PT95561B

PT95561B - Dispositivo de filtracapo de um liquido nomeadamente para piscinas

Info

Publication number: PT95561B
Application number: PT95561A
Authority: PT
Original assignee: Desjoyaux Jean Louis; Desjoyaux Catherine; Desjoyaux Pierre L
Priority date: 1989-10-11
Filing date: 1990-10-11
Publication date: 1998-07-31
Also published as: DE69033399D1; ATE187896T1; AU6389790A; DE69033399T2; FR2652758A1; MX173675B; DK0423043T3; PT95561A; GR3032846T3; ZA907919B; CA2027091C; EP0423043B1; MA21970A1; JPH03127602A; EP0423043A1; AR244566A1; BR9005064A; CA2027091A1; ES2140375T3; AU650623B2

Description

'DISPOSITIVO DE FILTRAÇÃO DE DM LIQUIDO NOMEADAMENTE PARA PISCINAS'

Descreve-se um dispositivo que é executado a partir de um artigo têxtil (1), composto pelo menos por uma camada de material não tecido tendo capacidades de filtração de um líquido, nomeadamente para piscinas, estando o dito artigo disposto de maneira a constituir um bolso ou invólucro (la) aberto numa das suas extremidades e fechado na sua extre midade oposta, estando este artigo montado no interior de um suporte (2) aberto em comunicação com o líquido e ligado a um sistema de aspiração e de bombagem do líquido para submeter este último ao poder filtrante do artigo (1).

Figura 3

62719 lef: PT/GR dispositivo de filtração de um líquido, nomeadamente para piscina

A invenção diz repeito, mais particularmente,à filtração da água das bacias das piscinas ou produtos similares.

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08

Geralmente., a filtração da água duma piscina efe ?tua-se por meio de um cartucho filtrante montado em combinarão com o sistema de aspiração e de bombagem da água. Este ;artucho é, na maior parte das vezes, executado a partir de ima trama polyester préyformada em harmónio e disposta radi;almente segundo as geractrizes de um cilindro central. A base deste cartucho está em comunicação com, nomeadamente, o sin tema de aspiração para assegurar a filtração da ãgua, que poie chegar pelo exterior do dito cartucho de maneira/.a atravessar as suas paredes.

Se os resultados obtidos ao nível da qualidade da filtração, enquanto tal, podem ser considerados satisfatórios, sste tipo de filtro apresenta, contudo, alguns inconvenientes 3e facto, o cartucho colmata muito rápidamente e é difícil Limpá-lo. Surgem nomeadamente, dificuldades importantes para setirar o cartucho, tendo em conta o seu peso elevado.

De notar, igualmentê, que no caso de águas brancas, necessitando do emprego de produtos especiais para trans^ cortar as sujidades para o fundo da piscina, com este tipo de :artucho torna-se necessário evacuá-las directamente, sem pas_ sar pelo dito cartucho. Não podem, assim reter-se todas as larticulas, de onde resulta uma colmatagem.

Por último estes cartuchos filtrantes constituem ím conjunto compacto de preço de custo relativamente elevado, i com uma certa fragilidade.

Além disso, como se indicam, o dispositivo de filtração encontra aplicação com as águas das piscinas. Nestas condições, o problema que a invenção se propõe resolver é de assegurar a filtração do líquido de uma maneira natural,por gravidade, e não sob pressão, De facto, a filtração sob pres1

62719

Ref: PT/GR

H. 0UL1990.

Mod. 71 -20.000 ex. -90/08 são necessita de meios específicos de execução que estariam totalmente inadaptados no caso da aplicação considerada. Pode-se citar, por exemploy a Patente US 4.818.398, que apresen ta um elemento fitrante disposto num suporte, o qualtem de ? ser equipado com numerosos acessórios e, nomeadamènte, com uma tampa adaptável de maneira perfeitamente .estanque, que tendo em conta as forças de pressão muito importantes produz_i das com este tipo de filtração,

Já se proposeram, por outro lado, sistemas permi tindo uma filtração por gravidade. No entanto, neste caso, tendo em conta os meios empregues para obter uma qua.lidade de filtração satisfatória, é necessário ter-rse uma superfície de filtração muito significativa, o que interdita a sua aplicação à filtração da água de uma piscina.

Considerando este estado da técnica e o problema a resolver, a invenção assenta na selecção da natureza de um material particular, da sua conformação e da suã montagem no interior de um suporte.

Para resolver, de maneira simples, eficaz e racional o problema posto, de assegurar a filtração da água de uma piscina de um modo natural, por gravidade, o dispositivo é executado a partir de um artigo têxtil, composto poç pelo menos uma camada de material não tecido tendo capacidades de filtração. 0 dito artigo é feito por forma a constituir um bolso ou invólucro, aberto numa das suas extremidades e fecha_ do na extremidade oposta, estando montado no interior de um suporte aberto, em comunicação com o líquido, e ligado a um sistema de aspiração e de bombagem do líquido, destinado a . submeter este último ao poder filtrante do artigo.

De preferência, o artigo filtrante não tecido é um feltro furado. Sucede que, depois de se retirar o artigo do seu suporte, este pode ser facilmente lavado, 0 artigo pode nomeadamente, e com especiais contagens, ser lavado à máquina .

A partir desta concepção, o invólucro pode ter uma forma tronco-cónica, de secção degressiva em direcção à

62719

Ref: PT/GR

11. 0UT.1990

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90,08 sua extremidade fechada, ou então uma forma cilíndrica, sem, io entanto, se excluírem outros perfis.

Qualquer que seja a sua forma de realização, o invólucro está acoplado, de maneira desmontável, ao suporte ligado ao sistema de aspiração e de bombagem. Este suporte é constituído, nomeadamente, por um bloco cilíndrico, cujo fundo está em ligação com o sistema de aspiração. Este bloco suporte, conforme o modo de filtração, pode ser aberto no lado opostoà sua parte ligada ao sistema de aspiração e de bombagem, ou então fechado.»

Atendendo à concepção do dispositivo, e em fun, cão do posicionamento do invólucro filtrante no interior do seu suporte, é possível obter dois princípios de filtração di ferentes.

Segundo um primeiro princípio, o invólucro está montado no interior do suporte cilíndrico de maneira a que a filtração se efectue directamente pelo centro do invólucro. 0 líquido chega directamente pela extremidade aberta do dito in vólucro, que coopera com meios de posicionamento e de retenção relativamente ao dito suporte.

De acordo com um segundo pricípio , o invólucro está montado no interior do suporte cilíndrico, estando a par te aberta acoplada de maneira estanque a uma parte do sistema ie aspiração e de bombagem. A filtração efectua-se pelo exterior do dito invólucro. Neste último caso, o invólucro apresenta, interiormente, armaduras de rigidez, ou coopera com tc> ios os elementos aptos â conferirem-lhe uma certa rigidez para resistir à pressão exercida pela àgua.

Para resolver o problema posto de melhorar ainda mais a qualidade da filtração, o artigo e composto por diver sas camadas de um material não tecido, tendo cada uma das camadas uma estrutura e textura diferentes para corresponder a diferentes graus de filtração.

Preve-se, igualmente, que a ou as camadas do artigo constituam uma parede dupla, apta a receber um ou mais

62719

Ref: PT/GR

11.0UT.1990L,

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 produtos de tratamento.

A invenção está apresentada, já de seguida, mais em detalhe, com a ajuda dos desenhos anexos nos quais:

A figura 1 é uma vista, em perspectiva, de uma forma de realização do artigo filtrante.

À figura 2 é uma vista, em corte, de carácter ejs quemático, de um exemplo de montagem do artigo num suporte ligado a um sistema de aspiração e de bombagem da água.

A figura 3 mostra a montagem do artigo num exemplo de instalação dè filtração.

As figuras 4, 5 e 6 mostram diferentes exemplos de realização do artigo filtrante, não limitativos.

As figuras 7 e 8 ilustram diferentes meios de ma nutenção e de posicionamento do artigo no interior do seu suporte.

A figura 9 é uma vista em corte, mostrando um exemplo de montagem do artigo no seu suporte, num caso em que a filtração se efectua de maneira coaxial, directamente pela abertura do bolso filtrante.

A figura 10 é uma vista semelhante à da figura 9 mas num caso em que a filtração se efectua pelo exterior do bolso filtrante, estando o suporte aberto.

De acordo coma invenção, o dispositivo de filtração é executado a partir de um artigo (1), composto de pelo menos, uma camada de um material não tecido com capacidades de filtração.

artigo (1) é de preferência, constituido por um feltro furado, de qualquer tipo conhecido e apropriado, sendo a textura determinada em função da qualidade da filtração a obter.

Este artigo filtrante (1) é convenientemente mon tado em combinação com um suporte (2), ligado ao sistema de aspiração e de bombagem (3) do líquido, nomeadamente da água de maneira a reter as impurezas e outras partículas que a água pode conter, à medida da sua passagem através do materi4

62719

Ref: PT/GR

11.0UT.1990

Mod. 71-20.000 ex. - 90/08 al não tecido (1).

artigo filtrante (1) é, de preferência, feito de forma a constituir um bolso ou Invólucro, aberto numa das suas extremidades (la) e fechado na extremidade oposta (lb). â partir desta concepção, podem entrar no quadro da invenção diferentes formas de realização.

Como mostra a figura 1, o bolso filtrante (1) tem preferencialmente uma forma troncoTCÓnica de secção degre_ slva em direcção à sua extremidade fechada (lb). As figuras 4, 5 e 6 mostram outros exemplos, de nenhum modo limitativos, de formas que o bolso filtrante (1) pode apresentar. Este boi. so pode nomeadamente, ter forma cilíndrica (figura 6).

artigo pode ser, feito por qualquer melo conhecido e apropriado apto a conferir—lhe uma forma tubular com uma extremidade fechada.

Como mostra designadamente a figura 2, o bolso filtrante (1) está disposto no interior do suporte (2), execu tado, nomeadamente, sob a forma de um cilindro constituindo um poço. 0 fundo (2a) deste cilindro (2) está, como é sabido, acoplado, por exemplo, por meio de um ralo (4), à instalação de aspiração e de bombagem da água (3). Qualquer que seja a forma de realização do bolso filtrante, este está disposto no interior do suporte (2) com capacidade de amovibilidade.

Atendendo à concepção do invólucro filtrante, e ao posicionamento deste último no interior do Suporte (2), a filtração pode ser efectuada segundo dois princípios diferentes (figuras 9 e 10).

Na figura 9, o invólucro (1) está montado no interior do cilindro suporte (2) de modo a que a filtração se efectue de maneira coaxial, pelo centro do dito invólucro. A água chega directamente pela extremidade aberta (la) do invólucro, sendo evacuada.pelo ralo (4), após ter sido, deste modo sujeita ao poder filtrante do invólucro (1)

Neste processo de filtração, a extremidade aberta do invólucro coopera com os meios posicionamento e de re5

62719

Ref: PT/GR

tenção (6) relativamente ao cilindro suporte (2). Por exemplo o bolso filtrante apresenta, directamente ou de maneira'adaptável relativamente ao nível da sua abertura (la), feito para se apoiar na bordadura periférica superior do suporte (2).

Este rebordo (6) é, preferencialmente, fixado ao invólucro de maneira adaptável, com meios apropriados para ser facilmente desmontável. Por exemplo, a fixação deste rebordo (6) pode ser efectuada por um sistema de fitas complementares machofêmea do tipo auto-colante, conhecidas pela marca 'VELCRO*.

Ou então, esta fixação pode ser efectuada por meio de uma cilha.

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08

No caso do bolso filtrante ter uma forma cilíndrica, o rebordo de apoio tem uma secção determinada, de modo a manter as paredes do dito bolso e do suporte (1) com um intervalo constante ou sensivelmente constante, delimitando um espaço anulador (e) que não altere as qualidades da filtração

Na figura 10, o invólucro (1) está montado no in terior do suporte (2), de maneira a que a filtração seja efectuada pelo exterior. Para o efeito, a parte aberta (la) do invólucro (1) está acoplada, de maneira estanque, a uma parte do sistema de aspiração e de bombagem (3), nomeadamente o ralo (4). A água chega, portanto, ao espaço anulador (e), atravessa, depois a parede do filtro (1) para ser filtrada, e é seguidamente, evacuada pelo ralo (4).

Com este modo de filtração, e tendo em conta as importantes forças de pressão exercidas pela água sobre o boi so filtrante (1), este apresenta, interiormente, uma armadura (7) apta a conferir-lhe uma rigidez que evite qualquer deformação das paredes. Por exemplo, esta armadura (7) pode ser ? constituída por uma série de anilhas sobrepostas (7a), ampara das por elementos rectilíneos verticais (7b). Evidentemente, que as formas e dimensões das anilhas da armadura são directa mente dependentes da forma dada ao bolso filtrante. Assim rea lizada, esta armadura de rigidez é facilmente desmontável.

artigo (1) pode, com vantagem, ser constituído

52719

Ref: PT/GR

11. OUL1990

Mod. 71 -20.000 ex. - 90/08 por diversas camadas de um material não tecido, tal como defi nido anteriormente, designadamente um feltro furado. Além dis. so cada uma das camadas pode ter uma estrutura diferente para corresponder a diferentes graus de filtração. Do mesmo modo, θ numa outra forma de realização, a ou as camadas do artigo podem constituir uma parede dupla apta a receber uma ou mais produtos de tratamento.

As vantagens ressaltam da descrição. Sublinha-se am particular:

1° - 0 preço de custo reduzido;

- A facilidade de conservação do filtro, dada a natureza deste último, a saber furado, que permite uma fácil limpeza nomeadamente à máquina;

- A facilidade de colocação e extracção do bolso 15 filtrante no interior do seu suporte;

- A qualidade e o rendimento da filtração obtida que se realiza de maneira natural, por gravidade.

Claims

REIVINDICAÇÕES l^s. - Dispositivo de filtração de um líquido, no meadamente para piscinas, caracterizado pelo facto de ser exe cutado a partir de um artigo têxtil (1), composto pelo menos por uma camada de material não tecido tendo capacidades de ' filtração, estando o dito artigo disposto para constituir um bolso ou invólucro aberto numa das suas extremidades (la) e fechado na sua extremidade oposta (lb), estando este artigo montado no interior de um suporte ;(2) aberto em comunicação com o líquido e ligado a um sistema de aspiração e de bombagem do líquido para submeter este último ao poder filtrante lo artigo (1).
2-, - Dispositivo ds acordo com a reivindicação 1 caracterizado pelo facto de invólucro (la) ter uma forma tron co-cónica de secção degressiva na direcção da sua extremidade

62719

Ref: PT/GR

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 fechada.
3-.- Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto do invólucro (la) ter uma forma colíndrica.

A-. - Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto do invólucro (la) apresentar uma armadura de rigidez (7).
5-. - Dispositivo de acordo coma reivindicação 1, caracterizado pelo facto do invólucro (la) estar acoplado de maneira desmontável ao suporte (2) executado sob a forma de um bloco cilíndrico.
6^ã. - Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo facto do invólucro (la) estar montado no interior do suporte (2), de maneira a que a filtração seja efectuada pelo centro do invólucro, chegando o líquido directamente pela extremidade aberta do dito invólucro, que coopera com meios de posicionamento e de reten ção (6) relativamente ao dito suporte (2).
7- . - Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo facto do invólucro (la) estar montado no interior do suporte (2), estando a parte aberta acoplada de maneira estanque a uma parte do sistema de aspiração e de bombagem, efectuando-se a filtração pelo exterior do dito invólucro.
8- . - Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto do artigo (1) ser composto por di versas camadas de um material não tecido, tendo cada uma das camadas uma estrutura e textura diferentes para corresponder a diferentes graus de filtração.
9^ã. - Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de a ou as camadas do artigo constituírem uma parede dupla apta a receber um ou mais produtos de tratamento.