PT94171A - Process and apparatus for cutting carpets - Google Patents
Process and apparatus for cutting carpets Download PDFInfo
- Publication number
- PT94171A PT94171A PT9417190A PT9417190A PT94171A PT 94171 A PT94171 A PT 94171A PT 9417190 A PT9417190 A PT 9417190A PT 9417190 A PT9417190 A PT 9417190A PT 94171 A PT94171 A PT 94171A
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- fabric
- carrier
- cutting
- carpet
- backing
- Prior art date
Links
Landscapes
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
Description
V.V.
BONDAX CARPETS LIMITED "PROCESSO E APARELHO PARA CORTAR TAPETES"BONDAX CARPETS LIMITED "PROCESS AND APPARATUS FOR CUTTING CARPETS "
MEMÕRIA DESCRITIVA A presente invenção diz respeito ao corte de tapetes decorados com desenhos, por exemplo para formar ladrilhos de tapete que podem depois assentar-se topo-a-topo para formar um desenho global pre-determinado.The present invention relates to cutting carpets decorated with designs, for example to form carpet tiles which can then seat end-to-end to form a predetermined overall pattern.
Na patente de invenção britânica n<? 2 133 733, publicada em 1 de Agosto de 1984 estão descritos um aparelho e um processo para cortar tapetes com um desenho. 0 aparelho descrito na patente publicada inclui indicadores que se sobrepõem ao pelo do tapete. Os indicadores são marcas, pernos ou elementos semelhantes , sendo as suas posições comparadas com as posições de tufos pre-determinados no tapete. 0 tapete ê ajustado relativamente aos indicadores até que tufos pré-determinados coincidam com os indicadores. 0 forro de suporte do tapete i depois cortado por meio de lâminas de corte com uma posição relativa prê--determinada em relação aos indicadores.In British patent no. 2 133 733, issued August 1, 1984, there is disclosed an apparatus and method for cutting carpets with a pattern. The apparatus disclosed in the published patent includes indicators that overlap the carpet. The indicators are marks, stud bolts or similar elements, their positions being compared to the positions of pre-determined tufts on the carpet. The mat is adjusted relative to the indicators until predetermined tufts coincide with the indicators. The carpet backing liner is then cut by means of cutting blades with a predetermined relative position with respect to the indicators.
Num processo de acordo com um primeiro aspecto da presente invenção, o pano do tapete que compreende um tecido de suporte do tapete e uma pilha de tufos numa das faces do pano, definindo os tufos um desenho do tapete, é marcado era posições pré-determinadas em relação com as posições onde os tufos res- pectivos são fixados no tecido de suporte, sendo depois esse tecido de suporte cortado ao longo de linhas que têm uma relação pré-determinada com as posições das marcas. A utilização de marcas no tecido do tapete conduz a uma precisão nas posições dos cortes maior do que a conseguida por comparação das posições de tufos individuais com um indicador sobrejacente aos pelos. Enquanto os tufos de pelos estão geral-mente perpendiculares ao tecido de suporte, a atitude pode diferir de túfo para tufo dentro de uma peça de tapete e de uma peça para outra. 0 manuseamento e o empilhamento das peças de tapete, antes do corte, podem fazer variar as atitudes de alguns dos tufos num grau imprevisível.In a method according to a first aspect of the present invention, the carpet cloth comprising a carpet supporting fabric and a pile of tufts on one side of the cloth, the tufts defining a carpet pattern, are marked at predetermined positions relative to the positions where the respective tufts are attached to the backing fabric, then that backing fabric is cut along lines having a predetermined relationship to the positions of the tags. The use of markings on the carpet fabric leads to a precision in the cut positions greater than that achieved by comparing the individual tuft positions with an indicator overlying the hairs. While the tufts of hairs are generally perpendicular to the supporting fabric, the attitude may differ from tufa to tufa within a piece of carpet and from one piece to another. Handling and stacking carpet parts prior to cutting may vary the attitudes of some of the tufts to an unpredictable degree.
No estabelecimento de uma relação pré-determinada entre os elementos de corte e as marcas no tecido do tapete, podem usar-se um ou mais elementos indicadores com uma relação de posição conhecida em relação aos elementos de corte. Podem usar--se um ou mais elementos indicadores numa posição ao.lado do tecido, partindo da hipótese de que o tapete está assente numa superfície geralmente horizontal com os pelos para cima e/ou um ou mais elementos indicadores que estão a um nível imediatamente abaixo do nível do tecido de suporte, estando por exemplo presentes numa superfície onde assenta o tapete. De preferencia, proporcionam-se também um ou mais elementos indicadores a um nível acima do tecido de suporte de modo que uma marca no tecido de suporte pode ser posta no alinhamento de dois elementos indicadores, um acima do tecido de suporte e o outro no mesmo ní-In establishing a predetermined relationship between the cutting elements and the markings on the carpet fabric, one or more indicator elements with a known positional relationship with respect to the cutting elements may be used. One or more indicator elements may be used at a position adjacent to the fabric, assuming that the carpet is seated on a generally horizontal surface with upstanding hairs and / or one or more indicating elements which are at a level immediately below the level of the carrier fabric, for example being present on a surface where the carpet lies. Preferably, one or more indicator elements are also provided at a level above the backing fabric such that a marking on the backing fabric may be brought into alignment with two indicator elements, one above the backing fabric and the other on the backing fabric N-
vel ou num nível inferior ao tecido de suporte.or at a level below the backing fabric.
As marcas no tecido de suporte podem ser formadas aplicando um meio de marcação no tecido de suporte que modifique este ultimo localmente, por exemplo cortando-o ou modificando a sua aparência. No caso de se aplicar um meio de marcação, ele pode ser aplicado como uma película fina ou como um elemento com uma espessura substancial, em relação â do tecido de suporte. Numa outra alternativa, pode aplicar-se ao tecido de suporte um elemento de marcação pri-formado. O meio ou o elemento de marcação podem ter uma característica substancialmente diferente da do tecido de suporte, por exemplo serem metálicos, de modo que a posição da marca possa ser identificada facilmente por um sensor.The tags on the backing fabric may be formed by applying a marking medium on the backing fabric to modify the backing fabric locally, for example by cutting it or modifying its appearance. In the case where a marking medium is applied, it may be applied as a thin film or as an element of a substantial thickness, relative to the carrier fabric. In another alternative, a preformed marking member may be applied to the backing fabric. The means or marking member may have a substantially different characteristic from that of the backing fabric, for example being metallic, so that the position of the marking can be easily identified by a sensor.
De acordo com um segundo aspecto da presente invenção, proporciona-se um aparelho para ser usado no corte de tapetes com um desenho e que compreende um suporte no qual assenta o tapete durante o posicionamento e durante o corte, meios de corte para cortar o tapete enquanto está no suporte e meios para mover os meios de corte em relação ao suporte para efectuar o corte, incorporando o suporte èlementos indicadores que se situam na ou próximo da superfície onde assenta o tapete.According to a second aspect of the present invention there is provided apparatus for use in cutting carpets with a pattern and comprising a support on which the carpet is laid during positioning and during cutting, cutting means for cutting the carpet while it is in the holder and means for moving the cutting means relative to the holder to effect cutting, the holder incorporating indicator means that are located on or near the surface where the carpet rests.
Os elementos indicadores podem ser formações, por exemplo aberturas ou ranhuras, podem ser marcas no suporte ou podem ser projectados sobre o suporte por meio de dispositivos de pro-jecção apropriados.The indicator elements may be formations, for example apertures or grooves, may be marks on the holder or may be projected onto the holder by suitable projection devices.
De acordo com um terceiro aspecto da presente invenção,According to a third aspect of the present invention,
proporciona-se um processo para a fabricação de tapetes no qual um tecido de suporte do tapete prê-formado se desloca ao longo de um trajecto definido através de um posto de fixação, fixam--se no tecido de suporte, no posto de fixação, segmentos de fios que formam tufos e cortam-se as margens do tecido de suporte enquanto ele se encontra no referido trajecto definido. 0 terceiro aspecto da presente invenção facilita a produção do tapete que tem uma largura pré-determinada e no qual os tufos ocupam posições pré-determinadas relativamente aos bordos laterais do tapete.there is provided a process for the manufacture of rugs in which a preformed carpet supporting fabric moves along a path defined by a fixing station, fixed to the supporting fabric, the fixing station, thread segments forming tufts and the edges of the backing fabric are cut while it is in said defined path. The third aspect of the present invention facilitates the production of the carpet having a predetermined width and in which the tufts occupy predetermined positions relative to the side edges of the carpet.
De preferência aplicam-se no tecido de suporte do tapete, enquanto se encontra no referido trajecto definido, marcas que ocupam posições pré-determinadas relativamente aos tufos. Estas marcas podem depois ser usadas no posicionamento do tapete para o corte.Preferably, on the carpet supporting fabric, while on said defined path, marks occupying predetermined positions relative to the tufts are applied. These marks can then be used in positioning the mat for cutting.
De acordo cora um quarto aspecto da presente invenção, proporciona-se um aparelho para ser usado na fabricação de um tapete e que compreende meios de guia que definem um trajecto através do aparelho, meios de accionamento para mover um tecido de suporte do tapete pré-formado através do aparelho ao longo do referido trajecto, meios para a fixação de tufos para fixar segmentos de fios de formação dos tufos no tecido de suporte, num posto de fixação ao longo do referido trajecto, e meios de corte das margens do tecido de suporte enquanto este ultimo se encontra no referido trajecto.According to a fourth aspect of the present invention, there is provided apparatus for use in the manufacture of a carpet and comprising guide means defining a path through the apparatus, drive means for moving a carpet fabric pre- formed by the apparatus along said path, tufting means for securing threads of yarn forming tufts on the support fabric, at a fixing station along said path, and means for cutting the edges of the support fabric while the latter is on the said route.
Descreve-se agora um exemplo de aparelho que realiza os segundo e quarto aspectos da presente invenção e que ê usado num processo de acordo com os referidos primeiro e terceiro aspectos da presente invenção, fazendo-se referência aos desenhos anexos, cujas figuras representam: A fig. 1, uma ilustração esquemática do aparelho para aplicação de tufos a um tecido de suporte do tapete; A fig. 2, uma ilustração esquemática, numa escala maior, de uma parte do aparelho da fig. 1 e do tecido de suporte com os tufos formado no referido aparelho; A fig. 3, uma ilustração esquemática semelhante ã dà , fig. 2 que mostra o posicionamento do tecido de suporte com os tufos para o corte; e A fig. 4, um alçado esquemático do aparelho de corte. 0 aparelho ilustrado na fig. 1 aplica segmentos de fios de formação dos tufos num tecido de suporte do tapete (10) pré--formado. O tecido de suporte ê fornecido sob a forma de um rolo (11) que ê suportado no aparelho da fig. 1 de uma maneira conhecida, para ser desenrolado. O aparelho inclui meios de guia para guiar o tecido de suporte proveniente do rolo (11) ao longo de um trajecto definido através do posto de marcação (12) , de um posto de aquecimento (13) , de um posto de fixação (14) e de um posto de desponta (15), para um outro rolo (16) formado numa bobina de recepção. Os meios de guia podem incluir rolos e outros meios de guia conhecidos, dispostos de uma maneira geralmente conhecida para guiar o tecido de suporte, não sendo descritos em pormenor. No desenho, representam-se em (17) ele- mentos de guia representativos. Proporcionam-se meios de accio-namento para deslocar o tecido de suporte ao longo do trajecto de uma maneira controlada para a bobina de recepção e para acci-onar a bobina de recepção. Por exemplo, pode proporcionar-se a jusante do rolo (11) um acumulador conhecido (18), que inclui um ou mais rolos, accionados quando o comprimento do tecido de suporte no acumulador cai abaixo de um valor pré-determinado. Um outro acumulador (18a), que pode ser idêntico ao acumulador (18), i proporcionado a montante da bobina de recepção. A bobina de recepção pode ser accionada de uma maneira tal que se mantenha a tensão no tecido de suporte a jusante do segundo acumulador. A velocidade a que se desloca o tecido de suporte através do ; posto de fixação ê controlada por um rolo (17a) que é accionado intermitentemente e tem uma superfície cardada para impedir o deslizamento do tecido de suporte em relação ao rolo.An example of apparatus embodying the second and fourth aspects of the present invention and which is used in a method according to said first and third aspects of the present invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which: fig. 1 is a schematic illustration of the apparatus for applying tufts to a carpet supporting fabric; FIG. 2 is a schematic illustration on a larger scale of a part of the apparatus of FIG. 1 and the tuft carrier fabric formed in said apparatus; FIG. 3 is a schematic illustration similar to Fig. 2 showing the positioning of the support fabric with the tufts for cutting; and Fig. 4 is a schematic elevation of the cutting apparatus. The apparatus shown in Fig. 1 applies threads of yarn forming tufts in a preformed carpet holding fabric (10). The backing fabric is provided in the form of a roller 11 which is supported in the apparatus of FIG. 1 in a known manner, to be unwound. The apparatus includes guiding means for guiding the backing fabric from the roller 11 along a path defined by the marking station 12, a heating station 13, a fixing station 14, and from a pop-up station (15) to a further roller (16) formed in a receiving coil. The guide means may include rollers and other known guide means disposed in a generally known manner for guiding the carrier fabric and are not described in detail. In the drawing, representative guide elements are shown in (17). Providing means is provided to move the carrier fabric along the path in a controlled manner to the receiving coil and to actuate the receiving coil. For example, a known accumulator (18) may be provided downstream of the roller (11), which includes one or more rollers, driven when the length of carrier web in the accumulator falls below a predetermined value. A further accumulator (18a), which may be identical to the accumulator (18), is provided upstream of the receiving coil. The receiving coil can be driven in such a way as to maintain tension in the backing fabric downstream of the second accumulator. The speed at which the carrier fabric moves through; The fastening station is controlled by a roller (17a) which is driven intermittently and has a carded surface to prevent sliding of the supporting fabric relative to the roller.
Se for necessário podem proporcionar-se meios adicionais para controlar a velocidade do tecido de suporte em posições escolhidas ao longo do trajecto.If necessary, additional means may be provided to control the speed of the carrier fabric at chosen positions along the route.
No posto de marcação (12), proporciona-se um par de dispositivos de marcação (19) que são operados em coordenação com a alimentação do tecido de suporte (10) ao longo do seu trajecto para colocar nas margens respectivas do tecido de suporte marcas que ficam separadas por intervalos pré-determinados ao longo da margem do tecido de suporte. As marcas são colocadas apenas numa face do tecido de suporte, aqui denominada face superior. Os dispositivos de marcação (19) podem ser dispositivosAt the marking station 12, a pair of marking devices 19 are provided which are operated in coordination with the feed of the backing fabric 10 along its path to place on the respective margins of the backing fabric which are separated by predetermined intervals along the margin of the support fabric. The markings are placed on only one face of the backing fabric, here called the top face. The marking devices (19) may be devices
conhecidos que incorporam cunhos que imprimem marcas no tecido de suporte, cada uma das quais i uma linha recta de tinta, sendo o comprimento da linha prependicular ao eixo central longitudinal do tecido de suporte. 0 movimento dos cunhos para sobre o tecido de suporte ê disparado por um fotodetector sensível ao movimento de uma fonte de fios ou de outro elemento no posto de fixação que se mova intermitentemente. 0 tecido de suporte no rolo (11) tem na sua superfície superior uma camada de um adesivo termoplástico. Esta camada estende-se entre as margens do tecido de suporte mas de preferência não cobre as margens. As marcas aplicadas pelos dispositivos (19) podem ser aplicadas apenas às margens do tecido de suporte que não suporta a camada de adesivo. Era alternativa, as marcas podem estender-se pela camada de adesivo. 0 tecido de.suporte marcado move-se do posto de marcação (12) para a superfície de um elemento de aquecimento (20) no posto de aquecimento (13). 0 elemento (20) tem uma superfície com uma área substancial que está em contacto com a face inferior do tecido de suporte (10) e transmite calor através do tecido de suporte para a camada de adesivo para amolecer o adesivo. Esta superfície é convexa numa direcção ao longo do tecido de suporte e numa direcção transversal do tecido de suporte. O tecido de suporte que suporta a camada de adesivo fluido desloca-se então para o posto de fixação (14).known embodiments embodying dies which imprint marks on the carrier fabric, each of which is a straight line of ink, the length of the line being perpendicular to the longitudinal central axis of the carrier fabric. The movement of the dies onto the backing fabric is triggered by a photodetector responsive to the movement of a wire source or other member at the intermittently moving attachment station. The backing fabric on the roller 11 has on its upper surface a layer of a thermoplastic adhesive. This layer extends between the edges of the backing fabric but preferably does not cover the edges. The markings applied by the devices 19 may be applied only to the edges of the backing fabric which does not support the adhesive layer. Alternatively, the marks may extend through the adhesive layer. The marked carrier fabric moves from the marking station 12 to the surface of a heating element 20 in the heating station 13. The member 20 has a surface having a substantial area that is in contact with the underside of the backing fabric 10 and transmits heat through the backing fabric to the adhesive layer to soften the adhesive. This surface is convex in a direction along the backing fabric and in a transverse direction of the backing fabric. The carrier fabric supporting the fluid adhesive layer then moves to the attachment station (14).
No posto de fixação, o tecido de suporte (10) :ê suportado numa barra de aquecimento (21) que se aplica ã face infe-At the fixing station, the carrier fabric 10 is supported on a heating rod 21 which is applied to the underside
rior do tecido de suporte e fornece calor adicional à camada de adesivo com uma taxa que i pelo menos suficiente para compensar as perdas de calor e manter o adesivo mole sobre a mesma. Define-se uma ranhura entre os elementos de guia (22) e (23) que estão afastados para cima a partir do tecido de suporte (10) e da camada de adesivo sobre o mesmo. A ranhura estende-se através de toda a largura do tecido de suporte e situa-se directamente por cima da barra de aquecimento (21). Proporcionam-se meios de prisão (24) para puxar segmentos de fio formadores de tufos de uma fonte de fios (25) para posições respectivas sobrejacentes ã ranhura e um pressor (26) está disposto por forma a executar um movimento alternativo aproximando-se e afastando-se do tecido de suporte (10) através da ranhura para empurrar os segmentos de fio através da ranhura entre os elementos (22) e (23) para a camada de adesivo no tecido de suporte (10). Depois de o pressor (26) ter sido retirado da ranhura, os tufos implantados são impelidos para fora da ranhura pelo movimento alternativo de um impulsor (27) através da face inferior da ranhura.O movimento do tecido de suporte (10) através do posto de fixação ê feito passo-a-passo e coordenado com o movimento do impulsor (27X. A disposição geral dos meios de fixação dos fios pode ser como se descreve na patente de invenção britânica N9 1 422 524 (correspondente ã patente de invenção portuguesa N«? 59 206), a que deve fazer-se referência para mais pormenores. A fonte de fios (25) pode ser uma fonte conhecida, por exemplo um conjunto de bobinas ligadas entre si numa cadeia de modo que o fio possa ser retirado de bobinas sucessivas.and provides additional heat to the adhesive layer at a rate that is at least sufficient to compensate for heat loss and maintain the soft adhesive thereon. A groove is defined between guide elements 22 and 23 that are spaced upwardly from the backing fabric 10 and the adhesive layer thereon. The groove extends across the entire width of the support fabric and is located directly above the heating rod (21). Locking means (24) are provided for pulling tuft-forming yarn segments from a yarn source (25) to respective positions overlying the groove and a presser (26) is arranged to perform reciprocating movement approaching and away from the backing fabric 10 through the groove to push the thread segments through the groove between the elements 22 and 23 to the adhesive layer on the backing fabric 10. After the presser (26) has been withdrawn from the groove, the implanted tufts are urged out of the groove by reciprocating movement of an impeller (27) through the underside of the groove. The movement of the support fabric (10) through the post The general arrangement of the wire securing means may be as described in British Patent No. 1 422 524 (corresponding to U.S. Pat. The yarn source 25 may be a known source, for example a set of coils connected to one another in a chain so that the yarn can be withdrawn from the yarn. successive coils.
Do posto de fixação (14), o tecido de suporte com os tufos passa através do posto de desponta (15) para a bobina de recepção (16). No posto de desponta esta montado um par de lâminas de corte, uma junto de cada margem lateral do tecido de suporte. Cada uma das lâminas de corte esta posicionada para intersectar o trajecto do movimento do tecido de suporte e cortar do corpo principal do mesmo ou uma margem completa ou uma parte da margem. As lâminas são ajustáveis aproximando-se ou afastando-se uma da outra de acordo com a separação necessária entre as linhas ao longo das quais se deve cortar o tecido de suporte. Em alternativa, pode proporcionar-se uma lâmina única para cortar apenas uma margem.From the fastening station (14), the supporting fabric with the tufts passes through the pop-up station (15) to the receiving coil (16). In the popup station a pair of cutter blades are mounted, one adjacent each side margin of the carrier fabric. Each of the cutter blades is positioned to intersect the path of movement of the carrier fabric and cut from the main body thereof or a full margin or a portion of the margin. The blades are adjustable by approaching or withdrawing from one another in accordance with the necessary separation between the lines along which the carrier fabric is to be cut. Alternatively, a single blade may be provided to cut only a margin.
Antes ou depois do enrolamento do tapete na bobina de recepção, o tapete pode ser tratado por reaquecimento, como se descreve na patente de invenção britânica N<? 1 422 524.Before or after the winding of the carpet in the receiving coil, the carpet can be treated by reheating, as described in British Patent No. 1 422 524.
Depois o tapete i desenrolado e o tecido de suporte (10) é revestido na sua face inferior com uma camada de detume ou outro material susceptível de solidificar, de uma maneira conhecida. No caso de o tapete revestido ser relativamente inflexível, ele pode depois ser cortado em peças, denominadas aqui peles, em vez de se refazer o rolo. Depois, de cada pele, cortam-se um ou vários ladrilhos.Then the unrolled carpet and backing fabric 10 is coated on its underside with a layer of detume or other material capable of solidifying in a known manner. In case the coated carpet is relatively inflexible, it can then be cut into pieces, referred to herein as fur, rather than reworking the roller. Then, from each skin, one or several tiles are cut.
Na fig. 4 está ilustrada uma prensa para cortar ladrilhos a partir das peles. A prensa para cortar ladrilhos a partir das peles encontra-se ilustrada na fig. 4. A prensa compreende uma armação (29) na qual está montada uma placa (31) por forma a executar um movimento alternativo de aproximação e afastamento de uma base da prensa. A prensa inclui um suporte (32) guiado para deslizar relativamente à armação (29) numa direcção perpendicular ao trajecto do movimento da placa. 0 suporte pode ser retirado de uma posição directamente por baixo da placa e depois reposto nessa posição. 0 suporte (32) suporta uma ou mais lâminas (33) para cortar o tecido de suporte (10) da pele e um apoio (34) para a pele. O apoio tem uma superfície substaneialmente plana voltada para cima para receber a pele. Esta superfície ê interrompida por ranhuras contendo as lâminas (33) . Os bordos de corte das lâminas situam-se normalmente no interior das ranhuras e precisamente abaixo do nível da superfície voltada para cima no apoio. Essa face do apoio é susceptível de ser deslocada relativamente ao suporte (32) e relativamente âs lâminas (33) , a partir da posição ilustrada na fig. 4 no sentido da base (30). A amplitude do movimento da superfície do apoio e tal que as arestas de corte das lâminas podem ficar substancialmente salientes acima dessa superfície, o suficiente para fazer o corte do tecido de suporte (10) de. uma pele de tapete assente no apoio (34). O apoio pode ser formado por um material flexível elástico, por exemplo um material de espuma de plástico ou uma espuma de látex. 0 apoio pode ter uma película contínua que proporciona a superfície de suporte para as peles da carpete.,0 movimento· descendente da pele e da superfície superior do apoio (34) é efec- -11- tuado por meio da placa (31) , quando o suporte (32) e o apoio (34) ficarem situados directamente por baixo da placa. 0 suporte (32) e o apoio (34) são retirados de baixo da placa (31) para facilitar a remoção dos ladrilhos de tapete do apoio e a colocação de uma outra pele no apoio. São proporcionados meios indicadores para indicar uma posição exigida para a pele relativamente às lâminas (33) e desse modo facilitar a colocação da pele numa posição pré-determinada em relação às lâminas.In Fig. 4 there is shown a press for cutting bricks from the skins. The press for cutting bricks from the skins is shown in Fig. The press comprises a frame (29) on which a plate (31) is mounted in order to perform an alternative movement of approaching and withdrawing from a base of the press. The press includes a support (32) guided to slide relative to the frame (29) in a direction perpendicular to the path of movement of the plate. The carrier may be withdrawn from a position directly below the plate and then replaced in that position. The carrier 32 carries one or more blades 33 for severing the carrier fabric 10 from the skin and a carrier 34 for the skin. The support has a substantially flat surface facing upwards to receive the skin. This surface is interrupted by grooves containing the blades (33). The cutting edges of the blades are normally located within the grooves and precisely below the level of the upwardly facing surface in the support. This face of the support is movable relative to the support 32 and to the blades 33, from the position shown in Fig. 4 towards the base (30). The amplitude of movement of the bearing surface is such that the cutting edges of the blades may be substantially protruding above that surface, sufficient to cut the support fabric (10). a carpet skin resting on the support (34). The backing may be formed of a flexible elastic material, for example a plastic foam material or a latex foam. The backing may have a continuous film which provides the support surface for the carpet skins. The downward movement of the skin and the upper surface of the backing 34 is effected by means of the plate 31, when the carrier 32 and the carrier 34 are located directly beneath the plate. The carrier 32 and the carrier 34 are removed from beneath the plate 31 to facilitate removal of the carpet tiles from the backing and placement of another skin on the backing. Indicator means are provided to indicate a position required for the skin relative to the blades (33) and thereby facilitate placement of the skin in a predetermined position relative to the blades.
No caso de a extensão.lateral do apoio (34) ser substancialmente maior do que a dimensão correspondente de cada pele, os meios indicadores incluem marcas ou outros elementos indicadores na superfície do apoio (34) voltada para cima em posições que são sobrepostas pelas margens do tecido de suporte (10) que leva as marcas aplicadas no posto de marcação (12). Os elementos indicadores no apoio (34) são de preferência linhas rectas perpendiculares à direcção do movimento do suporte (32) em relação â base (30).In the event that the lateral extension of the backing 34 is substantially larger than the corresponding size of each skin, the indicating means includes marks or other indicating elements on the surface of the backing 34 facing upwardly at positions that are superimposed by the edges of the carrier fabric (10) carrying the marks applied to the marking station (12). The indicator elements on the support 34 are preferably straight lines perpendicular to the direction of movement of the carrier 32 relative to the base 30.
Em alternativa, no caso de todas as peles a cortar terem a mesma largura, podem proporcionar-se imediatamente junto da superfície superior do apoio (34) elementos de guia que se aplicam às margens opostas da pelo, quando esta ultima for colocada no apoio (34X- Neste caso, os elementos indicadores podem estar providos de elementos de guia. Neste caso, os elementos indicadores podem estar substancialmente ao mesmo nível que as marcas na margem do tecido de suporte (10). No caso de osAlternatively, if all the fur to be cut are of the same width, guide elements which adjoin the opposing edges of the fur can be provided immediately next to the upper surface of the support (34) when the latter is placed on the support ( In this case, the indicator elements may be substantially at the same level as the marks on the edge of the carrier fabric 10. In the case of
elementos indicadores estarem no apoio '(34) , esses elementos situar-se-iam ligeiramente abaixo do nível das marcas no tecido de suporte (10).(34), these elements would lie slightly below the level of the markings on the carrier fabric (10).
Os meios indicadores compreendem ainda um elemento (35) em forma de placa que pode deslocar-se relativamente ã armação (29) entre uma posição descida, ilustrada na fig. 4, na qual o elemento indicador fica acima, adjacente ou assento na superfície da pele de tapete voltada para cima, e uma posição subida na qual o elemento indicador (35) fica afastado para cima da pele. Na sua posição subida, o elemento não impede o movimento de remoção do ladrilho ou dos ladrilhos de tapete do apoio e a colocação da pele no apoio. O elemento, indicador (35) estã adaptado para permitir que a pele de tapete seja vista através do elemento indicador quando este último está na posição descida. 0 elemento indicador pode ser transparente ou pode incluir uma parte transparente. Em alternativa, podem formar-se no elemento indicador uma ou mais aberturas através das quais pode observar-se a pele de tapete.The indicator means further comprises a plate member 35 which is movable relative to the frame 29 between a lowered position, shown in Fig. 4, in which the indicator member is above, adjacent or seating on the surface of the carpet skin facing upwards, and a raised position in which the indicator element (35) is spaced apart above the skin. In its raised position, the element does not prevent the movement of removal of the tile or the carpet tiles from the backing and the placement of the skin on the backing. The indicator element 35 is adapted to allow the carpet skin to be seen through the indicator element when the carpet skin is in the lowered position. The indicator element may be transparent or may include a transparent portion. Alternatively, one or more apertures through which the carpet skin may be seen may be formed in the indicating element.
No exemplo particular ilustrado, o elemento indicador (35) estã ligado com a armação (29) de modo a poder rodar em relação ã mesma em torno de um eixo de rotação horizontal (36).In the particular example illustrated, the indicating element 35 is connected with the frame 29 so as to be rotatable relative thereto about a horizontal axis of rotation 36.
Em alternativa, o elemento indicador pode estar disposto para efectuar um movimento alternativo para cima e para baixo. 0 eixo de rotação (36) estã a um nível um tanto superior ao ocupado pela pele de tapete e de preferência afastado da pele de tape-Alternatively, the indicator member may be arranged to reciprocate up and down. The axis of rotation 36 is at a level somewhat higher than that occupied by the carpet skin and preferably away from the carpet skin.
te, quando o suporte (32) estiver completamente retirado de debaixo da placa (31), num sentido dirigido para o trajecto do movimento da placa. 0 elemento indicador tem marcas ou elementos indicadores correspondentes a marcas e/ou tufos de pelos do tapete. As marcas ou outros elementos indicadores no elemento (35) incluem elementos que, quando o elemento indicador estiver na sua posição descida, ficam directamente por cima das marcas no suporte (34) ou nos elementos de guia. 0 tecido de suporte (10) da pele situa-se entre o apoio (34) e o elemento indicador (35), podendo conseguir-se o posicionamento preciso da pele numa direcção, aqui denominada a "direcção de proa-ri", alinhando cada uma das marcas no tecido de suporte (10) com a marca correspondente no apoio (34) e com a marca correspondente no suporte (35).(32) is completely withdrawn from under the plate (31), in a direction directed towards the path of movement of the plate. The indicator element has markings or indicia corresponding to carpet marks and / or tufts. The markings or other indicating elements on the element 35 include elements which, when the indicator element is in its lowered position, lie directly above the marks on the holder 34 or guide elements. The skin supporting fabric 10 lies between the backing 34 and the indicating element 35, and accurate positioning of the skin can be achieved in a direction, referred to herein as the " bow-rim " direction, aligning each of the markings on the carrier fabric 10 with the corresponding mark on the carrier 34 and with the corresponding mark on the carrier 35.
Para facilitar o posicionamento da pele de tapete numa direcção transversal à direcção de proa-ré, proporcionaram-se no elemento indicador (35) marcas, alfinetes ou outros elementos indicadores que, quando a pele estiver na posição requerida, ficam alinhados com tufos pré-determinados dos pelos do tapete. Tais tufos podem ter uma cor diferente da cor dos tufos adjacentes e podem estar na parte da pele que ê cortada quando se forma o ladrilho a partir da pele.In order to facilitate the positioning of the carpet skin in a direction transverse to the fore-aft direction, marks, pins or other indicator elements have been provided on the indicating element (35) which, when the skin is in the required position, are aligned with pre- of the carpet hairs. Such tufts may have a color different from the color of the adjacent tufts and may be on the part of the skin that is cut off when the tile is formed from the skin.
Notar-se-ã que os tufos são constituídos por pedaços de fio em forma de U, sendo a base do U implantada na camada de adesivo no tecido de suporte (10) e estendendo-se as pernas do U afastando-se do tecido de suporte. Estas pernas ficam alinha- C-· das na direcção proa-ré, isto é, a direcção paralela ãs margens despontadas do tecido de suporte. Se os tufos forem sujeitos a uma pressão descendente ou a outra acção que tenda a forçar os tufos a sair da sua atitude direita relativamente ao tecido de suporte, o mais provável é que eles se deformem na direcção proa-ré e pouco provável que o façam em qualquer direcção lateral. Por conseguinte, pode confiar-se nas posições das extremidades livres dos tufos para o posicionamento do tecido de suporte (10) na direcção lateral, enquanto não ê fiável contar com a posição dessas extremidades livres para o posicionamento do tecido de suporte na direcção proa-ré.It will be appreciated that the tufts are made up of U-shaped pieces of yarn, the base of the U being implanted in the layer of adhesive in the supporting fabric (10) and extending the legs of the U away from the fabric of Support. These legs are aligned in the forward-reverse direction, i.e. the parallel direction to the raised edges of the support fabric. If the tufts are subjected to downward pressure or other action that tends to force the tufts out of their right attitude to the supporting fabric, they are most likely to deform in the forward direction and unlikely to do so in any lateral direction. Accordingly, the positions of the free ends of the tufts for positioning the supporting fabric (10) in the lateral direction can be relied upon while it is not reliable to rely on the position of those free ends for the positioning of the support fabric in the pro- re.
Um operador pode posicionar cada pele de tapete no apoio (34) manualmente, observando as marcas e os elementos indicadores para decidir quando é que a pele está na posição relativa necessária relativamente ãs lâminas (33). Para facilitar a pre-ensão da pele pelo operador, podem cortar-se o elemento indicador (35) e o apoio (34) numa zona central de uma aresta dianteira do elemento indicador e do apoio, de modo que fique exposta uma porção da aresta dianteira da pele facilmente acessível.An operator may position each carpet skin on the carrier 34 manually, noting the marks and indicia elements to decide when the skin is in the relative relative position relative to the blades 33. To facilitate pre-skin testing by the operator, the indicator element (35) and the shoulder (34) may be cut into a central region of a leading edge of the indicating element and the brace, so that a portion of the edge easily accessible skin.
Numa disposição alternativa, os meios indicadores proporcionados no elemento (35) estão adaptados para responder à presença, em posições pré-determinadas relativamente ao elemento indicador, de certos tufos ou de certos elementos do desenho e das marcas aplicadas no posto de marcação (12). Por exemplo, os meios indicadores podem compreender dispositivos sensores õpticos que são sensíveis a tufos de uma certa cor ou a tufos -15- w. fluorescentes. Em alternativa, os meios indicadores podem ser electromagnéticos e estar adaptados para responder à presença de um tufo metálico ou de um meio metálico aplicado à margem do tecido de suporte (10). Os meios indicadores podem incorporar lâmpadas ou outros meios para proporcionar um sinal ao operador, quando ele tiver posicionado correctamente a pele. Em alternativa, o posicionamento pode ser realizado automaticamente por meio de órgãos de preensão que agarram a pele e são deslocados de uma maneira pre-determinada por meios de accionamento apropriados até que os meios indicadores assinalem que a pele de tapete está na posição requerida.In an alternative arrangement, the indicator means provided in the element 35 are adapted to respond to the presence, at predetermined positions relative to the indicating element, of certain tufts or certain elements of the design and the markings applied at the marking station 12, . For example, the indicator means may comprise optical sensing devices which are sensitive to tufts of a certain color or to tufts. fluorescents. Alternatively, the indicator means may be electromagnetic and be adapted to respond to the presence of a metal tuft or a metal medium applied to the margin of the backing fabric 10. The indicator means may incorporate lamps or other means to provide a signal to the operator when he has correctly positioned the skin. Alternatively, the positioning can be performed automatically by gripping gripping organs of the skin and are displaced in a predetermined manner by suitable drive means until the indicator means signals that the carpet skin is in the required position.
Mencionou-se atrás que os dispositivos de marcação podem ser dispositivos conhecidos que aplicam no tecido de suporte linhas rectas, sendo o comprimento dessas linhas perpendicular ao eixo central longitudinal do tecido de suporte. Adicionalmente ou em alternativa, podem proporcionar-se no posto de marcação (12) dispositivos conhecidos que incluem cunhos que imprimem no tecido de suporte marcas, cada uma das quais i uma linha de tinta rectilínea cora o comprimento da linha estendendo--se ao longo do tecido de suporte. Imprimindo uma linha desta maneira no tecido de suporte estendendo-se ao longo deste ultimo e numa relação pré-determinada com as fiadas de tufos aplicadas ao tecido de suporte facilita-se o corte do tecido de suporte ao longo de linhas paralelas ao eixo central longitudinal do tecido de suporte numa relação pré-determinada com as fiadas de tufos. A impressão de linhas de tinta no tecido de suporte cujos comprimentos são perpendiculares ao eixo central longitudinal do tecido de suporte facilita o corte do tecido de suporte ao longo de linhas perpendiculares a esse eixo central numa relação pre-determinada com as linhas de tufos. As linhas de tinta ficam nas peles que são cortadas do tapete e sao usadas durante o posicionamento de cada pele na prensa ilustrada na fig. 4. Pode proporcionar-se na prensa um conjunto de elementos indicadores para comparação com marcas no tecido de suporte que são linhas perpendiculares ao eixo central longitudinal do tecido de suporte e um outro conjunto de indicadores para comparação com marcas no tecido de suporte que são linhas paralelas ao eixo central longitudinal do tecido de suporte. Em alternativa, os elementos indicadores de um conjunto podem ser adaptados para a comparação quer com as marcas longitudinais, quer com as marcas transversais no tecido de suporte.It has been mentioned above that the marking devices may be known devices which apply straight lines in the supporting fabric, the length of these lines perpendicular to the longitudinal central axis of the backing fabric. Additionally or alternatively, known devices may be provided at the marking station (12) which include dies which imprint on the carrier fabric markers, each of which is a straight line of ink along the length of the line extending along of the support fabric. By printing a line in this manner on the backing fabric extending along the latter and in a predetermined relationship with the tufted ropes applied to the backing fabric facilitates the cutting of the backing fabric along lines parallel to the longitudinal central axis of the carrier fabric in a predetermined relationship with the tuft rows. The printing of ink lines on the backing fabric whose lengths are perpendicular to the longitudinal central axis of the backing fabric facilitates cutting the backing fabric along lines perpendicular to that central axis in a predetermined relationship with the tuft lines. The ink lines are on the skins that are cut from the carpet and are used during the positioning of each skin in the press shown in Fig. 4. A set of indicator elements may be provided in the press for comparison with marks on the backing fabric which are lines perpendicular to the longitudinal central axis of the backing fabric and another set of indicators for comparison with marks on the backing fabric which are lines parallel to the longitudinal central axis of the support fabric. Alternatively, the indicator elements of a set can be adapted for comparison with either the longitudinal marks or the transverse marks on the carrier fabric.
Claims (18)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PT9417190A PT94171A (en) | 1990-05-28 | 1990-05-28 | Process and apparatus for cutting carpets |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PT9417190A PT94171A (en) | 1990-05-28 | 1990-05-28 | Process and apparatus for cutting carpets |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PT94171A true PT94171A (en) | 1991-11-29 |
Family
ID=20084739
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PT9417190A PT94171A (en) | 1990-05-28 | 1990-05-28 | Process and apparatus for cutting carpets |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| PT (1) | PT94171A (en) |
-
1990
- 1990-05-28 PT PT9417190A patent/PT94171A/en not_active Application Discontinuation
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| SE7609636L (en) | DIRECTION FOR DIRECTION AND TRADRAK CUTTING OF FABRIC PATHS | |
| EP0876809B1 (en) | Bandage compression indicator | |
| GB2146311A (en) | Accurately loading perforated web onto feed sprockets | |
| DE69208342D1 (en) | Presser foot for a tufting device with hollow needles | |
| GB2073271A (en) | Apparatus for straightening a distorted web especially a web of textile materials | |
| US3797120A (en) | Sewing tape | |
| CN101135111A (en) | Method and apparatus for pattern cutting | |
| PT94171A (en) | Process and apparatus for cutting carpets | |
| US4528882A (en) | Apparatus for cutting carpet | |
| CA2288484A1 (en) | Alignment apparatus for tubular hooping device | |
| DE3780170D1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR DETECTING AND TREATING FAULTS IN FABRIC RAILS. | |
| DE3675147D1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THE AUTOMATIC SEWING OF STEPP PATTERNS ON FABRIC RAILS, IN PARTICULAR INLETTS OF STEPP BEDS. | |
| EP0246393A2 (en) | Method of spreading patterned sheet materials for automatic match-up and cutting | |
| US3137230A (en) | Automatic screen printing machine by vacuum method | |
| EP0456864A1 (en) | Method of and apparatus for cutting carpet | |
| US3456580A (en) | Garment cutting table assembly | |
| US3932942A (en) | Dressmaker's pattern kit and method of making a garment | |
| JP2518072Y2 (en) | Hold down | |
| US2703447A (en) | Cord and tape cutter and method | |
| US3970015A (en) | Automatic seaming method and long seamer therefor | |
| ATE18682T1 (en) | DEVICE FOR FEEDING AND SEWING A TRIM TAPE TO A GARMENT. | |
| US4589212A (en) | Method and apparatus for fastener placement on garments | |
| EP0456863A1 (en) | Method of and apparatus for manufacturing pile fabrics | |
| US4520955A (en) | Button sewing aid | |
| US2844883A (en) | Device for locating, measuring, and placing bound buttonholes and pockets |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| BB1A | Laying open of patent application |
Effective date: 19900602 |
|
| FC3A | Refusal |
Effective date: 19960221 |