PT96783A - PROCESS FOR THE PREPARATION OF THERAPEUTIC NUCLEOSIDES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM - Google Patents

PROCESS FOR THE PREPARATION OF THERAPEUTIC NUCLEOSIDES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM Download PDF

Info

Publication number
PT96783A
PT96783A PT96783A PT9678391A PT96783A PT 96783 A PT96783 A PT 96783A PT 96783 A PT96783 A PT 96783A PT 9678391 A PT9678391 A PT 9678391A PT 96783 A PT96783 A PT 96783A
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
formula
compound
group
compounds
pharmaceutically acceptable
Prior art date
Application number
PT96783A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Saad George Rahim
Mirjana Vl Bogunovic-Batchelor
George Edward Tranter
Original Assignee
Wellcome Found
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wellcome Found filed Critical Wellcome Found
Publication of PT96783A publication Critical patent/PT96783A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H19/00Compounds containing a hetero ring sharing one ring hetero atom with a saccharide radical; Nucleosides; Mononucleotides; Anhydro-derivatives thereof
    • C07H19/02Compounds containing a hetero ring sharing one ring hetero atom with a saccharide radical; Nucleosides; Mononucleotides; Anhydro-derivatives thereof sharing nitrogen
    • C07H19/04Heterocyclic radicals containing only nitrogen atoms as ring hetero atom
    • C07H19/06Pyrimidine radicals

Description

ff

Descrição referente à patente de invenção de THE WÉL1COME EOUNBATIGN LIMITED, britânica, industrial e comercial, com sede em Unicom House, 160 Euston Road, London NW1 2 EP, Inglater ra, (inventores: Saad George Ra him, Mirjana Yladimira Boguno-vic-Batchelor e George Edward Tranter, residentes na Inglater ra), para "PROCESSO PARA A PREPARAÇÃO DE NUCLBÓSIDOS TERAPÊUTICOS E BE COMPOSIÇÕES FARMACÊUTICAS QUE OS CONTÊM». bescriqAq A presente invenção refere-se a certos análogos de 3'-fluoronueleósidos, aos seus derivados farmaceuticamente aceitáveis, referindo ainda a utilização desses analogos e com postos derivados na terapia, particularmente para o tratamento ou profilaxia de certas infecçoes virais. M.A.Description of the invention patent of THE WELCOME EOUNBATIGN LIMITED, British, industrial and commercial, headquartered at Unicom House, 160 Euston Road, London NW1 2 EP, England (inventors: Saad George Ra him, Mirjana Yladimira Boguno-vic- Batchelor and George Edward Tranter, residing in England) for " PROCESS FOR THE PREPARATION OF THERAPEUTIC NUCLBOSIDES AND THE PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM. The present invention relates to certain 3'-fluoro-oleoside analogs, to their pharmaceutically acceptable derivatives, further referring to the use of such analogues and to derivatives thereof in therapy, particularly for the treatment or prophylaxis of certain viral infections. BAD.

Um grupo de vírus que assumiu recentemente impor tância particular é o dos retrovírus. Os retrovírus constituem um sub-grupo de vírus de ARN, que, para se replicarem, devem em primeiro lugar "transcrever inversamente" o ARN do seu genoma para o ADN ("transcrição" descreve eonvencionalmen te a síntese de ARN a partir de ADN). Quando se encontra na forma de ADN, o genoma virai pode ser incorporado no genoma 1One group of viruses that has recently taken on particular importance is that of retroviruses. Retroviruses are a sub-group of RNA viruses, which, in order to replicate, must first " reverse transverse " the RNA from its genome to the DNA (" transcription " describes conventionally the synthesis of RNA from DNA). When in the form of DNA, the viral genome may be incorporated into genome 1

da célula hospedeiro, permitindo que ela ganhe vantagem do me canismo de transerição/translacção da célula do hospedeiro pa ra objectivos de replicação. logo que incorporado, o AM virai é virtualmente indistinguivel do AM do hospedeiro e, nes ta fase, o vírus pode persistir durante a vida da célula.of the host cell, allowing it to take advantage of the host cell transertion / translation mechanism for replication targets. as soon as incorporated, the viral AM is virtually indistinguishable from the AM of the host and, at this stage, the virus may persist for the life of the cell.

Uma das espécies de retrovírus, o vírus da Imuno deficiência Humana (HIV), tem sido isolado reprodutivelmente a partir de seres humanos com o Sindroma da Imunodeficiência Humana Adquirida (SIDA) ou com os sintomas que frequentémeite precedem a SIDA. A SIDA é uma doença imunossupressora ou imu-nodestrutiva e predispõe os pacientes para infecções oportunis tas fatais. A SIDA está caracteristicamente associada com uma falta progressiva de células T, especialmente o seu subconjun to auxiliarindutor contendo o marcador de superfície OIT^. 0 HIY é citopático e parece infectar e destruir preferivelmente as células T que contêm o marcador e é geralmente consi derado que o HIV é o agente etiológico da SIM.One of the retrovirus species, the Human Immunodeficiency Virus (HIV), has been reproducibly isolated from humans with Acquired Human Immunodeficiency Syndrome (AIDS) or with the symptoms that often precede AIDS. AIDS is an immunosuppressive or immuno-destructive disease and predisposes patients to fatal opportunistic infections. AIDS is characteristically associated with a progressive lack of T cells, especially its helper-subunit containing the OIT2 surface marker. HIY is cytopathic and appears to preferentially infect and destroy the T cells containing the label and it is generally considered that HIV is the etiologic agent of SIM.

Desde a descoberta de que o HIY é o agente etio-lógico da SIDA, foram feitas várias propostas para a preparação de agentes quimioterapêuticos anti-HIV que podem ser eficazes no tratamento da SIDA. Assim, por exemplo, a descrição da Patente Europeia 3P 196185 menciona a 3,-a2ido-3,-desoxiti-midina (que tem o nome aprovado de zidovudina), e os seus derivados farmaceuticamente aceitáveis e refere a sua utilização no tratamento das infegções humanas por retrovírus ineluin do a SIDA e condições clínicas associadas. Outros derivados de nucleósido que têm sido sugeridos para as infecções por HIV incluem os 3'-fíuoronueleósidos descritos por exemplo na Patente Europeia N2 0254 268 e na Especificação de Patente In ternacional 88/0050.Since the discovery that HIY is the etiologic agent of AIDS, several proposals have been made for the preparation of anti-HIV chemotherapeutic agents that may be effective in the treatment of AIDS. Thus, for example, the disclosure of European Patent 3P 196185 mentions 3Î ±, 2Î ± -oxido-3Î ± -deoxythymidine (which has the accepted name zidovudine), and pharmaceutically acceptable derivatives thereof and relates to their use in the treatment of infections human immunodeficiency virus (AIDS) retroviruses and associated clinical conditions. Other nucleoside derivatives which have been suggested for HIV infections include the 3'-fluoronueleosides described for example in European Patent No. 0254 268 and in International Patent Specification 88/0050.

Outro grupo de patogénios virais de consequências mundiais importantes são os vírus da hepatite, em particular - 2 -Another group of viral pathogens of major worldwide consequence are hepatitis viruses,

o vírus da hepatite B (HBV). 0 HBV é mais frequente em países Asiáticos, e é prevalente na áfriea a Sul do Sahara. 0 vírus está etiologicamente associado com o carcinoma hepatocelular primário e pensa-se que é o causador de 80% dos cancros mundiais do fígado. Nos Estados Unidos mais de dez mil pessoas são hospitalizadas por doenças provocadas pelo HIY em cada a-no, e morrem em media 250 pessoas com a doença fulminante. Os Estados Unidos contêm actualmente um conjunto estimado de 500 mil a 1 milhão de portadores infectados. A hepatite activa crónica desenvolver-se-á em mais do que 25% dos portadores e muitas vezes progride ate à cirrose. Estima-se que cinco mil pessoas morram de cirrose relacionada com HBY em cada ano nos Estados Unidos da America, e que talvez mil morram de cancro do fígado relacionado com HBY. Assim, existe uma grande necejs sidade para agentes antivirais eficazes, quer para controlar a infecção crónica quer para reduzir a progressão para o carcinoma hepatocelular.the hepatitis B virus (HBV). HBV is more frequent in Asian countries, and is prevalent in the southern Sahara. The virus is etiologically associated with primary hepatocellular carcinoma and is thought to be the cause of 80% of the global liver cancers. In the United States more than ten thousand people are hospitalized for diseases caused by HIY in each year, and 250 people die on average with the disease fulminante. The United States currently contains an estimated 500,000 to 1 million infected carriers. Chronic active hepatitis will develop in more than 25% of the carriers and often progresses to cirrhosis. It is estimated that five thousand people die of HBY related cirrhosis each year in the United States of America, and that perhaps a thousand die of HBY related liver cancer. Thus, there is a great need for effective antiviral agents, both to control chronic infection and to reduce progression to hepatocellular carcinoma.

Os efeitos clínicos da infecção com HBY variam desde a cefaleia, febre, mau estar, náuseas, vómitos, anorexia e dores abdominais. A replicação do vírus á habitualmente controlada pela resposta imunológica, com um curso de recuperação que dura semanas ou meses em seres humanos, mas a infec ção pode ser mais grave conduzindo a uma doença crónica persistente no fígado como é descrito em "Virai Infections of Hu mans" (segunda edição, Ed., Evans, A.S. (1982) Plenum Publis-hing Corporation, Nova Iorque), e o Capítulo 12 que descreve a etiologia das infecçÕes virais da hepatite.The clinical effects of HBY infection range from headache, fever, malaise, nausea, vomiting, anorexia and abdominal pain. Virus replication is usually controlled by the immune response, with a course of recovery lasting for weeks or months in humans, but the infection may be more severe leading to a persistent chronic liver disease as described in " Viral Infections of Hu mans " (second edition, Ed., Evans, A.S. (1982) Plenum Publis-hing Corporation, New York), and Chapter 12 describing the etiology of viral hepatitis infections.

Eoi agora verificado com surpresa que os 3’-fluo ro-2*,3*-didesoxinucleósidos referidos a seguir tem uma acti-vidade potente contra retrovírus como por exemplo HIV, bem co mo HBY.It is now surprisingly found that the 3'-fluoro-2 ', 3'-dideoxynucleosides referred to below have a potent activity against retroviruses such as HIV, as well as HBY.

De acordo com a presente invenção é referida a - 3 - utilização de 3,-£luoro-2',3'-didesoxinucleosidos com a formu la (I): 0According to the present invention there is provided the use of 3, 4-fluoro-2 ', 3'-dideoxynucleosides of the formula (I):

(D(D

II

xemplo metiltiometilo, ou etiltiometilo), alcoxi(l-4C)metilo (por exemplo metoximetilo, etoximetilo), cianometilo, azidome tilo, mono-, di- ou tri-halometilo (por exemplo trifluorometi lo), nitro, 2-haloaleinilo (por exemplo 2-cloroetinilo), ami-nometilo, alooxi(l-40) (por exemplo metoxi) ou alquil(l-4C)tio (por exemplo metiltio); ou de um seu derivado farmaceutieamen te aceitável para a preparação de um medicamento para o trata mento ou profilaxia de uma infeeção retroviral, partieularmen te uma infeeção causada pelo vírus da imunodefieiêneia humana; ou infeeção virai de hepatite B.(for example methoxymethyl, ethoxymethyl), cyanomethyl, azidomethyl, mono-, di- or trihalomethyl (e.g. trifluoromethyl), nitro, 2-haloalkynyl (for example methylthiomethyl, or ethylthiomethyl), (for example methoxy) or alkyl (1-4C) thio (for example methylthio); or a pharmaceutically acceptable derivative thereof for the preparation of a medicament for the treatment or prophylaxis of a retroviral infection, particularly an infection caused by the human immunodeficiency virus; or viral infection of hepatitis B.

Os compostos com a formula (I) e os seus deriva dos farmaceutieamente aceitáveis são em seguida referidos como compostos de acordo com a invenção. 0 termo "alquilo" é aqui utilizado para descrever - 4 - f», ΛThe compounds of formula (I) and their pharmaceutically acceptable derivatives are hereinafter referred to as compounds according to the invention. The term " alkyl " is used herein to describe Î ±, β

grupos alquilo de cadeia linear ou ramificada.straight or branched chain alkyl groups.

Hum aspecto adicional da invenção é incluído um método para o tratamento de uma infeeção virai, particularmen te infecçoes retrovirais ou de vírus da hepatite B de um mamí fero incluindo o homem que compreende tratar-se o mamífero com uma quantidade antiviral eficaz de um composto de acordo com a invenção. *1A further aspect of the invention is included a method for the treatment of a viral infection, particularly retroviral or hepatitis B virus infections of a mammal including man comprising treating the mammal with an effective antiviral amount of a compound of according to the invention. *1

Os compostos com a fórmula (I) em que ír é azi-dometilo ou aminometilo são definidos no pedido de patente Ale mã DD268475 que se refere a estes compostos como agentes vírus táticos. r 1Compounds of formula (I) wherein R1 is azidomethyl or aminomethyl are defined in German patent application DD268475 which refers to these compounds as tactical virus agents. r 1

Os compostos com a fórmula (I) em que R é metil tioraetilo, metoximetilo ou trifluorometilo são geralmente englobados na referencia do Pedido de Patente Europeia Nâ 0322384, mas não são ali espeeificamente referidos. Poi agora descoberto que esses compostos apresentam propriedades vantajosas, incluindo uma actividade anti-HIV partieularmente poten te. Hesta base, a utilização dos compostos no tratamento de condições relacionadas com HIV constitui um aspecto adicional da presente invenção. A Patente Europeia 1® 0254 268 refere um compos to com a fórmula (I) em que R^ representa bromometilo como in termediário para a preparação de 3'-fluoronucleósidos, mas sem qualquer referencia à utilização médica deste composto.Compounds of formula (I) wherein R is methyl thiorecyl, methoxymethyl or trifluoromethyl are generally encompassed by reference in European Patent Application No. 0322384, but are not specifically referred to therein. It has now been discovered that such compounds have advantageous properties, including a particularly potent anti-HIV activity. Accordingly, the use of the compounds in the treatment of HIV-related conditions constitutes a further aspect of the present invention. European Patent 1 0254 268 discloses a compound of formula (I) wherein R 2 represents bromomethyl as an intermediate for the preparation of 3'-fluoronucleosides, but without any reference to the medical use of this compound.

Os compostos com a fórmula (I) em que R^ representa alquil(2-40)tiometilo ou alcoxi(2-40)metilo são também incluídos na presente invenção. A presente invenção incluí ainda 3'-fluoro-2’,3_^ -didesoxinucleósidos com a fórmula (IA). - 5 - I tCompounds of formula (I) wherein R4 is alkyl (2-40) thiomethyl or (2-40) methyl alkoxy are also included in the present invention. The present invention further includes 3'-fluoro-2 ', 3'-dideoxynucleosides of formula (IA). - 5 - I t

na qual R representa um grupo alquil(l-4C)tiometilo (por e-xemplo metiltiometilo, ou etiltiometilo), alcoxi(l-4C)metilo (por exemplo metoximetilo, etoximetilo), eianometilo, mono-, dl- ou tri-halometilo (por exemplo trifluorometilo), nitro, 2-haloalcinilo (por exemplo 2-oloroetinilo), alcoxi(l-4G) (por exemplo metoxi) ou alquil(l-4C)tio (por exemplo metiltlo); ou de um seu derivado farmaceuticamente aceitável para utilização em terapia médica no tratamento ou profilaxia de infec-ções virais especialmente infecções retrovirais e infecção vi ral de hepatite B.(for example methylthiomethyl, or ethylthiomethyl), (1-4C) alkoxy methyl (for example methoxymethyl, ethoxymethyl), cyanomethyl, mono-, di- or trihalomethyl (for example trifluoromethyl), nitro, 2-haloalkynyl (e.g. 2-chloroethinyl), (1-4C) alkoxy (eg methoxy) or (1-4C) alkylthio (for example methyltol); or a pharmaceutically acceptable derivative thereof for use in medical therapy in the treatment or prophylaxis of viral infections, especially retroviral infections and viral hepatitis B infection.

Os exemplos de infecções retrovirais que podem ser tratadas de acordo com a invenção ineluem as infecções re trovirais humanas como por exemplo HIY-I, HIY-2 e o vírus lin fotrópico das células T Humanas (HLTY) por exemplo infecções por HTLV-1 ou HTIiV-2.Examples of retroviral infections that may be treated according to the invention include human retroviral infections such as HY-I, HY-2 and human T-cell photropic virus (HLTY), for example HTLV-1 infections or HTIiV-2.

Os compostos de acordo com a invenção são também úteis para o tratamento de condições clínicas associadas . com as infecções retrovirais, por exemplo, SIM, sareoma de - 6 -The compounds according to the invention are also useful for the treatment of associated clinical conditions. with retroviral infections, for example, SIM,

Kaposi, púrpura trombocitopénica, complexo relacionado com a SIDA (ARC), linfadenopatia progressiva generalizada (PCI), e pacientes portadores de anticorpos-HIV ou que são seropositi-vos ao vírus HIV, bem como condições neurológicas crónicas co mo por exemplo esclerose múltipla ou paraparese espástica tro picai.Kaposi, thrombocytopenic purpura, AIDS-related complex (ARC), generalized progressive lymphadenopathy (PCI), and HIV-bearing or HIV-seropositive patients as well as chronic neurological conditions such as multiple sclerosis or spastic paraparesis tro piicai.

Os compostos de acordo com a invenção podem tam bém ser utilizados para o tratamento ou profilaxia das infec-ções causadas pelos vírus de AM que, tal como os retrovírus, são incorporados no genoma do hospedeiro durante o seu ciclo de vida, isto é, vírus de AM como por exemplo o vírus da hepatite B. Assim, são também proporcionados os compostos de a-cordo com a invenção para a utilização no tratamento ou profi laxia de infecções cauãadas por esses vírus do tipo retrovírus . A presente invenção proporciona ainda novos com postos com a fórmula (IB)sThe compounds according to the invention may also be used for the treatment or prophylaxis of infections caused by AM viruses which, like retroviruses, are incorporated into the host genome during its life cycle, i.e., viruses such as for example the hepatitis B virus. Thus, the compounds of the invention are also provided for the use in the treatment or prophylaxis of infections caused by such retrovirus-like viruses. The present invention further provides novel compounds of formula (IB) s

- 7 - k:»rsíS::1íSS^í«'j“· S.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

na qual R^ representa um grupo alquil(l-4C)tiometilo (por e-xemplo metiltiometilo, ou etiltiometilo), alcoxi(l-4C)metilo (por exemplo metoximetilo, etoximetilo), cianometilo, mono-, di- ou tri-haloraetilo (por exemplo trifluorometilo), nitro, 2--haloalcinilo (por exemplo 2-cloroetinilo), alcoxi(l-4C) (por exemplo metoxi) ou alqui1(1-4G)tio (por exemplo metiltio); ou um seu derivado farmaceutieamente aceitável.(for example methylthiomethyl, or ethylthiomethyl), (1-4C) alkoxy (for example methoxymethyl, ethoxymethyl), cyanomethyl, mono-, di- or tri- halogenoethyl (e.g. trifluoromethyl), nitro, 2-haloalkynyl (e.g. 2-chloroethynyl), (1-4C) alkoxy (eg methoxy) or alkyl (1-4C) thio (for example methylthio); or a pharmaceutically acceptable derivative thereof.

Exemplos de composto com a fórmula (ΓΒ) anterio res incluem os seguintes composto com a fórmula (IC) 0Examples of the compound of formula (ΓΒ) above include the following compound of formula (IC):

(IC) na qual R1 representa um grupo cianometilo, di-halometilo, ni tro, 2-haloalcinilo (por exemplo 2-cloroetinilo), alcoxi(l-4G) (por exemplo metoxi) e o grupo alquil(l-40)tio (por exemplo metiltio); ou um seu derivado farmaceutieamente aceitável.(For example 2-chloroethylamino), (1-4C) alkoxy (for example methoxy), and (1-4C) alkylthio group, (for example methylthio); or a pharmaceutically acceptable derivative thereof.

Exemplos adicionais de compostos com a fórmula (IB) anterior incluem os compostos com a fórmula (IB) - 8 -Further examples of compounds of formula (IB) above include the compounds of formula (IB)

na qual R1 representa um grupo cianometilo, nitro, 2-haloalci nilo (por exemplo 2-cloroetinilo), aleoxi(l-4C) (por exemplo metoxi) e o grupo alquil(l-4C)tio (por exemplo metiltio); ou um seu derivado farmaeeutieamente aceitável.in which R 1 represents a cyanomethyl, nitro, 2-haloalkyl (e.g. 2-chloroethynyl), alkoxy (1-4C) group (for example methoxy) and the (1-4C) alkylthio group (for example methylthio); or a pharmaceutically acceptable derivative thereof.

As fórmulas (l), (IA), (IB), (IO) e (IB) anteriores representam o composto na forma tautomlrioa de oeto. Deve notar-se que o composto pode também existir na forma tau tomérica de enol correspondente.The above formulas (1), (IA), (IB), (IO) and (IB) represent the compound in the form of otho. It should be noted that the compound may also exist in the corresponding Î ± -enol token form.

Os compostos com a fórmula (IB) preferidos in-cluem aqueles em que R representa alquil(l-4C)tiometilo ou alcoxi(1-40)metilo; ou um seu derivado farmaeeutieamente acei tável.Preferred compounds of formula (IB) include those in which R represents (1-4C) alkylthiomethyl or (1-4C) alkoxy; or a pharmaceutically acceptable derivative thereof.

Os compostos com a fórmula (IB) particularmente preferidos incluem: - 9 - 1 2',3,-didesoxi-3,-fluoro-5-metoximetiluridinaParticularly preferred compounds of formula (IB) include: 9-1,2 ', 3'-dideoxy-3'-fluoro-5-methoxymethyluridine

(2) 2’ ,3,-didesoxi-3,-fluoro-5-etoximetiluridiiia (3) 2* ,3,-didesoxi-3,-fluoro~5-metiltiometiluridina(2) 2 ', 3'-dideoxy-3'-fluoro-5-ethoxymethyluridine (3) 2', 3'-dideoxy-3'-fluoro-5-methylthiomethyluridine

Por "derivado farmaceuticamente aceitável"-pretende-se significar qualquer sal, éster, ou sal desse éster farmaceuticamente aceitável de um composto com a formula (I) ou de qualquer outro composto que, após administração ao paciente, seja susceptível de proporcionar (directamente ou in-directamente) esse composto ou o seu metanolito ou resíduo antiviralmente activo.By " pharmaceutically acceptable derivative " is meant any salt, ester, or salt of such a pharmaceutically acceptable ester of a compound of formula (I) or any other compound which, upon administration to the patient, is capable of providing or in-directly) that compound or its methanolite or antiviral active residue.

Os ésteres preferidos dos compostos com a fórmu la (I) incluem ésteres de ácidos carboxílicos em que o radical não-carbonilo do agrupamento de éster é escolhido de entre grupos alquilo de cadeias linear ou ramificada (por exemplo metilo, n-propilo, n-butilo ou t-butilo), alcoxialquilo (por exemplo metoximetilo), aralquilo (por exemplo benzilo), ariloxialquilo (por exemplo fenoximetilo), arilo (por exemplo fenilo opcionalmente substituido eom halogéneo, alquilo(l-40) ou alcoxi(l-4C) ou amino); ésteres de sulfonato como alquilou alquilarilsulfonilo (por exemplo metanossulfonilo); ésteres de aminoácido (por exemplo L-valilo ou Ιί-isoleucilo); e ésteres de mono, di ou trifosfato. Nesses ésteres a menos que seja dito o contrário, qualquer radical alquilo presente contêm com vantagem 1 a 18 átomos de carbono, particularmente 1 a 4 átomos de carbono. Qualquer radical arilo presente nesses ésteres compreende com vantagem um grupo fenilo, Qualquer referência a qualquer dos compostos acima mencionados também incluí uma referência a um seu sal farmaceuticamente aceitável.Preferred esters of the compounds of formula (I) include esters of carboxylic acids wherein the non-carbonyl radical of the ester moiety is selected from straight or branched chain alkyl groups (for example methyl, n-propyl, n- (for example benzyl), aryloxyalkyl (e.g. phenoxymethyl), aryl (for example optionally substituted phenyl and halogen, (1-4C) alkyl or (1-4C) alkoxy) ) or amino); sulfonate esters such as alkyl or alkylarylsulfonyl (e.g. methanesulfonyl); amino acid esters (for example L-valyl or ε-isoleucyl); and esters of mono, di or triphosphate. In such esters unless otherwise stated, any alkyl radical present advantageously contains 1 to 18 carbon atoms, particularly 1 to 4 carbon atoms. Any aryl radical present in such esters advantageously comprises a phenyl group. Any reference to any of the above-mentioned compounds also includes a reference to a pharmaceutically acceptable salt thereof.

Exemplos de sais farmaceuticamente aceitáveis do composto com a fórmula (I) e dos seus derivados farmaeeuti camente aceitáveis incluem sais de base, por exemplo os derivados de uma base adequada, como por exemplo o sal de metal 10 -Examples of pharmaceutically acceptable salts of the compound of formula (I) and pharmaceutically acceptable derivatives thereof include base salts, for example those derived from a suitable base, such as the 10-

alcalino (por exemplo sódio), metal alcalino-terroso (por e-xemplo magnésio), amónio e NX+^ (em que X I alquilo(1-4C). Os sais fisiologicamente aceitáveis do átomo de hidrogénio ou do grupo amino incluem sais de ácidos orgânicos earboxílicos ±ais como por exemplo o ácido aeético,’láctico, tartárico, má lico, isetiónico, lactobiónico e succínieo; ácidos orgânicos sulfónicos tais como os ácidos metanossulfónico, etanossulfó-nico, benzenossulfónico e p-toluenossulfónieo e ácidos inorgâ nicos tais como o ácido clorídrico, sulfúrieo, fosfórico e sulfâmico. Os sais fisiologicamente aceitáveis de um composto de um grupo hidroxi incluem o anião do referido composto como por exemplo Na+, HH^+, e ΝΧ^+ ( em que X é um grupo alquilo-(1-40).alkali metal (for example sodium), alkaline earth metal (for example magnesium), ammonium and NX + (wherein X1 is (1-4C) alkyl). The physiologically acceptable salts of the hydrogen atom or the amino group include salts of organic carboxylic acids such as acetic, lactic, tartaric, malic, isethionic, lactobionic and succinic acids; organic sulfonic acids such as methanesulfonic, ethanesulfonic, benzenesulfonic and p-toluenesulfonic acids and inorganic acids such as The physiologically acceptable salts of a compound of a hydroxy group include the anion of said compound as for example Na +, HH +, and X + (wherein X is an alkyl- (1-hydroxymethyl) -40).

Os compostos de acordo com a invenção podem ser utilizados em combinação com outros agentes terapêuticos para o tratamento das condições ou infeeções acima referidas. Exem pios desses outros agentes terapêuticos incluem os agentes que são eficazes para o tratamento de infeeções ou condições associadas com ΗΠΓ como por exemplo 3f-azido-3,-desoxitimidi-na (zidovudina), outros 2’,3'-didesoxinueleósidos tais como 2' ,3'-didesoxicitidina, 2,,3'-didesoxiadenosina e 2',3'-dideso-xinosina, earbovir, nucleósidos acíclicos (por exemplo aciclo vir), 21 ^-dideadrotimidina, interferões tais como o Q£-in-terferão, inibidores da secreção renal como por exemplo pro-benocid, inibidores do transporte de nucleósidos tais como di pirimadole, bem como imunomoduladores como por exemplo inter-leucina II e factores estimulantes da colónia de macrofagos granulócitos, eritropoetina, ácido fosfonofórmico e solúvel e os seus derivados obtidos geneticamente. Os compostos componentes dessa terapia de combinação podem ser administrado* simultaneamente, em formulações separadas ou combinadas, ou em alturas diferentes, por exemplo sequencialmente, de forma a se obter um efeito combinado.The compounds according to the invention may be used in combination with other therapeutic agents for the treatment of the conditions or infusions referred to above. Examples of such other therapeutic agents include agents which are effective for treating infections or conditions associated with ΗΠΓ such as 3β-azido-3, -deoxythymidine (zidovudine), other 2 ', 3'-dideoxynucleosides such as 2β, , 3'-dideoxycytidine, 2,3'-dideoxyadenosine and 2 ', 3'-dideoxyinosine, earbovir, acyclic nucleosides (for example acyclovir), 21? -Demetintimidine, interferons such as Q -in- such as pro-benocid, nucleoside transport inhibitors such as pyrimidole, as well as immunomodulators such as interleukin II and granulocyte colony stimulating factors granulocytes, erythropoietin, phosphonoformic and soluble acid, and the like. their genetically derived derivatives. The component compounds of such combination therapy may be administered simultaneously, in separate or combined formulations, or at different heights, for example sequentially, so as to obtain a combined effect.

Os compostos de acordo com a invenção, também a - 11 - )The compounds according to the invention, also a -

qui referidos como ingredientes activos, podem ser administra dos para terapia por qualquer via adequada e incluindo a via oral, rectal, nasal, tópica, (incluindo "bucal e sub-lingual), vaginal, parentérica (incluindo subcutânea, intramuscular, in travenosa e intradérmica) e pulmonar. ÍJeve também notar-se que a via preferida variará com a condição e a idade do paciente, natureza da infecção e do ingrediente activo escolhido .(including " buccal and sub-lingual), vaginal, parenteral (including subcutaneous, intramuscular, intravenous) and intravenous (intramuscular) and intradermal) and pulmonary. It should also be noted that the preferred route will vary with the condition and age of the patient, nature of the infection and the active ingredient chosen.

Em geral uma dose adequada para cada uma das in fecções antivirais acima designadas por exemplo HIY, HBV está na gama de 0,5 a 120 mg por quilograma de peso corporal do pa ciente por dia, de preferencia na gama de 1 a 90 mg por quilo grama de peso corporal por dia e mais preferivelmente na gama de 2 a 60 mg por quilograma de peso corporal por dia. A dose desejada é de preferência apresentada sob a forma de duas, três, quatro, cinco, seis ou mais sub-doses administradas a intervalos adequados ao longo do dia. Estas sub-doses podem ser administradas na forma de unidades de dosagem, por exemplo, contendo 1 a 1500 mg, de preferência 5 a 1000 mg, e mais preferivelmente de 10 a 700 mg de ingrediente activo por forma de unidade de dosagem. 0 ingrediente activo deve, idealmente, ser admi nistrado de forma a se conseguirem concentrações de pico no plasma do composto activo de cerea de 0,25 a cerca de 100 μM, de preferência cerca de 0,5 a 70 μΜ, mais preferivelmente cer ca de 1 a cerca de 50 pM, Assim pode conseguir-se, por exemplo, por injecção intravenosa de uma solução a 0,1 a 5% do in grediente activo, opcionalmente em solução salina, ou oralmen te administrada, por exemplo, sob a forma de um comprimido, cápsula ou xarope contendo cerca de 0,5 a cerca de 100 mg/kg do ingrediente activo. Os níveis no sangue desejáveis podem ser mantidos por meio de uma infusão contínua para proporcionar cerca de 0,01 a cerca de 5,0 mg/kg/hora ou por infusões [ intermitentes contendo cerca de 0,4 a cerca de 15 mg/kg do in - 12 - grediente activoIn general, a suitable dose for each of the above antiviral injections designated, for example, HIY, HBV is in the range of 0.5 to 120 mg per kilogram of body weight per day, preferably in the range of 1 to 90 mg per kilogram of body weight per day and more preferably in the range of 2 to 60 mg per kilogram of body weight per day. The desired dose is preferably presented in the form of two, three, four, five, six or more sub-doses administered at appropriate intervals throughout the day. These sub-doses may be administered in the form of dosage units, for example, containing 1 to 1500 mg, preferably 5 to 1000 mg, and more preferably 10 to 700 mg of active ingredient per dosage unit form. The active ingredient should ideally be administered so as to achieve peak plasma concentrations of the cereal active compound from 0.25 to about 100 μM, preferably about 0.5 to 70 μ, most preferably about This may be achieved, for example, by intravenous injection of a 0.1 to 5% solution of the active ingredient, optionally in saline, or orally administered, for example, under the conditions of administration. form of a tablet, capsule or syrup containing about 0.5 to about 100 mg / kg of the active ingredient. Desirable blood levels may be maintained by continuous infusion to provide about 0.01 to about 5.0 mg / kg / hour or by [intermittent infusions containing about 0.4 to about 15 mg / kg of the active ingredient

Embora seja possível que o ingrediente aotivo seja administrado isoladamente á preferível apresenta-lo sob a forma de uma composição farmacêutica compreendendo pelo menos um ingrediente activo, tal como acima definido, em associação oom um ou mais veículos farmaceutieamente aceitáveis e opcionalmente outros agentes terapêuticos. Cada veículo deve ser "aceitável" no sentido de ser compatível com os outros in gredientes da composição e não ser prejudicial ao paciente.While it is possible that the topical ingredient is administered alone, it is preferable to present it in the form of a pharmaceutical composition comprising at least one active ingredient as defined above in association with one or more pharmaceutically acceptable carriers and optionally other therapeutic agents. Each vehicle must be " acceptable " in the sense of being compatible with the other ingredients of the composition and not being detrimental to the patient.

As formulações incluem as que são adequadas para administração oral, rectal, nasal, tópica (incluindo bucal e sub-lin-gual), vaginal e parenterica (incluindo subcutânea, intramuscular, intravenosa e intradérmica). As composições podem ser convenientemente apresentadas sob a forma de uma unidade de dosagem e podem ser preparadas por qualquer processo bem conhecido dos especialistas. Esses proeessos incluem a fase de se assodar o ingrediente activo com o veículo que constitui um ou mais ingredientes acessórios. Em geral, as composições sao preparadas por mistura uniforme e íntima do ingrediente activo com veículos líquidos ou veículos sólidos finamente di vididos ou ambos, e em seguida ae necessário conformar-se o produto.Formulations include those suitable for oral, rectal, nasal, topical (including buccal and sublingual), vaginal and parenteral (including subcutaneous, intramuscular, intravenous and intradermal) administration. The compositions may conveniently be presented in the form of a dosage unit and may be prepared by any process well known to those skilled in the art. Such processes include the step of ashing the active ingredient with the carrier which constitutes one or more accessory ingredients. In general, the compositions are prepared by uniformly and intimately admixing the active ingredient with liquid carriers or finely divided solid carriers or both, and then conforming the product.

As composiçoes da presente invenção adequadas para administração oral podem apresentar-se como unidades dis cretas como por exemplo cápsulas, hóstias ou comprimidos contendo cada um uma quantidade prá-determinada do ingrediente activo; sob a forma de pós ou grânulos; sob a forma de uma so lução ou suspensão num líquido aquoso ou não aquoso; ou uma emulsão de óleo em água ou de água em óleo. 0 ingrediente activo pode também ser apresentado sob a forma de um bólus, e-lectuário ou pasta.Compositions of the present invention suitable for oral administration may be presented as discrete units such as capsules, cachets or tablets each containing a predetermined amount of the active ingredient; in the form of powders or granules; in the form of a suspension or suspension in an aqueous or non-aqueous liquid; or an oil-in-water or water-in-oil emulsion. The active ingredient may also be presented in the form of a bolus, e-lectern or paste.

Pode ser preparado um comprimido por compressão ou moldagem, opcionalmente com um ou mais ingredientes acessórios. - 13 -A tablet may be prepared by compression or molding, optionally with one or more accessory ingredients. - 13 -

Os comprimidos pensados podem ser preparados pensando numa má quina adequada o ingrediente activo numa forma fluída como por exemplo pós ou grânulos, misturados opcionalmente com um ligante (por exemplo povidona, gelatina, Mdroxipropilmetil celulose), um lubrificante, um diluente inerte, conservante, desintegrante (por exemplo amido glicolato de sódio, povidona recticulada, carboximetil celulose de sódio reeticulada) agen tes tensioactivos ou dispersantes. Os comprimidos moldados p£ dem ser obtidos por moldagem numa máquina adequada a partir de uma mistura do composto em pó humedecido com um diluente líquido inerte. Os comprimidos podem ser opeionalmente revestidos ou cobertos e podem ser formulados de forma a proporcio narem uma libertação lente ou controlada do ingrediente activo neles contido, por exemplo utilizando hidroxipropilmetil celulose em várias proporções para proporcionar o perfil de libertação pretendido. Os comprimidos podem opcionalmente ser revestidos com um revestimento entérico, para proporcionar a libertação em partes do sistema digestivo diferentes do estômago.The tablets may be prepared by the use of a suitable machine in a fluid form such as powders or granules, optionally mixed with a binder (for example povidone, gelatin, hydroxypropylmethyl cellulose), a lubricant, an inert diluent, preservative, disintegrant (for example sodium starch glycolate, crosslinked povidone, reticulated sodium carboxymethyl cellulose) surfactant or dispersing agents. Molded tablets may be obtained by molding into a suitable machine from a mixture of the powdered compound moistened with an inert liquid diluent. The tablets may be optically coated or covered and may be formulated so as to provide a lens or controlled release of the active ingredient contained therein, for example using hydroxypropylmethyl cellulose in various proportions to provide the desired release profile. The tablets may optionally be coated with an enteric coating, to provide delivery in different parts of the digestive system of the stomach.

As formulações adequadas para a administração tópica na boca incluem losangos compreendendo o ingrediente activo numa base aromatizada, geralmente a saoarose e aoáoia ou tragacanto; pastilhas compreendendo o ingrediente aotivo numa base inerte como por exemplo gelatina e glicerina, ou sa carose e acácia; e lavagens de boca compreendendo o ingredien te activo num veículo líquido adequado.Formulations suitable for topical administration in the mouth include lozenges comprising the active ingredient in a flavored base, generally saoose and ethanol or tragacanth; lozenges comprising the active ingredient in an inert base such as for example gelatin and glycerin, or sausage and acacia; and mouthwashes comprising the active ingredient in a suitable liquid carrier.

As composições farmacêuticas para a administração tópica de acordo eom a presente invenção podem ser formuladas como pomada, creme, suspensão, loção, pó, solução, pasta, gel, pulverização, aerossol ou óleo. Alternativamente, u-ma formulação pode compreender uma compressa como por exemplo um penso ou emplastro adesivo impregnado com ingredientes activo s e opcionalmente um ou mais excipientes ou diluentes. Os - 14 -Pharmaceutical compositions for topical administration according to the present invention may be formulated as ointment, cream, suspension, lotion, powder, solution, paste, gel, spray, aerosol or oil. Alternatively, a formulation may comprise a dressing such as an adhesive patch or plaster impregnated with active ingredients and optionally one or more excipients or diluents. The 14-

veículos que podem ser utilizados incluem por exemplo álcoois polihídricos como por exemplo polietileno glicóis, propileno glicol ou glioerol. Os excipientes adequados são os conhecidos como adequados.vehicles which may be used include for example polyhydric alcohols such as polyethylene glycols, propylene glycol or glycolol. Suitable excipients are those known as suitable.

As formulações para administração rectal podem ser apresentadas soh a forma de um supositório com uma base adequada compreendendo por exemplo manteiga de cacau ou um sa licilato.Formulations for rectal administration may be in the form of a suppository with a suitable base comprising for example cocoa butter or a salicylate.

As formulações adequadas para administração vaginal podem ser apresentadas soh a forma de pessários, tampões, cremes, géis, pastas, espumas ou pulverizações contendo, para além do ingrediente activo, os veículos que são conhecidos eo mo adequados.Formulations suitable for vaginal administration may be presented in the form of pessaries, buffers, creams, gels, pastes, foams or sprays containing, in addition to the active ingredient, the carriers which are known and suitable.

As composições adequadas para administração paren térica ineluem soluções para in;jecção esterilizadas isotónicas aquoaas e não aquosas que podem conter anti-oxidantes, tampões, baeteriostatos e solutos que tornam a composição iso tónica com o sangue do paciente em tratamento; e suspensões esterilizadas aquosas e não aquosas que podem incluir agentes de suspensão e agentes espessantes e lipossomas ou outros sis temas em micropartículas que são concebidos para levar o composto aos componentes do sangue ou de um ou mais órgãos. As composições podem ser apresentadas em recipientes de doses u-nitárias ou de multi dose, por exemplo', ampolas e fraseos, e podem ser armazenadas numa condição liofilizada que necessita apenas de adiçao de um veiculo liquido esterilizado, por exem pio, água para injeeções, imediatamente antes da utilização. As soluções e suspensões para injecção extemporâneas podem ser preparadas a partir de pós, grânulos e comprimidos esteri lizados do tipo anteriormente descrito.Compositions suitable for parenteral administration include aqueous and non-aqueous isotonic sterile injectable solutions which may contain anti-oxidants, buffers, stereoisotopes and solutes which render the composition isoniconic with the patient's blood being treated; and sterile aqueous and non-aqueous suspensions which may include suspending agents and thickening agents and liposomes or other microparticulate systems which are designed to bring the compound to the components of the blood or one or more organs. The compositions may be presented in multi-dose or multi-dose containers, for example, ampoules and phrases, and may be stored in a freeze-dried condition requiring only the addition of a sterile liquid carrier, for example, water for injections , immediately prior to use. Extemporaneous injection solutions and suspensions may be prepared from powders, granules and sterile tablets of the type previously described.

As composições de dosagem unitárias preferidas - 15 -Preferred unit dosage compositions,

são aquelas que contem uma dose ou unidade diária, sub-dose diária, tal como aqui referida, ou uma sua fracção adequada, de um ingrediente activo.are those which contain a daily dose or unit, daily sub-dose, as referred to herein, or a suitable fraction thereof, of an active ingredient.

Deve entender-se que para além dos ingredientes particulares acima mencionados as composições desta invenção podem incluir outros agentes convencionais em relação ao tipo de composição em questão, por exemplo, os adequados para a ad ministração oral podem incluir outros agentes como por exemplo edulcorantes, espessantes ou aromatizantes.It will be understood that in addition to the particular ingredients mentioned above the compositions of this invention may include other agents conventional to the type of composition in question, for example those suitable for oral administration may include other agents such as sweeteners, thickeners or flavoring agents.

Os compostos de acordo com a invenção podem também apresentar-se para utilização sob a forma de formulações veterinárias, que podem ser preparadas, por exemplo, por processos que são convencionais.The compounds according to the invention may also be presented for use in the form of veterinary formulations, which may be prepared, for example, by processes which are conventional.

Os compostos com a formula (I) e os seus derivados farmaceuticamente aceitáveis podem ser preparados por e-xemplo por um processo que compreendes (A) para a preparação de compostos com a fórmula (IB) em que !**· representa um grupo alquil(1-4C)tioraetilo, alcoxi(l--4C)metilo, cianometilo, azidometilo, mono-, di- ou tri--halometilo, nitro, 2-haloalcinilo ou aminometilo, remo-ver-se um grupo protector dum composto com a fórmula (II)The compounds of formula (I) and their pharmaceutically acceptable derivatives can be prepared by the method of the formula (IB) in which (A) is a compound of formula (IB) (1-4C) alkylthio, (1-4C) alkoxy, methyl, cyanomethyl, azidomethyl, mono-, di- or trihalomethyl, nitro, 2-haloalkynyl or aminomethyl groups, a protecting group of a compound having the formula (II)

- 16 - 0 '°2KCZiSgtt- ,ί*8"'- - - - - - - - - - - - - - - -

(II) na qual QR é um grupo hidroxi protegido e X é igual a R1 nos compostos resultantes com a fórmula (I); (B) para a preparação de compostos com a formula (l) em que R1 representa um grupo alcoxi(l-4C), fazer-se reagir um composto com a fórmula (IY)(II) in which QR is a protected hydroxy group and X is equal to R1 in the resulting compounds of formula (I); (B) for the preparation of compounds of formula (I) in which R 1 represents an alkoxy group (1-4C), reacting a compound of formula (IY)

- 17 -- 17 -

na qual Y é um grupo bidroxi, com um agente (s) e/ou em eon dições que sirvam para alquilar o grupo 5-Mdroxi na "base de uracilo. (0) para a preparação de compostos com a fórmula (I) em que R*^ representa um grupo alquil(l-40)tio, fazer-se reagir um composto com a fórmula (IV) em que I representa um gru po substituível com um agente(s) e/ou em condições que sirvam para introduzir um grupo alquil(1-40)tio na posi- ção-5· (D) fazer-se reagir um composto com a fórmula (V)íin which Y is a hydroxyl group, with an agent (s) and / or in conditions which serve to alkylate the 5-hydroxy group on the uracil base. (0) for the preparation of compounds of formula (I) in which R1 represents a (1-4C) alkylthio group, reacting a compound of formula (IV) in which I represents a substitutable group with an agent (s) and / or under conditions which serve to introduce an alkyl (1-40) thio group in the 5-position (D) to react a compound of formula (V)

na qual é como acima definido e Z representa um grupo precursor para o grupo flúor, com um agente(s) e/ou em condições que sirvam para converter o referido grupo precursor num grupo flúor; ou (E) fazer-se reagir uma base de pirimidina com a fórmula (VI): 18 - :¾1 i ry-.'.r c-in which is as defined above and Z represents a precursor group for the fluorine group, with an agent (s) and / or under conditions which serve to convert said precursor group to a fluorine group; or (E) reacting a pyrimidine base of formula (VI): â € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒ

na qual R1 é como acima definido, ou um seu equivalente funcional, com um composto que sirva para introduzir o a-nel de riboforanosilo pretendido na posição-1 da base de pirimidina com a fórmula (VI); e em seguida, ou simultaneamente, efectuar-se uma ou mais das seguintes conversões opcionais: (i) removerem-se quaisquer grupos protectores restantes; (ii) quando se formar um composto com a fórmula (I), eon-verter-se esse composto num seu derivado farmacêutica mente aceitável; (iii) quando se formar um derivado farmaeeuticamente aceitável de um composto com a fórmula (I), converter-se o referido derivado num composto com a fórmula (I), ou num seu derivado diferente. A presente invenção inclui um processo para a pre paração do composto com a fórmula (IB) e dos seus derivados farmaeeuticamente aceitáveis de acordo com o processo acima descrito para a preparação do composto com a fórmula (I) e dos seus derivados farmaeeuticamente aceitáveis. ETo processo acima descrito de acordo com a invenção deve ser notado que os compostos de partida com as fórmulas (II), (III), (IV), (V) e (VI), bem como os agentes e condições acima mencionados, serão escolhidos de entre os conhecidos da química da síntese de nueleósidoi. Por exemplo como - 19 -in which R1 is as defined above, or a functional equivalent thereof, with a compound which serves to introduce the desired ribophoranosyl α-nel at the 1-position of the pyrimidine base of formula (VI); and then either simultaneously carrying out one or more of the following optional conversions: (i) removing any remaining protecting groups; (ii) when forming a compound of formula (I), said compound is dissolved in a pharmaceutically acceptable derivative thereof; (iii) when forming a pharmaceutically acceptable derivative of a compound of formula (I), converting said derivative into a compound of formula (I), or a different derivative thereof. The present invention includes a process for the preparation of the compound of formula (IB) and its pharmaceutically acceptable derivatives according to the above process for the preparation of the compound of formula (I) and pharmaceutically acceptable derivatives thereof. In the above-described process according to the invention it should be noted that the starting compounds of the formulas (II), (III), (IV), (V) and (VI), as well as the agents and conditions mentioned above, will be selected from those known in the chemistry of the synthesis of nueleoside. For example,

descrito em Nucleic Acid Chemistryí Improved New Synthetic Pro cedures, Methods and Teehniques. Ed. L. B. Townsend e S, S. Tipson-Wiley Interscience (1978) e Nucleoside Analogues: Che-mistry, Biology and Medicai Applications, Ed. R. T. Walker, E. de Clercq e F. Eckstein, NATO Advanced Study Instituted, Plenum press (1979)· Exemplos desses procedimentos da conver são são os a seguir descritos para guia e deve considerar-se que eles podem ser modificados de forma convencional dependeu do do composto cora a fórmula (I) pretendido. Em particular, quando se descreve uma conversão que resultaria de outra forma numa reacção indesejável de grupos lábeis então esses grupos podem ser protgidos de forma convencional, com a remoção poeterior dos grupos protectores após se completar a conversão.described in Nucleic Acid Chemistry, Improved New Synthetic Pro cedures, Methods and Teeniques. Ed. LB Townsend and S, S. Tipson-Wiley Interscience (1978) and Nucleoside Analogues: Che-mistry, Biology and Medical Applications, Ed. RT Walker, E. de Clercq and F. Eckstein, NATO Advanced Study Instituted, Plenum press (1979) Examples of such converting procedures are as follows for guidance and it should be appreciated that they may be modified in a conventional manner depending on the compound of formula (I) sought. In particular, when describing a conversion which would otherwise result in an undesirable reaction of labile groups then such groups may be conventionally protected, with the subsequent removal of the protecting groups upon completion of the conversion.

No processo (A) o grupo hidroxi protegido (OR) po de ser por exemplo um agrupamento Ister em particular alcanoi loxi (1-6C) (por exemplo acetiloxi) ou aroiloxi ou alcaroilo-xi (por exemplo toluoiloxi), ou um alcoxiearboniloxi (por e-xemplo metoxicarboniloxi); ou um grupo éter tal como trialquil sililoxi (por exemplo t-butildimetilsililoxi) ou um grupo a-ralquiloxi (por exemplo trifenilmetiloxi); ou um grupo fosfato.In the process (A) the protected hydroxy group (OR) may be for example an Ister grouping in particular (1-6C) alkanoyloxy (for example acetyloxy) or aroyloxy or alkaryloxy (for example toluoyloxy), or an alkoxycarbonyloxy for example methoxycarbonyloxy); or an ether group such as trialkylsilyloxy (e.g. t-butyldimethylsilyloxy) or an Î ± -rallyloxy group (for example triphenylmethyloxy); or a phosphate group.

Esses grupos podem ser convertidos por exemplo por hidrólise para o composto de hidroxi desejado. Um grupo protector de hidroxi particularmente preferido é um grupo ace tiloxi que pode, por exemplo, ser hidrolisado em condições bá sicas, por exemplo, com metóxido de sódio/metanol, metilamina aquosa ou amoníaco. 0 grupo pode ser alternativamente hidroli sado enzimatieamente, por exemplo, por esterase.Such groups may be converted, for example, by hydrolysis to the desired hydroxy compound. A particularly preferred hydroxy protecting group is an acyloxy group which may, for example, be hydrolyzed under basic conditions, for example with sodium methoxide / methanol, aqueous methylamine or ammonia. The group may alternatively be enzymatically hydrolyzed, for example, by esterase.

Outro grupo protector de hidroxi preferido é o grupo t-butildimetilsililoxi que pode ser removido por exemplo por hidrólise ácida ou utilizando o fluoreto de tetrabu- - 20 -Another preferred hydroxy protecting group is the t-butyldimethylsilyloxy group which may be removed for example by acid hydrolysis or using tetrabutyl fluoride,

tilamónio (TBAF).(TBAF).

No processo A o oomposto de partida com a fórmula (II) em que X e alquil(l-40)tiometilo, alcoxi(1-40)metilo, ci anometilo, azidometilo, ou aminometilo pode sér eonveniente-mente preparado a partir do composto com a fórmula (III)In process A the starting compound of formula (II) wherein X is alkyl (1-40) thiomethyl, (1-4C) alkoxy, cyanomethyl, azidomethyl, or aminomethyl may be conveniently prepared from the compound of formula (III)

OO

CH^Ii1CH₂Cl₂

(III) 1 na qual OR é como anteriormente definido e 1 é ui grupo subs tituível adequado diferente de hidroxi, tal como um grupo ha-logénio por exemplo bromo, um grupo alquil- ou arilsulfonilo-xi, tal oomo um grupo trifluorometanossulfonilo, metanossulfo nilo ou p-toluenosulfonilo ou um grupo acíclieo ou cíclico de amino secundário, tal como, dimetilamino ou pirrolidinilo, ti picamente por tratamento com um reagente nucleófilo adequado por exemplo no oaso em que X e azidometilo, azida de sódio num solvente polar por exemplo acetona a temperatura elevada ou quando X é aminometilo por tratamento com amoníaco nas mes mas condições.(III) wherein OR is as previously defined and 1 is a suitable substitutable group other than hydroxy, such as a halogen group for example bromo, an alkyl- or arylsulfonyl-group, such as a trifluoromethanesulfonyl, methanesulfonic nyl or p-toluenesulfonyl or a secondary amino acyclic or cyclic group, such as dimethylamino or pyrrolidinyl, typically by treatment with a suitable nucleophilic reagent for example in the case where X is azidomethyl, sodium azide in a polar solvent for example acetone at elevated temperature or when X is aminomethyl by treatment with ammonia under the same conditions.

Os compostos com a fórmula (II) em que X I alquil 21 - iCompounds of formula (II) wherein X is alkyl 21-1

(l-4C)tiometilo, por exemplo metiltiometilo, podem ser convenientemente preparados a partir de um correspondente oomposto com a fórmula (III) em que 1^" é como atrás definido por exemplo, bromo, metanossulfonilo ou pirrolidinilo por tratamento com tiometóxido de sódio. De forma semelhante, os compostos com a fórmula (II) em que X á alcoxi(1-40)metilo, por exemplo, metoximetilo ou etoximetilo podem ser preparados a partir de compostos com a fórmula (III) em que li ó um grupo substituível adequado, por exemplo, bromo, metanossulfonilo ou pirroli dinilo por tratamento com metanol ou etanol respectivamente.(1-4C) alkylthiomethyl, for example methylthiomethyl, may conveniently be prepared from a corresponding compound of formula (III) wherein " is as defined above for example bromine, methanesulfonyl or pyrrolidinyl by treatment with sodium thiomethoxide. Similarly, compounds of formula (II) wherein X is (1-40) alkoxy methyl, for example methoxymethyl or ethoxymethyl may be prepared from compounds of formula (III) wherein R1 is a substitutable group e.g., bromine, methanesulfonyl or pyrrolidinyl by treatment with methanol or ethanol respectively.

Os compostos com a fórmula (II) em que X é um gru po metilo substituido por um ou mais átomos de halogáneo podem convenientemente ser preparados por exemplo pelos processos descritos em Matulie Adamic e Col., 1988 J. Med. Chem. 31 1642-1647.Compounds of formula (II) wherein X is a methyl group substituted by one or more halogen atoms may conveniently be prepared for example by the procedures described in Matulie Adamic et al., 1988 J. Med. Chem. 31, 1642-1647.

Os compostos com a fórmula (II) em que X I um gru po halometilo por exemplo fluorometilo podem, por exemplo, ser convenientemente preparados a partir de compostos com a fórmula (III) em que 1«^ I por exemplo bromo ou hidroxi tipica mente no caso em que D1 é bromo por tratamento com um agente de fluoração como por exemplo fluoreto de prata num solvente polar, por exemplo, acetonitrilo à temperatura ambiente. Ho caso em que L1 á hidroxi por tratamento com um agente de fluo ração tal eomo o trifluoreto de dimetilaminoenxofre (MSI) na presença de um solvente inerte, por exemplo diclorometano (DCM) a temperatura reduzida.Compounds of formula (II) in which X 1 is a halomethyl group, for example fluoromethyl may, for example, be conveniently prepared from compounds of formula (III) wherein for example bromine or hydroxy typically in which case D 1 is bromo by treatment with a fluorinating agent such as, for example, silver fluoride in a polar solvent, for example acetonitrile at room temperature. In which case L1 is hydroxy by treatment with a fluorinating agent such as dimethylaminosulfur trifluoride (MSI) in the presence of an inert solvent, for example dichloromethane (DCM) at reduced temperature.

Os compostos com a fórmula (III) em que é hidroxi podem ser convenientemente preparados a partir de compostos com a fórmula (III) em que L"** é Jialogeneo tipicamente na presença de uma base tal como hidrogenocarbonato de sódio (NaHCO^) no solvente orgânico aquoso por exemplo solução aquo sa de tetrahidrofurano (IEF) à temperatura ambiente. 22 -Compounds of formula (III) wherein it is hydroxy may conveniently be prepared from compounds of formula (III) wherein L 'is Jialogeneous typically in the presence of a base such as sodium hydrogencarbonate (NaHCO 3) in the aqueous organic solvent, for example tetrahydrofuran aqueous solution (IEF) at room temperature. 22 -

Os oompostos com a fórmula (II) em que X é um gru po dihalometilo, por exemplo, difluorometilo, podem ser couve nientemente preparados por fluoração de um composto com a fór mula (II) em que X é um grupo formilo por reaeção com um agen te de fluoração tal com DAST na presença de um solvente orgânico inerte tal como BCM a temperatura reduzida. Este composto pode ele próprio ser obtido por oxidação de um composto com a fórmula (III) em que li é hidroxi, tipicamente por reac ção com um agente oxidante por exemplo perrutenato de tetra-propilamónio (EPAP) com um co-oxidante tal como o N-óxido de 4-metilmorfolino num solvente inerte por exemplo BOM à tempe- j ratura ambiente. Os compostos com a fórmula (III) em que Ir é hidroxi podem ser preparados da forma acima descrita.Compounds of formula (II) wherein X is a dihalomethyl group, for example difluoromethyl, may be prepared by fluorination of a compound of formula (II) wherein X is a formyl group by reaction with fluorination agent such as DAST in the presence of an inert organic solvent such as BCM at reduced temperature. This compound may itself be obtained by oxidation of a compound of formula (III) wherein R1 is hydroxy, typically by reaction with an oxidizing agent for example tetrapropylammonium perruthenate (EPAP) with a co-oxidant such as 4-methylmorpholine N-oxide in an inert solvent for example BOM at room temperature. Compounds of formula (III) wherein R1 is hydroxy may be prepared as described above.

Os compostos com a fórmula (II) em que X é um gru po trihalometilo, por exemplo, um grupo trifluorometilo, podem ser convenientemente preparados por tratamento de um composto com a fórmula (II) em que X é um grupo substituível, tal como, por exemplo um átomo de halogéneo, por exemplo iodo com um pre cursor de trihalometilo adequado como por exemplo iodotrifluo rometano na presença de um metal como o cobre num solvente p£ lar como a hexametilfosforamida a temperatura elevada.Compounds of formula (II) wherein X is a trihalomethyl group, for example a trifluoromethyl group, may conveniently be prepared by treatment of a compound of formula (II) wherein X is a substitutable group such as, for example a halogen atom, for example iodine with a suitable trihalomethyl precursor such as iodotrifluoromethane in the presence of a metal such as copper in a solvent such as hexamethylphosphoramide at elevated temperature.

Os compostos com a fórmula (II) em que X é um áto mo de halogéneo podem ser preparados, por exemplo, pelo processo descrito por Robins e Ool, 1982. Can. J. Ghem 60, 554, isto é por halogenação de um composto com a fórmula (II) em que X é hidrogénio, por exemplo, por iodação utilizando mono-cloredo de iódo, por exemplo, em DOM, bromação utilizando bro mo, por exemplo em ácido acético glacial e cloração utilizando um complexo de cloro de iodobenzeno, por exemplo, em ácido acético glacial. Os compostos com a fórmula (II) em que X é hidrogénio podem ser preparados bloqueando a posição 5' de um composto eom a fórmula (IV) em que Y é hidrogénio de modo convencional, por exemplo, no caso de grupos bloqueantes de - 23 -Compounds of formula (II) wherein X is a halogen moiety may be prepared, for example, by the procedure described by Robins and Ool, 1982. Can. J. Ghem 60, 554, i.e. by halogenation of a compound of formula (II) wherein X is hydrogen, for example, by iodination using sodium monostearate, for example in DMF, bromination using broth, example in glacial acetic acid and chlorination using an iodobenzene chlorine complex, for example in glacial acetic acid. Compounds of formula (II) wherein X is hydrogen may be prepared by blocking the 5 'position of a compound of formula (IV) wherein Y is hydrogen in a conventional manner, for example in the case of -

acilo por tratamento com um halogeneto de acilo adequado, por exemplo,um cloreto ou anidrido.acyl groups by treatment with a suitable acyl halide, for example a chloride or anhydride.

Os compostos com a fórmula (17) em que I é hidrogénio podem ser preparados como descrito, por exemplo, por Kowollick e col. J. Prackt Chem. 1973 315(5) 895-900.Compounds of formula (17) wherein I is hydrogen may be prepared as described, for example, by Kowollick et al. J. Prackt Chem. 1973 315 (5) 895-900.

Os compostos com a fórmula (III) em que GR é como atrás definido e L1 é um grupo substituível adequado diferente de hidroxi podem ser preparados por processos bem conheci-dos, por exemplo, no caso em que I é halogéneo por tratamento de um composto com a fórmula (II) em que X é metilo com um sistema de halogenação adequado, por exemplo no caso em que é bromo, R-bromosnccinimida na presença de azobisisobutiro^ nitrilo (AIBN) e irradiação com luz U7.Compounds of formula (III) wherein GR is as defined above and L 1 is a suitable substitutable group other than hydroxy may be prepared by well-known procedures, for example in the case where I is halogen by treatment of a compound (II) wherein X is methyl with a suitable halogenation system, for example in the case where it is bromine, R-bromoscincinimide in the presence of azobisisobutyrophenyl (AIBN) and irradiation with U7 light.

Os compostos com a fórmula (III) em que é um grupo alquil- ou arilsulfoniloxi podem ser convenientemente preparados a partir do correspondente composto com a fórmula (III) em que hl é hidroxi por tratamento com um halogeneto de sulfonilo adequado, por exemplo, no caso em que é metanos-sulfonilo, cloreto de metanossulfonilo, tipicamente em condi-ções básicas. Gs compostos com a fórmula (III) em que li é hi droxi podem ser preparados da forma acima descrita ou alterna tivamente pela hidroximetilação de compostos com a fórmula )ll) em que X é hidrogénio de acordo com o processo de Kahi-lainen e col:, Acta Chemiea Scandinavian B, 1985, 39 477.Compounds of formula (III) wherein it is an alkyl- or arylsulfonyloxy group may conveniently be prepared from the corresponding compound of formula (III) wherein h1 is hydroxy by treatment with a suitable sulfonyl halide, for example, in in which case it is methanesulfonyl chloride, methanesulfonyl chloride, typically under basic conditions. Compounds of formula (III) wherein R1 is hydroxy may be prepared as described above or alternatively by the hydroxymethylation of compounds of formula (II) wherein X is hydrogen according to the procedure of Kahi-lainen et al :, Acta Chemiea Scandinavian B, 1985, 39, 477.

Os compostos com a fórmula (III) em que é um grupo amino secundário, podem ser preparados de acordo eom o processo de Badman e col., J. Chem. Soc. Ghem. Commun. 1987» Γ?32, a partir de compostos com a fórmula (II) em que X I hidrogénio e GR é hidroxi ou um grupo hidroxi protegido, por reacção com a amina adequada, por exemplo dimetilamina ou pir rolidina, na presença de um agente de formilação, por exemplo \ formaldeido. - 24 -Compounds of formula (III) wherein it is a secondary amino group may be prepared according to the procedure of Badman et al., J. Chem. Soc. Ghem. Commun. 1987, 32, from compounds of formula (II) wherein XI is hydrogen and GR is hydroxy or a protected hydroxy group by reaction with the appropriate amine, for example dimethylamine or pyrrolidine, in the presence of a formylation, for example, formaldehyde. - 24 -

~ 1 Â capacidade de substituição do grupo L nos com- π postos com a fórmula (III) em que li é um grupo amino secunda rio pode ser aumeriada por quaternização do átomo de azoto de um grupo amino, por exemplo, por reaeção com um halogeneto de alquilo como por exemplo iodeto de metilo tipicamente num sol vente alcoólico de preferencia metanol para produzir o metiodi do da amina correspondente.The substitution capacity of the L group in the compounds of formula (III) wherein R1 is a secondary amino group may be increased by quaternization of the nitrogen atom of an amino group, for example by reaction with a alkyl halide such as methyl iodide typically in an alcoholic solvent preferably methanol to produce the corresponding methyldi of the amine.

Os compostos com a fórmula (II) em que X é hidrogénio ou metilo e OR é um grupo hidroxi protegido podem ser preparados a partir dos compostos com a fórmula (li) correspondentes em que OR é hidroxi por tratamento com um halogene-to de acilo adequado, por exemplo, o cloreto, ou ahidrido para proporcionar o éster correspondente ou com um halogeneto de alquilo ou sililo adequado para se ohter o éter ou o éter de sililo correspondente.Compounds of formula (II) wherein X is hydrogen or methyl and OR is a protected hydroxy group may be prepared from the corresponding compounds of formula (II) wherein OR is hydroxy by treatment with an acyl halide for example, the chloride, or hydroxide to provide the corresponding ester or with a suitable alkyl or silyl halide to give the corresponding ether or silyl ether.

Os compostos com a fórmula (II) em que X é hidrogénio ou metilo e OR é hidroxi pode ser preparado da forma a-eima descrita, por exemplo, por Kowolliek e col., J. Prackt Chem. 1973 315 (5) 895. 0 composto com a fórmula (II) em que X é nitro po de ser convenientemente preparado pelo processo descrito por Huang e Torrence 1977 <J. Qrg. Chem 42 (24) 3821, isto é por tratamento de um composto com a fórmula (II) em que X é hidr£ génio e R é um grupo bloqueante como por exemplo fosfato com um agente de nitração, por exemplo, tetrafluoroborato de amónio num solvente inerte, por exemplo, sulfolano à temperatura ambiente.Compounds of formula (II) wherein X is hydrogen or methyl and OR is hydroxy may be prepared in the same manner as described, for example, by Kowolliek et al., J. Prackt Chem. 1973 315 (5) 895. The compound of formula (II) wherein X is nitro, can be conveniently prepared by the process described by Huang and Torrence 1977 < J. Qrg. Chem. 42 (24) 3821, that is by treatment of a compound of formula (II) wherein X is hydrogen and R is a blocking group such as for example phosphate with a nitrating agent, for example ammonium tetrafluoroborate in inert solvent, for example sulfolane at room temperature.

Os compostos com a fórmula (II) em que X é hidrogénio podem ser convenientemente preparados por bloqueamento da posição 5' dos compostos com a fórmula (17) em que Y é hidrogénio de forma convencional, no caso de grupos bloqueantes - 25 -Compounds of formula (II) wherein X is hydrogen may conveniently be prepared by blocking the 5 'position of the compounds of formula (17) wherein Y is hydrogen in a conventional manner, in the case of blocking groups

de fosfato por tratamento, por exemplo, eom um agente de fos-forilação tal como o cloreto de fosforilo num solvente de fosfato como por exemplo fosfato de trietilo a temperatura re duzida. O composto com a fórmula (I) correspondente (IY) era que Y é hidrogénio pode ser preparado da forma descrita por Kowollick e col., (1973).of phosphate by treatment, for example, with a phosphorylating agent such as phosphoryl chloride in a phosphate solvent such as triethyl phosphate at reduced temperature. The corresponding compound of formula (I) wherein Y is hydrogen may be prepared as described by Kowollick et al., (1973).

Os compostos com a fórmula (II) em que X ó 2-halo alcinilo podem ser convenientemente preparado por desidrohalo genação de um composto com a fórmula (II) em que X é o grupo 1,2-dihalovinilo simétrico correspondente tipicamente por tra tamento com l,8-diazaMciclo/~"5.4.G_7undec-7-eno (BBU) na pre sença de um solvente inerte como por exemplo o diclorometano à temperatura ambiente. 0 precursor de 1,2-dihalovinilo pode convenientemente ser preparado por dihalogenação de um eom-posto com a fórmula (II) em que X é o grupo etinilo correspon dente por reacção com um agente de bromação por exemplo brome to de butilo terciário na presença de um solvente aprótico po lar, por exemplo, sulfóxido de dimetilo (SOM) à temperatura ambiente.Compounds of formula (II) wherein X is 2-haloalkynyl may conveniently be prepared by dehydrohalogenation of a compound of formula (II) wherein X is the symmetrical 1,2-dihalovinyl group corresponding typically by treatment with 1,4-diazymethylcyclopent-7-ene (BBU) in the presence of an inert solvent such as dichloromethane at room temperature. The 1,2-dihalovinyl precursor may conveniently be prepared by the dihalogenation of a compound of formula (II) wherein X is the corresponding ethynyl group by reaction with a brominating agent, for example tertiary butyl bromide in the presence of a polar aprotic solvent, for example, dimethyl sulfoxide (SOM) at room temperature.

Este último composto eom a fórmula (II) pode ser preparado por bloqueamento do grupo 5’-hidroxi do álcool correspondente por tratamento com um halogeneto de acilo adequado, por exemplo um cloreto ou anidrido na presença de piridi-na à temperatura ambiente. 0 referido álcool pode ser prepara do, por exemplo, da forma descrita no Pedido de Patente Europeia N2 88850370.3 ou por analogia com ele. 0 processo B pode ser efectuado, por exemplo, pelo processo descrito por I»in e col. 1988 J. Med. Ohem. 31 336-340, isto é por tratamento de um composto com a fórmula (IY) na qual Y é hidroxi com um agente de alquilação tal como 26 -The latter compound of formula (II) may be prepared by blocking the 5'-hydroxy group of the corresponding alcohol by treatment with a suitable acyl halide, for example a chloride or anhydride in the presence of pyridine at ambient temperature. Said alcohol may be prepared, for example, in the manner described in European Patent Application No. 88850370.3 or by analogy thereto. The process B can be carried out, for example, by the process described by J. In et al. 1988 J. Med. Ohem. 31 336-340, i.e. by treatment of a compound of formula (IY) in which Y is hydroxy with an alkylating agent such as 26-

por exemplo um halogeneto de alquilo, por exemplo, brometo de metilo na presença de uma base, tal como o hidróxido de sódio em metanol aquoso à temperatura ambiente. 0 composto com a fórmula (ΓΥ) em que Y é hidroxi pode ser convenientemente preparado por hidroxilação de um composto eom a fórmula (IY) em que Y é halogéneo, por exemplo, por tratamento com trietilamina em metanol aquoso à temperatu ra ambiente. Este último composto com a fórmula (IY) pode ser preparado por halogenação de ura composto com a fórmula (IY) em que Y ó hidrogénio, por exemplo, utilizando bromo em THE (tetrahidroflurano) aquoso. Os compostos com a fórmula (IV) em que Y é hidrogénio podem ser preparados da forma acima referi da. 0 processo 0 pode ser efectuado por tratamento de ura composto com a fórmula (IY) em que Y é um grupo substituível adequado, por exemplo, cloromereúrio com um reagente de tiolação susceptível de substituir um grupo substituível cora um grupo alquilo(l-4C)tio, por exemplo, no caso em que Y é cloromereúrio, dissulfureto de alquilo(1-4-C) na presença de ura catalisador de paládio como por exemplo tetracloreto de lí tio e paládio (MgPdOl^) num solvente polar tal como o metanol. 0 composto com a fórmula (IY) em que Y é um grupo substituível pode ser preparado a partir de um composto com a fórmula (IY) em que Y é hidrogénio, por exemplo, no caso em que Y é cloromereúrio, por tratamento com acetato mercúrico na presença de um sal cloreto tal como o cloreto de sódio num solvente, por exemplo a água, a temperatura elevada. 0 composto com a fórmula (IY) em que Y é hidrogénio pode ser preparado da forma acima descrita. - 27 -for example an alkyl halide, for example, methyl bromide in the presence of a base, such as sodium hydroxide in aqueous methanol at room temperature. The compound of formula (I) wherein Y is hydroxy may conveniently be prepared by hydroxylation of a compound of formula (IY) wherein Y is halogen, for example by treatment with triethylamine in aqueous methanol at ambient temperature. The latter compound of formula (IY) may be prepared by halogenating a compound of formula (IY) wherein Y is hydrogen, for example, using bromine in aqueous (tetrahydrofuran). Compounds of formula (IV) wherein Y is hydrogen may be prepared as described above. Process 0 may be effected by treatment of a compound of formula (IY) wherein Y is a suitable substitutable group, for example chloromereurium with a thiolation reagent capable of replacing a substitutable group with an alkyl group (1-4C) for example, in the case where Y is chloromereurium, (1-4C) alkyl disulfide in the presence of a palladium catalyst such as lithium tetrachloride and palladium (MgPdO4) in a polar solvent such as methanol . The compound of formula (IY) wherein Y is a substitutable group may be prepared from a compound of formula (IY) wherein Y is hydrogen, for example, in the case where Y is chloromereurium, by treatment with mercuric in the presence of a chloride salt such as sodium chloride in a solvent, for example water, at elevated temperature. The compound of formula (IY) wherein Y is hydrogen may be prepared as described above. - 27 -

Em relação ao proeesso (B) este pode ser efectua-do, por exemplo, por tratamento de um composto com a fórmula (V) em que 2 representa um grupo substituível por exemplo hi-droxi ou organossulfoniloxi tal oomo metanossulfoniloxi ou trifluorometanossulfoniloxi com um agente de fluoração adequa do como por exemplo trifluoreto de dimetilaminoenxofre, fluo-reto de potássio, hidrogeno fluoreto de potássio, ou fluoreto de tetra-n-butilamónio, 0 processo (E) pode ser efectuado por exemplo por tratamento da base de pirimidina com a fórmula (VI) ou um seu derivado salino ou protegido, com 3,-desoxi-3,-fluorotimidina por exemplo na presença de uma enzima de transferência de pen tosilo adequada ou de um catalisador orgânico tal como o sul-fonato de trimetilsililtrifluorometano numa solução aquosa tamponada.With respect to the subject (B) this may be effected, for example, by treatment of a compound of formula (V) wherein 2 represents a substitutable group for example hydroxy or organosulfonyloxy such as methanesulfonyloxy or trifluoromethanesulfonyloxy with an agent of suitable fluorination such as dimethylaminosulfur trifluoride, potassium fluoride, potassium hydrogen fluoride, or tetra-n-butylammonium fluoride, the process (E) may be effected for example by treatment of the pyrimidine base of formula (VI) or a salt thereof or protected derivative thereof with 3Î ± -deoxy-3Î ± -fluorothymidine for example in the presence of a suitable dopant transfer enzyme or an organic catalyst such as trimethylsilyltrifluoromethane sulfonate in an aqueous solution buffered.

Alternativamente, os compostos com a fórmula (VI) em que R^ e como atrás definido, ou um sal ou um seu derivado protegido podem ser quimicamente acoplados com um derivado a-dequadamente activado de 2,3-didesoxi-3-fluoro ribose por pro cesso bem conhecidos, por exemplo Hucleoside Analoguess Ohe-mistry, Biology, Medicai Application, Ed. R.T* Walker, E. de Clercq e E. Eckstein, BAIO Advanced Study Instituted, Plenum press (1979)· A 2*,3-didesoxi-3-fluoro ribose adequadamente activada pode ser preparada de acordo com o processo de Asahi Glass como descrito no Pedido de Patente Japonesa Râ JP0129390. Os compostos com a fórmula (VI) em que Rx é como atrás defini do ou um seu sal ou derivado protegido podem ser obtidos comercialmente ou preparados por processos análogos aos descritos nos processos (A), (B) e (0) acima referidos para a preparação de compostos com a fórmula (l) possuindo os substituintes R"*" correspondentes. 0 composto com a fórmula (I) pode ser convertido 28 -Alternatively, compounds of formula (VI) wherein R 2 and R 3 are as defined above, or a salt or protected derivative thereof can be chemically coupled with an α 2 -deoxy-activated derivative of 2,3-dideoxy-3-fluoro ribose by well-known methods, for example Hucleoside Analoguess Ohe-mistry, Biology, Medical Application, Ed. RT * Walker, E. de Clercq and E. Eckstein, BAIO Advanced Study Instituted, Plenum press (1979) dideoxy-3-fluoro ribose can be prepared according to the Asahi Glass process as described in Japanese Laid-Open Patent Application JP0129390. Compounds of formula (VI) wherein Rx is as defined above or a protected salt or derivative thereof may be obtained commercially or prepared by processes analogous to those described in processes (A), (B) and (O) above for the preparation of compounds of formula (I) having the substituents R " " correspondents. The compound of formula (I) may be converted 28 -

num seu éster farmaceuticamente aceitável por reacgão com um agente esterificante adequado, por exemplo, um halogeneto ou anidrido de aeilo. 0 composto com a fórmula (I) incluindo os seus ésteres, pode ser convertido nos seus sais farmacêutica mente aceitáveis de forma convencional, por exemplo por trata mento com uma base adequada. Pode ser convertido um éster ou sal de um composto com a fórmula (I) no composto parente, por exemplo por hidrólise.to a pharmaceutically acceptable ester thereof by reacting it with a suitable esterifying agent, for example, a halide or anhydride. The compound of formula (I) including esters thereof may be converted into its pharmaceutically acceptable salts in a conventional manner, for example by treatment with a suitable base. An ester or salt of a compound of formula (I) may be converted into the parent compound, for example by hydrolysis.

Os seguintes Exemplos pretendem servir apenas como ilustração e não pretendem limitar o âmbito da invenção de qualquer forma. 0 termo "ingrediente activo" tal como utiliza do nos Exemplos refere-se a um composto com a fórmula (I) ou um seu derivado farmaceuticamente aeeitável.The following Examples are intended for illustrative purposes only and are not intended to limit the scope of the invention in any way. The term " active ingredient " as used in the Examples refers to a compound of formula (I) or a pharmaceutically acceptable derivative thereof.

De acordo com um aspecto adicional da invenção, são também proporcionados: a) compostos com a fórmula (IB) ou os seus derivados farmaceu ticamente aceitáveis para utilização em terapia; b) composições farmacêuticas que utilizam o composto com a fórmula (IA) ou (IB); ou um seu derivado farmaceuticamente aceitável, em associação com um diluente ou veículo farmaceuticamente aceitável, c) a utilização de um composto com a fórmula (IA) ou (IB); ou de um seu derivado farmaceuticamente aceitável para a preparação de um medicamento para o tratamento ou profilaxia de uma infecção retroviral, particularmente uma infecção pelo Virus da Imunodeficieneia Humana ou uma infecção pelo vírus da hepatite B. d) um método para o tratamento ou profilaxia de uma infecção virai, particularmente um infecção retroviral ou pelo vírus da hepatite B de um mamífero incluindo seres humanos, que compreende tratar-se o mamífero com uma quantidade antivi-ral eficaz de um composto com a fórmula (IA) ou (IB); ou - 29 -According to a further aspect of the invention there are also provided: a) compounds of formula (IB) or pharmaceutically acceptable derivatives thereof for use in therapy; b) pharmaceutical compositions using the compound of formula (IA) or (IB); or a pharmaceutically acceptable derivative thereof, in association with a pharmaceutically acceptable diluent or carrier, c) the use of a compound of formula (IA) or (IB); or a pharmaceutically acceptable derivative thereof for the preparation of a medicament for the treatment or prophylaxis of a retroviral infection, particularly a Human Immunodeficiency Virus infection or a hepatitis B virus infection. (d) a method for the treatment or prophylaxis of a viral infection, particularly a retroviral infection or the hepatitis B virus of a mammal including humans, which comprises treating the mammal with an effective antiviral amount of a compound of formula (IA) or (IB); or -

um seu derivado farmaceuticamente aceitável.a pharmaceutically acceptable derivative thereof.

Os seguintes Exemplos são proporcionados como i-lustração da presente invenção e não devem ser encarados como limitações suas.The following Examples are provided as an i-lustration of the present invention and should not be construed as limitations thereof.

Exemplo 1 a) 21,3*-Ρίά6βοχί-5^fluoro-S-metil-S*-0-(terc-butildifenil-siliDuridina A uma solução agitada de 2',3'-didesoxi-3'-flaoro -5-metilluridina (15 g, 0.06 mol) em tere-butilclorodifenilsi lano (19,2 ml) em EM3? (dimetilformamida) seca (210 ml) em azo to, foi adicionado imidazole (8,4 g, 0,12 mol). Manteve-se a agitação à temperatura ambiente durante a noite, evaporou-se o solvente e repartiu-se o resíduo entre acetato de etilo/á-gua (450 ml de cada). A fase açjuoaa foi ainda extraída com a-cetato de etilo (200 ml), as fraeções orgânicas combinadas f£ ram secas (NagSO^) e evaporadas à secura. A trituração do resíduo com éter, seguido de armazenagem a 0°C produziu o composto do título sob a forma de um solido branco. 200MHz HMN $(d6DMSG), 11.35(1H, bs, IH), 7.7-7.35(10H, m, aromático Ms), 7·45(1Η, s, H-6), 6.2(lH, dt, H-l*), 5.4(1H, dm, H-3', J3, f=54Hz), 4.25(1H, dt, H-4», J4.>F=27.5) 3,87 (2H, m, H-5f )*, 2,6-2.1(2H, m, H-2*), 1.5(3H, s, -CH3)) 1.05 ppm(9H, s, tBu). b) 2,T5f-Bidesoxi-3,-fluoro-5-hidroximetil-5t-Q-(terc-butildi-fenilsilil)uridinaTo a stirred solution of 2 ', 3'-dideoxy-3'-fluoro-5- (tert-butyldiphenylsilyl) (15 g, 0.06 mol) in tert-butylchlorodiphenylsilane (19.2 ml) in dry EM 3 (dimethylformamide) (210 ml) was added imidazole (8.4 g, 0.12 mol). After stirring at room temperature overnight, the solvent was evaporated and the residue was partitioned between ethyl acetate / water (450 ml each). The aqueous phase was further extracted with ethyl acetate ( The combined organic fractions were dried (Na2 SO4) and evaporated to dryness. Trituration of the residue with ether followed by storage at 0 ° C gave the title compound as a white solid: 200MHz HMN (10H, m, aromatic Ms), 7.45 (1H, s, H-6), 6.2 (1H, dt, 1H), 5.4 (1H, bs, 1H) (1H, dt, H-4 ', J 4, F = 27.5), 3.87 (2H, m, H-5'), 2.6-2.1 (2H, m, H-2 *), 1.5 (3H, s, -CH 3)) 1 .05 ppm (9H, s, tBu). b) 2, 5β-Bideoxy-3Î ± -fluoro-5-hydroxymethyl-5β- (tert-butyldi-phenylsilyl) uridine

Boi adicionada gota a gota uma solução de 2^3^ -didesoxi-3,-fluoro-5-metil-5,-0-(terc-butildifenilsilil)uri-dina (8 g, 0,016 mol) em OCl^ anidro (120 ml) durante um período de 20 minutos, a uma suspensão agitada sob refluxo de N-bromosueeinimida (3,76 g, 0,02 mol) e ΑΙΒΪΓ (0,005 g) em CCl^ anidro (50 ml) que é irradiada em atmosfera de azoto com - 30- -vi» -.A solution of 2,3-dideoxy-3-fluoro-5-methyl-5,10-tert-butyldiphenylsilyl) uri dine (8 g, 0.016 mol) in anhydrous ml) was added over a period of 20 minutes to a stirred suspension of N-bromosuccinimide (3.76 g, 0.02 mol) and ΑΙΒΪΓ (0.005 g) in dry CH2 Cl2 (50 ml) which was irradiated under an atmosphere of nitrogen with -30-vi.

uma lâmpada de tungsténio de 100 W. Quando a adição está completa, a mistura reaccional foi agitada durante mais 10 minutos, arrefecida, filtrada e o filtrado foi evaporado à secura. 0 resíduo restante foi dissolvido em THF (tetrahidrofura-no) (150 ml) e foi adicionado NaHCO^ (1,7 g) em água (51 ml). A mistura foi agitada à temperatura ambiente durante a noite, concentrada e extraída com dielorometano (3X30 ml). As fases orgânicas combinadas foram secas (NagSO^), evaporadas à secura e o resíduo foi purificado por cromatografia de coluna e-luindo com acetona/diclorometano (3sl7) para se obter 0 composto do título. 200MHz RMN ^(dgMSO) 11.4(1H, bs, NH), 7.7-7.35(10H, m, aromático H), 7*53(1H, s, H-6), 6.16(1H, dt, H-l*)* 5.3(1H, dm, H-3*, J3, p*54Hz), 4«83(1H, t, GH^), 4.2 (1H, dt, H-4*, ¥ =27Hz), 4!θ5(2Η, d, ΟΗ^ΟΗ), 3.8(2H, m, H-5') 2.65-2.1(2H, m,* H-2'), 1.02ppm(9H, s, tBu). c) 21i3,-Pidesoxi-5t-fluoro-5-fluorometil-5,-0-(terc-butildi-fenils ili1)uridinaa 100 W tungsten lamp. When the addition was complete, the reaction mixture was stirred for an additional 10 minutes, cooled, filtered and the filtrate evaporated to dryness. The remaining residue was dissolved in THF (tetrahydrofuran) (150 ml) and NaHCO 3 (1.7 g) in water (51 ml) was added. The mixture was stirred at room temperature overnight, concentrated and extracted with dichloromethane (3 x 30 mL). The combined organic phases were dried (Na2 SO4), evaporated to dryness and the residue purified by flash column chromatography with acetone / dichloromethane (3 x 17) to give the title compound. (1H, dt, H-1 *), 7.40 (1H, bs, NH), 7.7-7.35 (10H, m, aromatic H) (1H, d, H-3 *, J 3, p 54Hz), 4.83 (1H, t, GH 3), 4.2 (1H, dt, (2H, m, H-5 ') 2.65-2.1 (2H, m, * H-2'), 1.02ppm (9H, s, tBu). c) 21β, -Pyloxy-5Î ± -fluoro-5-fluoromethyl-5Î ±, -O- (tert-butyldi-phenylsilyl) uridine

Foi adicionada gota a gota uma solução de -didesoxi-3,-fluoro-5-iiidroximetil-5,-0-(terc-butildifenilsi-lil)uridina (0,8 g, 1,6 mmol) em OHgClg anidro (10 ml) a uma suspensão agitada de DAST (0,19 ml, 1,6 mmol) em CHgClg anidro (5 ml) em atmosfera de azoto a -15°0. Á mistura reaccional foi agitada a -5°C durante 30 minutos e á temperatura ambiente durante 1 hora. A mistura foi deitada em gelo/água (14 ml), foi separada a fase orgânica, lavada com água (10 ml), seca (Na^O^) e evaporada à secura. 0 resíduo remanescente foi purificado por cromatografia de coluna eluindo com acetona/diclorometano (3sl7 e lsl6) para se obter 0 composto do título 200MHz RMM ^(dgEMSO) 11.6(1H, bs, MH), 7.9(1H, d, H-6), 7.7 -7.35(10H, m, aromático H), 6.15(1H, dt, H-l'), 5.35(1H, dm, - 31 -A solution of -dideoxy-3-fluoro-5-hydroxymethyl-5,10- (tert-butyldiphenylsilyl) uridine (0.8 g, 1.6 mmol) in anhydrous CH 2 Cl 2 (10 mL) ) was added to a stirred suspension of DAST (0.19 mL, 1.6 mmol) in anhydrous CH 2 Cl 2 (5 mL) under a nitrogen atmosphere at -15 ° C. The reaction mixture was stirred at -5 ° C for 30 minutes and at room temperature for 1 hour. The mixture was poured into ice / water (14 ml), the organic phase separated, washed with water (10 ml), dried (Na2 SO4) and evaporated to dryness. The remaining residue was purified by column chromatography eluting with acetone / dichloromethane (3: 17 and 1: 16) to provide the title compound 200MHz RMMâ,ƒ (dEMEMSO) 11.6 (1H, bs, MH), 7.9 (1H, d, H-6 ), 7.7-7.35 (10H, m, aromatic H), 6.15 (1H, dt, H-1 '), 5.35 (1H, dm,

H-3’, J3, j,=54Hz), 4.8(2H, d, QH^F), 4.25(1H, dt, H-4‘, *27Hz), 3·88(2Η, m, H-5'), 2.7-2.2(2Hf m, H-2')» 1.03ppm(9H, 9 tBu). d) 2».3t-Pidesoxi-3t-(fluorometil)uridinaH-3 ', J 3, J = 54Hz), 4.8 (2H, d, CH 3), 4.25 (1H, dt, H-4', 27Hz), 3.88 (2H, m, ), 2.7-2.2 (2H, m, H-2 '), 1.03ppm (9H, 9tBu). d) 2,3-Pideoxy-3β- (fluoromethyl) uridine

Foi adicionada gota a gota uma solução 1M de fluo reto de tetrabutilamónio em THF (1,6 ml) a uma solução agitada de 2»,3,-didesoxi-3,fluoro-5-fluorometil-5,-0-(tero-butil- difenilsilil)uridina (0,33 g, 0,66 mrnol) em THF (2,5 ml) a 0°0 e manteve-se a agitação.durante 40 minutos a 0 C e 10 minutos a temperatura ambiente. A mistura reaceional foi em seguida aplicada directamente a uma coluna de gel de sílica eon tendo diclorometano e foi eluída com mistura de tetrahidrofu-rano/diclorometano (3:7) parasse obter o composto de título. 200MHz RMN ^(dgDMSQ) 11.58(lH, bs, M), 8.15(1H, d, H-6), 6.18(1H, dt,H-l'), 5·32(1Η, dd, H-3’), 5.15(1H, m, 0H-5‘), 5.06(2H, d, CH2F), 4.15(1H, m, H-4'), 3.61(2H, m, H-5*), 2.6--2.1ppm(2H, m, H-2*).A 1M solution of tetrabutylammonium fluoride in THF (1.6 ml) was added dropwise to a stirred solution of 2, 3, -dideoxy-3, fluoro-5-fluoromethyl-5,10- butyl-diphenylsilyl) uridine (0.33 g, 0.66 mmol) in THF (2.5 mL) at 0 ° C and the stirring was continued for 40 minutes at 0 ° C and 10 minutes at room temperature. The reaction mixture was then applied directly to a silica gel column containing dichloromethane and eluted with tetrahydrofuran / dichloromethane (3: 7) to obtain the title compound. (1H, d, H-6), 6.18 (1H, dt, H-1 '), 5.22 (1H, bs, M), 8.15 4.15 (1H, m, H-4 '), 3.61 (2H, m, H-5'), 2.6 - 2.1ppm (2H, m, H-2 *).

Espectro de Massa FAB: Observado (M+Na)+285 *FAB Mass Spec: Observed (M + Na) + 285 *

Exemplo 2 21.3 t-Didesoxi-3 ^fluoro-S-metoximetiluridina A uma solução agitada de 2’,3'-didesoxi-3,-fluor£ -5-fluorometil-5 *-0-(tere-butildifenilsilil)uridina (preparada como descrito no Exemplo 1 (fase c) anterior) em THF seco (5 ml) a 0°0 foi adicionada uma solução 1M de fluoreto de tetrabutilamónio em THF (2,5 ml). Foi mantida a agitação a 0°C durante 45 minutos, e foi evaporada a mistura à secura e 0 re síduo foi purificado por cromatografia de coluna eluindo eom metanol/diclorometano (1:19). As fracções do produtò foram concentradas e 0 sólido foi recristalizado de metanol para se obter 0 composto do título. P.fusão 142-143°C. - 32 - *To a stirred solution of 2 ', 3'-dideoxy-3'-fluoro-5-fluoromethyl-5' - (tert-butyldiphenylsilyl) uridine (prepared as described in Example 1 (step c) above) in dry THF (5 mL) at 0 ° C was added a 1M solution of tetrabutylammonium fluoride in THF (2.5 mL). Stirring was continued at 0 ° C for 45 minutes, and the mixture was evaporated to dryness and the residue was purified by column chromatography eluting with methanol / dichloromethane (1:19). The product fractions were concentrated and the solid was recrystallized from methanol to give the title compound. Mp 142-143 ° C. - 32 - *

microanálise - Calculada 0,48.17; H,5.52; H,1G.22%microanalysis - Calculated 0.48.17; H, 5.52; H, 12.22%

Determinada 0,48.13; H,5.4j N, 9.82% MN $ (dgDMSO) 11.4(1H, bs, M), 7.9(1H, s, H-6), 6.2(15, dt, H-l*), 5*3(1H, dm, H-3», Jy p -54Hz), 5.2(1H, m, OH-5»), 4.17(1H, dt, H-4*, J4,>F =27Hz), 4.03(2H, s, CHgGCH^), 3.63 (2H, m, H-5'), 3.23(3H* s, CHgOCI^), 2.6-2.2ppm(2H, m, H-2').Found:. (1H, bs, M), 7.9 (1H, s, H-6), 6.2 (15, dt, 1H), 5.33 (1H, dm (1H, m, OH-5 '), 4.17 (1H, dt, H-4 *, J 4, > F = 27Hz), 4.03 (2H, s, (2H, m, H-5 '), 3.23 (3H, s, CH 2 OCH 3), 2.6-2.2ppm (2H, m, H-2').

Exemplo 3 a) 5*-0-Αθ6^1-2».3,-didesoxi~3t-fluorO"3-metiluridinaExample 3 a) 5Î ± -O-Î "6,6-1-2β, 3-dideoxy-3Î ± -fluoro-3-methyluridine

Eoi adicionado gota a gota anidrido acético (6,2 ml) a uma solução agitada de 2*,3,-didesozi-3,-fluoro-5-metil uridina (11 g, 45 mmol) em piridina seca (100 ml) a 0°C. A mistura foi deixada em seguida aquecer para a temperatura ambiente e manteve-se a agitação durante 48 horas. A mistura reaccional foi arrefecida deitando-lhe em cima uma mistura de gelo/água e extraído com cloreto de metileno (3x80 ml). As fa ses orgânicas foram combinadas, secas (NagSO^) e evaporadas à secura para se obter um sólido que foi reeristalizado de e-tanol para se obter 0 composto do título. P. fusão 123°0. 200MHz RMN $(dgDMSO) 11.35(1H, bs, ffl), 7.45(1H, s, H-6), 6.2(1H, bt, H-l»), 5.3(1H, dd, H-3»), 4.3(1H, m, H-4»), 4.25 (2H, m, H-5‘), 2.58-2.3(2H, m, H-2»), 2.05(3H, s, OAc), 1.75 ppm(3H, s, CH^ ). b) 5*-0-Acetil-5-bromometil-2»,3»-didesoxi-3»-fluorouridinaAcetic anhydride (6.2 ml) was added dropwise to a stirred solution of 2α, 3β-dideoxy-3, -fluoro-5-methyluridine (11 g, 45 mmol) in dry pyridine (100 ml) at 0 ° C. The mixture was then allowed to warm to room temperature and stirring was continued for 48 hours. The reaction mixture was cooled by dropping an ice / water mixture and extracted with methylene chloride (3x80 mL). The organic phases were combined, dried (Na2 SO4) and evaporated to dryness to give a solid which was recrystallised from ethanol to give the title compound. Melting point 123Â ° C. (1H, dd, H-3 '), 4.3 (1H, bs, H-6), 6.2 (1H, bs, (2H, m, H-5 '), 2.58-2.3 (2H, m, H-2'), 2.05 (3H, s, OAc), 1.75 ppm (3H, s, CH3). b) 5-O-Acetyl-5-bromomethyl-2 ', 3'-deoxy-3'-fluorouridine

Eoi agitada uma solução de 5,-0-acetil-2*,3*-dide soxi-3*-fluoro-5-metiluridina (0,286 g, 1 mmol), N-bromosueci nimida (0,356 g, 2 mmol) e AIBN (0,005 g) em diclorometano a-nidro (15 ml) sob refluxo em azoto, foi evaporada a mistura arrefecida para se obter 0 composto do título bruto que foi utilizado imediatamente sem purificação adicional. * c) 2».3t-Didesoxi-5-etoximetil-3t-fluorouridina - 33 -A solution of N, N-bromosuccinimide (0.356 g, 2 mmol) and N-bromosuccinimide (0.356 g, 2 mmol) and N-bromosuccinimide (0.005 g) in dry dichloromethane (15 ml) under reflux under nitrogen, the cooled mixture was evaporated to give the crude title compound which was used immediately without further purification. c), 2?, 3? -Dideoxy-5-ethoxymethyl-3? -fluorouridine.

Foi agitada uma solução de 5'-0-aeetil-5-bromQroe-til-2»,3T-didesoxi-3'-fluorouridina (0,36 g, 1 mmol) em eta-nol seoo (20 ml) durante 3 horas em azoto. Após se deixar em repouso durante 7 dias, o solvente foi evaporado à secura e o resíduo foi purificado por cromatografia de coluna eluindo com acetato de etilo. As fracções do produto foram concentradas para se ohter o composto do título. P. fusão 162°0 200MHz RMN ô(dglMSO) 11.45(1H, 6s, HH), 7.9(1H, s, H-6), 6.25(1H, dt, H-l»), 5.35(1H, dd, H-3'), 5.15(1H, m, OH-5*), 4.19(1H, m, H-4’), 4.©9(2H, s, ÇH2GH3), 3.65(2H, m, H-5'), 3.45(2H, q_, Oj^2OH3), 2.6-2.1(2H, m, H-2»), 1.15(3H, t, och2oh3).A solution of 5'-O-ethyl-5-bromo-2-β-dideoxy-3'-fluorouridine (0.36 g, 1 mmol) in ethanol (20 ml) was stirred for 3 hours in nitrogen. After being allowed to stand for 7 days, the solvent was evaporated to dryness and the residue was purified by column chromatography eluting with ethyl acetate. The fractions of the product were concentrated to give the title compound. (1H, s, HH), 7.9 (1H, s, H-6), 6.25 (1H, dt, 1H), 5.35 (1H, dd, H- 3 H), 5.15 (1H, m, OH-5 *), 4.19 (1H, m, H-4 '), 4.09 (2H, s, CH 2 CH 3), 3.65 (2H, ), 3.45 (2H, q, J 2, CH 2 OH), 2.6-2.1 (2H, m, H-2 '), 1.15 (3H, t, CH 2 OH).

Espectro de Massa: Observado m/z 288.Mass Spectrum: Observed m / z 288.

Exemplo 4 a) 5-0-Acetil-2t ^^didesoxi-S^fluoro-S-metiltiometiluridinaExample 4 a) 5-O-Acetyl-2 H -dideoxy-4-fluoro-4-methylthiomethyluridine

Foi agitada uma mistura de 5’-0-acetil-5--bromoine-til-2*,3'-didesoxi-3,"fluorouridina (0,36 g, 1 mmol preparada de acordo com o Exemplo 3b) e tiometóxido de sódio (84 mg, 1,2 mmol) em dioxano seco (25 ml) em azoto a temperatura ambiente durante meia hora. A mistura reaccional foi filtrada e o filtrado foi evaporado à secura. 0 resíduo restante foi purificado por cromatografia de coluna eluindo com acetato de e tilo para se obter o composto do título. 200MHz KM <$(d6DMSO) 11.5(1H, 6s, NH), 7.6(1H, s, H-6), 6.2 (1H, dt, H-l»), 5·35(1Η, dd, H-3‘), 4.35(1H, m, H-4'), 4.2 (2H, m, H-5’), 3.3(2H, m, ÇH2CH3), 2.6-2.1(2H, m, H-2»), 2.08(3H, s, QAc), 2.00ppm(3H, s, CHgS^).A mixture of 5'-O-acetyl-5-bromoinethyl-2 ', 3'-dideoxy-3', fluorouridine (0.36 g, 1 mmol prepared according to Example 3b) and thiomethoxy (84 mg, 1.2 mmol) in dry dioxane (25 ml) under nitrogen at room temperature for half an hour. The reaction mixture was filtered and the filtrate evaporated to dryness. The remaining residue was purified by column chromatography eluting with ethyl acetate to provide the title compound. (1H, s, NH), 7.6 (1H, s, H-6), 6.2 (1H, dt, 1H), 5.35 (1H, (2H, m, H-5 '), 3.3 (2H, m, CH 2 CH 3), 2.6-2.1 (2H, m, H-2'), 2.08 (3H, s, QAc), 2.00ppm (3H, s, CH3).

Espectro de Massas Observado m/z 332 b) 2»,3t-Pidesoxi-3l"fluoro-5~metiltiometiluridinaMass Spectrum Observed m / z 332 b) 2 ', 3'-Pideoxy-3' 'fluoro-5-methylthiomethyluridine

Foi adicionada uma solução de metóxido de sódio - 34 - Ί ^pasa^A solution of sodium methoxide,

J (0,1 ml de uma solução 1M em metanol) a uma solução, agitada de 5,~0-acetil-2' ^'-didesoxi-J^fluoro-S-metiltiometiluridi-na (0,04 g, 0,12 mmol) em metanol seco (10 ml) em azoto à tem peratura ambiente. Passados 45 minutos a mistura reaccional(0.1 ml of a 1M solution in methanol) was added dropwise to a stirred solution of 5,0-acetyl-2 ', 4'-dideoxy-4-fluoro-5-methylthiomethyluridine (0.04 g, 12 mmol) in dry methanol (10 mL) under nitrogen at room temperature. After 45 minutes the reaction mixture

L foi neutralizada com resina D9WEX 50 (H ), A resina foi separada por filtração, lavada com metanol e o filtrado foi evapo rado a secura. 0 resíduo foi purificado por cromatografia de coluna eluindo com acetato de etilo para se obter o composto do título.L was neutralized with D9WEX 50 (H) resin. The resin was filtered off, washed with methanol and the filtrate evaporated to dryness. The residue was purified by column chromatography eluting with ethyl acetate to give the title compound.

P. fusão 176-177°C 200MHz EM <$ (dgDMSO) 11.45(1H, bs, NH), 7.85(1H, s, H-6), 6.2(1H, dd, H-l»), 5.3(1H, dd, H-3'), 5.15(1H, m, OH-5'), 4.2 (1H, m, H-4*), 3.6(2H, m, H-5’), 3.25(2H, s, CH^OH^), 2.6--2.1(2H, m, H-2'), 2ppm(3H, s, CH2CGH5).(1H, bs, NH), 7.85 (1H, s, H-6), 6.2 (1H, dd, 1H), 5.3 (1H, (1H, m, H-5 '), 4.2 (1H, m, H-4'), 3.6 (2H, CH 2 OH), 2.6-2.2 (2H, m, H-2 '), 2ppm (3H, s, CH 2 CHGH 5).

Espectro de Massas Observado m/z 290.Mass Spec. Observed m / z 290.

Composições FarmacêuticasPharmaceutical Compositions

Nos seguintes Exemplos de formulações o "Ingrediente Activo" pode ser qualquer composto com a fórmula (I) ou um seu derivado farmaeeuticamente aceitável, por exemplo os compostos dos Exemplos 1 a 4.In the following Examples of formulations " Active Ingredient " may be any compound of formula (I) or a pharmaceutically acceptable derivative thereof, for example the compounds of Examples 1 to 4.

Exemplo 5 Composições para ComprimidosExample 5 Compositions for Tablets

As seguintes formulações A, B e C foram preparadas por granulação húmida dos ingredientes com uma solução de povidona, seguida de adição de estearato de magnésio e compressão .The following formulations A, B and C were prepared by wet granulation of the ingredients with a solution of povidone followed by addition of magnesium stearate and compression.

Formulação A mg/comprimido mg/comprimido (a) Ingrediente activo 250 250 (b) lactose B.P. 210 26 (c) Povidona B.P, 15 9 - 35 - fleíafiBáStauJ*****-Formulation A mg / tablet mg / tablet (a) Active ingredient 250 250 (b) lactose B.P. 210 26 (c) Povidone B.P,

:> \) (d) Amido glicolato de sódio (e) Estearato de magnésio 20 5 500 12 3500: > (d) Sodium starch glycolate (e) Magnesium stearate 20 5 500 12 3500

Formulação B (a) Ingrediente activo (b) lactose (c) Avicel PH 101 (d) Povidona B.P. (e) Amido glicolato de sódio (f) Estearato de magnésio mg/comprimido 250 150 60 15 20 _5_ 500 jflg/ comprimido 250 26 9 12 _L_ 300Formulation B (a) Active ingredient (b) lactose (c) Avicel PH 101 (d) Povidone BP (e) Sodium starch glycolate (f) Magnesium stearate mg / tablet 250 150 60 15 20-55 Âμg / tablet 250 26 9 12 _L_ 300

Eormulaçao G mg/comprimidoEtoration G mg / tablet

Ingrediente activo Lactose AmidoPovidona Estearato de magnésio 100 200 50 5 4 359Active ingredient Lactose AmidoPovidone Magnesium stearate 100 200 50 5 4 359

As seguintes formulações D e E, sao preparadas por compressão direeta dos ingredientes misturados.The following formulations D and E are prepared by direct compression of the blended ingredients.

Formulação D mp/cápsulaFormulation D mp / capsule

Ingrediente activo Amido prége latinizado ΪΠΡ15 250Active ingredient Pre-latinized starch ΪΠΡ15 250

Formulação EFormulation E

Ingrediente activo mg/capsula 250 - 36 - 150 100Active ingredient mg / capsule 250 - 36 - 150 100

LactoseLactose

Avieel 500Avieel 500

Formulação F (formulação de Libertação Controlada) A formulação é preparada por granulação húmida dos ingredientes seguintes oom uma solução de potidona segui· da da adição de estearato de magnésio e compressão. mg/comprimido (a) Ingrediente activo 500 (b) Hidroxipropilmetilcelulose 112 (Methocel K4’M Premium) (c) Lactose B.P. 53 (d) Povidona B.P.O, 28 (e) Estearato de magnésio 7 700 A libertação do medicamento tem lugar durante um período de cerca de 6 a 8 horas e está eompleta após 12 horas .Formulation F (Controlled Release formulation) The formulation is prepared by wet granulation of the following ingredients with a solution of potidone followed by the addition of magnesium stearate and compression. mg / tablet (a) Active ingredient 500 (b) Hydroxypropylmethylcellulose 112 (Methocel K4'M Premium) (c) Lactose BP 53 (d) Povidone BPO, 28 (e) Magnesium stearate 7 700 The release of the medicament takes place during one period of about 6 to 8 hours and is full after 12 hours.

Exemplo 6 Formulações para Capsulas Formulação A Ê preparada uma formulação para cápsulas por adição dos ingredientes da Formulação B no Exemplo 3 anterior e introduzindo numa cápsula de gelatina dura de duas partes.Example 6 Formulations for Capsules Formulation A A capsule formulation is prepared by adding the ingredients of Formulation B in Example 3 above and introducing into a two part hard gelatin capsule.

Formulação B mg/oápsula (a) Ingrediente activo 250 (b) Lactose B.P. 143 (c) Amido glicolato de sódio 25 - 37 -Formulation B mg / capsule (a) Active ingredient 250 (b) Lactose B.P. 143 (c) Sodium starch glycolate 25-37 -

(d) Estearato de magnésio 2 420(d) Magnesium stearate 2 420

As cápsulas sao preparadas por mistura dos ingredientes acima referidos e introduzindo numa cápsula de gelati na dura de duas partes.The capsules are prepared by mixing the above ingredients and introducing into a two part hard gelatin capsule.

Formulação 0 (a) Ingrediente activo (b) Macro gol 4000 BP mg/cápsula 250 550 600Formulation 0 (a) Active ingredient (b) Macro gol 4000 BP mg / capsule 250 550 600

As cápsulas são preparadas fundindo o Macrogol 4 4000 BP, dispersando o ingrediente activo no fundido e introduzindo o fundido numa cápsula de gelatina dura de duas partes.Capsules are prepared by melting Macrogol 4000 BP, dispersing the active ingredient in the melt and introducing the melt into a two part hard gelatin capsule.

Formulação D mg/cápsulaFormulation D mg / capsule

Ingrediente activo Lecitina Óleo de amendoim 250 100 100 450Active ingredient Lecithin Peanut oil 250 100 100 450

As cápsulas são preparadas dispersando o ingrediente activo na lecitina e óleo de amendoim e introduzindo a dispersão em cápsulas de gelatina macia e elástica. Formulação E (Cápsula de Libertação Controlada) É preparada a seguinte formulação para cápsulas de libertação controlada por extrusão dos ingredientes (a), (b) e (c) utilizando uma extrusora, seguido de esferonização do extrudido e secagem. Os agregados secos são em seguida re-. vestidos com uma membrana de controlo da libertação (d) e in- - 38 -Capsules are prepared by dispersing the active ingredient in lecithin and peanut oil and introducing the dispersion into soft and elastic gelatin capsules. Formulation E (Controlled Release Capsule) The following formulation is prepared for the extrusion controlled release capsules of ingredients (a), (b) and (c) using an extruder, followed by spheronization of the extrudate and drying. The dry aggregates are then re- dressed with a release control membrane (d) and in-

troduzidos numa cápsula de gelatina dura de duas peças. fflg/oápsula (a) Ingrediente activo 250 (b) Celulose microcristalina 125 (c) Lactose BP 125 (d) Etil celulose 13 513in a two-piece hard gelatin capsule. (a) Active ingredient 250 (b) Microcrystalline cellulose 125 (c) Lactose BP 125 (d) Ethyl cellulose 13 513

Exemplo 7 Formulação Injectável Formulação AExample 7 Injection Formulation Formulation A

Ingrediente activo 0.200 gActive ingredient 0.200 g

Solução de ácido clorídrico, O.IM qq.b. para pH 4.0 a 7.0Hydrochloric acid solution, M.I., q.s. for pH 4.0 to 7.0

Solução de hidróxido de sódio, 0.1M q.b. para pH 4.0 a 7.0 Água esterilizada q.b. para 10 ml 0 ingrediente activo e dissolvido em muita água (35-40°C) e 0 valor do pH á ajustado a valores entre 4,0 e 7,0 com 0 ácido clorídrico ou hidróxido de sódio como for ade quado. 0 lote e em seguida levado ao volume com água e filtra do através de um filtro de microporos esterilizado para dentro de um frasco de vidro âmbar esterilizado de 10 ml (tipo 1) e vedado com tampas e selagens esterilizadas.Sodium hydroxide solution, 0.1M q.s. to pH 4.0 to 7.0 Sterilized water q.s. to 10 ml the active ingredient is dissolved in a large amount of water (35-40 ° C) and the pH is adjusted to between 4.0 and 7.0 with hydrochloric acid or sodium hydroxide as appropriate. The batch is then filled with water and filtered through a sterile micropore filter into a sterile 10 ml (type 1) amber glass vial and sealed with sterilized lids and seals.

Formulação BFormulation B

Ingrediente activo 0,125 gActive ingredient 0.125 g

Tampão de fosfato, pH 7, esterilizado e isento de pirogénios, p.b. para 25 mlPhosphate buffer, pH 7, sterilized and pyrogen-free, p.b. to 25 ml

Exemplo 8 Injecção IntramuscularExample 8 Intramuscular Injection

Ingrediente activo 0.20 g Álcool benzilico 0.10 g - 39 -Active ingredient 0.20 g Benzyl alcohol 0.10 g -

G-licofurol 75 1.45 g água para injecções p.b. para 3·00 ml 0 ingrediente aotivo é dissolvido no glicofurol. É em seguida adicionado o álcool benzílico e dissolve-se no produto, e adiciona-se água até 3 ml. Á mistura é em seguida filtrada através de um filtro de microporos esterilizado e in troduzida com selagem em frascos de vidro âmbar esterilizados de 3 ml (tipo 1).G-licofurol 75 1.45 g water for injection p.b. to 3,000 ml. The active ingredient is dissolved in glycofurol. The benzyl alcohol is then added and dissolved in the product, and water is added to 3 ml. The mixture is then filtered through a sterile micropore filter and inserted with sealing into sterile 3 ml amber glass vials (type 1).

Exemplo 9 XaropeExample 9 Syrup

Ingrediente activo 0.25 gActive ingredient 0.25 g

Solução de sorbitol 1.50 g G-licerol 2.00 gSorbitol solution 1.50 g G-licerol 2.00 g

Benzoato de sódio 0.005 gSodium benzoate 0.005 g

Aroma, pêssego 17.42.3169 0.0125 ml água pura p.b. para 5.00 ml 0 ingrediente activo é dissolvido numa mistura de glicerol e muita água purificada. É em seguida adicionada à solução uma solução aquosa de benzoato de sódio, seguido dá adição da solução de sorbitol e finalmente do aroma. 0 volume é perfeito com água purificada e é bem misturado o conjunto.Aroma, peach 17.42.3169 0.0125 ml pure water p.b. to 5.00 ml The active ingredient is dissolved in a mixture of glycerol and a lot of purified water. An aqueous solution of sodium benzoate is then added to the solution, followed by addition of the sorbitol solution and finally of the flavor. The volume is perfect with purified water and the mixture is well mixed.

Exemplo 10 Supositório mg/supositório 250 1770 2020Example 10 Suppository mg / suppository 250 1770 2020

Ingrediente activo Gordura pura, BP (Witepsol H15· - Dynamit Nobel) Ê fundido 1/5 do Witepsol Hl5 num vaso com camisa de vapor a uma temperatura máxima de 45°C. 0 ingrediente acti vo é aspirado através de um tubo de 200 μιη e adicionado à ba-* se fundida com mistura, utilizando um misturador de "silver- - 40 -Active ingredient Pure fat, BP (Witepsol H15 · Dynamit Nobel) It is melted 1/5 of Witepsol H15 in a steam jacketed vessel at a maximum temperature of 45 ° C. The active ingredient is aspirated through a 200 μl tube and added to the molten pool using a silver-

son" equipado com uma cabeça de corte, até ser obtida uma dis perção macia. Mantendo a mistura a 45°0» é adicionada parte restante de Witepsol H15 à suspensão e continua-se a agitação para se obter uma mistura "homogénea. JS feita passar toda a suspensão através de um crivo de aço inoxidável de 250 μπι de malha e, continuando a agitação, é deixado arrefecer para 40° Q. Quando atinge uma temperatura de 38 a 40°°» são introduzidos 2,02 g da mistura em moldes de plástico adequados de 2 ml. Deixam-se arrefecer os supositórios até à temperatura ambiente.are " equipped with a cutting head, until a soft break is obtained. Holding the mixture at 45 ° C, the remaining part of Witepsol H15 is added to the suspension and stirring is continued to give a homogeneous " mixture. The entire suspension is passed through a 250 mesh stainless steel screen and, while stirring, is allowed to cool to 40Â ° C. When it reaches a temperature of 38-40Â ° C, 2.02 g of mix in suitable 2 ml plastic molds. The suppositories are allowed to cool to room temperature.

Exemplo 11 Pessários mg/pessário 250 380 363 _L. 1000Example 11 Pessaries mg / pessary 250 380 363 _L. 1000

Ingrediente activo Anidrato de dextrose Amido de batata Estearato de magnésioActive Ingredient Dextrose Anhydrate Potato Starch Magnesium Stearate

Os ingredientes acima referidos são misturados di rectamente e são preparados pessários por compressão directa da mistura resultante.The above ingredients are mixed directly and are prepared pessaries by direct compression of the resulting mixture.

Exemplo 12 Ensaio Antiviral e toxicidade (a) Ensaio Antiviral MI4 e ToxicidadeExample 12 Antiviral Assay and toxicity (a) MI4 Antiviral Assay and Toxicity

Foi determinada a actividade antiviral contra o YÍrus de Imunodeficiência Humana (HIY) de acordo com o método de Pauwels e ool., «J. Yirol. Methods, 1988 20 309-321 medindo a capacidade do composto para inverter o efeito citopátieo da infecção por HIY. Isto foi determinado por uma avaliação quan titativa do crescimento de células controladas no quinto dia após infecção por um ensaio de absorção de corante de tetrazó lio (MTT), Foram cultivadas células MI4 da linhagem de célu-. las de linfócitos humanos I subconfluentes (20-40000 células/ - 41 -The antiviral activity against Human Immunodeficiency Virus (HIY) was determined according to the method of Pauwels et al., J. Med. Yirol. Methods, 1988 20 309-321 by measuring the ability of the compound to reverse the cytopathic effect of HIY infection. This was determined by a quantitative evaluation of the growth of controlled cells on the fifth day after infection by a tetrazolium (MTT) dye uptake assay. those of subconfluent human lymphocytes I (20-40000 cells /

/furo) infectadas com HIY em placas de mierotitulação com 96 furos e foram expostas a diferentes diluições do medicamento. Passados 5 dias, foi efectuado um ensaio de absorção de coran te nas culturas tratadas com o medicamento e em células infectadas com HIY e células MT4 infectadas com um inerte. Eas condições do ensaio, a infecção HIY provocou um efeito citopá tico muito grande e evitou o crescimento das células em mais de 80%. É referido o efeito antiviral do medicamento como o valor de 10-50, isto é, como a concentração inibidora que e-fectua a protecção de 50% das células da morte de células, me dida como 50% do crescimento celular determinado por controlo de células MI4 não infectadas./ bore) infected with HIY in 96-well microtiter plates were exposed to different dilutions of the drug. After 5 days, a blood absorption assay was performed on the cultures treated with the drug and on cells infected with HIY and MT4 cells infected with an inert. Under the assay conditions, HIY infection caused a very large cytopathic effect and prevented cell growth by more than 80%. The antiviral effect of the drug is reported as the value of 10-50, i.e., as the inhibitory concentration which elutes the protection of 50% of cells from cell death, measured as 50% of the cell growth determined by control of uninfected MI4 cells.

Foi avaliada a citotoxicidade celular num ensaio de inibição de crescimento celular em células MT4 não infecta das ou em células "vero" numa placa de mierotitulação com 96 furos. Foi exposto um número idêntico de células de células não infectadas a diferentes diluições de medicamento e foi de terminada diariamente a viabilidade das células em culturas de replicação utilizando a absorção de MTT. A concentração necessária para uma inibição de 50% da viabilidade das células ao fim de 5 dias é designada por CCIB-50. (b) Ensaio das células HeLa-GB4 para avaliaçao das susoepti-bilidades do HIY aos compostos antivirais A susceptibilidade do HIY a inibidores foi determinada por infecção de monocamadas de células HT4-6C como de_s crito por larder, B. A., Chesebro, B. & Richman, B. B. Antimi crob. Agents Chemother. 1990 34, 436-441. Resumidamente foram inoculadas células em placas multifuros de 24 furos a 5x10^ células por furo e incubadas durante a noite a 37°C em meio de crescimento (DMEM10). As monocamadas foram infectadas com 100-200 pfu de vírus isentos de células em 0,2 ml de BMEM con tendo 5% de soro de bovino fetal e antibióticos (BMEM5) e in cubou-se durante 1 hora a 37°0 para permitir a absorção de ví - 42 -Cell cytotoxicity was evaluated in a cell growth inhibition assay in uninfected MT4 cells or in " true " cells. on a 96-well microtiter plate. An identical number of uninfected cell cells were exposed at different dilutions of drug and the viability of the cells in replication cultures was terminated daily using MTT uptake. The concentration required for a 50% inhibition of cell viability after 5 days is termed CCIB-50. (b) HeLa-GB4 Cell Assay for Evaluation of HI Suspensions to Anti Viral Compounds The susceptibility of HIY to inhibitors was determined by monolayer infection of HT4-6C cells as described by Larder, BA, Chesebro, B. &; Richman, B.B., Antimi crob. Agents Chemother. 1990, 34, 436-441. Briefly, cells were inoculated into 24-well multi-well plates at 5x10 4 cells per well and incubated overnight at 37 ° C in growth medium (DMEM10). The monolayers were infected with 100-200 pfu of cell-free virus in 0.2 ml of BMEM containing 5% fetal bovine serum and antibiotics (BMEM5) and incubated for 1 hour at 37 ° C to allow absorption of virus - 42 -

rus. Passado este período, foram adicionados 0,8 ml de MM5 (com ou sem inibidor) a cada furo e foram incubadas as culturas a 37°G durante 2-3 dias. Poram fixadas as monocamadas com uma solução a 10$ de formaldeido em PBS e reveladas com 0,25% de cristais violetas de modo a visualizar as placas de vírus. Os focos individuais das células gigantes multinucleadas (pia cas) eram aparentes utilizando este procedimento de revelação. Os valores de foram derivados das curvas da percentagem de redução de placas em função da concentração de inibidor.rus. After this time, 0.8 ml of MM5 (with or without inhibitor) was added to each well and cultures were incubated at 37 ° C for 2-3 days. The monolayers were fixed with a 10% solution of formaldehyde in PBS and developed with 0.25% of violet crystals in order to visualize virus plaques. Individual foci of the multinucleated giant cells (pia cas) were apparent using this development procedure. Values were derived from the plaque reduction percentage curves as a function of the inhibitor concentration.

(c) Ensaio PBL(c) PBL Assay

Poram efectuados ensaios de HIV em linfócitos de sangue periférico humano (PBL) preparados por fraceionação de plasma humano fresco em gradientes de Bicoll como descrito por Hartmann e col. Aids Research and Human Retrovíruses, 1988, 4 457-466. Os PBL isolados foram estimulados com facto-res de crescimento IL2 e PHA durante 3 dias antes da infecção com Hl?. Boi controlado o crescimento do vírus, apos 4 dias de incubaçao a 37 C por ensaios quantitativos de ELISA do an-tigénio cápsido, P24, Boi incorporada no meio uma gama de con centrações de composto de molaridade conhecida. São expressos ' os rendimentos de P24 para cada concentração como a percentagem de controlo e é desenhada uma curva de resposta á dose. Â partir desta curva é estimado o valor de 508 da concentração inibidora (IC,_q).HIV assays were performed on human peripheral blood lymphocytes (PBLs) prepared by fractionating fresh human plasma on Bicoll gradients as described by Hartmann et al. Aids Research and Human Retroviruses, 1988, 4, 457-466. Isolated PBLs were stimulated with IL2 and PHA growth factors for 3 days prior to infection with HI. Boi virus-controlled growth after 4 days of incubation at 37 ° C by quantitative ELISA assays of the capsid antisense, P24, Boi incorporated into the medium a range of known molar compound concentrations. The yields of P24 for each concentration are expressed as the percent control and a dose response curve is plotted. From this curve the value of 508 of the inhibitory concentration (IC, q) is estimated.

- 43 -- 43 -

em função de HIV-1 (uM) .TOX(uM) Composto 3P MT-4 PB1 , HELA-CD4 2^31 -didesoxi-31 -fluo ro-5-metoximetiluridi-na 8.4,6.4 . 1.89 11.9 500 2', 3' -didesoxi-3 ’-fluo- ro-5-metiltiometiluri- dina 6.4,0.25.1.3 0.16,0.94 4.2 200 2*,3'-didesoxi-3’-fluo 0.6,4.2 1.52,1.63 6.3 200 ro-5-e toxime tiluridinaas a function of HIV-1 (ÂμM) .TOX (ÂμM) Compound 3P MT-4 PB1, HELA-CD4 2β-Dideoxy-31-fluoro-5-methoxymethyluridine 8.4.6.4. 1.89 11.9 500 2 ', 3'-dideoxy-3'-fluoro-5-methylthiomethyluridine 6.4.0.25.1.3 0.16.0.94 4.2 200 2 *, 3'-dideoxy-3'-fluo 0.6.4.2 1.52, 1.63 6.3 200 ro-5-e-toxymethyluridine

- 44 -- 44 -

Claims (1)

REIVINDICAÇÕES - lâ - Processo para a preparação de um composto com a fórmula (IB) 0A process for the preparation of a compound of formula (IB) 0 (IB) na qual R^ representa um grupo alquil(l-4C)tiometilo, alcoxi-(l-4C)metilo, cianometilo, mono-, di- ou tri-halometilo (dife rente de bromometilo), nitro, 2-haloalcinilo, alcoxi(l-4C) ou alquil(l-4C)tio; ou de um seu derivado farmaceuticamente acei tável caracterizado por: (A) Para a preparação de compostos com a fórmula (IB) em que R1 representa um grupo alquil(l-4C)tiometilo, alcoxi(l--4C)metilo, cianometilo, mono-, di- ou tri-halometilo (diferente de bromoetilo), nitro, 2-haloalcinilo, remover--se um grupo protector dum composto com a fórmula (II) - 45 .-.tt h(IB) in which R4 represents a (1-4C) alkylthiomethyl, (1-4C) alkoxy, cyanomethyl, mono-, di- or trihalomethyl group (other than bromomethyl), nitro, 2-haloalkynyl (1-4C) alkoxy or (1-4C) alkylthio; or a pharmaceutically acceptable derivative thereof characterized in that: (A) For the preparation of compounds of formula (IB) in which R 1 represents a (1-4C) alkylthiomethyl, (1-4C) alkoxy, cyanomethyl, mono-, di- or tri-halomethyl (other than bromoethyl), nitro, 2-haloalkynyl, a protecting group of a compound of formula (II) 1} zr·11} zr · 1 (II) r 1 na qual OR é um grupo hidroxi protegido e Σ e igual a R nos compostos resultantes com a fórmula (I); (B) Para a preparação de compostos com a fórmula (IB) em que R·^ representa um grupo alcoxi(l-40), fazer-se reagir um composto com a fórmula (I?)(II) wherein R 1 is a protected hydroxy group and R 2 is equal to R in the resulting compounds of formula (I); (B) For the preparation of compounds of formula (IB) in which R1 is an alkoxy group (I-40), a compound of formula (I ') - 46 -- 46 - na qual Y é um grupo bidroxi, Gom um agente(s) e/ou em con dições que sirvam para alquilar o grupo 5-hidroxi na base de uracilo. (C) Para a preparação de compostos com a formula (IB) em que R^ representa um grupo alquil(l-4C)tio, fazer-se reagir um composto com a fórmula (IV) em que Y representa um gru po substituível com um agente(s) e/ou em condições que sirvam para introduzir um grupo alquil(l-4C)tio na posi-ção-5. (D) fazer-se reagir um composto com a fórmula (V):in which Y is a hydroxy group, with an agent (s) and / or under conditions which serve to alkylate the 5-hydroxy group on the uracil base. (C) For the preparation of compounds of formula (IB) in which R1 represents a (1-4C) alkylthio group, reacting a compound of formula (IV) wherein Y represents a group replaceable with an agent (s) and / or under conditions which serve to introduce a (1-4C) alkylthio group at the 5-position. (D) reacting a compound of formula (V): na qual é como acima definido e Z representa um grupo precursor para o grupo flúor, com um agente(s) e/ou em condições que sirvam para converter o reÊcido grupo precursor num grupo flúor; ou (E) fazer-se reagir uma base de pirimidina com a fórmula (VI): - 47 - Θin which is as defined above and Z represents a precursor group for the fluorine group, with an agent (s) and / or under conditions which serve to convert the desired precursor group to a fluorine group; or (E) reacting a pyrimidine base of formula (VI): na qual R^ é como acima definido, ou um seu equivalente funcional, com um composto que sirva para introduzir o a-nel de ribofuranosilo pretendido na posição-1 da base de pirimidina com a fórmula (VI); e em seguida, ou simultaneamente, efectuar-se uma ou mais das seguintes conversões opcionaisí (i) removerem-se quaisquer grupos protectores restantes; (ii) quando se formar um composto com a fórmula (IB), conver ter-se esse composto num seu derivado farmaceuticamente aceitável; (iii) quando se formar um derivado farmaceuticamente aceitável de um composto com a fórmula (IB), converter-se o referido derivado num composto eom a fórmula (IB), ou num seu derivado diferente. - 2» - Processo de acordo eom a reivindicação 1, earae-terizado por se obter um composto com a fórmula (IB) em que R^· representa alquil(l-40)tiometilo ou alcoxi(1-40)metilo; ou um seu derivado farmaceuticamente aceitável. - 3® - Processo de acordo com a reivindicação 1, carae-terizado por se obter nomeadamente o composto 2,,3'-didesoxi--3’-fluoro-5-metoximetiluridina ou um seu derivado farmaeeuti - 48 -in which R1 is as defined above, or a functional equivalent thereof, with a compound which serves to introduce the desired ribofuranosyl α-nel at the 1-position of the pyrimidine base of formula (VI); and then either simultaneously carrying out one or more of the following optional conversions: (i) removing any remaining protecting groups; (ii) when forming a compound of formula (IB), converting said compound into a pharmaceutically acceptable derivative thereof; (iii) when forming a pharmaceutically acceptable derivative of a compound of formula (IB), converting said derivative into a compound of formula (IB), or a different derivative thereof. 2. A process as claimed in claim 1 which is characterized in that a compound of formula (IB) wherein R 1 'is alkyl (1-40) thiomethyl or (1-40) alkoxy methyl; or a pharmaceutically acceptable derivative thereof. 3. A process according to claim 1, characterized in that, in particular, the compound 2, 3'-dideoxy-3'-fluoro-5-methoxymethyluridine or a pharmaceutically- ....... % V*. ^:Λ.^ J camente aceitável _ 4§ - Processo de acordo com a reivindicação 1, carac-terizado por se obter nomeadamente o composto a^^didesoxi--3'-fluoro-5-etoximetiluridina ou um seu derivado farmaceuti-camente aceitável. - 5a - Processo de acordo com a reivindicação 1, carac-terizado por se obter nomeadamente o composto 2*,3'-didesoxi--3,-fluoro-5-metiltiometiluridina ou um seu derivado farmaeeu etm ticamente aceitável. _ 6¾ - Processo para a preparação de uma composição far maceutica caraeterizado por se incorporar um composto com a fórmula (IA)% V *. 4. A process according to claim 1, characterized in that, in particular, the compound is 4-dideoxy-3'-fluoro-5-ethoxymethyluridine or a pharmaceutically acceptable derivative thereof acceptable. 5. A process as claimed in claim 1, wherein the compound 2 ', 3'-dideoxy-3'-fluoro-5-methylthiomethyluridine or an ethytically acceptable organic derivative thereof is obtained. 6. A process for the preparation of a pharmaceutical composition which is characterized by incorporating a compound of formula (IA) - 49 - 11 na qual R1 representa um grupo alquil(l-4C)tiometilo, alcoxi-(l-40)metilo, oianometilo, mono-, di- ou tri-halometilo, nitro, 2-haloalcinilo, alcoxi(l-4C) ou alquil(1-40)tio; ou um seu derivado farmaceuticamente aceitável quando preparado por um processo que compreendes (A) Para a preparação de compostos com a fórmula (IA) em que R·*· representa um grupo alquil(l-4C)tiometilo, aleoxi(l-4C_2 metilo, oianometilo, mono-, di- ou tri-halometilo, nitro, 2-haloalcinilo, remover-se um grupo protector de um composto com a fórmula (II)in which R 1 represents a (1-4C) alkylthiomethyl, (1-4C) alkoxy, o-methylomethyl, mono-, di- or trihalomethyl, nitro, 2-haloalkynyl, (1-4C) alkoxy or 1-40) thio; or a pharmaceutically acceptable derivative thereof when prepared by a process which comprises (A) For the preparation of compounds of formula (IA) wherein R 1 * represents a (1-4C) alkylthiomethyl, alkoxy (1-4C) , mono-, di- or trihalomethyl, nitro, 2-haloalkynyl, a protecting group of a compound of formula (II) na qual OR I um grupo hidroxi protegido e X é igual a R^ nos compostos resultantes com a fórmula (I); (B) Para a preparação de compostos com a fórmula (IA) em que R1 representa um grupo alooxi(l-4C), fazer-se reagir um composto com a fórmula (IV) - 50 -in which OR 1 is a protected hydroxy group and X is equal to R 1 in the resulting compounds of formula (I); (B) For the preparation of compounds of formula (IA) in which R 1 represents an alkoxy group (1-4C), reacting a compound of formula (IV) na qual Y é um grupo hidroxi, com um agente(s) e/ou em condições que sirvam para alquilar o grupo 5-hidroxi na "base de uracilo. (C) Para a preparação de compostos com a fórmula (IA) em que R·^ representa um grupo alquil(1-40)tio, fazer-se reagir um composto com a fórmula (IV) em que I representa um grupo substituível com um agente(js) e/ou em condições que sirvam para introduzir um grupo alquil(l-40)tio na posi-ção-5. (D) fazer-se reagir um composto com a fórmula (V):in which Y is a hydroxy group with an agent (s) and / or under conditions which serve to alkylate the 5-hydroxy group on the uracil base. (C) In the preparation of compounds of formula (IA) in which R1 is an alkyl (1-40) thio group, a compound of formula (IV) wherein I is a an agent (js) and / or under conditions which serve to introduce an alkyl (1-40) thio at the 5-position. (D) reacting a compound of formula (V): - 51 -- 51 - J>J > (7) na qual R^* é como acima definido e Z representa um grupo precursor para o grupo flúor, com um agente(s) e/ou em condições que sirvam para converter o referido grupo precursor num grupo flúor; ou (E) fazer-se reagir uma base de pirimidina com a fórmula (VI):(7) in which R4 is as defined above and Z represents a precursor group for the fluorine group, with an agent (s) and / or under conditions which serve to convert said precursor group to a fluorine group; or (E) reacting a pyrimidine base of formula (VI): na qual é como acima definido, ou um seu equivalente funcional, com um composto que sirva para introduzir o a-nel de ribofuranosilo na posição-l da base de pirimidina com a fórmula (VI); e em seguida, ou simultaneamente, efectuar-se uma ou mais das seguintes conversões opcionais: (i) removerem-se quaisquer grupos protectores restantes; - 52 - (ii) quando se formar um composto com a fórmula (IB), conver ter-se esse composto num seu derivado farmaceuticamente aceitável; (iii) quando se formar um derivado farmaceuticamente aceitável de um composto com a fórmula (IB), converter-se o referido derivado num composto com a fórmula (IB), ou num seu derivado diferente, e associar-se o composto resultante com a fórmula (I) com um ou mais veículos farmaceuticamente aceitáveis, para se obterem as referidas composições farmacêuticas. A requerente reivindica a prioridade do pedido britânico apresentado em 16 de fevereiro de 1990, sob o 9003543.7. Lisboa, 15 de fevereiro de 1991in which is as defined above, or a functional equivalent thereof, with a compound which serves to introduce ribofuranosyl α-nel at the 1-position of the pyrimidine base of formula (VI); and then either simultaneously carrying out one or more of the following optional conversions: (i) removing any remaining protecting groups; (Ii) when forming a compound of formula (IB), converting said compound into a pharmaceutically acceptable derivative thereof; (iii) when forming a pharmaceutically acceptable derivative of a compound of formula (IB), converting said derivative into a compound of formula (IB), or a different derivative thereof, and associating the resulting compound with formula (I) with one or more pharmaceutically acceptable carriers, to obtain said pharmaceutical compositions. The applicant claims the priority of the British application filed on February 16, 1990 under the 9003543.7. Lisbon, February 15, 1991 - 53 -- 53 -
PT96783A 1990-02-16 1991-02-15 PROCESS FOR THE PREPARATION OF THERAPEUTIC NUCLEOSIDES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM PT96783A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB909003543A GB9003543D0 (en) 1990-02-16 1990-02-16 Therapeutic nucleosides

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT96783A true PT96783A (en) 1991-10-31

Family

ID=10671115

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT96783A PT96783A (en) 1990-02-16 1991-02-15 PROCESS FOR THE PREPARATION OF THERAPEUTIC NUCLEOSIDES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM

Country Status (14)

Country Link
EP (1) EP0442757A3 (en)
JP (1) JPH05320187A (en)
KR (1) KR910015304A (en)
AU (1) AU7112891A (en)
FI (1) FI910753A (en)
GB (1) GB9003543D0 (en)
HU (1) HUT56578A (en)
IE (1) IE910524A1 (en)
IL (1) IL97173A0 (en)
MC (1) MC2216A1 (en)
NO (1) NO910607L (en)
NZ (1) NZ237131A (en)
PT (1) PT96783A (en)
ZA (1) ZA911154B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5506215A (en) * 1987-11-03 1996-04-09 Medivir Ab 1-(3'-fluoro-2',3'-dideoxy-β-D-ribofuranosyl)-5-substituted pyrimidine nucleosides
US5545629A (en) * 1994-04-12 1996-08-13 Montefiore Medical Center 5-ethoxy-2'-deoxyuridines
DE102005019452A1 (en) * 2005-04-25 2006-10-26 Bärwolff, Dieter, Dr. New 18-fluorine-substituted 3'-deoxythymidine derivatives, useful in positron emission tomography, particularly for detection of brain tumors

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE8602981D0 (en) * 1986-07-04 1986-07-04 Astra Laekemedel Ab NOVEL MEDICINAL USE
DD279407A1 (en) * 1986-07-24 1990-06-06 Akad Wissenschaften Ddr METHOD FOR PRODUCING AN AGENT AGAINST AIDS
US4880782A (en) * 1986-11-21 1989-11-14 Max-Planck-Gesellschaft Zur Foederung Der Wissenschaften E.V. Method of treating viral infections in humans and compositions therefor
GB8719877D0 (en) * 1987-08-22 1987-09-30 Wellcome Found Antiviral compounds
EP0316592A3 (en) * 1987-11-13 1990-09-19 Stichting REGA V.Z.W. 3'-fluoro-2',3'-dideoxyuridine, and its therapeutic application
SE8802687D0 (en) * 1988-07-20 1988-07-20 Astra Ab NUCLEOSIDE DERIVATIVES

Also Published As

Publication number Publication date
NO910607L (en) 1991-08-19
NZ237131A (en) 1993-05-26
ZA911154B (en) 1992-10-28
EP0442757A2 (en) 1991-08-21
FI910753A (en) 1991-08-17
KR910015304A (en) 1991-09-30
HUT56578A (en) 1991-09-30
AU7112891A (en) 1991-08-22
JPH05320187A (en) 1993-12-03
FI910753A0 (en) 1991-02-15
NO910607D0 (en) 1991-02-15
EP0442757A3 (en) 1991-11-06
IL97173A0 (en) 1992-05-25
IE910524A1 (en) 1991-08-28
GB9003543D0 (en) 1990-04-11
MC2216A1 (en) 1993-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100225986B1 (en) Antiviral nucleoside combination
ES2335968T3 (en) USE OF AN ANALOG OF 1,3-OXATILAN NUCLEOSIDO IN THE MANUFACTURE OF A MEDICINAL PRODUCT FOR SPECIFIC ADMINISTRATION.
JPS63239294A (en) Novel adenosine derivative and medicinal composition containing said compound as active ingredient
PT656778E (en) BETA-D-DIOXOLANE NUCLEOSIDE IN THE FORM OF PURE ENANTIOMERES
JPH01283285A (en) Novel acetylene, cyano and allenarysteromycin/ adenosine derivatives
FI91763B (en) Process for Preparing a Therapeutically Useful 2 ', 3'-Dideoxy-3'-Fluoropyrimidine or Purine Nucleoside
US5157114A (en) 2',3'-dideoxy-3'-fluoro-5-ethyngluridine
JPH0656877A (en) 2'-deoxy-2',2'-difluoro-(2,6,8-substituted)-purine nucleoside with antivirus activity and anticancer activity, and its intermediate
JPH0240369A (en) Novel neplanosin derivatives
JP2001515900A (en) Antiviral drugs
KR19990077041A (en) Therapeutic compounds
PT96783A (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF THERAPEUTIC NUCLEOSIDES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM
PT86982B (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF NUCLEOSIDOS
US5198539A (en) 5'-esters of 2',3'-dideoxy-3'-fluoro-5-ethynyluridine
CA1336821C (en) Therapeutic nucleosides
CA2036415A1 (en) Therapeutic nucleosides

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 19910702

FC3A Refusal

Effective date: 19970714