PT96341A - Processo e instalacao para alimentar diversos departamentos de um supermercado com informacoes especificas para um departamento - Google Patents

Description

f

' T:*3j|P A invenção refere-se a um processo para alimentar diversos departamentos de um supermercado dotado de um grande número de carros para compras, com informações específicas para um departamento.

Nos grandes supermercados, aos clientes são indica das, através de comunicados por altofalantes comandados centralmente, as ofertas especialmente vantajosas, as ofertas especiais, novos produtos, entre outros. Estes comunicados por altofalantes decorrem, em muitos casos, frequentemente sem pausas, sempre na mesma sequência e representam portanto* com o decorrer do tempo não só uma incomidade, mas também prq vocam no ouvinte, por causa das constantes repetições, um cres cente desinteresse.

Além disso empregam-se entretanto, nos supermercados, unidades emissoras decentralizadas, ou seja, nos departamentos que devem ser alimentados com a informação específi ca para o departamento respectivo. A partir destas unidades emissoras são transmitidas, sem fio, para unidades receptoras, as informações previstas para o respectivo departamento, as quais unidades receptoras são instaladas em todos os carros para compras de um supermercado. As informações captadas são então reproduzidas de forma acústica através de altofalantes e/ou reproduzidas em écrans relativamente grandes, os quais são igualmente previstos nos carros para compras e estão ligados às unidades receptoras montadas nos citados carros para compras.

As informações que são transmitidas, através dos altofalantes, aos carros para compras nos departamentos indi viduais são, todavia, recebidos como igualmente perturbadoras pelos clientes que permanecem nos respectivos departamentos, tal como no caso dos comunicados centrais pelo altofalantes. ITo caso dos visualizadores montados na pega de empurrar dos carros de compras, verifica-se que, por um lado, o seu tamanho ê incomodativo e, por outro lado, para o dispositivo atra

vés do qual se comanda o visualizador e se alimenta o mesmo com a necessária energia é necessário, frequentemente, um es paço considerável, com o que se limita ainda mais o espaço nos carros para compras que já é relativamente apertado.

Para apresentar os dados forçosamente necessários, para uma assim chamada observação ambulante pelo cliente, até agora, com a ajuda dum número mais ou menos grande de pes soas, os dados sSo reunidos durante um determinado período de tempo, os quais foram notados ou, em especial, questionados por alguns clientes, a fim de, por exemplo, ficar a saber qual o percurso que um certo cliente toma através dum supermercado do tipo "auto-serviço", se ele irá frequentar ou tem frequentado determinadas lojas chamadas lojas de atendimento, quanto tempo ele permanece nos diversos departamentos, etc.

Os factos observados ou questionados são então fixados num questionário ou Tabelas previamente preparadas, ou então, por exemplo, gravadas numa fita.

Acontece todavia que a preparação, assim como a su bsequente realização de tais pesquisas sob a forma de observações questionários e outros, são não apenas extremamente demoradas e também cansativas para o pessoal, mas no caso de tais questionários aos clientes fica-se muito dependente tam bém da boa vontade e da colaboração, assim como da prontidão de cada cliente para responder às perguntas apresentadas, com a necessária exaetidão e duma forma completa. Apesar do consumo de tempo e ocupação de pessoal necessáriamente elevados, os factos e resultados obtidos desta maneira estão ligados a um factor de segurança mais ou menos grande; a observação do cliente a ser transmitida a seguir, ou já transmitida deve, portanto, chegar frequentemente a resultados incorrectos e que não correspondem, em todo o seu âmbito, às circunstância!i reais.

Oonsequentemente, um objectivo da invenção consiste ί

em obter um processo e uma instalação para a alimentação dos diferentes departamentos dum cupermercado equipado com uma pluralidade de carros para compras de informações específicas para um departamento, com o qual instalação se visa duma for ma plenamente objectiva cada cliente dum supermercado nos vá rios departamento, se tornam acessíveis, individualmente, in formações que são mudáveis em curtos períodos de tempo e, even tualmente, fixa-se cada emissão informativa que decorre duma maneira efectiva.

Além disso, deve-se proporcionar um processo, por meio do qual, além da emissão e reprodução óptica das informações específicas para um departamento, sejam conhecidos e fixados, directamente, o percurso de cada um dos carros para compras usados pelos clientes dum supermercado, e eventualmente também o tempo de permanência de cada um dos citados carros para compras nos diversos departamentos, duma maneira segura e eonfiável.

|H- |H

De acordo com a invenção, o referido objeetivo I alcançado com um processo do tipo mencionado inicialmente, com as operações processuais indicadas na reivindicação 1. Desenvolvimentos vantajosos do processo consoante a presente invenção constituem o objecto das reivindicações seguintes, ligadas directa ou indirectamente à reivindicação 1. Além di so, esse objeetivo, de acordo com a invenção, é atingido com uma instalação para a realização do processo, mediante as ca racterísticas citadas na parte reivindicatória da reivindica ção 8. Desenvolvimentos vantajosos da instalação de acordo com a presente invenção formam o objecto das subsequentes re vindicações que se reportam, directa ou indirectamente, à re vindicação 8.

De acordo com a forma de realização preferida do processo consoante a invenção, cada uma das informações espe cíficas para um departamento pode ser memorizado numa memória,

por exemplo numa disquete, numa unidade receptora/emissora atribuída a cada respectivo departamento e, portanto, descen tralizada, A respectiva informação memorizada descentralizada é então reproduzida a seguir num ciclo previamente determinado, por exemplo numa velocidade de transmissão de 125 kDit/s, através dum circuito de radiação infravermelha de forma sequencial, na área do respectivo departamento. A informação transmitida na área do respectivo departamento é então captada por meio das unidades emissoras/ /receptoras do carro para compras que ali se encontra, trans ferida para uma memória intermediária prevista em cada unida de emissora/receptora e então tornada visível ao cliente num visualizador que tem, preferivelmente, quatro linhas, de cada uma das unidades emissoras/receptoras que se encontram no citado departamento. Desta forma, as unidades emissoras/reeeg toras com visualizador são instaladas preferivelmente, no cam po visual do cliente, no rebordo de cesto dianteiro superior do carro para compras. A respectiva informação é apresentada durante a permanência dum cliente no respectivo departamento geralmente apenas uma vez, sobre o visualizador da unidade emissora/receptora montada no carro para compras.

Além disso, com esta invenção, através dum correspondente vigilância e do modo de transmissão utilizado, garante-se, que a informação fornecida I sempre captada respec tivamente de modo tal que ela, desde o início, é reproduzida no visualizador sem quaisquer perturbações ou apagamentos. A informação recebida é, por exemplo, apagada na memória da uni dade emissora/reeeptora depois dum determinado tempo, ou ela permanece para uma eventual repetição enquanto é alimentada à memória, atl que o carro para compras é empurrado pelo cli ente, para um outro departamento.

Preferencialmente, talvez simultaneamente com ou â /? A /. ·' /··.* ÍA K v.^

directamente após cada reprodução óptica duma informação sobre um visualizador, pode-se transmitir um sinal que acusa a citada reprodução de informação, de preferência um sinal codi ficado através de um circuito de radiação infraveremelha para a unidade emissora/receptora, o qual pode ser aí registado e ser solicitado e fixado. Quer dizer, pelo processo de acordo com a invenção, em cada reprodução completa duma informação no visualizador através do sinal transmitido por um circuito de radiação infravermelha, obtém-se uma confirmação e, portanto, devolve a confirmação de que a informação específica para o citado departamento não só foi captada pela unidade emissora/receptora instalada em cada carro de compras, mas também que se tornou visível sobre o seu visualizador. O número dos sinais de confirmação recebidos em ca da departamento é registado descentralmente e - dotado com uma característica específica para cada departamento - pode ser fixado para poder ser pedido. A partir dos sinais de eon firmação solicitáveis por intermédio dum aparelho manual, es tabelece-se então, por exemplo, uma espécie de protocolo, do qual se pode deduzir, entre outros factores, qual o número de vezes é que uma informação transmitida eontinuamente continuou a ser realmente reproduzida, através dos visualizadores dos carros para compras aos clientes.

Além disso, as unidades emissoras/receptoras previs tas nos carros para compras são dotadas com um número de código, o qual ou é reproduzido automaticamente ou é activado por todas aquelas unidades emissoras/receptoras que são instaladas em locais de consulta que sejam de interesse do ponto de vista do percurso do cliente. Neste caso, a todas as informações reproduzidas pelas unidades emissoras/receptoras incluindo o número de código, ou também a todas as informações recebidas nas unidades emissoras/receptoras podam ser adicionados o momento de tempo da recepção e a respectiva da Λ L/ ύ •η Y.Á . £* i'.*. ta. Especialmente através da adição do momento da recepção ao número de código duma unidade emissora/receptora pode-se determinar, por exemplo, o tempo de permanência dum cliente em determinados departamentos ou, em certas circunstâncias, até mesmo os artigos ou grupos de artigos especiais.

Einalmente, ainda às unidades emissoras/receptoras instaladas descentralizadas pode-se também atribuir um código de indicação do local, a qual é igualmente reproduzido em cada uma das unidades receptoras/emissoras por intermédio dua circuito de adição infravermelha, quando cada uma das referidas unidades receptoras/emissoras alcança, respectivamente, a zona da radiação infravermelha duma tal unidade. leste caso, então também as unidades emissoras/receptoras montadas nos carros para compras são equipadas, cada uma, com uma memória para memorizar o código de reconhecimento do local. Pop tanto, neste caso, precisam ser previstas correspondentes ins talações de consulta ou de digitação sómente por exemplo na saída, de preferência na zona das caixas de pagamento; por meio das citadas instalações são consultados e transferidos os dados que foram entretanto alimentados às unidades receptoras/emissoras nos carros para as compras. Todos estes dado transferidos podem então, por exemplo, ser directamente trans mitidos para uma memória central, ou então podem ser reunido numa memória local e serem transferidos, a partir desta memó ria, a intervalos de tempo regulares, para avaliação e ulterior processamento. Após a retirada dos dados da memória da unidade receptora/emissora montada no carro para compras, es ta última memória é apagada, de forma que ela possa ser imediatamente reutilizada a seguir a ser novamente carregada eo|a dados.

Em seguida, a invenção I explicada com pormenores, na base duma forma de realização preferida, com referência aos desenhos anexados. Eles mostram:-

Figura 1 - esquematicamente, uma unidade emissora/receptora prevista num departamento, assim como uma unidade recep tora/emissora prevista num carro para compras com um vi sualizador;

Figura 2a - uma representação esquemática duma unidade recep tora/emissora, com um visualizador, em vista frontal;

Figura 2b - uma vista em corte através da unidade emissora/ /receptora da Figura 2a;

J

Figura 3 - esquematicamente, um aparelha manual para se comu nicar com uma unidade emissora/receptora; e

Figura 4 - esquematicamente, uma instalação de calculadora e impressora ligada a um aparelho manual.

Frimeiramente descreve-se, em princípio, um sistema de informações que deve funcionar de acordo com o processfa consoante a presente invenção, com o qual por exemplo um mer cado de auto-serviço fica com a capacidade de informar os sefcs clientes no assim chamado P.O.P. (ponto de compra). Para esta finalidade, emitem-se informações através de unidades emijs soras/receptoras 5^ a 5n instalados a uma altura compreendida no intervalo entre 2,5 e 4 metros, as quais são previstas, respectivamente, em n departamentos do mercado de autoserviç|D sendo as informações emitidas em conjunto com os sinais que servem para o comando do sistema, através dum circuito de ra diação infravermelha 6. Istas informações são recebidas por unidades receptoras/emissoras 8-^ a montadas em carros para compras 7^ a 7m ® sao apresentadas por visualizadores LOD 9χ a 9m das unidades receptoras/emissoras 81 a 8m. Gada unidade receptora/emissora 8 com o visualizador LOD 9 é montado para esse fim, no campo visual do cliente, no rebordo diantelL ro superior da cesta 7„ de cada carro para compras 7· Sn caâ visualizador LCD 9 existem à disposição 1 a 4 linhas para, respectivamente, 40 sinais alfanuméricos para cada linha, de

forma que uma linha é mostrada após a outra, sequencialmente O gerente do supermercado pode determinar, se as linhas devejn repetir-se e em qual sequência, se uma linha deve surgir repentinamente ou ser formada lentamente, se uma linha deve pils car e/ou se, antes da apresentação da informação, ou antes ds cada linha ou das linhas separadas, deve ocorrer um sinal acústico.

Nas unidades emissoras/receptoras 5^ a 5n instaladas em n departamentos 2 pode também ser montado um dispositivo de dados, no qual se determina quantas vezes a informação emitida pela radiação foi realmente amostrada num visua-lizador 9. Para isso, as unidades receptoras/emissoras 8, in taladas nos carros para compras 7 sinalizam, através do eir-cuíto de radiação infravermelha 6', uma recepção sem problemas, em especial também a reprodução perfeita da informação no visualizador 9, para a correspondente unidade emissora/re ceptora 5-j. a 5n·

Além disso, em cada hora completa, pode-se registab por exemplo, a hora no dispositivo de dados, o qual, em seguji da, também ê designado como dispositivo de cálculo de dados, dado que, com a sua ajuda, por exemplo no caso dum aluguer, pode-se calcular este último. Neste caso, o gerente do super mercado pode calcular, por exemplo, opcionalmente na base do tempo alugado ou na base das indicações realmente obtidas so bre os visualizadores.

Além disso, com a ajuda do sistema de informações de acordo com a invenção pode-se também estabelecer um assim chamado estudo electrónico do percurso do cliente. Para isso as unidades receptoras/emissoras 8^ a 8m montadas nos carros para compras 7^ a 7m com os seus visualizadores associados 9^ a 9m são numerados em sequência electronicamente. 0 número de cada unidade receptora/emissora 8^ a 8m pode ser chama do por meio das unidades emissoras/receptoras 5^ a 5n monta- - 11 Λ / i ο das em n departamentos 2 e nestas serem memorizadas» em conjunto com a hora e a data, novamente numa memória de dados, a qual será em seguida também designada por memória de dados resolvidos. Através duma adequada instalação das unidades em:Ls soras/receptoras 5^ a 5β sm a departamentos 2 pode-se, portaji to, determinar, quando determinado carro de compras a 7m visado esteve num certo departamento.

J 0 sistema de informações de acordo com a invenção I formado por quatro componentes básicos, nomeadamente um coél putador com a forma dum "laptop" 1, por um ©u vários aparelhos manuais 3» por um número n de unidades emissoras/receptoras 5i a 5n a serem instaladas nos diversos departamentos, e por um número m de unidades receptoras/emissoras 8^ a 8ffl a serem montadas nos carros para compras 7^ a 7m» tendo os visualiza dores L00 9^ a 9m previstos para as referidas unidades. As funções dos quatro componentes básicos do sistema de informa ção são descritos pormenorizadamente a seguir.

Gomo se pode observar na representação esquemática da Figura 4, o "laptop” 1 possui um écran la indicado por um rectângulo, assim como um campo operacional lb assinalado de forma apenas esquemática. Além disso, o “laptop” 1, que é, por exemplo, uma calculadora MS-DOS, é constituído por exemplo por uma memória principal 512KB, uma placa fixa 20MB e um dispositivo cursor 3,5MB com 720KB. Ao “laptop” 1 liga-se através do cabo lc, uma impressora Id. Por meio dum outro ca bo le, o “Laptop” 1 pode ser ligado ao aparelho manual 3·

Por meio do "saftware” a ser instalado na placa fi*f xa do “Laptop" 1, um utilizador, por exemplo o gerente dum eupermercado, dum mercado de autoserviço, e outros, pode dar às informações destinadas às unidades receptoras/emissoras 8 a 8m, com os seus respectivos visualizadores, a pretendida forma e formato. Após a formatação das várias informações, pç^ de-se estabelecer, adicionalmente, se nas unidades emissoras ψ

e receptoras 5^ a 5n instaladas em n departamentos 2 devem ser reunidos os dados para uma avaliação com base nas informações realmente apresentadas e/ou adicionalmente dados para uma análise.

J

Por intermédio duma ordem de transferência, podem ser transmitidas as respectivas informações, as indicações sobre formatação e operação, através do cabo 1 e para o aparelho manual 3· A partir do aparelho manual 3, a respectiva informação e as correspondentes instruções podem ser alimenta das directamente para uma das unidades emissoras-receptoras 5i a 5^1 que são para isso previstas, dos n departamentos, ou também serem memorizadas nos cartões de dados 3b.

J 0 aparelho manual 3, dotado com um tampão por acumulação, serve para uma troea de dados entre o Laptop 1 e as diversas unidades emissora-receptora 5^ a 5n de forma que, desta maneira evita-se uma dispendiosa ligação por cabo entra uma central e as unidades emissoras/receptoras 5^ a 5 . Gon-forme se encontra ilustrado nas figuras 3 e 4, e previsto no aparelho manual 3 um visualizador 3a correspondente aos visui lizadores 9 das unidades receptoras e emissoras 8. Além disso, conforme está indicado com uma seta de pontos e traços na figura 4, ao aparelho manual 3 pode-se conjugar, opcional-mente, um cartão de dados 3b.

Gomo já foi mencionado anteriormente, a partir do Laptop 1, os dados formatados são transmitidos através do ca bo 1 e ao aparelho manual 3· Para controlo, as informações podem ser levadas até ao visualizador 3a do aparelho manual 3 directamente apos a entrada, para serem apresentadas. Além disso, as informações para a segurança dos dados podem ser rjs gistadas num cartão de dados 3b.

Tal como se reproduz esquematicamente na figura 3, a partir do aparelho manual 3, a informação em conjunto com

as indicações de formatação são transmitidas por intermédio dum circuito de radiação infravermelha 6 assinalada com uma seta de traços e pontos, para a unidade emissora/receptora 5 instalada no respectivo departamento 2. Desta maneira pode-33 por exemplo indicar a verde um LED previsto (não ilustrado) no aparelho manual 3 a transmissão bem sucedida e com um LED vermelho a transmissão defeituosa. Neste último caso, deve-s* evidentemente repetir a transferência. Como está indicado co:a uma seta de pontos e traços 6, pode-se igualmente perguntar, novamente pelo circuito de radiação infravermelha, a informa ção já transmitida à unidade emissora/receptora 5, para o coo. trolo da citada informação. lambem se pode, em qualquer momento, pedir os dados de avaliação anteriormente citados, com o aparelho manual 3, a todas as unidades emissoras/receptoras 5^ a 5n* Neste caso, também o 1ED verde no aparelho manual 3 indica uma transmissão perfeita. Convenientemente, apés uma transmissão bem sucedida, os dados são apagados na correspondente unidade emis sora/receptora 5^ a 5fl e permanecem à disposição então apenas no aparelho manual 3. Por este motivo, e por razões de segurança, os dados devem ser imediatamente memorizados num cartão de dados 3b·

No caso de o aparelho manual 3 dever ser ligado pa ra a preparação duma análise, as unidades emissoras/receptoras a 5n» por meio do aparelho manual 3, podem ser totalmente dotadas com indicações de localidade numeradas, para que, mais tarde, para a formação da análise, os indicativos de localidade das diferentes unidades emissoras/receptoras 5i a 5n possam ser novamente lidos. Uma numeração dos indica tivos de localidade de todas as unidades emissoras/receptoras 5X a 5n é forçosamente necessária, para que os dados memorizados nas diferentes unidades emissoras/receptoras a possam ser livremente adicionados a um ponto determinado, ou - 14

seja, a um departamento 2 bem determinado na disposição dum supermercado, dum hipermercado e outros.

Além disso, com o aparelho manual 3 pode-se, em qukl quer ocasião, também através do circuito de radiação infravejr melha 6, regular uma hora prevista nas unidades emissoras/re ceptoras 5-j_ a 5n» forma que compete ao aparelho manual 3 a função dum "relégio principal" (Masterclock). Tanto para a formação duma análise, como também simplesmente para o contra lo das funções, pode-se, em qualquer momento, consultar os d dos memorizados nas unidades emissoras/receptoras diferentes a 5n» fornecer os referidos dados através do circuito de radiação infravermelha 6 ao aparelho manual 3 e, conveniente mente, serem lidos logo, automaticamente, num cartão de dado|s 3b.

As diversas unidades emissoras/receptoras 3^ a 5n servem, por um lado, para a transmissão de informações às un dades emissoras/receptoras 8-^ a 8m montadas nos carros para compras 7^ a 7m com os visualizadores 9^ a 9m neles instalados, e, por outro lado, servem para a formação dos dados de avaliação e resolução mencionados. As várias unidades emisso ras/receptoras 5^ a 5n são instaladas em n departamentos 2, para as quais elas são destinadas, por exemplo a uma altura compreendida entre 2,5 e 4 metros, sendo suspensas. Is unida des emissoras/receptoras 5^ a 5n é associado, ou um aparelho de rede (não ilustrado) ou um aparelho de carregamento (também não representado). As unidades emissoras/receptoras 5^ a 5nj numa aplicação normal, são dotados de tampões por acumulação para pelo menos cerca de 4 semanas.

Mediante o aparelho manual 3» a informação a ser transmitida ao respectivo departamento 2 ê memorizado na uni dade emissora/receptora 2 prevista para o citado departamentò Logo que tal memorização se efectua, a unidade emissora/recep tora 5 começa a transmitir automaticamente o seu respectivo

a » Bi número sob a forma de número característico do local, assim como as indicações operacionais e de formatização. Logo que a recepção do número e dos demais indicativos I acusada por uma unidade receptora/emissor 8 montada num carro para comprai 7, ou por meio do aparelho manual 3, transmite-se a informação especial, prevista para o respectivo departamento. A recepção perfeita é, em seguida, confirmada pela correspondent unidade receptora/emissora 8. Conforme já se mencionou, e se assim for necessário, pode-se construir, com as referidas co, firmações, um conjunto de dados para avaliação, o qual então pode ser pedido, em qualquer ocasião, por meio do aparelho manual 3* leste caso, transmite-se automaticamente, o número sob a forma de numeral característico local da respectiva un dade emissora/receptora 5^ a 5n e transmitir conjuntamente a informação apresentada à mencionada unidade, a fim de excluijr desse modo, trocas erradas. (Quando a recepção perfeita é as nalada pelo aparelho manual 3, o conjunto de dados já pedido é apagado na respectiva unidade emissora/receptora 3^ a 5n)· A fim de que também os departamentos com uma grandls área de superfície possam ser irradiados com a mesma informação, podem ser interligadas, por exemplo, 10 unidades emisso-ras/receptoras 5, de forma que uma pretendida unidade emissora/receptora 5 forma o ponto inicial. As restantes unidades emissoras/receptoras 5 são então ligadas, através de cabos de sincronização, em série, com a unidade emissora/receptora 5 que forma o ponto de partida.

Oada uma das unidades emissoras/receptoras 5^ a 5n pode ser utilizada para uma pura análise ou para uma análise combinada com uma transmissão de informação. Para isso, I prs ciso efectuar, em todo o caso, em cada unidade emissora/rece;? tora 5 uma ampliação da memória, a fim de que, através do apu relho manual 3 possam ser programados a respectiva caracteríj3 tica do local e os indicativos sobre a operação e formatiza- - 16 />

ção, em conjunto com a informação. Logo que tiver decorrido a transferência do aparelho amnual 3 para a respectiva unida de emissora/receptora 5» a unidade emissora/receptora 5» a unidade emissora/receptora irradia o seu número sob a forma de característica do local, assim como as indicações relativas às operações e à formatização. Logo que estes dados são confirmados por uma unidade receptora/emissora 8 montada num carro para compras 7» com o seu número de código, o número de código da unidade receptora/emissora confirmante 8, juntamen te com a hora, são memorizados no conjunto de dados de confi|r mação acima mencionado.

Dado que, em geral, na respectiva unidade emissora)/ /receptora 5 se memoriza uma informação, esta I, em seguida, transferida através do circuito de radiação infravermelha 6 (Figura 1) para a citada unidade receptora/emissora 8. (No entanto, se a confirmação for efectuada por um aparelho manual 3) nada será memorizado no conjunto de dados de confir mação da unidade emissora/receptora 3» mas apenas se transmitirá a informação. Neste caso, indicar-se-á no aparelho ma nual 3, que a unidade emissora/receptora 5 está regulada para a operação de análise). 0 conjunto de dados de confirmação memorizado nas unidades emissoras/receptoras 5^ a 5n pode ser lido por intermédio do aparelho manual 3, e serão então, ime diatamente, registadas automaticamente para a leitura num car tão de dados 3b. Após uma ligação, baseada na calculadora, d todos os conjuntos de dados de confirmação, pode-se estabele cer a seguir um estudo do percurso do cliente. p 0 visualizador 9 previsto em cada unidade receptora/emissora 8 serve para mostrar a informação transmitida po uma unidade emissora/receptora 5· Além disso, as unidades re toras/emissoras 8 confirmam a recepção perfeita dos indicati vos acerca de operações e formatização, assim como a informa ção transmitida em conjunto com o número de código estabele-

eido, quer do lado da aparelhagem, quer por intermédio do apa relho manual 3·

Oonforme se pode observar nas Figuras 2a e 2b, cada unidade receptora/emissora 8, por meio de um acessório 8c do tipo de gancho com a forma de L e formado no lado posterior da sua caixa 8a é montada por meio duma ferramenta espe ciai (não ilustrada) no lado interior da cesta 70 dum carro para compras 7 (Figura 1) no rebordo dianteiro superior da cesta oposto exaetamente à pega para empurrar o carro de com pras 7, de tal forma e com uma tal orientação, que o lado dian teiro da caixa 8b contendo um visualizador 9 com a forma dum módulo LOD fica colocado no sentido docampo visual dum clien te que vá empurrar o carro para compras, conforme se indica na Figura 1 por meio da seta 10. Oada unidade reeeptora/emis sora 8 possui, além disso, uma placa condutora 8d, ilustrada em corte, e assim como um módulo electrónico 8e. Cada uma da3 unidades receptoras/emissoras 8 montadas nos carros para com pras 7 recebe energia de acumuladores, que não estão ilustra dos com detalhes, os quais, com a ajuda de células solares, igualmente não representadas, e são carregados com a luz ambiente. Beste modo, cada unidade receptora/emissora 8 instalada num carro para compras 7» e tendo um visualizador 9 está sempre pronta para ser utilizada.

Logo que uma unidade receptora/emissora 8 entra na zona duma unidade emissora/reeeptora 5» a citada unidade receptora/emissora 8 confirma a recepção perfeita das instruções relativas às operações e à formatização, por meio da irradia ção do seu número de código. Geralmente, então a unidade emi3 sora/receptora 9 irradia, a seguir, a informação nela memorizada, que I transmitida, através do circuito de radiação infravermelha 6, para a unidade reeeptora e emissor 8 existente na sua zona e é memorizada nesta última unidade.

Isto significa que o cliente não precisa demorar-so / Μ

sob uma unidade emissora/reeeptora 5» a fim de receber a informação completa. A unidade receptora/emissora 8 verifica a transmissão, sem erros, da informação e confirma esta ultima. Somente depois da confirmação da recepção perfeita da informação pela unidade receptora/emissora 8, I que a informação transmitida através do circuito de radiação infravermelha 6, consoante as instruçães de formatização, é levada para surgir no seu visualizador 9.

Para isso, na unidade receptora/emissora 8, a infor mação é levada, por exemplo com uma frequência de cadência de 16 kHz, para uma placa de registo. Após a emissão de, res pectivamente, oito (8) bits de informação, produz-se novamenbe uma cadência, pela qual novamente ê introduzida no visualizador 9 agora em forma paralela no formato ASOU do "byte” de informação presente. Iste percurso efectua-se então, por exem pio, mais 79 vezes, sequencialmente, para que, neste caso, sejam apresentados 80 sinais alfanuméricos em, por exemplo, duas linhas. A formatização da saída I produzida, neste caso, pela electrónica da unidade receptora/emissora 8.

Claims (1)

1. U BEIVINDIOAClOES t lâ. - Processo para alimentar diversos departamentos de um supermercado dotado de um grande numero de carros para compras, com informações específicas para um departamen to, caracterizado pelo facto de se memorizar cada uma de várias informações específicas sobre um departamento (2) com um determinado comprimento numa unidade receptora e emissora (5) digitalmente descentralizada e em seguida esta ser trans mitida por intermédio de um circuito de radiação infravermelha (6) num determinado ciclo em série e a informação transmitida ser captada respectivamente por intermédio de unidades em|i soras/receptoras (7) colocadas em todos os carros para compras (7) do supermercado, aí ser memorizada intermediante e, respectivamente, ser reproduzida num visualizador (9) das un|i dades emissoras e receptoras (8). 2â. - Processo de acordo com a reivindicação 1, ca racterizado pelo facto de, imediatamente depois de cada reprodução de uma informação específica para um determinado de partamento (2) no visualizador (9) da unidade emissora/recep tora (8) colocada no carro para compras (7)j se transmitir um sinal que acusa esta transmissão éptica por intermédio de um circuito de infravermelha (6) para a unidade receptora/ /emissora (5) prevista neste respectivo departamento (5) e aí ser registada. - Processo de acordo com a reivindicação 1, ca racterizado pelo facto de a transmissão das informações espe cíficas sobre um departamento (2) para um visualizador (9) duma unidade emissora/receptora (8) ser comandada por meio de um impulso de reconhecimento especial de maneira que a res pectiva informação é sempre transmitida apenas uma vez comple tamente a partir do início. 1

   4â. - Processo de acordo com qualquer das reivindi cações 1 ou 2, caracterizado pelo facto de à unidade emissor|a/ /receptora (8) montada no carro para compras (7) ser atribuí do um número de código e cada número de código das unidades emissoras/receptoras (8) serem enviadas a todas as unidades receptoras/emissoras (5) que são colocadas nos locais de con sulta do supermercado relativamente a um percurso de cliente que interessam. - Processo de acordo com qualquer das reivindi cações 1 ou 2, caracterizado pelo facto de a cada uma das unL dades emissoras/receptoras (8) colocadas nos carros para com pras (7) ser atribuído um número de código e o número de código de cada uma de todas estas unidades emissoras/receptoras (8) ser respectivamente perguntado por todas as unidades receptoras/emissoras (5) qu© são coloeadas nos locais de consuL ta do supermercado num percurso de clientes que interessam. 6â. - Processo de acordo com qualquer das reivindi cações 2, 4 ou 5» caracterizado pelo facto de, em cada uma das unidades receptoras/emissoras (5) ser adicionado um sinal que confirma uma transmissão óptica e/ou a cada número d 5 código captado de uma das unidades emissoras/reeeptoras dos carros para compras ser adicionado uma indicação do momento exacto de recepção com a indicação da data. 7â. - Processo de acordo com qualquer das reivindi cações 1 ou 2, caracterizado pelo facto de cada uma das unidades receptoras/emissoras que são colocadas nos locais de consulta do supermercado num percurso dos clientes que interessam ser dotados com um código de indicação do local, cada uma destas unidades receptoras/emissoras (5) fornecer o seu código de reconhecimento a cada uma das unidades emissoras/ro ceptoras colocadas nos carros para compras (7) que recebem na ·\£- -

   banda dos respectivos circuitos de infravermelho e cada um dos códigos de reconhecimento captados de uma unidade emis-sora/receptora (5) nas unidades emissoras/receptoras (8) dos carros para compras (7) ser memorizado em conjunto com o ins tante de tempo e a data de captação. 8â. - Instalação para a realização do processo de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 7» caracteri-zado pelo facto de possuir unidades receptoras/emissoras de radiação infravermelha (5) descentralizadas previstas em departamentos (2) de um supermercado com memória que são carre gáveis com uma informação específica para o respectivo depar tamento por intermédio de um circuito de radiação infraverme lha (6) e que num pré-determinado ciclo e emitirem informação específica através dum circuito de radiação infravermelha. (6) e unidades emissoras/receptoras de radiação infravermelha (7) colocadas nos carros para compras (7) do supermercado coa visualizador (9) para a recepção por intermédio do circuito de radiação infravermelha (6) e para a reprodução óptica da informação especifica do departamento. 9â* - Instalação de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo facto de a unidade emissora/receptora de radiação infravermelha (8) com visualizador (9) ser montada em cada carro para compras (7) na parte da frente do rebordo superior do cesto do carro (7) que fica em frente da tabuleta corrediça (7a) no campo de visão dos clientes. 10â. - Instalação de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo facto de o visualizador (9) de cada unida de emissora/receptora (8) ser um visualizador de quatro linhas com respectivamente 40 caracteres alfanuméricos por linha. llâ. - instalação de acordo com a reivindicação 8,

   caracterizado pelo facto de compreender um; aparelho manual (3) alimentado por acumulador com um visualizador (3a) que corresponde aos visualizadores (9) das unidades emissoras/re ceptoras (8) para carregar a memória das unidades receptoras/ /emissoras (8) instaladas descentralizadamente nos departamea tos individuais (2) com as informações especiais para o res-pectivo departamentos (2) e o número identificativo do local( 12s. - Instalação de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo facto de cada unidade emissora/receptora de radiação infravermelha (8) possuir um emissor de radiação infravermelha (9) que transmite uma reprodução das informações apresentadas no seu visualizador (9) para recepção na unidade receptora/emissora (3) de radiação infravermelha pre vista no respectivo departamento (2) por intermédio de um ci.? culto de radiação infravermelha (6’). 13â. - Instalação de acordo eom a reivindicação 8, caracterizada pelo facto de possuir unidades emissoras/receja toras de radiação infravermelha (8) com um emissor de radiação infravermelha para a transmissão automática do seu número de código para as unidades receptoras/emissoras de radiação infravermelha (5) previstos em departamentos (2) por meio de um circuito de radiação infravermelha (6*). lo |hí 14S. - Instalação de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo facto de possuir unidades receptoras/emis soras de radiação infravermelha (5) com um emissor de radiação infravermelha, transmitir o seu código de designação do sítio através de um circuito de radiação ultravioleta para cíl da uma das unidades emissoras/receptoras de radiação infraver melha (8) na zona de alcance do circuito de radiação infraver melha e unidades emissoras/reeeptoras (8) de radiação infrave melha cada uma com uma memória para memorizar o código de rec I

   nhecimento do sítio da unidade reeeptora/emissora (5) ra“ diação infravermelha prevista no respectivo departamento (5) Lisboa, 0 Agente Oficial da Propriedade Industrial A-í- d. L j‘ 'àkm da £1ka Canraíko i Oficiei de Pnopriedede húuobhi R. Castilho, 201-3. E.-1000LIS30A Telefs. 65 13 39 - 65 46 13