PT94825B

PT94825B - REGULAVEL OPERATING MECHANISM FOR VOLUMETRIC DOSING PUMPS

Info

Publication number: PT94825B
Application number: PT9482590A
Authority: PT
Inventors: Jose Roca Vilaseca
Original assignee: Itc Innovac Treball Coop Ltda
Priority date: 1989-07-28
Filing date: 1990-07-26
Publication date: 1997-11-28
Also published as: IT9021064A1; ES2014178A6; IT1242501B; PT94825A; IT9021064A0

Description

X - hxiga um grande esforça mecânico» o que equivale a um desgaste prematuro e uma menor duração? - A mola parte-se com muita frequência devido ao seu constante trabalho no máximo da sua potências - Inclusivaroente? em muitas ocasiões» conforme a densidade dos líquidos injectados» a força da mola mostra nSo ser suficiente para fazer com que o êmbolo seja capas de retornar completamente? o que vai fazer variar aleatoriamente o curso do êmbolo, falseando a dosagem.X - hxiga a great mechanical effort "what is equivalent to a premature wear and a shorter duration? - The spring breaks very often because of its constant work at the maximum of its powers - Even? in many instances, depending on the density of the injected liquids, does the spring force show not sufficient to cause the plunger to be fully returnable? which will randomly vary the stroke of the plunger, distorting the dosage.

Oo.tr w. X U Cír—‘ í ;.,S -__Γ ώ í_i ΐΖ'. TOX S.C|Ui: XB QLU- consistiu l IU accionamsnto a 1 ternativo do êmbolo por fnsio de um mecan.isma ds v e i o mo t o r e de biela-manivela qu e obriga ct X|Uw o retorno ϋΰ êmbolo se faça. sem necessidade de s e lançar ffi -ú Ό B. Π] enhum tipo d Sr ií\ DI B. n IMO en t anto, como se podi sncsrsc©i r not ave 1 ínsn te a constr USvw í» U D'ΐ; seus mec a.n .i smos de ac faz com i que a su.a utiliz ac lo s-sOo.tr w. X-ray diffraction. The piston has a piston drive engaged by a piston rod mechanism which requires the return of the piston to be made. without the need to introduce a new type of material into the concrete, as may be described in the previous section. his m ain gs of ac t is that his use s s

Lcnamento e de regulação» o qusIndustry and Regulatory Affairs »what

DESCRIÇKO DO IHVENTO u invento foi estudado e concebido para eliminar todos os inconvenientes que foram anteriormente referidos» fazenda usa de um mecanismo de regulação muito simples s de grande precisão» isento de avarias e com a possibilidade de aplicação de motores de muito menor potência» e portanto com menor consumo» menor desgaste das engrenagens e da carne de accionamento» menor aquecimento por atrito e doseamento exacto na medida em que se assegura o retorno efectivo do êmbolo» e tudo isso com um preço de notavelmente reduzido face às realizações anteriormente tDESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT The invention has been studied and designed to eliminate all the drawbacks which have been previously mentioned. The invention relates to a very simple control mechanism with high precision and without the possibility of applying very low power motors. therefore with lower consumption 'less wear of the gears and the drive cam' less friction heating and accurate dosing as the effective return of the piston is ensured 'and all this with a remarkably reduced price compared to the previous achievements t

o mecanismo de accionamento, nocdr , um reoutor e uma carnethe drive mechanism, nocdr, a reoutor and a cam

Ue acoroo com o invento, do tipo daqueles que compreendem um referido redutor accionamento que é accionada a parti meio do corresoondente e X K oIn accordance with the invention, the type comprises a drive reducer which is driven in the middle of the vehicle and X

OUS vai actuar sobre haste do fmbolo, é caracterizsdo por compreender uma haste tubular que seOUS will act on the piston rod, is characterized in that it comprises a tubular rod which

acha unida por intermédio de uma das suas extremidades ao 'êmbolo e cujo corpo é atravessado por duas aberturas longitudinais ortogonais, uma das quais serve para. alojamento e impulsão da carne sobre a parede extrema anterior da mesma, ao passo que a outra, ê atravessada pelo eixo da referida carne s tem o comprimen— P sobre snus1e ©i κo A própria hasLfcf Lew a sxtremid ade opos ta àquela. . da qual se acha acoplada ao t: mbolo equi ÍÍJ» W »ai (Μ ·μΓ 1 IS uma rosca interior na qual vai roscar um parafuso de posic. Sd r sq u 1 é.v! *t* me 3. penetra na abertura de alojamento da carne, servindo de hst-snt.-e osterior da? pu^içlo var riáv 'cr I UO acordo com a vorrta.de do uti li" í. a IOf~ pB.Γ*3 £?SC3 U.i txíí?3 « U 03 Γ •af uso em questão, oue também é tubu. lar a sua parte posterior é accior lado por um eixo que termina Sm no interior do referido parafuso :a de forqui 1 ha qtíB penetra i L· : $ , X ct 1' cf s- r ct v © S Q a extremidade vai encaixar num eixo, numa cavilha ou em qualquer outro elemento ssíiíSinarres qu© atravessa a cabeça do parafuso e que constitui, o elemento que vai transmitir ao parafuso o movimento de rotação de usue ~·~ scna animado o rsTsrxbo eixo» 0 referido eixo-forquilha vai ficar unido, sob a forma ? sistema micrométrico, do tipo da um nónio ou. de qualquer outro sistema semelhante, que permitirá regular com exactidão a dosagem volumétrica da bamba»is connected by one of its ends to the piston and the body of which is crossed by two orthogonal longitudinal openings, housing and urging of the meat on the front end wall thereof, while the other is crossed by the axis of said cam and has the length of the cam on the same side as the other end thereof. . of which is coupled to the inner tube in which it is threaded a screw of position Sd rq u 1, and is penetrated by opening of the housing of the meat serving as a cross-sectional view in accordance with the method of claim 1, which is also tubular in that its rear part is acted on by an axis terminating in the interior of the said screw: a fork 1 ha which penetrates into the yoke The end will engage an axis, a bolt or any other element which passes through the screw head and which constitutes the element which is to transmit to the screw the rotational movement the axis of the fork will be attached in the form of a micrometric system of the type of a nylon or of any other similar system, accurately measure the volumetric

Λ $ ΟιΛ

DhSCHÍÇÃQ DOtí DESENHOSDhSCHÍÇÃQ DOtí DRAWINGS

Para se obter uma melhor compreensão de tudo aquilo que acaba ds ser expostos o invento irá ser em seguida descrito em correspondência com os desenhos anexes nos quais se acha repre— '-J sentado esquematicamente e apenas a título de exemplo? sem qualquer carácter limitativos um caso prático de realização de uma bornba que se acha dotada de um mecanismo de regulação volumétrica i~us constitui o obiecto do oresente invento =In order to obtain a better understanding of all that has been disclosed the invention will now be described in conjunction with the accompanying drawings in which it is shown schematically and by way of example only. without any limitative character, a practical case of realizing a post which is provided with a volumetric adjustment mechanism is the object of the present invention =

0¾ desenho· S 5 ah Xy Ui TB. 1 UiiíS v I . cs b,a q e r a '1 da .tudinal s & Figura 2 corres ponde a UMB. VÍS •*C3 > êmbolos a Figura 3 é uma vista SiTi alC-SdO O-S DDKiBa s em coroe ior em planta, da haste própria haste5 a Figura 4 é uma vista em corte e em alçado do acoplamento da haste e da batente regulável § e a Figura 3 é uma vista em planta do próprio acoplamento da figura anterior»0¾ drawing · S 5 ah Xy Ui TB. 1. cs b, aq and r a '1 of the. Figure 2 corresponds to UMB. VIS • * C3 > Figure 3 is a cross-sectional view of the stem stem 5; Figure 4 is a cross-sectional elevational view of the stem coupling and the adjustable stopper; and Figure 3 is a cross-sectional view of the coupling of the stem and the adjustable stopper; plan view of the coupling itself of the previous figure »

DESCRIÇÃO DO MODELO DE REALIZAÇÃO APRESENTADODESCRIPTION OF THE REALIZATION MODEL PRESENTED

Conforme se pode apreciar nas Figuras? a bomba repre— :π>ι.-.ί s tada c ο®ρ reend e 0 motor { i ) 5 em _u0 eixo (2) se en c on t r a montado O parafuso sem f im í 3) que v ai sccionar a roda dentada (4) uiie ê solidári a com 0 eixo \ 5) O LU5 Stó a l._ Γ) cd -ri poíado numas chumace ira iS, Com 0 eixo (5) é por sua y« sz solidária um e x c §'n t r i c 0 (?) que determina a τ 0 niiaç aa da c de acc ionamento que abertura (iI) é δΠ LU q -ri Í0 do êffli ΓόΙ I ílííSíl t.S pQ r d Li 3/5 lâUSf Í..U das quais. servs d· e a 1 oj a.! \&nto por meia da * >ada pelo eixo (5) e tem < o desiocamento rslativ (7)Ί ao passoAs can be seen in the Figures? the pump is replaced with the motor (i) 5 on the axle (2), the screw (3) to be assembled the toothed wheel 4 is integral with the axle 5, and the axle 5 is integrally attached to the axle 5, (Π) which determines the τ 0 0 0 0 da da da da da da da da 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. servs from 1 oj to! by means of a half of the axis (5) and has < the decolonization rslativ (7) Ί in step

sobre ο referido eixo., em sincronização com os movimentos ds C SniS Í7Í .on said axis, in synchronization with the movements of the cylinders.

Na .extremidade posterior da haste C8> encontra-se formada uma rosca, interior fêmea (12) na qual vai roscar um parafuso í 13) , também oco na sua parte posterior5 cuja extremidade anterior vai penetrar na abertura (1Θ) e vai servir de batente ae posição variável? para o accionãmento inverso por meio da carne (75, conforme será descrito a seguir. A cabeça (14) do referida parafuso (13) é atravessada diametralmente por um passador (15) no qual vai encaixar a extremidade em forma de forquilha de um eixo coaxial \16> que se acha ligado á cabeça de comando (17) de um dispositivo micrométrico (18)., do tipo de um nónio ou de qualquer outro sistema semelhante;, que permitirá fixar com precisão a posição do parafuso (13)=, e com isso o doseamento volumétrico da bamba* 0 êmbolo (?) vai alojar-se da maneira habitual no interior do cilindro que determina a formação da câmara C de aspiração e compressão do líquido a. dosear5 com o auxílio das rsspectivas válvulas V_ e vã 5 sendo o curso predeterminado deste êmbolo (95 o parâmetro que vai determinar o volume de líquido a dosesr em cada compressão.At the rear end of the C8 rod > there is formed a female inner thread (12) in which it will screw a screw (13), also hollow in its rear part (5) whose front end will penetrate into the aperture (1 ') and will serve as a stop and variable position? to the reverse drive by means of the cam (75, as will be described hereinafter. The head (14) of said screw (13) is diametrically crossed by a pin (15) in which the forked end of an axis (17) of a micrometric device (18), of the type of a nylon or of any other similar system, which will allow to fix with precision the position of the screw (13) = , and thus the volumetric dosing of the plunger (?) will be housed in the usual manner inside the cylinder which determines the formation of the chamber C of suction and compression of the liquid to be dosed5 with the help of the respective valves V and the predetermined stroke of this piston being the parameter which will determine the volume of liquid to be dosed at each compression.

DESCRIçKO DO FUNCIONAMENTODESCRIPTION OF OPERATION

Sendo o mecanismo constituído da maneira que se acaba de descrever, o funcionamento do conjunta é o seguintesSince the mechanism is constituted in the manner just described, the operation of the joint is as follows

Quando o motor (1) é posto em marcha, o seu eixo (2) vai accionar o eixo (5) por intermédia do grupa redutor (3,4), o que vai fazer com que a carne (7) se ponha em movimento e vá actuar sobra a face anterior da abertura <í€i) da haste <85When the motor (1) is started, its axis (2) will drive the shaft (5) through the reduction gear (3,4), which will cause the cam (7) to start moving and go to act on the anterior face of the opening < í € i) of the stem < 85

V '' empurrado para o interior do respectivo ci1indrocomprimindo e expulsando atravá o j. xcju.xoo que 3 f~e T S Y~ X d Q C X I X Π cl Γ O « oaV "pushed into the respective cylinder by depressing and ejecting through the cylinder. xcju.xoo that 3 f ~ e T S Y ~ X d Q C X I X Π cl Γ O «o

• sã X VIA X CS V. o 1 iuuxdo QUe se auna contido denLru da uSuisre C formada μβίο 1 ^ i 1 uiuvimentu de recuo é determinadí o pela própria ca: (7) que? na prossegui mento do movimento de ι rotação tio S1XO (S vsi chocar «_. ?„ín 11' a a ^ x o remidade anter ior QO OS .r a fuso í X 3 determinando o arraste em consequência dissos fímbolo <V 5 e que consi iento da haste (8) em senti do contrário s. a aceso que vai ser real is ao a Dor ps.rt e do te B0í pi i" o m o v sr a a. α ρ x r a ç a o pa ra o inte rior cSmar a C do liquido a dosesr que i rà entrar atra vés da vá1ναIa com um v Olume que irá depender ' da distância : entee -a τ aee srior do @mbolo C9> e o fundo da refi srida cSiitara IX κ A variação do volume desta câmara C será levada a cabo por mexo de um dei »1 iDeamento relativo do batente que é do-se sobre o eixo ílá) atra1 dispositivo mierométricô f 1 Q ·'. posição rela .tiva de ursa mane variação de posição da. e x trem variar.. como ι ê fácil de c omore fsiio actuan- jeçã da WiJEfÊCtr : i-ϊ ϋ ti// L?1L1 Ltirá fi xar a referida Ltamente rigorosa„ Esta 3·δΙ* STLniSO (13) irá fazer ΛΓΒΟ do I 'mbolo C9) e = sm a dossar oue poderá assim A haste (h) ir á, durante a real isação dos seus mo\ diiisn tos dia vaivém, deslisar sobre o eixo (5) graças á abertura (11) através da qual este mes mo eixo passa atr a vés da. referida r correspondendo no minino o comprimento da r e f e r i d a a b a r t u r a (li ao curso máximo do êmbolo (9) = 3© DOde cons tat- ;CíO“S0 9 sua. car• If X is X, then X is X, then X is X, then X is X (X). in the continuation of the rotation movement of the S1XO (S), it will collide in the region prior to the rotation of the axis (X) determining the drag consequently of the symbol V5 and which (8) in the opposite direction is the ignition that is going to be actualized to the pressure of the piston and the piston to move to the inside of the cylinder (C). of the liquid at doses which will enter through the vapor with a vapor which will depend on the distance between the upper part of the piston and the bottom of the cylinder will be IX. The variation of the volume of this chamber C will be carried out by means of a relative index of the stop which is formed on the axis (1a) by the micrometric device (1). relative position of bearer. (3) ΙΙ ST ST ST ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex trem ex ex ex ex trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem trem The rod (h) will, during the actual operation of its reciprocating mechanism, slide over the axis (5) thanks to the opening (11) through which it this month the axis passes behind the. said length corresponding to the length of the length of the piston (9) = 3, corresponding to the maximum stroke of the piston (9).

ua caracteristica essencial na eκis- i*3 ÒS*" tfncia da haste (8/ do 'imbolo, com as suas aberturas Cíô) a < 11 > e do parafuso π sgulável póster ior ϊ por meie dos quais è rea lisado o accionamento t do fítibolo e se det erffl ina e fina de uma 1 ffl aneira 0 Kacta o curso d o r & f e r i d o s ffibolo ÇZ: .. em c :onsequfnc 3. a dis so 3 a dosaqem να1umét rica da bomba a qual es te mec :anismo se ja a\ |-r 1 xcadoπ :an ismo aqui descrito, conforme se pode aeouzir iaquilo que foi B>i pDSto 5 ô UíT; íH0C0.i PlíassiO de uma grande dade? a par de Li iTí 9. 0 T ic 9.C .1 e. a DSQ1 u ta no desempenho das· para que foi con csbi.do 5 a p rssen t an d o uma s térie ds grandes vantaqens face aos mecanismos, já conhecidos que sSo actua 1 mente utilizados» ds entre as quais sa destaca muita especialmente mexo da carne i/) ;í sssn ser necessário recorrer a moías ou. a componentes facilmente suleitos a fadiqa e que são sempre motivo ds Í~ w nst an tes a v a i~ x ·3.*Ξ· 0 a ccioname n t: de © v anç o como de rec ao to po si t i V '-!j SKige mu P0 rnsi te a ut i1i zaçlo í í Xqi uai men te OS- efeitos d· 0 accionamento directo dos- movimentos do fmbolo, tanto i tu menor es t orço mecânico ε, por tiíi=, de motores de menor ootfncia, evitando e atrito e de aquecimento que tfsn lugar no caso dos modelos de realização usuais» Além d isso 5 como consequência de tudo isso» consegue—se efectuar um doseamento εκacto e permanente que pode ser alterado de acordo :oiti a vontade do utilizador com toda a comodidade, mesmo com a bomba em funciona— mento = rão amp1amen t ais formas e à pui· ntitii iorsb fel ativos aos ma Penais, as formas e as dimensões das diversas partes componentes do mecanismo? ao tipo de bambas a quean essential feature in ekis-i * 3 ÒS * " (8 'of the piston, with its apertures C6) to < 11 > and the adjustable beam screw φ by means of which the drive t of the blade is de-energized and finely divided by a flange, In the embodiment shown in FIGS. 3 and 4, there is provided a flow diagram of the pump which is mechanically connected to the apparatus described herein, as may be obtained by was B > What is a great power? in addition to Li 9.9. the DSQ1 has been used in the performance of the present invention to provide a series of advantages over the already known mechanisms which are commonly used, It is necessary to resort to moías or. to components easily suited to fadiqa, and which are always the motive of the invention, as well as the rectioning It is therefore necessary to use the direct drive of the piston movements, the smaller the mechanical speed ε, the smaller the motors, avoiding and friction and heating which take place in the case of the usual embodiments. In addition, as a consequence of all this, an effective and effective dosage can be made which can be altered according to the user's wishes with all convenience, even with the pump running, are the shapes and sizes of the various component parts of the mechanism active and effective? to the type of wobbles

mesmo seja aplicado3 aos 1 iquidos a dosear e» de? uma snan ral 5 s todo s os pormenores acessórios ; que nSo aíectem a es alxdade do invento que aqui acaba de ser descrito»is even applied to the dosages and doses of? a snc ral 5 s all the accessory details; that do not provide the scope of the invention described hereinbefore "

REIVINDICAQQES •i í ϊϊ— C dU í .i L·* cr acciui dos? sadaras vol umétricasp do tipo de por «Ti01d os? um motor, de um o r u po com uma came e xcêrrfcrica que acciona 'íCC lunamen Ϊ.Ο rejyUIciVfcí I μ3.Γ-5 DOnibSS ;mbold e que sêío accionadas .tor s de um eixo equipado ias te do êmboIo, C 3. Κ’Ά ζΖ ’C í-1- f~ í uida pur Uíif curuc Lubu.i sv sado por a haste do êmbolo ser con? que é atravessada disoeirs 1 ®er>ts par duas aberturas ortogonais, uisa das quais serve de alojamento s ds batente anterior para a csíTíSj para accionar α êmbo 1 d no seu. movimento de avanço, ao passo que a outra abertura é atravessada pelo eixo da referida carne apresenta um comprimento suficiente para permitir o movimento relativo da referida haste do êmbolo sobre o referido eixo da referida carne, encontrando-se na extremidade posterior da referi— o a X f .rar na retsrida aueft ura que =-~rv s de alojamento e ds .níerior para a canse e vai cons tituir o balen te de sriàvE1 para d accion amen to r sor meio da referida c. ame aste tubular formada uma rosca interior própria para nela roscar u?n parafuso iqualmente tubular cu.ja extremidade interiorThe invention relates to a method for the preparation of a compound of formula (I). volatile organic solvents of the type " a motor, of an engine with a cam and a cam which drives the engine and which are driven by an axle equipped with the piston rod, C3 Κ '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ' which is crossed through a pair of orthogonal openings, which serves as a housing for the front stop for the purpose of driving the piston 1 in its direction. while the other aperture is traversed by the axis of said cam has a length sufficient to permit relative movement of said piston rod on said axis of said cam, being at the rear end of said X The apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a housing and an upper surface for the tire and is intended to form the balustrade of the invention in order to provide the medium of said c. The tubular member has an internal thread for threading a substantially tubular screw having an inner end

V durante a. fase em que o referido 'êmbolo é obriqado a. efsctuar o movimento de recuo» 2â« - Mecanismo de accionamento regulável para bombas doseadoras volumétricas, de acordo com a reivindicação í, C3.ra.c-tenzsQQ por ο γβτβγιοο psars.TU.so qb posiçáo variável ser sccicc-ã— do a partir do exterior através de um comando que se acha unido a uro sistema mie:romètrico5 ou a um sistema semelhante, a fim de fixar o curso do referida embalo e, por conseguinte, o volume a dosear» 3ã» - Mecanismo ds doseadoras volumétricas, de acorda cair slcionamento r ir-yl; 1 âVa 1 or*do com as reivintíicV during the. at which point said plunger is caused to. The adjustable drive mechanism for volumetric metering pumps according to claim 1, characterized in that the variable position is assigned to a reciprocating mechanism (2). from the outside by means of a control unit which is connected to a central metering system 5 or to a similar system, in order to fix the stroke of said package and, therefore, the dosing volume of the metering mechanism, to wake up sliding r ir-yl; 1 â € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒ

DOíhõSS í eDo not go

Claims

A compound according to claim 1, characterized in that the outer end of said positioning screw is required at the user's discretion to proceed to the next step in a pass or direction. which is the same as if you have been able to find a way to make a fork in a fork with the ref erid P d is .it ivo Chromet. The ratio is determined by the ratio of the ratio of the measured value to the value of the value of the measured value. f. The adjustable actuator mechanism for volumetric metering rollers according to claim 15, characterized in that said aperture through which the said carrier axis of said meats passes has a length equal to at least maximum stroke of the said piston »Lisbon, from 1 ° V?

J. PEREIRA DA CRUZ Official Industrial Property Agent RUA VICTOR CORDON, 10-A 3 ° 1200 LISBOA

SHEET 1 (3 sheets) u u u u