PT95701A

PT95701A - CLEANING APPLIANCES

Info

Publication number: PT95701A
Application number: PT95701A
Authority: PT
Inventors: Donal Byrne; Damien Gerard Mccormjick
Original assignee: Original Green Machine Limited
Priority date: 1989-10-26
Filing date: 1990-10-26
Publication date: 1992-07-31
Also published as: GB8924162D0; ZA908548B; WO1991006347A1; IE903858A1; AU7042791A

Description

Esta invenção diz respeito a um aparelho de limpeza para ohjectc?s esféricos, een especial mas nSo exclusívainente para bolas de golfe. Ao se jogar golfe? as bolas de golfe ficam sujas e portanto torna-se mais difícil visualizá-las» esuecialmente na "rough” ie„ aquelas partas de um campo de golfe entre os buracos e em volta dos "grasns"-.This invention relates to a cleaning apparatus for spherical mirrors, in particular but not exclusively for golf balls. When playing golf? the golf balls get dirty and so it becomes more difficult to visualize them "roughly" in the "rough" ie "those parts of a golf course between the holes and around the" grasns "-.

Do mesmo modo» a presente invenção ã um aparelho de limpeza para objectos esféricos, sendo constituído por um invólucro em duas partes,, -em que as partas podem deslizar- entre si., tendo uma das partes um suporte no qual pode ser colocada um objecto s aí pode rodar livramentos e a segunda parte tem um ou mais meios da limpeza para autuarem sobre a superfície do referido objecto, peio que.o movimento de vai e vem de uma parte. em relação â outra que está fixa, faz com que a objecto rode com atrito b deste modo seja limpo»In the same manner, the present invention is a cleaning apparatus for spherical objects, comprising a two-part housing, - in which the parts can slide between themselves, one of the parts having a support in which a handle the object is then rotatable therein and the second part has one or more cleaning means for locating on the surface of said object, so that the movement of a part comes and goes. in relation to the other one which is fixed, causes the object to rotate with friction b in this way to be cleaned '

De prsfsrfncia, as duas partes do invólucro são constituídas por um corpo tubular e por um carro» sendo o carro móvel no interior do corpo tubular e apresentando um suporte interno-. De prsfer^ncia5 o corpo tubular deve apresentar fendas guias diametralmente opostas» 0 carro deve ter duas guias diametralmen-ts opostas para deslizaram ao longo das rsspsciivss fendas guias» De orefer@ncia? as guias devem aoresentar na extremidade um botão largo, situado em posiçSo exterior relativamente às respsetivas fendas guias, 0 corpo tubular deve ser fornecido, numa das extremidades e externamente, com um olhai saliente através do qual se pode passar uma corda de modo a poder ficar fixa a ele, a fim de permitir ao corpo tubular ser amarrado ou ligado, por exemplo a um saco de golfe- De preferência sSo fornecidas duas aberturas diametralmente opostas o adjacentes ao olhai saliente do corpo tubular, podendo o suporte do carro ser alinhado com as duas aberturas» 0 corpo tubular deverá estar equipado com dois: elementos de 1 impeça colocados um de cada lado das fendas guias»Of necessity, the two parts of the housing are constituted by a tubular body and a car, the carriage being movable within the tubular body and having an internal support. Preferably, the tubular body should have diametrically opposed guide slots. The carriage should have two diametrically opposed guides to slide along the longitudinal guide slots. the guides should at the end end have a wide knob, positioned in the outer position relative to the respective guiding slits, the tubular body should be provided, at one end and externally, with a projecting lug through which a rope can be passed so as to be able to stay attached thereto, in order to enable the tubular body to be secured or attached, for example to a golf bag. Preferably two diametrically opposed apertures are provided adjacent the projecting eye of the tubular body, the carriage support being alignable with the two openings 'the tubular body should be provided with two: detent elements disposed one on each side of the guide slots'

Em alternativa, as duas partes do invólucro slo constituídas por dois corpos cilíndricos ocos, acoplados um ao outro de modo coaxial e deslizante, em que os corpos têm as extremidades opostas abertas, em que um segundo corpo cilíndrico interior tem um ou mais elementos de limpeza e er que o primeiro corpo cilíndrico exterior tem um suporte interno para se introduzir no segundo corpo» 0 suporte desenvolve-se de preferência ao longo de quase todo o comprimento axial do primeiro corpo cilíndrico» 0 suporte: è de preferência uma placa que tem uma abertura na direcçSo da sua extremidade exterior, sendo a abertura dimensionada para aí receber um objecto esférico» 0 segundo corpo cilíndrico é fornecido de preferência com um manipulo exterior» 0 suporte ê de preferência montado diametralmente na parede extrema do primeiro corpo cilíndrico e o segundo corpo cilíndrico è fornecido com guias diametralmente opostas para serem conduzidas pelo suporte» Num lado das guias é fornecido um primeiro elemento de limpeza, sendo fornecido no outro lado um segundo elemento de limpeza»Alternatively, the two housing parts are constituted by two hollow cylindrical bodies co-axially and slidably coupled to each other, wherein the bodies have opposite open ends, wherein a second inner cylindrical body has one or more cleaning elements and in that the first outer cylindrical body has an internal support for insertion into the second body. The holder preferably extends over almost the entire axial length of the first cylindrical body. The carrier is preferably a plate having a opening in the direction of its outer end, the aperture being sized to receive a spherical object therein. The second cylindrical body is preferably provided with an outer handle. The carrier is preferably diametrically mounted on the end wall of the first cylindrical body and the second body is provided with diametrically opposed guides to be guided by the bracket. a first cleaning element is provided, a second cleaning element being provided on the other side '

Em cada uma das paredes envolventes do primeiro s segundo corpos cilíndricos é fornecido de preferência um buraco,In each of the surrounding walls of the first second cylindrical bodies there is preferably provided a hole,

ficando os referidos buracos alinhadas com a abertura quando o primeiro a segundo corpos cilíndricos estão numa posição fechada»said holes being aligned with the aperture when the first to second cylindrical bodies are in a closed position '

Serão aaura descritos conjuntos da presente invenção, a titulo de exemplo, fszando-ss referencia aos desenhos anexos, nos quaiss a Figura 1 ê uma vista em planta com parte de uma secção longitudinal de um aparelho de 1 impeça de acordo com um primeiro s preferido conjunto da presente invenção§ a Figura 2 à uma secção secundo a linha ΪΙ-ΪΙ da Figura 1 § a Figura 3 é uma secção segundo a linha ΪΙΓ--ΙΙΙ daThere will be described kits of the present invention, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 is a plan view with part of a longitudinal section of a locking apparatus according to a first preferred embodiment 2 to a section along the line ΪΙ-ΪΙ of Figure 1; Figure 3 is a section along the line ΪΙΓ - ΙΙΙ of

Figura í § a Figure. 4 é uma vista em planta de um aparelho de limpsta ds acordo com um segundo conjunto da invenção;; a Figura 5 é uma secção segundo s linha V---V da Figura 4s e a Figura 6 é uma secção segundo a linha Vi-VI da Figura 4»Figure í § a Figure. 4 is a plan view of an apparatus according to a second embodiment of the invention; Figure 5 is a section along the line V --- V of Figure 4s and Figure 6 is a section along the line Vi-VI of Figure 4 '

Fazendo referencia aos desenhos» um aparelho de 1 impeça para objectos esféricos, tal como bolas de golfe, é constituído por um invólucro com duas partes» 5Referring to the drawings, an apparatus for preventing spherical objects, such as golf balls, consists of a shell having two parts.

Χχ s SDíX.-·'Χχ s SDíX · · '

Num primeira conjunta» as duas partes do invólucro constituem um corpo tubular (10) e um carro (12),, 0 carro C12) é móvel na interior do corpo tubular (10) e tem uin suporte interno (14),= 0 corpo tubular (1©) tem dois lados similares que sSo planas (16A) ε que estio localizados sm sanas opostas, ssndo fornecido co** fendas guias diametralmente opostas (16) e colocadas em posição central nos referidos lados C10A), tal como está representado» 0 carro (12) tom duas cuias diametral.mente opostas (18) que se projectam a partir dele, a fim de que cada uma possa deslizar ao longo das respectivas fendas guias (16)» As guias (18) apresentam na extremidade, situada no exterior da respectiva fenda guia (16), um botão (2Θ) largo» Ds botcsas (20) apresentam um contorno de modo a perfazer α perfil cilíndrico nos referidos lados (1ΘΑ),= A superfície exterior de cada botão (2Θ) é nervurada na zona (22)» 0 corpo tubular (1Φ) apresenta no exterior de uma extremidade um olhai (24) , podendo—se passar ‘atravéiã da abertura (26) uma corda CnSo mostrada) de modo a ficar fixa, a fim de permitir ao corpo tubular (1©) ser amarrado ou ligado,, por exemplo a um saco de golfa,.In a first joint the two parts of the housing constitute a tubular body 10 and a car 12 carriage C12 is movable within the tubular body 10 and has an internal support 14, (16A) ε which are located opposite the opposed ones, are provided with diametrically opposed guide rods (16) and placed in a central position on said sides C10A), as shown The carriage (12) has two diametrically opposite ends (18) projecting therefrom so that each one can slide along the respective guide slots (16). The guides (18) have, at the end, the outer surface of each of the knobs (2 ') of the knobs (20) has a contour so as to form a cylindrical profile on the said sides (1'). is ribbed in the area (22). The tubular body (1 ') has on the outside of one end an eye (2) 4), through which a rope 26 can be passed through the opening 26 so as to be fixed in order to enable the tubular body 10 to be tied or attached, for example to a golf bag, .

Slo fornecidas duas aberturas (28/ diametralmente opostas s· adjacentes ao olhai da extremidade do corpo tubular (10)» 0 suporte (14) do carro (12) pode ser alinhado com as duas aberturas \29> a fim de receber uma bola de golfe através de qualquer uma das aberturas (28)» 0 suporte (14) apresenta umaTwo openings 28 are diametrically opposed adjacent the end of the tubular body 10. The carriage 14 may be aligned with the two apertures 29 in order to receive a ball of through the openings (28) '. The carrier (14) has a

ssoV-ssoV-

fornia interior similar a uma secção central dsftfflr corpo esférico dcd cortado ar tris secções, nomsadamsnta uma secção csntraí e duas secções exteriores iguais, tendo as secções interfaces paralelas, ou pode ser uma banda, 0 suporte (14) tem umas séries de elementos de fixação (30) que se estendem para o interior e perpendicularmente á sua periferia interna» As séries de elementos (30) estão colocadas em dois conjuntos opostos, tal como mostrado nas desenhos» Os elementos Ϊ3Φ) sSq elásticos a fim de se poderem adaptar aos lados de uma bola de golfe (32), bola esta que será colocada no suporte (14), não só para permitir a sua fixação mas também para permitir a rotação da bola em relação aos elementos (3®> « O corpo tubular (10) é fornecido com dois elementos de limpeza (34) colocados um de cada lado das fendas quias Cíó)» Neste conjunto, os elementos de limpeza C34> são ambos formados par material esponjoso, no entanto um pode ser de material esponjoso e o outro de cerdas, tal como mostrado no segundo conjunto. As cerdas para este conjunto podem ser constituídas, d© um modo conveniente, por duas escovas de cerdas dispostas heli— coidalmente e fixas â face interior do invólucro.interior section similar to a central section of the spherical body dcd cut into three sections, but has a cross section and two equal outer sections, the sections having parallel interfaces, or may be a web, the support (14) has a plurality of fastening elements (30) which extend inwardly and perpendicularly to its inner periphery. The series of elements (30) are arranged in two opposing assemblies, as shown in the drawings. The elements (3) are elastic in order to be adapted to the sides of a golf ball (32), which ball will be placed on the support (14), not only to allow its fixation but also to allow rotation of the ball with respect to the elements (3). ) is provided with two wiper elements (34) disposed on each side of the slots in which the wiper elements C34 > are both formed of spongy material, however one may be spongy and the other of bristles, as shown in the second set. The bristles for this assembly may conveniently be formed by two helical bristles disposed helically and secured to the inner face of the housing.

Em utilização-, através de qualquer abertura Í2-B) é colocada uma bola de golfe (32) num suporte (14) s, com os dedos apertando os botões (2£·), o carro < Í2> é movimentado manualments por várias vezes, com movimento de vai e vem ao longo das fendas guias (lê), pelo que a bola de golfe è limpa através da rotação com atrito contra os elementos tía limpeza (34)»In use, a golf ball (32) is placed on a support (14) s, with the fingers pressing the knobs (2 '), by means of any opening (2). Gt; is moved manually several times with back and forth movement along the guide slots (reads), whereby the golf ball is cleaned by rotation with friction against the cleaning elements (34).

Numa modificação deste conjunto, pode ser previsto um segundo olhai na extremidade oposta do corpo (18)=,In a modification of this assembly, a second eye can be provided at the opposite end of the body 18,

constituídas por dois corpos cilíndricos ocos (110),, (112) acoplados um ao outro de modo coaxial e deslizar* te» Os corpos cilíndricos (11Θ), (112) t@m as extremidades opostas abertas ie, as suas extremidades interiores abertas» 0 segundo corpo cilíndrico interior (112) tem um ou mais, dois neste conjunto, elementos de limpeza (1Í4A), C114B) para ss ajustarem à superfície da referida bola de golfe (32)« 0 primeiro corpo cilíndrico exterior (110) tem um suporta interna (116)' para se introduzir no segundo corpo (112)» 0 suporte (llè) è uma placa que se desenvolve ao longo de quase todo o comprimento axial do primeiro corpo (110) s ao lonqo de quase toda a espessura do corpo (1105« 0 suporte ííla) tem uma abertura (118) na direcção da sua extremidade exterior» A abertura (118) é dimensionada para aí receber um ohjecto esférico ie» uma bola de golfe (32), podendo a bola rodar aí livremente» 0 segundo corpo (112) apresenta um manipulo (120) exterior,, tal como mostrado nas figuras» 0 manipulo (12Θ) apresenta uma abertura (122) que o atravessa, através da qual se pode ligar um cordão a fim de permitir a fixação do aparelho a um saco de golfe ou oufcro do tipo,, 0 suporte (116) é montado diametraimsnte na parede extrema (124) e o segundo corpo (112) apresenta guias (126) rfiametralmente opostas para serem conduzidas pelo suporte (116)» 0 eleoi&ntD de limpeza (114Λ) tem uma forma arqueada e soresenta num dos lados, ie» o lado superior,, das guias (126), tal como mostrado, o elemento de limpeza ÍÍ14A) com uma série de csrdas·.· No outro lado inferior das guias (126) está colocado o -- elemento de limpeza (1Í4B) de material esponjoso*'" A esponja é humedecida antes de ser utilizada*formed by two hollow cylindrical bodies (110), (112) co-axially coupled and slidable. The cylindrical bodies (11Θ), (112) have opposite open ends ie their open inner ends The second inner cylindrical body (112) has one or more, two in this set, cleaning elements (14A), C114B) for adjusting to the surface of said golf ball (32). an inner support 116 'to be introduced into the second body 112' 'the support 11' 'is a plate which runs along almost the entire axial length of the first body 110 through almost the entire thickness of the body (1105) has an opening (118) towards its outer end. The aperture (118) is dimensioned to receive a ball (32) therein, and the ball can rotate there The second body (112) has an outer handle (120), such as m the handle 12 'has an aperture 122 therethrough through which a cord can be attached to enable attachment of the apparatus to a golf bag or pad of the type, the holder 116 ) is diametrically mounted to the end wall (124) and the second body (112) has diametrically opposed guides (126) to be led by the holder (116). The wiper blade (114Λ) has an arcuate shape and is sealed in one of the the upper side of the guides 126, as shown, the cleaning member 14A with a plurality of parts · On the other lower side of the guides 126 is disposed the cleaning member (144) of sponge material '" The sponge is moistened before use *

Na parede envolvente (13©) de cada um dos corpos cilíndricos, o primeiro (11®) s o segundo (112), existe uma abertura (128)* As aberturas (128) estão alinhadas com a abertura (118), quando o primeiro ε o segundo corpos cilíndricos estão em posição fechada* A parede envolvente Í13®> do primeiro corpo (11®) aoresenta no sentido longitudinal uma fenda (132) ou recorte interno alongado, e apresenta também um batente (134) na periferia da parede envolvente (13©) do secundo corpo (112), encaixando o batente (134) na fenda (132) pelo que se evita qus o segundo corpo (112) rode em relação ao primeiro corpo (11®) e também que se desencaixe do primeiro corpo (11®)*In the surrounding wall 13 'of each of the cylindrical bodies, the first 11' is the second 112, there is an aperture 128. The apertures 128 are in line with the aperture 118, when the first ε the second cylindrical bodies are in the closed position. of the first body 11 extends longitudinally a slit 132 or elongate internal cutout, and also has a stop 134 in the periphery of the surrounding wall 13 'of the second body 112, the stop 134 in the slit 132 whereby the second body 112 is prevented from rotating relative to the first body 11 and also that it disengages from the first body 11 '

Em utilização, com o primeiro e secundo corpos cilíndricos em posição fechada, através das aberturas (128) ê colocada uma bola de golfe na abertura (118) contra o inerente ajuste da esponja* Utilizando o manipulo (12®), no movimento longitudinal de vai e vem do segundo corpo (112) em relação ao primeiro corpo (il®>, que é seguro peia outra mão, a bola de golfe roda com atrito a deste modo é limpa* A bola de golfe á ajectada quando os corpos sao ambos fechadas, devido â inerente influfncia da aspem j a *In use, with the first and second cylindrical bodies in a closed position, a golf ball is placed in the aperture (118) against the inherent adjustment of the sponge. Through the manipulator (12)), in the longitudinal movement of comes and goes from the second body 112 relative to the first body, which is secured by the other hand, the golf ball rotates with friction in this way is cleaned. The golf ball is struck when the bodies are both closed, due to the inherent influence of the aspem ja *

Podem ser feitas varxaçSes e modificações sem haver qualquer desvio do objectivo tía invenção acima descrita*Variants and modifications may be made without any departure from the above-described object of the invention.

Claims

9

A cleaning apparatus for spherical objects, characterized in that it is constituted by a two-part shell, which the parties ask to slip between them? that one of the parts has a support in which an object can be placed and radar therein, and the second part has one or more cleaning means for acting on the surface of said object. whereby d moves back and forth on one side relative to the other supporting it, causes the object to rotate with friction and is thereby cleaned, according to claim 15 characterized in that the two parts of the housing are constituted by a tubular body and a carriage, wherein the carriage is movable within the tubular body and has an inner support. Apparatus according to Claim 2, characterized in that the tubular body is provided The apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the carriage has two diametrically opposed chambers for sliding along the respective guide slots, the apparatus having at its end a wide knob located in the outer position relative to the resuscitators slits guides. 1 1®

Apparatus according to any one of Claims 2 to 5, characterized in that the tubular body has at one end and externally a protruding aperture for use in securing the housing to another object. 7. Apparatus according to any one of Claims 2 to 8, characterized in that two openings diametrically opposite and adjacent the protruding end of the tubular body are provided. characterized in that the carriage support can be aligned with the two openings. Apparatus according to any one of Claims 3 to 8, characterized in that the tubular body is equipped with two cleaning elements arranged on each side of the slits guides »

The apparatus according to Claim 2, characterized in that the two parts of the housing are constituted by two hollow cylindrical bodies coupled to each other in a coaxial and slidable manner, that the bodies have opposite open speeds, ; wherein a second inner cylindrical body has an or. The apparatus according to claim 1, characterized in that the support extends along almost the entire axial length of the first body (2). The apparatus according to claim 1, wherein the first cylindrical body has an inner support for insertion into the second body 12a. Apparatus according to Claim 1 or 11; characterized in that the holder is a plate having an aperture towards its outer end, the aperture being diametrically opposed thereto. The apparatus according to any one of claims 10 to 13, characterized in that the second cylindrical body has an outer handle. is mounted diametrically on the end wall of the first cylindrical body and the second cylindrical body has diametrically opposed guides to be guided by the apparatus according to Claim 14, characterized in that, on one side of the guides, The apparatus of any one of claims 12 to 15, wherein a hole is provided in each of the contours of the walls of the first and second cylindrical bodies, said holes being aligned with the aperture 1 Λα, 1 1 Λα, quando when the first Λ 'Λ-ΐ ΐ; 'Λ'. i Τ &.... * * * * * * * * * * * & & & & & &. '> -> ^ - - > . (i.e.

J. PEREIRA DA CRU2 Official Agent of Industrial Property RUA VfCTOR CORDON, 10 · A 3.®