PT9488U

PT9488U - MULTIPURPOSE CONTAINER APPLICABLE IN AN AMOVABLE WAY IN A CHAIR OR BABY CARRIAGE OR SIMILAR

Info

Publication number: PT9488U
Application number: PT948898U
Authority: PT
Inventors: Francesco Trabucco; Giovanni Giacobone; Camillo Sassano; Unberto Dassi
Original assignee: Artsana Spa
Priority date: 1997-09-10
Filing date: 1998-08-27
Publication date: 2000-04-28
Also published as: ES1042073Y; PT9488T; FR2768115B3; ITMI970652U1; FR2768115A3; DE29816086U1; ES1042073U; IT237900Y1

Description

DESCRIÇÃO "RECIPIENTE MULTIUSOS APLICÁVEL DE MANEIRA AMOVÍVEL NUMA CADEIRINHA OU CARRINHO DE BÉBÉ OU SIMILAR" O objecto do presente modelo de utilidade é um recipiente multiusos de acordo com o preâmbulo da reivindicação principal.DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS OF MULTIPURPOSE APPLICABLE IN AN APPROVED WAY IN A CHAIR OR BABY CARRIAGE OR SIMILAR " The object of the present utility model is a multipurpose container according to the preamble of the main claim.

Como é conhecido, a um meio de transporte ou de suporte de uma criança associa-se com frequência uma bolsa, para o transporte dos vários objectos (biberão, chupetas, tetinas, fraldas, etc.) que são utilizados para ou pelos bebés. Tais bolsas estão usualmente associadas à cadeirinha de bebé de maneira amovível, têm dimensões não desprezáveis (próprias para a função de contenção de vários objectos que é preciso desdobrar), sendo frequentemente utilizáveis apenas com o carrinho de bebé, mas não com a cadeirinha de bebé, ou a sua ligação a tais meios de transporte não é suficientemente estável de modo a provocar o despejamento dos objectos nela contidos (o que, no caso do biberão, pode criar problemas) . Além disso, tais bolsas não podem aplicar-se nas cadeiras altas de bebé, não apresentando usualmente cavidades rígidas destinadas a conter objectos particulares, tais como tetinas e chupetas ou o biberão. 0 objectivo do presente modelo de utilidade é o de proporcionar um recipiente para objectos diversos a utilizar para ou pelos bebés, que possa aplicar-se a um qualquer dos meios de transporte ou de suporte de uma criança, que tenha usos múltiplos ou que seja susceptível de ser usado também 1As is known, a child's transport or support means is frequently associated with a bag, for the transport of the various objects (baby bottles, pacifiers, teats, diapers, etc.) which are used for or by infants. These pockets are usually associated with the baby seat in a removable manner, they are non-negligible dimensions (suitable for the multi-object containment function to be unfolded) and are often usable only with the stroller but not with the baby seat , or its connection to such means of transport is not stable enough to cause the objects contained therein to be released (which, in the case of the bottle, can create problems). Further, such pockets can not be applied to baby high chairs, usually not having rigid cavities intended to contain particular objects, such as teats and pacifiers or the feeding bottle. The object of the present utility model is to provide a container for miscellaneous objects to be used for or by infants, which may be applied to any of the means of transport or support of a child, having multiple uses or susceptible of being used to be used also 1

usos múltiplos ou que seja susceptível de ser usado também independentemente de tais meios e que apresente cavidades substancialmente rígidas pará conter de maneira estável o biberão, chupetas, tetinas ou similares.or which is capable of being used also independently of such means and which has substantially rigid pockets to hold the bottle, pacifiers, teats or the like in a stable manner.

Um outro objecto consiste em proporcionar um recipiente do tipo mencionado que possa ser utilizado à cintura de um utilizador, como marsúpio, ou às suas costas, como mochila.A further object is to provide a container of the kind mentioned which can be used on the waist of a user, as a marsupi, or on his back, as a backpack.

Estes e outros objectos que serão evidentes para os especialistas destes assuntos são atingidos por um recipiente de acordo com as reivindicações anexas.These and other objects which will be apparent to those skilled in the art are struck by a container in accordance with the appended claims.

Para uma melhor compreensão do presente modelo de utilidade anexam-se, a título puramente indicativo mas não limitativo desenhos, cujas figuras representam: A fig. 1, uma vista em perspectiva, com as peças separadas, do recipiente e de uma parte de uma cadeirinha de bebé à qual ele está associado; A fig. 2, uma vista em perspectiva de frente do recipiente de acordo com o presente modelo de utilidade, numa forma de utilização autónoma; A fig. 3, uma vista análoga à da fig. 2, mas do recipiente numa forma de utilização diferente; e A fig. 4, uma vista análoga à da fig. 2, mas do recipiente numa outra forma de utilização.For a better understanding of the present utility model, there will be attached, by way of an indicative but not limitative title, drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view, with the separate parts, of the container and of a part of a baby chair to which it is associated; FIG. 2 is a front perspective view of the container according to the present utility model, in an autonomous use form; FIG. 3 is a view similar to that of FIG. 2, but of the container in a different form of use; and Fig. 4 is a view similar to that of FIG. 2, but of the container in another form of use.

Com referência às figuras mencionadas, um recipiente (1) compreende um corpo alongado (2), provido de cavidades 2With reference to the mentioned figures, a container (1) comprises an elongated body (2), provided with cavities 2

colocados sucessivamente (3,4,5), providas de fundo (6), para a contenção de objectos de uso comum com os bebés; em particular, as cavidades (3) e (4), providas de aba ou elemento de fecho (7) e de charneira dianteira (8), para obter esse fecho, são apropriadas para conter, por exemplo, uma tetina, uma chupeta, pequenos brinquedos ou outras coisas. A cavidade (5), aberta superiormente em (9), é por sua vez apropriada para conter, por exemplo, um biberão ou similar. De preferência, o corpo (2) apresenta uma parede posterior (10) (relativamente às cavidades (3,4,5), reforçada e pelo menos semi-rigida, sendo vantajosamente essa parede (10) interrompida ao longo de linhas (12) e (13), ou em correspondência com as zonas de separação entre as cavidades (3), (4) e (5), para permitir uma eventual dobragem (de qualquer modo limitada) do corpo (2), em torno de linhas (12,13).arranged successively (3,4,5), provided with bottom (6), for the containment of objects in common use with babies; in particular, the cavities 3 and 4, provided with a flap or closure element 7 and front flap 8 for obtaining such a closure, are suitable to contain, for example, a teat, a pacifier, small toys or other things. The cavity 5, open upper at 9, is in turn suitable to contain, for example, a bottle or the like. Preferably, the body 2 has a reinforced and at least semi-rigid rear wall 10 (relative to the recesses 3,4,5), advantageously that wall 10 is interrupted along lines 12, and 13, or in correspondence with the separation zones between the cavities 3, 4 and 5, to enable any (in any case limited) folding of the body 2, around rows ( 12,13).

Lateralmente, o corpo (2) apresenta elementos alongados (15) que podem dobrar-se em torno de uma linha (16), que os liga ao resto do corpo (2) , pelo menos parcialmente rígidos e apropriados para cooperar por deslizamento, mas com interferência, cada um com um órgão de apoio (17) associado a uma parte (18) de uma armação (19) de um meio de transporte e/ou apoio de uma criança, como: pegas de uma cadeirinha, de um carrinho ou similar. Um tal órgão (17) é ligado à parte (18) atrás referida, de qualquer maneira conhecida, de preferência de maneira amovível de modo a poder ser destacado dessa parte quando se julga que não seja necessário utilizar o recipiente (1) (por exemplo porquê já se previu uma bolsa para levar fraldas e vestuário para substituir, para a criança, e não seja necessário transportar o biberão e outros objectos de pequenas dimensões que é necessário encontrar rapidamente e retirá-los da bolsa - como é possível vantaj o.samente realizável com o recipiente (1) segundo o presente modelo de utilidade). 3Laterally, the body 2 has elongated elements 15 that can be folded around a line 16, which connects them to the rest of the body 2, at least partially rigid and suitable for sliding cooperation, but each having a support member (17) associated with a portion (18) of a frame (19) of a child's transport and / or support means, such as: handles of a chair, cart or similar. Such a member (17) is connected to the aforementioned part (18) in any known manner, preferably detachably so as to be detachable from that part when it is judged that it is not necessary to use the container (1) (for example why a bag to carry diapers and clothing to replace for the child, and it is not necessary to carry the baby bottle and other small objects that need to be found quickly and remove them from the bag - how can it be advantageous realizable with the container (1) according to the present utility model). 3

Qualquer órgão (17) compreende braços (20) afastados, que definem uma sede (21) na qual pode introduzir-se e reter-se um elemento correspondente, pelo menos parcialmente rigido (15) , de modo a suportar o corpo (2) do contentor (1) . Como é evidente, associam-se dois desses órgãos (17) ao meio de transporte e/ou apoio da criança, a uma distância tal que se mantenha o corpo (2) desse recipiente numa posição esticada e perpendicularmente ao plano longitudinal médio da cadeirinha (ou similar): por exemplo, são colocados ao longo de duas pegas paralelas da cadeirinha, a distâncias iguais do solo, de modo tal que o recipiente (1) fique colocado entre essas pegas. O corpo (2) inclui, sempre lateralmente, dois furos de passagem (22), com a borda reforçada (de preferência) e apropriados para cooperar com elementos de ligação (23) (por exemplo mosquetóes ou similares) , colocados na extremidade de correias reguláveis (25) associadas a um saco (ou similar) (26) dobrável, que pode inserir-se escondido dentro da cavidade (4). Tal saco é apropriado para servir de bolsa porta-objectos, quando o recipiente (1) está associado à cadeirinha ou similar (fig. 3) ou como mochila, quando o recipiente for utilizado autonomamente (como se representa na fig. 4) . Se necessário, o saco pode ser fechado por uma charneira (27) (ou órgão de fecho semelhante, por exemplo usando o material conhecido pela designação comercial de Velcro). Para favorecer o posicionamento por detrás da parte posterior, pelo menos semi-rígida (10), do corpo (2), quando se dobra o saco como pequena mochila, a aba de fecho (7) da cavidade (4) é provida de uma abertura, fechada por uma charneira (30) (ou similar); quando o saco é utilizado como bolsa (fig. 3) , pelo contrário, faz-se sair a mesma da charneira (8) da cavidade (4). 4 I.‘u—BS^-muwyAny member 17 comprises spaced arms 20 defining a seat 21 in which a corresponding at least partially rigid member 15 can be inserted and retained so as to support the body 2, of the container (1). Of course, two of these members (17) are associated with the child's transport and / or support means, at a distance such that the body (2) of said container is held in a position stretched and perpendicular to the median longitudinal plane of the chair ( or the like): for example, they are placed along two parallel handles of the chair, at equal distances from the ground, so that the container (1) is placed between these handles. The body 2 includes, always laterally, two through holes 22, with the edge reinforced (preferably) and suitable for cooperating with connecting elements 23 (eg carabiners or the like), placed on the end of belts (25) associated with a foldable bag (or similar) (26), which can be inserted concealed inside the cavity (4). Such a bag is suitable to serve as a storage bag when the container 1 is associated with the chair or the like (Figure 3) or as a backpack when the container is used autonomously (as shown in Figure 4). If necessary, the bag may be closed by a hinge (27) (or similar closure member, for example using material known by the trade name Velcro). To favor the positioning behind the at least semi-rigid rear part 10 of the body 2, when folding the bag as a small backpack, the closure flap 7 of the cavity 4 is provided with a opening, closed by a hinge (30) (or similar); when the bag is used as a pouch (Figure 3), on the contrary, it is exited from the hinge (8) of the cavity (4). 4 I.'u-BS ^ -muwy

Quando o recipiente (1) não é usado associado ao carrinho de bebé ou similar, nem como mochila, pode ser usado em torno da cintura de um utilizador e ser utilizado como marsúpio. Se necessário, lateralmente, destacam-se do corpo (2) duas correias (31) e (32), próprias para se ligarem entre si através de elementos de enganche (34) usuais, por exemplo mosquetões ou similares. A utilização do modelo de utilidade é evidente, à luz da descrição anterior e não se descreve mais em pormenor. Ó recipiente (também marsúpio, bolsa ou mochila) segundo o presente modelo de utilidade permite transportar numa posição correcta o biberão ou um frasco análogo, permite uma grande possibilidade de encontrar os objectos de uso comum (como tetinas e chupetas) pelos bebés e permite transportar, quando se desejar, também objectos mais volumosos, como fraldas ou peças de vestuário, sem necessitar para isso de empregar outras bolsas. Quando não se transportarem tais objectos volumosos, a bolsa ou saco pode ser dobrada e recolocada na sua cavidade, limitando o espaço ocupado pelo contentor (1).When the container (1) is not used in conjunction with the stroller or the like, nor as a backpack, it can be worn around a user's waist and used as a marsupial. If necessary laterally, two belts 31 and 32 are detachable from the body 2, suitable for connecting with each other by means of usual engaging elements 34, for example carabiners or the like. The use of the utility model is evident, in the light of the foregoing description and is not described in more detail. O container (also baby carrier, bag or backpack) according to the present utility model allows to carry in a correct position the bottle or a similar bottle, allows a great possibility of finding objects of common use (like teats and pacifiers) by the babies and allows to transport , when desired, also bulky objects such as diapers or garments, without the need for other bags. When such bulky items are not carried, the bag or bag may be folded and repositioned in its cavity, limiting the space occupied by the container (1).

Descreveu-se uma forma preferida do modelo de utilidade, sendo possíveis ainda outras: por exemplo os meios (15) de ligação do recipiente à cadeirinha de bebé ou similar e os meios (17) correspondentes podem ser substituídos por outros elementos conhecidos no estado da técnica (como botões de pressão, ganchos ou similares). De acordo com outra variante, o recipiente (1) pode ser associado ao órgão de apoio do bebé do meio de transporte e/ou o suporte deste último, o que é obtido por meio de um dos meios e contra-meios descritos ou mencionados, para obter a ligação, do recipiente (1) (já descrito) à armação (19). Também essas variantes deve 5 considerar-se que se incluem no âmbito do presente modelo de utilidade.A preferred form of the utility model has been described, still others are possible: for example the means (15) for attaching the container to the baby chair or the like and the corresponding means (17) can be replaced by other elements known in the state of the art. (such as push-buttons, hooks or the like). According to a further variant, the container (1) may be associated with the baby support member of the transport means and / or the carrier of the latter, which is obtained by means of one of the described and mentioned means and counter means, to obtain the connection, from the container (1) (already described) to the frame (19). Also such variants should be considered to fall within the scope of the present utility model.

Lisboa, 27 de Agosto de 1998. AGENTE OFICIAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIALLisbon, August 27, 1998. OFFICIAL AGENT OF INDUSTRIAL PROPERTY

66

Claims

A removably removable container in a transport and / or support means for a baby, for example a baby seat, a stroller, a baby high chair or the like having a frame (19) and an organ which supports the baby, said container (1) having a body (2) and at least one cavity (3,4,5) suitable for containing objects in common use for said baby, characterized in that the body (2) has a configuration (15) suitable to be releasably connected to counter-means (17) associated with the baby's transport and / or support means. Container according to claim 1, characterized in that the coupling between support means and / or connection (15) and the respective counter-means, arranges the body (2) transversely with respect to the median longitudinal plane of the conveying means and / or baby support. Container according to claim 1, characterized in that the support and / or connection means (15) are positioned laterally with respect to the body (2) and are suitable for cooperating with the respective counter-means (17) associated with handles (18) of the baby carrier and / or carrier means, for example a baby chair or the like, said container being provided with means (15) cooperating with said counter means (17) disposed between said handles (18) . ί

Container according to claim 1, characterized in that its body (2) comprises a wall (10) which is at least partially rigid and which supports the support and / or connecting means (15) laterally.

Container according to claim 1 or 4, characterized in that the support and / or connection means movable around a line (16) connecting the remaining part of the body (2) and suitable for cooperating, for example, (17) associated with a part (18) of the frame (19) of the baby transport and / or support means, said organ defining the counter means with which said support and / or bonding means cooperate.

Container according to claim 5, characterized in that the organ (18) is releasably associated with the frame.

Container according to claim 1, characterized in that it includes a plurality of cavities (3,4,5), placed side by side and in succession.

Container according to claim 7, characterized in that said pockets have a closed bottom, at least one (3,4) thereof having a top closure element (7), provided with flap closure means (8). ) or the like.

Container according to claim 7, characterized in that one (4) of said pockets (3,4,5) comprises a collapsible bag (26) advantageously provided with a reclosable aperture with respective closure means (27), said bag being able to be used as a pouch for containing objects and associated with the baby's transport and / or support means.

A container according to claim 9, characterized in that adjustable straps (25) provided with hooking elements (23), suitable for cooperating with connecting elements (22) associated with the folding bag body (2) of the container (1), said belts allowing the use of the said container as a backpack.

Container according to claim 1, characterized in that belts (31,32) provided with engaging means (34) are associated with its body (2) to thereby enable the container to be used as a marsupi around the waist . Lisbon, August 27, 1998. OFFICIAL AGENT OF INDUSTRIAL PROPERTY *

3