PT97972A

PT97972A - Camuflagem termica e visual

Info

Publication number: PT97972A
Application number: PT9797291A
Authority: PT
Inventors: Erik Wallin
Original assignee: Barracuda Tech Ab
Priority date: 1990-06-14
Filing date: 1991-06-14
Publication date: 1993-08-31
Also published as: EP0533784A1; JPH05507789A; WO1991019950A1; SE9002115L; AU650021B2; FI925367A; NO924813L; SE9002115D0; CA2083142A1; NO924813D0; FI925367A0; NO176494B; AU8005191A; NO176494C

Description

72 713

203Q3-23331-PW/CS -2-

MEMÓRIA.....DESCRITIVA 0 presente Invento refere-se a meios para proporcionarem camuflagem térmica com padrão de emissão irregular, como um suplemento à camuflagem dentro da região visível e perto dos infravermelhos do espectroh

Um objectivo do invento é proporcionar meios de camuflagem simples, que além de possuírem boas propriedades de camuflagem dentro da região visível e perto dos infravermelhos, que proporcionarão também uma protecçao de camuflagem térmica satisfatória, isto é, terão a capacidade para ocultar objectos irradiantes de calor de serem descobertos pelas termocãmaras ou, pelo menos, dificultarem a sua descoberta.

Este objectivo é alcançado, de acordo com o presente invento, porque os referidos meios consistem num conjunto suplementar que compreende peças de material de configuração arbitrária destinadas para fixação, em qualquer padrão desejado, ao material de camuflagem existente tal como uma rede, lona, coberturas e semelhantes, tendo as referidas peças de material um coeficiente de emissão que difere sufostancialmente do coeficiente de emissão do material de camuflagem, de preferência, com uma diferença de coeficientes de, pelo menos, cerca de 0,3, Dividindo um material de camuflagem existente, que pode consistir numa estrutura de rede, tendo ligada a sí o chamado material de guarnição feito, por exemplo, de tiras tipo folha, por exemplo, folha de PVC amolecida ou semelhante, tendo um coeficiente de emissão elevado, por exemplo, de 0,90 ou maior, com um padrão de emissão irregular pela fixação das peças de material de baixa emissivídade em cima do material de guarnição de emissivídade elevada, é possível atingir com os meios de camuflagem do invento a camuflagem eficiente dos objectos que emitem radiação dentro da região visível, perto dos infravermelhos e térmica do espectro de radiação. Isto permite a uma rede de camuflagem existente ser complementada, de forma simples e barata de modo a tornar impossível a descoberta do objecto camuflado ou a tornar difícil a sua descoberta dentro da região visível, perto dos infravermelhos e térmica com

72 713

20303-23331-PW/CS a utilização de termocâmaras-

As peças de material têm, de preferência, a forma de lâminas * as -quais compreendem, pelo menos, uma camada interna de metal de baixa emissividade, por exemplo, uma camada de alumínio cuja a superfície exterior apresenta uma camada de camuflagem pigmentada, que é transparente ás radiações dentro da região térmica, por exemplo polietileno- As lâminas podem também incluir uma camada de reforço, de modo a proporcionar a resistência mecânica requerida à referida lâmina-

As peças de material têm, de preferência, uma configuração irregular e uma área de cerca de 1-2 m^-

As peças de material são fixadas no material de camuflagem existente, por exemplo uma rede, com um padrão irregular desejado, com a ajuda de fixadores apropriados, ou colando-as ou soldando-as - De um modo convencional, para o material de guarnição da rede de camuflagem, as peças de material podem ser munidas com as chamadas tiras tipo folha ou pestana, de modo a proporcionar um padrão tridimensional irregular-

Para obter com o material de camuflagem um padrão termica-mente irregular apropriado, a área total das peças de material será, de preferência, cerca de 30-40% da área do material de camuflagem - 0 invento também se refere a material de camuflagem para a camuflagem de objectos, de modo a não serem detectados dentro da região visível, perto dos infravermelhos e térmica, em que um corpo de material, que incluí um material de guarnição para camuflagem na região visível e perto dos infravermelhos é ampliado com uma pluralidade de peças de material que são ligadas, num padrão desejado, ao material de corpo e que têm qualquer configuração desejada e um coeficiente de emissão que difere de, pelo menos, cerca de 0,3 do coeficiente de emissão do restante material de camuflagem- 0 material de camuflagem pode compreender uma rede, um tecido, uma lona, uma cobertura ou semelhantes-

72 713

20303-23331-PW/CS -4- 0 invento será descrito agora em maís detalhe, com referência ao desenho anexo, que representa esquematicamente uma rede de camuflagem, na qual uma pluralidade de peças de material foram fixas com a intenção de camuflar objectos contra as radiações térmicas»

No desenho está mostrada uma rede de camuflagem 10, que compreende uma estrutura de rede, não mostrada em detalhe, sobre a qual está ligada a guarnição de camuflagem convencional para proporcionar camuflagem dentro da região visível e perto dos infravermelhos» Esta guarnição pode consistir em peças de tecido, tiras ou peças de material em folha pigmentadas para camuflagem, por exemplo PVC, tendo urn coeficiente de emissão relativamente elevado e >0,90»

Para ampliar tais redes de camuflagem convencional, que podem ser utilizadas para camuflarem dentro da região espectral térmica de modo a tornar difícil ou impossível a descoberta de objectos emitindo calor cobertos pela rede, por meio de câmaras de termovisão, é proposto, de acordo com o presente invento, que a rede de camuflagem 10 existente seja complementada com um conjunto de peças de material 12, cujo coeficiente de emissão difere do coeficiente de emissão da rede» Esta diferença de coeficientes de missão podia, de preferência, ser maior do que cerca de 0,3, de modo a criar um padrão de emissão de camuflagem irregular» A© peças de material 12 apropriadas consistem numa lâmina de uma ou mais camadas de metal, de um reforço de endurecimento e de uma camada mais afastada termicamente transparente, que apresenta uma cor de camuflagem sombria» As peças de material terão de preferência um coeficiente de emissão e de cerca de 0,4-0,6.

As peças de material 12 têm qualquer configuração desejada e variável e são fixadas à rede por rneio de fixadores apropriados 14, no padrão desejado» Na concretização representada, são fixadas à rede 10 seis. peças de material 12, por meio de uma pluralidade de ganchos 14, de tal modo que as peças de material

72 713

20303-23331-PW/CS -5- 12 cobrirão uma área igual a cerca de 30-40% da área da rede, de modo a proporcionar uma camuflagem apropriada eficaz contra a radiação térmica.

Cada peça de material terá, de preferência, uma área de 1-2 2 m .

As peças de material podem ser tiras com corte tipo folha e/ou pestana, de um modo convencional, de modo a ser obtido um padrão tridimensional irregular das referidas peças de material.

Claims

—6— 72 713 203G3-23331-PW/CS R.....E.....I.....V.....I.....N.....D.....I.....C.....A.....Q.....Õ.....E.....8 1 - Camuflagem térmica e visual incluindo sL««*#ara suplementarem a camuflagem na gama visível e pertJnf ravei— melhos, com a camuflagem térmica, tendo um padrro de^emissão irregular,, caracterizados por os referidos meios compreenderem um conjunto suplementar de peças de material (12) da configuração desejada, que se destinam a ser fixadas, num padrão desejado, ao material de camuflagem existente (10), tal como uma rede, tecido, lona, cobertura ou semelhante, e por as peças de material (12) terem um coeficiente de emissão que difere substancialmente do coeficiente de emissão do material de camuflagem (10), de preferência, pela diferença de coeficientes de, pelo menos, cerca de 0,3-
2 - Camuflagem térmica e visual incluindo meios de acordo com a reivindicação 1, caracterizados por as peças de material (12) terem um coeficiente de emissão relativamente baixo e destinarem-se a ser ligadas ao material de camuflagem (10) de coeficiente de emissão relativamente elevado, ou vice-versa-
3 - Camuflagem térmica e visual incluindo meios de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizados por as peças de material (12) terem a forma de uma lâmina que compreende, pelo menos, uma camada interna de metal de baixa emissividade e uma camada exterior de camuflagem pigmentada que é termicamente transparente -
4 - Camuflagem térmica e visual incluindo meios de acordo com qualquer umas das reivindicações 1-3, caracterizados por as peças de material (12) serem munidas com as chamadas tiras tipo folha e/ou pestanas de modo a ser obtido um padrão tridimensional irregular de peças de material -
5 - Camuflagem térmica e visual incluindo meios de acordo com qualquer uma das reivindicações 1-4, caracterizados por a área total das peças de material (12) ser, de preferência, igual a cerca de 30-40% da área do material de camuflagem (10)- 7 72 713 20303-23331-PW/CS J
6 - Camuflagem térmica e visual incluindo material de camuflagem, tal como rede, tecido, lona, cobertura, ou semelhante, construído para camuflar a região visível, perto dos infravermelhos e térmica, compreendendo um corpo de material munido com material de guarnição que faz a camuflagem da região visível e dos infravermelhos, sendo o dito material de camuflagem carac-terizado por o referido material estar munido com uma pluralidade de peças de material (12) da configuração desejada, que são ligadas ao referido corpo de material num padrão desejado, tendo as referidas peças de material (12) um coeficiente de emissão que difere de, pelo menos, cerca de 0,3 do coeficiente de emissão do restante material de camuflagem, proporcionando assim um padrão de emissão irregular e por isso também um material de camuflagem que apresenta boas propriedades de camuflagem térmica.

Por 8ARRACUDA TECHNOLOGIES AB -0 AGENTE OFICIAL” O ÀUJUlNÍO