com barris podem, se necessário, ser agrupadas em embalagens com vários barris.The finished wide-necked barrels (69) are, after being marked, placed on pallets and the pallets with barrels can, if necessary, be grouped into packages with several barrels.

Claims (1)

Processo para a fabricação de barris com tam pão de material sintético termoplástico, caracterizado por compreender a sopragem de corpos de barril duplos de material plástico e a separação dos mesmos a meio para obter dois corpos de barril, a fabricação por moldação por injecção de tampas de fecho de material plástico, o arrefecimento dos corpos de barril e das tampas de fecho em moldes de calibragem, em secções de arrefecimento e de calibragem dispostas a seguir à máquina de sopragem para a fabricação dos corpos de barril duplos e da máquina de moldação por injecção para as tampas de fecho, e a soldadura das tampas de fecho nos corpos de barril.Process for the manufacture of barrels with breadboard made of thermoplastic synthetic material, characterized by comprising the blowing of double barrel bodies of plastic material and the separation of them in half to obtain two barrel bodies, the manufacture by injection molding of lids of closing of plastic material, the cooling of the barrel bodies and the closing lids in calibration molds, in cooling and calibration sections arranged after the blowing machine for the manufacture of the double barrel bodies and the injection molding machine for the closure caps, and the welding of the closure caps on the barrel bodies. - 2ã Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por as tampas de fecho serem vazadas por injecção com uma sobremedida da borda inferior da tampa e por, depois da passagem pelas secções de arrefecimento e calibragem, se cortar a secção anular saliente sobre a altura nominal da tampa do bor do inferior da mesma para a preparação de uma superfície de sol_ dadura no bordo inferior da tampa sem a película de óxido que se forma quando da moldação por injecção da tampa.2. Process according to claim 1, characterized in that the closure caps are poured by injection with an oversize of the lower edge of the cover and that, after passing through the cooling and calibration sections, the annular section protruding over the height is cut nominal size of the bottom lid of the same for the preparation of a welding surface on the lower edge of the lid without the oxide film that forms when injection molding the lid. _ 3ã __ 3rd _ Processo de acordo oom as reivindicações 1 e 2, caracterizado por, depois da soldadura da tampa de fecho e do corpo do barril, se aquecer a zona da junta de soldadura para eliminar as tensões da soldadura.Method according to claims 1 and 2, characterized in that, after welding the closure cap and the barrel body, the area of the welding joint is heated to eliminate the welding stresses. - 4a _- 4th _ Processo de acordo com a reivindicação 3, ca11 dadura do barril.Process according to claim 3, barrel aging. Processo para a fabricação de barris de colo largo de material termoplástico, caracterizado por compreender a sopragem de corpos de barril duplos de material plástico e a separação dos mesmos a meio para obter dois corpos de barril, cada um deles com um rebordo formado a uma certa distância da abertura do barril, a fabricação por moldação por injecção de tampas do barril de material plástico com um flange exterior formado na borda inferior da tampa, o arrefecimento dos corpos de barril e das tampas dos barris em secções de arrefecimento e calibragem num molde de calibragem, as quais estão dispostas depois da máquina de sopragem para a fabricação dos corpos de barril duplos e da máquina de moldação por injecção das tampas do barril, a injecção de uma massa de vedação de material na tampa e a colocação das tampas nos corpos de barril e o feeho da tampa com um anel tensor.Process for the manufacture of wide neck barrels of thermoplastic material, characterized by comprising the blowing of double barrel bodies of plastic material and the separation of them in half to obtain two barrel bodies, each one with a rim formed at a certain distance from the barrel opening, injection molding manufacture of plastic barrel caps with an outer flange formed at the bottom edge of the lid, the cooling of barrel bodies and barrel caps in cooling and calibration sections in a mold of calibration, which are arranged after the blowing machine for the manufacture of the double barrel bodies and the injection molding machine of the barrel covers, the injection of a material sealing mass in the cover and the placement of the covers in the bodies of barrel and cap feeho with a tensioning ring. Processo de acordo com a reivindicação 5 para a fabricação de barris de colo largo com forro interior, caracterizado pela colocação de um forro interior flexível de uma folha de material plástico ou de uma folha compósita de metal/ plástico nos corpos de barril, antes da colocação da tampa.Process according to claim 5 for the manufacture of wide-necked barrels with inner lining, characterized by the placement of a flexible inner lining of a sheet of plastic material or a composite sheet of metal / plastic in the barrel bodies, prior to placement cover. - 7ã Instalação para a fabricação de barris com tampão de acordo com o processo das reivindicações 1 a 4, caracterizado por compreender uma máquina (1) para a sopragem de corpos de barril duplos (2) de material plástico, um dispositivo de corte (3) para separar, a meio, os corpos de barril du’ pios (2) para obter dois corpos de barril (4), uma máquina deInstallation for the manufacture of barrels with a plug according to the process of claims 1 to 4, characterized by comprising a machine (1) for blowing double barrel bodies (2) of plastic material, a cutting device (3 ) to separate the half barrel bodies (2) in half to obtain two barrel bodies (4), a -«w, .·»·-.- «w,. ·» · -. moldação por injecção (5) para a fabricação das tampas de fecho (6) de material plástico, secções de arrefecimento e calibragem (7,8) colocadas depois da máquina de sopragem (1) e da máquina de moldação por injecção (5) para os corpos de barril (4) e as tampas de feoho (6), uma máquina de processamento (9) a seguir à secção de arrefecimento e calibragem (8) para as tampas de fecho (6), para o corte com a dimensão exaota da borda inferior das tampas e para o corte das irregularidades das peças fundidas, uma máquina de soldar (10) para soldar as tampas (6) com os corpos de barril (4), uma máquina (11) para o tratamento da junta de soldadura, um dispositivo (12) para o aquecimento da zona da junta de soldadura dos barris com tampão (13) e um dispositivo (14) para a verificação da estanqueidade dos barris (13).injection molding (5) for the manufacture of plastic closure caps (6), cooling and calibration sections (7.8) placed after the blowing machine (1) and the injection molding machine (5) for the barrel bodies (4) and the lids (6), a processing machine (9) after the cooling and calibration section (8) for the lids (6), for cutting with the exhaust dimension from the bottom edge of the covers and to cut the irregularities of the castings, a welding machine (10) for welding the covers (6) with the barrel bodies (4), a machine (11) for the treatment of the welding joint , a device (12) for heating the zone of the welding joint of the barrels with plug (13) and a device (14) for checking the tightness of the barrels (13). - 8§ Instalação para a fabricação de barris de colo largo de acordo com o processo das reivindicações 5 e 6, caracterizada por compreender uma máquina (47) para soprar corpos de barril duplos (48) de material plástico, um dispositivo de corte (49) para a separação, a meio, dos oorpos de barril duplos (48) para obter dois corpos de barril (50) cada um deles com um rebordo formado a uma certa distância abaixo da abertura do barril, uma máquina de moldar por injecção (51) para a fabri cação das tampas de barril (52) de material plástico, secções de arrefecimento e calibragem (53,54) colocadas depois da máqui. na de sopragem (46) e da máquina de moldação por injecção (51) para os corpos de barril (50) e as tampas de barril (52), uma máquina (56) para a injecção de um material de vedação de plástico nas tampas (52) e um dispositivo de secagem (57) colocado depois desta última máquina, e um suporte de montagem (58) para a colocação das tampas (52) nos corpos de barril (50) e fecho das tampas com um anel tensor.- 8§ Installation for the manufacture of wide neck barrels according to the process of claims 5 and 6, characterized in that it comprises a machine (47) for blowing double barrel bodies (48) of plastic material, a cutting device (49 ) for the separation, in the middle, of the double barrel bodies (48) to obtain two barrel bodies (50) each with a rim formed at a certain distance below the barrel opening, an injection molding machine (51 ) for the manufacture of barrel covers (52) made of plastic material, cooling and calibration sections (53.54) placed after the machine. blow molding machine (46) and the injection molding machine (51) for the barrel bodies (50) and the barrel caps (52), a machine (56) for injecting a plastic sealing material into the caps (52) and a drying device (57) placed after this last machine, and a mounting bracket (58) for placing the covers (52) on the barrel bodies (50) and closing the covers with a tensioning ring. - 9- 13 -- 9- 13 - Instalação de acordo com a reivindicação 8 para a fabricação de barris de colo largo com forro interior, caracterizado por compreender um suporte de montagem (58) para dotar os corpos de barril (50) com um forro interior flexível de folha de plástico ou de uma folha compósita de metal/plástico.Installation according to claim 8 for the manufacture of wide-necked barrels with inner lining, characterized in that it comprises a mounting bracket (58) for providing the barrel bodies (50) with a flexible inner lining of plastic sheet or a composite metal / plastic sheet. Instalação de acordo oom qualquer das reivindicações 7 a 9, caracterizado por a secção de arrefecimento e calibragem (7) para os corpos de barril (4) apresentar um trans portador sem fim inferior (26) com bases de arrefecimento e calibragem (27) para a recepção dos corpos de barril (4), na posição de cabeça para baixo (4’), e um transportador sem fim superior (28) com placas de pressão (29) para manter os corpos de barril (4) nas bases de calibração (27).Installation according to any of claims 7 to 9, characterized in that the cooling and calibration section (7) for the barrel bodies (4) has a lower endless carrier (26) with cooling and calibration bases (27) for the reception of the barrel bodies (4), in the upside-down position (4 '), and an upper endless conveyor (28) with pressure plates (29) to hold the barrel bodies (4) on the calibration bases (27). - 113 Instalação de acordo com qualquer das reivin dicações 7 a 10, caracterizada por as secções de arrefecimento e calibragem (8) para as tampas do barril (6) apresentarem um transportador sem fim inferior (37) com placas de calibragem e arrefecimento inferiores e um transportador sem fim superior (39) com placas de calibragem e arrefecimento superior (40) para a fixação das tampas (6).- 113 Installation according to any of claims 7 to 10, characterized in that the cooling and calibration sections (8) for the barrel lids (6) have a lower endless conveyor (37) with lower calibration and cooling plates and an upper endless conveyor (39) with calibration plates and upper cooling (40) for fixing the covers (6). Instalação de acordo oom as reivindicanões 10 e 11, caracterizado por o transportador sem fim inferior (26; 37) das secções de arrefecimento e calibragem (7,8) ser desviado para fora na zona de entrada e de saída (30,31), em relação às extremidades do transportador superior (28;39).Installation according to claims 10 and 11, characterized in that the lower endless conveyor (26; 37) of the cooling and calibration sections (7,8) is deflected outwards in the entry and exit zone (30,31), in relation to the ends of the upper conveyor (28; 39). 14 - 13â Instalação de acordo dicações 10 a 12, caracterizada por os serem construídos como transportadores com qualquer das reivintransportadores sem fim de cadeia (26,28;27,39).14 - 13 â Installation according to instructions 10 to 12, characterized by the fact that they are built as conveyors with any of the endless chain conveyors (26,28; 27,39). A requerente reivindica a prioridade do pedido de patente alemão apresentado em 19 de Julho de 1990, sob o N2. P 40 22 926.2.The applicant claims the priority of the German patent application filed on July 19, 1990, under N2. P 40 22 926.2.
PT98368A 1990-07-19 1991-07-18 PROCESS AND INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF BARRELS WITH COVER AND LARGE COLUMN BARRIERS PT98368B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4022926A DE4022926C2 (en) 1990-07-19 1990-07-19 Process for the production of barrels made of thermoplastic and device for carrying out the process

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT98368A PT98368A (en) 1993-09-30
PT98368B true PT98368B (en) 1999-01-29

Family

ID=6410567

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT98368A PT98368B (en) 1990-07-19 1991-07-18 PROCESS AND INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF BARRELS WITH COVER AND LARGE COLUMN BARRIERS

Country Status (19)

Country Link
US (1) US5205885A (en)
EP (1) EP0467162B1 (en)
JP (1) JP2593371B2 (en)
CN (1) CN1106738A (en)
AT (1) ATE95133T1 (en)
BR (1) BR9103086A (en)
CA (1) CA2047385C (en)
CZ (1) CZ280641B6 (en)
DE (2) DE4022926C2 (en)
DK (1) DK0467162T3 (en)
ES (1) ES2044658T3 (en)
IE (1) IE66729B1 (en)
IL (1) IL98792A (en)
NO (1) NO912788L (en)
PL (2) PL167623B1 (en)
PT (1) PT98368B (en)
RU (1) RU2040401C1 (en)
YU (1) YU48055B (en)
ZA (1) ZA914999B (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4437748C2 (en) * 1994-09-20 1996-07-04 Schuetz Werke Gmbh Co Kg Process for the reconditioning of standard plastic sheet drums
CN100377860C (en) * 2003-07-25 2008-04-02 李卫东 Full-automatic plastic extrusion bottle blowing machine
CN101264661B (en) * 2008-04-03 2010-09-08 李志彬 Bottle blowing machine
DE102008035945A1 (en) * 2008-07-31 2010-02-04 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Vehicle parts i.e. spoilers, manufacturing method, involves cutting vehicle parts from hollow body that is manufactured in blow molding process, where manufactured hollow body is mirror-symmetrical in partial areas
NL2007390C2 (en) 2011-09-12 2013-03-13 Polymac B V METHOD AND SYSTEM FOR MANUFACTURING AN Injection molding product, as well as label transfer device.
US10071522B2 (en) * 2012-07-10 2018-09-11 U.S. Farathane Corporation Roof ditch molding process incorporating conformed shaping features in a molding fixture
US10179435B2 (en) 2012-07-10 2019-01-15 U.S. Farathane Corporation Roof ditch molding assembly and process with heated air assist
CN102735173B (en) * 2012-07-11 2014-12-10 江苏万乐复合材料有限公司 Width detecting system of internal adhering machine for plastic woven bags with internal adhering films
CN107244059B (en) * 2017-08-07 2019-04-16 安庆市阳光雨露食品有限责任公司 A kind of plastic bottle automatic processing device

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3196593A (en) * 1960-11-10 1965-07-27 Lever Brothers Ltd Manufacture and filling of containers
CH397224A (en) * 1963-02-16 1965-08-15 Kautex Werke Gmbh Device for the production of hollow bodies from thermoplastic material
US3457590A (en) * 1965-10-20 1969-07-29 Continental Can Co Tandem blow molding apparatus
US3454690A (en) * 1966-05-16 1969-07-08 Haskon Inc Plastic container construction
US3432586A (en) * 1966-07-29 1969-03-11 American Can Co Process for forming plastic containers
DE1914714A1 (en) * 1969-03-22 1970-10-15 Goetzewerke Vulcanisation of bearings and hollow-body - components
US3862698A (en) * 1973-06-01 1975-01-28 Ethyl Dev Corp Blow molded article of manufacture
DE2544491C2 (en) * 1975-10-04 1983-12-22 Mauser KG, 5040 Brühl Lidded barrel
FR2391056A1 (en) * 1977-05-18 1978-12-15 Naphtachimie Sa Integrated moulding of blow-moulded containers and closures - by blow moulding or compression moulding adjacent parison cones
US4201306A (en) * 1978-10-27 1980-05-06 Greif Bros. Corporation Variable capacity all-plastic drum
BE887814A (en) * 1981-03-06 1981-07-01 Verlinden Marius A J PROCESS FOR PRODUCING A PRESSURE FUT AND PRESSURE FUT AS MANUFACTURED
US4412628A (en) * 1981-04-17 1983-11-01 Born Free Plastics, Inc. Thermoplastic drum apparatus
US4548668A (en) * 1983-01-10 1985-10-22 Continental Can Company, Inc. Combination machine for assembling container components
EP0162117A1 (en) * 1984-02-07 1985-11-27 Marius A.J. Verlinden Method of making a beer keg
DE8631318U1 (en) * 1986-11-22 1987-01-15 Schütz-Werke GmbH & Co KG, 5418 Selters bung barrel
DD270491A5 (en) * 1987-02-12 1989-08-02 ���������@��������������@����@�K@��Kk�� DEVICE FOR PRODUCING A PLASTIC HOLLOW BODY THAT HAS A MOVABLE THREAD
FR2618379B1 (en) * 1987-08-06 1990-08-10 Sotralentz Sa PROCESS AND INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF A THERMOPLASTIC BUTTLE FUT AND BUTTLE FUT MADE ACCORDING TO THIS PROCESS
DE3737884A1 (en) * 1987-11-07 1989-06-01 Sotralentz Sa BARREL BULK WITH BARREL BODY AND PLASTIC LID AND TENSION LOCK
DE3817019A1 (en) * 1988-05-19 1989-11-30 Heess Karl Maschinen METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLED INFLUENCING OF THE INTERNAL AND / OR EXTERNAL DIAMETER IN THE COOLING PROCESS OF WORKPIECES TO BE CURED
DE3917524C1 (en) * 1989-05-30 1990-09-06 Schuetz-Werke Gmbh & Co Kg, 5418 Selters, De

Also Published As

Publication number Publication date
RU2040401C1 (en) 1995-07-25
IL98792A0 (en) 1992-07-15
EP0467162A1 (en) 1992-01-22
CA2047385C (en) 1994-03-22
EP0467162B1 (en) 1993-09-29
US5205885A (en) 1993-04-27
PT98368A (en) 1993-09-30
DK0467162T3 (en) 1994-01-03
BR9103086A (en) 1992-02-11
CN1106738A (en) 1995-08-16
JP2593371B2 (en) 1997-03-26
CA2047385A1 (en) 1992-01-20
IL98792A (en) 1994-11-11
ES2044658T3 (en) 1994-01-01
NO912788D0 (en) 1991-07-16
PL166956B1 (en) 1995-07-31
PL291095A1 (en) 1992-02-10
IE66729B1 (en) 1996-01-24
ATE95133T1 (en) 1993-10-15
JPH04226734A (en) 1992-08-17
DE59100425D1 (en) 1993-11-04
PL167623B1 (en) 1995-09-30
DE4022926C2 (en) 1994-08-04
YU123491A (en) 1996-01-08
YU48055B (en) 1996-10-18
IE912520A1 (en) 1992-01-29
DE4022926A1 (en) 1992-01-23
CS222191A3 (en) 1992-02-19
CZ280641B6 (en) 1996-03-13
NO912788L (en) 1992-01-20
ZA914999B (en) 1992-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2904488T3 (en) Injection molding mold for an injection molding unit of an injection stretch blow molding machine, method for molding a preform and method for molding a container
CA1143522A (en) Method for producing polyester container
US4507258A (en) Method for injection molding a composite parison
US4952133A (en) Apparatus for forming a blown bottle with a handle
PT98368B (en) PROCESS AND INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF BARRELS WITH COVER AND LARGE COLUMN BARRIERS
US4909978A (en) Apparatus for forming a blown bottle with a handle and method of forming the same
US5935620A (en) Blow mold having slots to allow air to escape
JPH0784221B2 (en) Plastic wide-mouth container and method of manufacturing the same
US3787157A (en) Apparatus for making composite plastic articles
CA2926844A1 (en) Plastic drums and methods for manufacturing plastic drums
CN106079373A (en) The ventilative disposal molding bottleneck processing technique of a kind of sealing
ES2084138T3 (en) THERMOPLASTIC RESIN MOLDING PROCEDURE BY BLOWING.
CN115071108A (en) Molding system and related method
CN1030900C (en) Process for manufacturing plug-and wide-mouth bucket
KR100941046B1 (en) Method For Blow Molding Tubular Container
SE9902257D0 (en) Preparation of a plastic product
JPH0482089B2 (en)
KR960003914B1 (en) Apparatus for forming a brown bottle with a handle and the method thereof
BR112019013012B1 (en) SYSTEM AND METHOD FOR CONDITIONING PREFORM FOR MOLDING
WO2012045896A1 (en) Method and extrusion machine for manufacturing a blow moulded plastic packaging or bottle and the bottle or packaging obtained
IES83934Y1 (en) A plastic blow-moulding process
IE85629B1 (en) A plastic blow-moulding process
IES20040205A2 (en) A plastic blow-moulding process

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 19930415

FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19981002

MM3A Annulment or lapse

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20000430