PT94099A - Process for the preparation of alkyl ethoxycarboxylate surfactants - Google Patents

Process for the preparation of alkyl ethoxycarboxylate surfactants Download PDF

Info

Publication number
PT94099A
PT94099A PT9409990A PT9409990A PT94099A PT 94099 A PT94099 A PT 94099A PT 9409990 A PT9409990 A PT 9409990A PT 9409990 A PT9409990 A PT 9409990A PT 94099 A PT94099 A PT 94099A
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
alkyl
process according
sodium
reaction
salt
Prior art date
Application number
PT9409990A
Other languages
Portuguese (pt)
Original Assignee
Procter & Gamble
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter & Gamble filed Critical Procter & Gamble
Publication of PT94099A publication Critical patent/PT94099A/en

Links

Landscapes

  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

An improved process for the preparation of alkyl ethoxycarboxylate surfactants characterized in that ethoxylated fatty acids are caused to react with a selectively retarded base and anhydrous chloroacetic acid or a salt thereof is described. The reagents can be caused to react simultaneously or, initially, the retarded base may be caused to react with the ethoxylated fatty alcohol and the resultant product subsequently reacts with the anhydrous chloroacetic acid or salt thereof.

Description

1 5 10 151 5 10 15

Mod. 71-10000 ex. -89/07 20 25 30 62.238 Casei 39^7Mod. 71-10000 ex. -89/07 20 25 30 62 238 Casei 39 ^ 7

Esta invenção diz respeito a um processo para a preparação de agentes tensio-activos alquiletoxicarbo-· xilatos do tipo divulgado na Patente Americana N2s»2.183.853; 2.653*972; 3.003.954; 3.038.862; 3.741.911; e 3.941.710; Patente Britânica N2s. 456.917 e 1.169*496; Patente Canadina N2s» 912*395; Patente Francesa nSs. 2.014*082*. e 2.042.793; e Pedido de Patente nolandesa nSs. 7 · 201.735-Q e 7*406.336; e Pedido da Patente Japonesa NSs. 96.579/71 e 99.331/71. A invenção diz também respeito a composições de lavagem, tais co-mo champôs, detergentes para lavar a roupa, e, de preferência, composições de detergente líquido para lavar a loiça, contendo tais agentes tensio-activos alquiletoxi carboxilatos.This invention relates to a process for the preparation of alkyl ethoxycarbonic acid surfactants of the type disclosed in U.S. Patent Nos. 2,183,853; 2,653 * 972; 3,003,954; 3,038,862; 3,741,911; and 3,941,710; British Patent No.s. 456,917 and 1,169 * 496; Canadian Patent No. 912,395; French Patent nos. 2.014 * 082 *. and 2,042,793; and Patent Application Ser. 7,201,735-Q and 7,406,336; and Japanese Patent Application Ser. 96,579 / 71 and 99,331 / 71. The invention also relates to laundry compositions, such as shampoos, laundry detergents, and, preferably, liquid dishwashing detergent compositions containing such alkyl ethoxy carboxylates surfactants.

Os agentes tensio-activos alquiletoxicarbo·· xilatos são normalmente preparados a partir de agentes tensio-activos de alquil poliéter não iónicos. Específicamente, os agentes tensio-activos alquiletaxicarboxilatos são formados inicialmente fazendo reagir álcool gordo etoxilado com uma base hidróxido para desprotonizar o álcool e criar a correspondente base alcóxido. 0 aleóxido reage seguidamente com um sal de ácido cloroacético para produzir o alquiletoxicar-boxilato. Contudo, o sal de ácido cloroacético tem também tendência para reagir com a base hidróxido numa reacção paralela indesejável para formar um sal glicolato. De modo a ob*· ter uma elevada conversão do álcool etoxilado em alquiletoxi-carboxilato, a reacção tem que decorrer a elevada temperatura e sob baixa pressão para levar o equilíbrio da reacção de desprotonização até a base alcóxido e evitar a reacção paralela indesejável. Em alternativa, a reacção pode decorrer u-sando-se um excesso de base hidróxido e um excesso de ácido cloroacético e subsequentemente removendo o contaminador que 35 62.238 Oase; 3967Alkyl ethoxycarbonyl-xylates surfactants are usually prepared from nonionic alkyl polyether surfactants. Specifically, the alkyl ethertaxicarboxylate surfactants are initially formed by reacting ethoxylated fatty alcohol with a hydroxide base to deprotonize the alcohol and create the corresponding alkoxide base. The alkoxy is then reacted with a chloroacetic acid salt to produce the alkyl ethoxy carboxylate. However, the chloroacetic acid salt also tends to react with the hydroxide base in an undesired parallel reaction to form a glycolate salt. In order to obtain a high conversion of the ethoxylated alcohol to alkyl ethoxy carboxylate, the reaction must proceed at elevated temperature and under low pressure to bring the equilibrium of the deprotonation reaction to the alkoxide base and avoid undesirable parallel reaction. Alternatively, the reaction may be carried out by an excess of hydroxide base and an excess of chloroacetic acid and subsequently by removing the contaminant which is insoluble in water. 3967

1 formou pelo hidróxido e pelo sal de ácido cloroaeético. 5 á um obdecto desta invenção providenciar um processo para a preparação de agentes tensio-activos al-quiletoxicarboxilatos usando uma base retardada selectiva em lugar de uma base hidróxido de modo a evitar reacções parale*· las indesedáveis e eliminar a necessidade de remoção de con-taminadores indesedáveis. 10 151 formed by hydroxide and chloroacetic acid salt. It is an object of the present invention to provide a process for the preparation of alkylethoxycarboxylate surfactants using a selective delayed base in place of a hydroxide base in order to avoid undesirable side reactions and eliminate the need for removal of conidia. indesedables. 10 15

Mod. 71-10000 ex. - 89/07 20 25 30 É ainda obdecto desta invenção providenciai' um processo para a preparação de agentes tensio-activos al-quiletoxicarbo para que uma quantidade mínima de ácido cloro·· acético anidro, ou um sal do mesmo, seda utilizado na conversão do álcool etoxilado em produto alquiletoxicarboxilato. A presente invenção encerra processos para a preparação de agentes tensio-activos alquiletoxicarboxila-tos da fórmula ro(gh2oh2o)x ge2goo-m+ em que R á um grupo alquílico Og a C^g, x á um número médio de cerca de 1 a 15» e M é ura metal alcalino ou um catião de metal alcalino terrosoj processo caracterizado por se fazer reagir: (a) um álcool gordo etoxilado da fórmula ROCGHgCHgO)^!, em que R á um grupo alquílico Cg a C^g e x á um número mádio de cerca de 1 a 15; (b) uma base retardada da fórmula R0-M+,em que RO á um alcoxido secundário ou ter-· ciário, R á um grupo alquílico não linear a C12 com pelo menos um local de ramificação em 3 átomos de carbono do átomo de oxigénio, e M é um metal alcalino ou catião de metal alcalino--t erroso; e -2» 35 1 5 10 15Mod. 71-10000 ex. It is a further object of this invention to provide a process for the preparation of allyl ethoxycarbonic surfactants so that a minimum amount of anhydrous chloroacetic acid or a salt thereof used in the conversion of ethoxylated alcohol into alkylethoxycarboxylate product. The present invention encompasses processes for the preparation of alkylethoxycarboxylates surfactants of the formula ## STR3 ## wherein R @ 2 is a C1-6 alkyl group, x is an average number of about 1 to 15 (A) an ethoxylated fatty alcohol of the formula ROCG H (CH₂)!), Wherein R á is a C a to C gex al alkyl group and is a number about 1 to 15; (b) a delayed base of the formula R 0 -M + wherein R 2 is a secondary or tertiary alkoxy, R 2 is a C 12 non-linear alkyl group with at least one branching site at 3 carbon atoms of the oxygen atom , and M is an alkali metal or alkaline earth metal cation; and -2.35 1 5 10 15

Mod. 71 -10000 ex. 89/07 20 25 62.233 Gase: 3967Mod. 71 -10000 ex. 89/07 20 25 62,233 Gas: 3967

(c) ácido cloroacático anidro, a uma razão molar da base retardada para o ácido cloroacático anidro de 2:1, ou um sal de metal alcalino ou sal de metal alcalino terroso de ácido cloroacático anidro, a uma razão molar da base retardada de sal de metal alcalino ou sal de metal alcalino-terroso de ácido cloroacático de 1:1; em que a razão molar do álcool gordo etoxilado para o ácido cloroacático anidro ou para o sal de metal alcalino ou sal de metal alcalino-terroso do mesmo, á de cerca de 1:0,7 a cerca de 1:1,25 a temperatura á de cerca de 20 a 14-02G, e a pressão á de oerca de 1 a 760 mm Hg. Os agentes tensio-activos alquilet oxicarbo·· xilatos desta invenção são da fórmula RO(GH2GH20)xGH2G00-M+ em que R á um grupo alquílico Cg a C^g, x á um número médio de cerca de 1 a 15 e M á um metal alcalino ou um catião de metal alcalino-terroso. A cadeia alquílica tendo cerca de 8 a cerca de 18 átomos de carbono pode ser obtida de álcoois gordos, olefinas, etc. Normalmente e preXerencialmente a cadeia alquílica será uma mistura de cadeias alquílicas. Gontu·· do, podem ser utilizadas cadeias alquílicas puras. A cadeia alquílica á, de um modo desejável, uma cadeia alquílica satu·-rada esm mistura, mas pode ser também uma cadeia alquílica derivada e/ou insaturada. 30 Percurssores apropriados do álcool dos a- gentes tensio-activos alquiletoxicarboxilatos desta invenção são os álcoois aliXáticos primários que contêm ceroa de 8 a cerca de 18 átomos de carbono. Outros álcoois alifáticos primários adequados são os álcoois primários lineares obtidos 35 da hidrogenação de ácidos gordos vegetais ou animais, tais -3- 1 62.238 1(c) anhydrous chloroacetic acid, a molar ratio of the delayed base to the anhydrous chloroacetic acid of 2: 1, or an alkali metal salt or an alkali metal salt of anhydrous chloroacetic acid at a molar ratio of the delayed salt base alkali metal or alkaline earth metal salt of chloroacetic acid of 1: 1; wherein the molar ratio of the ethoxylated fatty alcohol to the anhydrous chloroacetic acid or the alkali metal salt or alkaline earth metal salt thereof is from about 1: 0.7 to about 1: 1.25 at the temperature is about 20 to 14 ° C, and the pressure is about 1 to 760 mm Hg. The alkyl ether oxycarbocarboxylates of this invention are of the formula RO (GH2 GH20) xGH2 G00-M + wherein R is a C1-6 alkyl group, x is an average number of about 1 to 15 and M is alkali metal or an alkaline earth metal cation. The alkyl chain having about 8 to about 18 carbon atoms may be obtained from fatty alcohols, olefins, and the like. Usually and prexerentially the alkyl chain will be a mixture of alkyl chains. Pure alkyl chains can be used. The alkyl chain is desirably a saturated alkyl chain in a mixture, but may also be a disulphated and / or unsaturated alkyl chain. Suitable alcohol precursors of the surfactant alkyl ethoxy ethoxy carboxylates of this invention are the primary aliphatic alcohols containing 8 to 18 carbon atoms. Other suitable primary aliphatic alcohols are the linear primary alcohols obtained from the hydrogenation of vegetable or animal fatty acids, such as,

Case; 3967 5 10 15Case; 3967 5 10 15

Mod. 71-10000 ex. - 89/07 20 como coco, semente de palma, e ácidos gordos de sebo ou reac-ções formadas por etileno e subsequente hidrólise como nos processos do tipo Ziegler. Os álcoois preferidos são; n-octí-lico, n-nonxlico, n-decílico, u-não decílico, n~dodecílico, n-tridecílico, n-tetradecílico, n-pentadecílico, n-hexadecí-lico, n-heptadecílico e n-octadecílico. Outros percurssores de álcool adequados incluem álcooisrprimarios tendo uma proporção de derivação no beta ou 2 átomos de carbono em que a derivação alquilica contem 1 a 4 átomos de carbono. Em tais álcoois pelo menos 30$ do álcool de cada comprimento da cadeia específica é, de um modo desejável, linear e a derivação compreende, de preferência, cerca de 50$ de grupos metí-licos com pequenas quantidades de grupos etílicos, propíli-cos e butílicos. Estes álcoois são convenientemente produzidos por reacção de olefinas lineares, tendo de cerca de 11 a 17 átomos de carbono com monóxido de carbono e hidrogénio. Tanto a cadeia de álcool linear como a derivada são formadas por estes processos e as misturas podem ser usadas como tal ou oodem ser separadas em componentes individuais e depois novamente compostas para dar a combinação desejada. 25Mod. 71-10000 ex. Such as coconut, palm kernel, and tallow fatty acids or reactions formed by ethylene and subsequent hydrolysis as in the Ziegler type processes. Preferred alcohols are; n-octylic, n-nonylic, n-nonadecyl, n-nonadecyl, n-decadyl, n-decadecyl, n-tridecyl, n-tetradecyl, n-pentadecyl, n-hexadecyl, n-heptadecyl and n-octadecyl. Other suitable alcohol precursors include primary alcohols having a derivation ratio in the beta or 2 carbon atoms in which the alkyl derivation contains 1 to 4 carbon atoms. In such alcohols at least 30% of the alcohol of each specific chain length is desirably linear and the derivative preferably comprises about 50% of methyl groups with small amounts of ethyl, propylic, and butyl. These alcohols are conveniently produced by reacting linear olefins having from about 11 to 17 carbon atoms with carbon monoxide and hydrogen. Both the linear and the derivative alcohol chain are formed by these processes and the blends can be used as such or can be separated into individual components and then further compounded to give the desired combination. 25

Os processos usuais cara produzir ,,0xo,, ha·· lenos que são depois utilizados para preparar álcoois são divulgados na Patente Americana N°s. 2.564.456 e 2.587.858 e a hidroformilação directa de olefinas para dar álcoois é divul·· gada nas Patentes Americanas NQs. 2.504.682 e 1.581.988. Todas estas patentes são aqui incorporadas como referência.Typical processes for preparing alcohols which are then used to prepare alcohols are disclosed in U.S. Pat. 2,564,456 and 2,587,858 and the direct hydroformylation of olefins to give alcohols is disclosed in U.S. Pat. 2,504,682 and 1,581,988. All these patents are hereby incorporated by reference.

Os álcoois secundários equivalentes podem 30 também ser utilizados. Tornar-se-à evidente que ao usar um único comprimento de cadeia de olefina como material de início, resultará uma extensão de cadeia única de álcool correspondente, mas geralmente é mais económico utilizar misturas de olefinas tendo uma extensão do comprimento de cadeia de 35 carbono em volta do meio desejado. Glaro que isto providen- -4-Equivalent secondary alcohols may also be used. It will be apparent that by using a single olefin chain length as the starting material, a corresponding single strand of alcohol will result, but it is generally more economical to use blends of olefins having a carbon chain length extension of 35 around the desired medium. Of course, this provides -4-

Ml. 19¾¾ 52.238 Oase: 396? 1 ciará uma mistura de álcoois tendo a mesma distribuição de comprimentos de cadeia em volta do meio. Álcoois alifáticos primários, obtidos de 5 óleos e gorduras vegetais e de outros produtos fornecedores de petróleo, tendo grupos alquílicos ou alquile nos como parte da sua estrutura, irão conter também uma serie de extensões de cadeia. Gomo a área de extensões de cadeia é Gg-C^O e superior, é prática usual separar o produto de tais produ-10 tos fornecedores em diferentes séries de extensões de cadeia que são escolhidas com base nos fins da sua utilização. 15Ml. 19¾¾ 52,238 Oase: 396? 1 will show a mixture of alcohols having the same distribution of chain lengths around the medium. Primary aliphatic alcohols, obtained from vegetable oils and fats and other petroleum-providing products, having alkyl groups or alkyl groups as part of their structure, will also contain a series of chain extensions. Since the area of chain extensions is Gg-C20 and higher, it is common practice to separate the product from such supplier products into different series of chain extensions which are chosen based on the purposes of their use. 15

Mod. 71-10000 ex. 20 25 A parte etoxi da força actuante que corres·· ponde à parte etoxi do áloool etoxilado reagente contendo, de um modo desejável, um comprimento de'cadeia em média de 1 a 15· Kais preferencialmente, a média de comprimento da cadeia etoxi é de cerca de 2 a 6. A média desejável de comprimento da cadeia etoxi no álcool gordo etoxilado pode ser obtida usando-se um processo de etoxilação catalizada, em que da.;quantidade molecular de óxido etileno que reagiu com cada equivalente de álcool gordo correspondera ao número médio de grupos etoxi no álcool etoxilado. Sabe-se que a adição de óxido etileno a alcanois e promovida por um catalisador, mais convencional-mente, um catalisador fortemente ácido ou fortemente básico. Catalisaâones básicos adequados são os sais básicos dos metais alcalinos do Grupo I da Tabela Periódica, tais como o sódio, o potássio, o rubídio e o césio; e os sais básicos de certos metais térreos alcalinos do Grupo II da Tabela Periódica, tais como o cálcio, o estrôncio, o bário e em alguns casos o magnésio. Catalisadores ácidos adequados incluem, largamente, o ácido lewis dos catalisadores Friedel-Graft. Exemplos específicos destes catalisadores são os fluoretos, cloretos e brometos de boro, antiménio, tungsténio, ferro, -5“ 35 10 15Mod. 71-10000 ex. The ethoxy portion of the operating force corresponding to the ethoxy portion of the ethoxylated reactant alloy is desirably containing a chain length in the range of from 1 to 15 · Kais preferably, the average length of the ethoxy chain is from about 2 to 6. The desirable average length of the ethoxy chain in the ethoxylated fatty alcohol may be obtained using a catalyzed ethoxylation process wherein the molecular amount of ethylene oxide reacted with each equivalent of fatty alcohol will correspond to the average number of ethoxy groups in the ethoxylated alcohol. It is known that the addition of ethylene oxide to alkanols is promoted by a catalyst, more conventionally, a strongly acidic or strongly basic catalyst. Suitable basic catalyses are the basic alkali metal salts of Group I of the Periodic Table, such as sodium, potassium, rubidium and cesium; and the basic salts of certain alkaline earth metals of Group II of the Periodic Table, such as calcium, strontium, barium and in some cases magnesium. Suitable acid catalysts include, broadly, lewis acid from Friedel-Graft catalysts. Specific examples of such catalysts are the fluorides, chlorides and bromides of boron, antigen, tungsten, iron, -5-35 10 15

Mod. 71 -10000 ex. 89/07 20 25 30 35 62.238Gase: 3967Mod. 71 -10000 ex. 89/07 20 25 30 35 62.238Gase: 3967

Jl.MÁLnJl.Mainn

níquel, zinco, estanho, alumínio, titânio, e molibdeno. A u-tilização de compostos de tais halogenetos com, por exemplo, álcoois, éteres, ácidos carboxílicos, e aminas, foi igualmen te relatada. Ainda outros exemplos de conhecidos catalisadores ácidos e de alcoxilação são os ácidos sulfúrieo e fosfórico; ácido perclórico ou os perloratos de magnésio, cálcio, manganês, níquel e zinco; metais oxalatos, sulfatos, fosfa-tos, carboxilatos e acetatos; fluoroboratos de metal alcalino; titanato de zinco; e sais de metal de ácido sulfónico de benzeno. 0 tipo de catalisador utilizado determinará a distribuição da disposição dos grupos etoxi. Catalisadores mais fortes resultarão numa distribuição mais ampla. Os métodos convencionais para a preparação de agentes tensio-activos alquiletoxicarboxilatos usam hidróxidos para reagir com os álcoois gordos etoxilados. 0 hidróxido desprotoniza o álcool, transformando-o no alcóxido correspondente· Um sal de ácido cloroacético é adicionado a mistura reagente e reage com o alcóxido para formar o alqui-letoxicarboxilatoi Um grava problema com este método é que o hidróxido, além de desprotonizar o álcool, também reage com o sal de ácido cloroacético para formar um sal glicolato, um subproduto muito indesejável. Por isso é necessário que esta reacção decorra a elevadas temperaturas e baixas pressões para levar a reacção desprotonizadora em direcção ao alcóxido, de modo a deixar uma quantidade mínima de hidróxido na mistura reagente para reagir com o sal de ácido cloroacético. Um método al ternativo ou complementar envolve o uso de excesso de hidróxido e excesso de sal de ácido cloroacético, removendo de-oois o contaminador, sal glicolado, após a conclusão da reac ção. Gonsequentemente foi investigada e aqui -6- 1 % 5 62.238 Casei 3967 proposta uma alternativa ao uso do hidróxido para desproto-nizar o álcool gordo. Verifièou-se que a base de pKa (medida da capacidade de reacção de uma molécula) tem que ser sufi-cientemente grande para lhe permitir desprotonizar o álcool gordo, deixando-o numa forma para reagir com o cloroacetato. I)e igual modo, a base tem que ter complementos suficientes ligados ao átomo de oxigénio reagente para impedir qualquer reacção com o ião de cloroacet ato. 10 15nickel, zinc, tin, aluminum, titanium, and molybdenum. The use of compounds of such halides with, for example, alcohols, ethers, carboxylic acids, and amines has also been reported. Still further examples of known acidic and alkoxylation catalysts are sulfuric and phosphoric acids; perchloric acid or perchlorates of magnesium, calcium, manganese, nickel and zinc; metals oxalates, sulphates, phosphatides, carboxylates and acetates; alkali metal fluoroborates; zinc titanate; and metal salts of benzene sulphonic acid. The type of catalyst used will determine the distribution of the arrangement of the ethoxy groups. Stronger catalysts will result in a wider distribution. Conventional methods for the preparation of alkyl ethoxy ethoxy carboxylate surfactants use hydroxides to react with the ethoxylated fatty alcohols. The hydroxide deprotonates the alcohol and converts it to the corresponding alkoxide. A chloroacetic acid salt is added to the reaction mixture and reacted with the alkoxide to form the alkyl ethoxy carboxylate. A problem with this method is that the hydroxide, in addition to deprotonating the alcohol , also reacts with the chloroacetic acid salt to form a glycolate salt, a very undesirable byproduct. It is therefore necessary that this reaction takes place at elevated temperatures and at low pressures to bring the deprotonating reaction towards the alkoxide so as to leave a minimal amount of hydroxide in the reaction mixture to react with the chloroacetic acid salt. An alternative or complementary method involves the use of excess hydroxide and excess chloroacetic acid salt, removing the contaminant, the glycol salt, from the alcohols upon completion of the reaction. An alternative to the use of the hydroxide to deprotonize the fatty alcohol has therefore been investigated and herein proposed. It has been found that the pKa base (measure of the reactivity of a molecule) has to be large enough to enable it to deprotonize the fatty alcohol, leaving it in a form to react with the chloroacetate. I) and likewise, the base must have sufficient complements attached to the reacting oxygen atom to prevent any reaction with the chloroacetyl ion. 10 15

Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 20 25 A base retardada desta invenção é representada pela fórmula R0-M+, constituindo na generalidade um grupo alquílico, um centro de oxigénio reagente, e um catião. A estrutura desta base retardada é secundária ou terciária. A base contém um grupo alquílico não lin&ar com pelo menos um local de ramificação em 3 átomos de carbono do centro rea-ctor, o átomo de oxigénio, e um metal alcalino ou metal alcalino terroso complementar. A base retardada preferida é um material terciário contendo menos que 6 átomos de carbono. Mais preferido é o terci-butéxido, que é suficientemente reagente para retirar um átomo de hidrogénio do álcool gordo, mas contém um alquílico terciário ligado ao átomo de oxigénio reagente que o impede de reagir com o ião de cloroaceta-to. Sm vez disso, o t-butoxido combina com o hidrogénio do álcool para formar t-butanol, que é fácilmente removido da mistura resultante. 30 0 ácido cloroacético anidro pode ser usado para combinar com o alcóxido para formar o alquiletoxicarbo-xilato, mas o ácido cloroacético aquoso não pode ser utilizado. A razão para isto é que o ácido cloroacético aquoso contém água que, sob as condições de reacção, gera iões de hidrato. Isto necessariamente restabelece as complicações associadas com o método acima descrito, isto é, a formação de produto paralelo indesejável, sal glioolado, da reacção de hidróxido com cloroacetato. Assim, o ácido cloroacético tem -7- 35 1 1Mod. 71 -10000 ex. The delayed base of this invention is represented by the formula R 0 -M +, generally constituting an alkyl group, a reactant oxygen center, and a cation. The structure of this delayed base is either secondary or tertiary. The base contains a non-linolenic alkyl group with at least one branching site at 3 carbon atoms from the reactive center, the oxygen atom, and an alkali metal or complementary alkaline earth metal. The preferred delayed base is a tertiary material containing less than 6 carbon atoms. More preferred is the terti-butyxide, which is sufficiently reactive to remove a hydrogen atom from the fatty alcohol, but contains a tertiary alkyl attached to the reactant oxygen atom which prevents it from reacting with the chloroacetate ion. Instead, the t-butoxide combines with the hydrogen of the alcohol to form t-butanol, which is easily removed from the resulting mixture. Anhydrous chloroacetic acid may be used to combine with the alkoxide to form the alkylethoxycarboxylate, but aqueous chloroacetic acid can not be used. The reason for this is that the aqueous chloroacetic acid contains water which, under the reaction conditions, generates hydrate ions. This necessarily re-establishes the complications associated with the method described above, i.e. the formation of undesirable parallel product, glioolated salt, of the hydroxide reaction with chloroacetate. Thus, chloroacetic acid has

5 10 155 10 15

Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 20 62.236 Case? 3967 que ser utilizado no estado anídrico, mas isto requer o uso de 2 equivalentes da base retardada para cada equivalente de acido cloroacético anídrico. Esta razão de 2 para 1 é neces·^ saria porque, para além de desprotonizar o álcool gordo, a base tem tem igualmente que desprotonizar o ácido cloroacético para formar o anião de cloroacetato que é necessário para reagir com o alcóxido e formar o alquiletoxicarboxilato. A forma preferida de ácido cloroacético é o seu sal de metal alcalino ou sal de metal alcalino terroso. Os mais preferidos entre estes são o cloroacetato de sódio, o cloroacetato de potássio, ou uma combinação dos mesmos. Estes acetatos requerem apenas um equivalente da base retardada para cada equivalente do cloroacetato. 0 álcool gordo etoxiiado tem que ser posto na mistura reagente a uma razão molar do álcool para o ácido cloroacético anidro ou sal de metal alcalino ou sal de metal alcalino terroso feito do mesmo de aproximadamente 1:0,7 para 1:1,25, de preferencia, de cerca de 1:1 para cerca de lí 1,15. 0 controle da temperatura e da pressão no processo desta invenção aumenta o grau de reacção. Por exern-25 pio, a reacção da presente invenção pode decorrer entre 20 e 140Q0 e sob uma pressão de 1 a 760 mm Hg, de preferência, de 60 a 12020 e sob uma pressão de 15 a 350 mm Hg, se se deseja um aumento do grau de reacção. Em comparação métodos convencionais para fazer agentes tensio-activos alquiletoxicarboxi -30 latos têm que ser realizados a elevadas temperaturas e baixas pressões, de modo a evitar a reacção paralela de glicola-to indesejável.Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 20 62.236 Case? 3967 to be used in the anhydrous state, but this requires the use of 2 equivalents of the delayed base for each equivalent of anhydrous chloroacetic acid. This ratio of 2 to 1 is necessary because, in addition to deprotonating the fatty alcohol, the base must also deprotonize the chloroacetic acid to form the chloroacetate anion which is required to react with the alkoxide and form the alkylethoxycarboxylate. The preferred form of chloroacetic acid is its alkali metal salt or alkaline earth metal salt. Most preferred among these are sodium chloroacetate, potassium chloroacetate, or a combination thereof. These acetates require only one equivalent of the delayed base for each equivalent of the chloroacetate. The ethoxylated fatty alcohol has to be put into the reaction mixture at a molar ratio of the alcohol to the anhydrous chloroacetic acid or alkali metal salt or alkaline earth metal salt made therefrom of from about 1: 0.7 to 1: 1.25, preferably from about 1: 1 to about 1: 15. The temperature and pressure control in the process of this invention increases the degree of reaction. For example, the reaction of the present invention may be in the range of 20 DEG to 140 DEG and under a pressure of 1 to 760 mm Hg, preferably 60 to 120 ° C and under a pressure of 15 to 350 mm Hg, if a increased degree of reaction. In comparison conventional methods for making alkylkethoxycarboxylic surfactants have to be carried out at elevated temperatures and at low pressures so as to avoid the undesirable parallel glycol reaction.

Para além disso, o processo desta invenção pode alcançar níveis de conversão muito específicos do álcoo -8- 35In addition, the process of this invention can achieve very specific conversion levels of the alcohol

Mod. 71 -10000 ex. 62.238 Case: 3967 1 gordo etoxilado em alquiletoxicarboxilato de oerca de 70$ a 1000$ sem controle rigoroso da temperatura e/ou pressão da reacção e sem grandes excessos dos reagentes. Os métodos con 5 vencionais para laser agentes tensio-activoo alquiletoxicar-boxilatos requerem geralmente excessos de hidróxido e ácido cloroacétieo para alem do requisito anteriormente referido de temperaturas elevadas e baixas pressões. 10 Esta vantagem sobre os métodos convencionais para fazer agentes tensio-activos alquiletoxicarboxila-tos torna-se muito proeminente quando a conversão desejada do álcool era alquiletoxicarboxilato é acima de 90$. Sob esse parâmetro, os métodos convencionais requerem excessos do hidróxido e ácido cloroacétieo (por vezes acima de 100 $) e/ou 15 1 s X &lt;D O temperatura rigorosa e controle de pressão. Usando o terei --butóxido, o processo desta invenção requer apenas um controle mínimo de temperatura e de pressão (apenas com o propósito de acelerar o grau de reacção) e, no máximo, excessos de terci-butóxido e cloroacetato de cerca de 10$ a 25$. 1 20 0 produto resultante pode ser submetido a 25 um processo de aperfeiçoamento dependendo do fim a que se de 3 tina a sua utilização. Para certas utilizações, como por e-xemplo o fluxo de tensão, é possível utilizar directamente o produto bruto resultante. Nesse caso é desnecessário separar o cloreto de sódio ou de potássio formado como subproduto. Gontudo, se se desejar tal separação, é possível fazê-lo adi cionando a mistura reagente a uma solução aquosa suficiente-mente forte de ácido sulfúrico ou clorídrico, de modo a que 30 o plí final seja enfcre 2 e 4* A mistura separar-se-ã por fases, à temperatura ambiente, até uma fase orgânica superior contendo o ácido livre que pode ser fácilmente separado da fase aquosa inferior contendo qualquer cloroacetato que não tenha reagido e sais inorgânicos em forma dissolvida (Paten 35 te Americana 3*992.443» coluna 4» linhas 6-11). Um maior -9» 1 62.233 Case: 3967 5 grau de separação, num período de tempo marcadamente menor, ocorrerá se a mistura for aquecida. Depois o ácido alquileto-xicarboxilato pode ser neutralizado adicionando-se a mistura da fase superior a uma solução aquosa suficientemente forte de hidróxido de sódio, hidróxido de potássio ou hidróxido de amónio, de modo a que o pH final seja de cerca de 7 a 10.Mod. 71 -10000 ex. 62,238 Case: 3967 ethoxylated on alkyl ethoxy carboxylate from about 70% to 1000% without tight control of the reaction temperature and / or pressure and without large excesses of the reactants. Conventional methods for laser surfactants or alkyl ethoxy carboxylates generally require excess hydroxyl and chloroacetic acid in addition to the aforementioned requirement of elevated temperatures and low pressures. This advantage over conventional methods for making alkylkethoxycarboxylate surfactants becomes very prominent when the desired conversion of the alcohol to alkylethoxycarboxylate is above 90%. Under this parameter, conventional methods require excess of hydroxide and chloroacetic acid (sometimes above 100%) and / or 15 1 s X <D Rigorous temperature and pressure control. By using the Î ± -butoxide, the process of this invention requires only minimal temperature and pressure control (only for the purpose of accelerating the degree of reaction) and, at most, terti-butoxide and chloroacetate excesses of about 10% to 25%. The resulting product may be subjected to an improvement process depending on the purpose for which it is used. For certain uses, such as for example the voltage flow, it is possible to directly use the resulting crude product. In this case it is unnecessary to separate the sodium chloride or potassium chloride formed as a by-product. If such separation is desired, it is possible to do so by adding the reaction mixture to a sufficiently strong aqueous solution of sulfuric or hydrochloric acid, such that the final pli is cooled, at room temperature, to an upper organic phase containing the free acid which may be readily separated from the lower aqueous phase containing any unreacted chloroacetate and inorganic salts in dissolved form (Pat., U.S. Patent 3,002,443). column 4, lines 6-11). A greater degree of separation in a markedly shorter time period will occur if the mixture is heated. Then the alkyl ethoxy carboxylate acid can be neutralized by adding the higher phase mixture to a sufficiently strong aqueous solution of sodium hydroxide, potassium hydroxide or ammonium hydroxide so that the final pH is about 7 to 10 .

Mod. 71-10000 ex. - 89/07Mod. 71-10000 ex. - 89/07

Os agentes tensio-activos alquiletoxicarbo-xilatos produzidos pela presente invenção podem ser utiliza-10 dos em quaisquer composições conhecidas no ramo por conterem tais agentes tensio-activos. São, de preferencia, utilizadas em composições para lavagem, tais como champôs, detergentes para lavar a roupa e composições líquidas de detergente para lavar a loiça. Tais composições são divulgadas, por exemplo, 15 na Patente Americana 4*486*338 e (Ootani et al) e 3*941.710 (Gilbert et al)j e requerimentos de Patente Japonesa 48-6070 6 e 48-64102 (ambas patentes Kao), todos aqui incorporados por referencia*The alkylethoxycarboxylate surfactants produced by the present invention may be used in any compositions known in the art because they contain such surfactants. They are preferably used in laundry compositions, such as shampoos, laundry detergents and liquid detergent compositions for dishwashing. Such compositions are disclosed, for example, in U.S. Patent 4,486,338 and (Ootani et al) and 3,941,710 (Gilbert et al) and Japanese Patent Application 48-60706 and 48-64102 (both patents Kao) , all incorporated herein by reference *

As composições aqui preferidas de detergente líquido para lavar a loiça do serviço domestico compreendem de cerca de 5% a 50% de uma mistura de agente tensio-act;.-vo compreendendo: (a) de cerca de Q0% a 100^ de alquileioxi-carboxilatos da fórmula ro(oh2oh2 ) oxCK2coo-rw· em que R á um grupo alquílico a G-^g, x varia de 0 a cerca de 10 e a distribuição etoxilada e tal que, com base no peso, a quantidade de material em que x é 0 é meno:’ que cerca de 20% e a quantidade de materiai. em que x e maior que 7 e menor que cerca de 25%» a media x é de cerca de 2 a 4 quando a média de R e 0-^ ou menos, e a media -10- 5 10 15Preferred compositions of household dishwashing liquid detergent comprise from about 5% to 50% of a surfactant blend comprising: (a) from about 80% to 100% of alkyl ethoxy -carboxylates of the formula R 2 (OH) 2 O 2 wherein R 2 is a C 1-6 alkyl group, x ranges from 0 to about 10 and the ethoxylated distribution and such that, based on weight, the amount of material wherein x is 0 is less than about 20% and the amount of the material. wherein x is greater than 7 and less than about 25%, the median x is about 2 to 4 when the mean of R is 0-40 or less, and the mean is 10-15.

Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 62.233 Gase*. 3967 M mu J7 x é de cerca de 3 a. 6 quando a media de R é maior que 0·^, e M é um catiaoj (b) de 0% a cerca de 10% de etoxilados de álcool da fórmula: ro(ch2oh2o)xh em que R é um grupo alquílico °12 â °16 e x varia de 0 a cerca de 10 e a media x e menor que cerca de 6} e (c) de 0% a cerca de 10% de sabões da íormu la: RG00-M+ em que R é um grupo alquílico a C·^ e M é um catião; tendo a dita composição um pH de cerca de 7 a 11.Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 62,233 Gase *. M x J7 x is about 3 a. 6 when the mean R is greater than 0 · 4, and M is a 0 to about 10% alcohol ethoxylates of the formula: wherein R is a C 1-12 alkyl group â € ƒâ € ƒâ € ƒ16 ex ranges from 0 to about 10 and the mean x and less than about 6 and (c) from 0% to about 10% of soaps of formula: wherein R is And M is a cation; said composition having a pH of about 7 to 11.

As composições de detergente líquido para lavar a loiça» anteriorment e referidas, contem uma mistura 20 de agente tensio-activo compreendendo uma maior quantidade de agente tensio-activo alquiletoxicarboxilato e pouco ou ne nlium álcool etoxilato e subprodutos de sabão conta mina dores. Estes e outros ingredientès complementares e opcionais normalmente encontrados em composições líquidas para lavar a 25 loiça são seguidamente apresentadas. 30 A composição anteriormente referida contém de cerca de 5% a 50%, em peso, de preferencia, de cerca de 10% a 40%, preferencialmente de cerca de 12% a 30%, de uma mistura de agente tensio-aetivo restricta nos níveis de conta mina dores. A mistura de agente tensio-activo contém de cerca de 80% a 100%, de preferência de cerca de 85% a 95%, ainda mais preferencialmente de cerca de 90% a 95%, de alqui- -11- 35 62.238 0ase: 3967The above-mentioned liquid dishwashing detergent compositions contain a surfactant blend comprising a higher amount of alkyl ethoxy ethoxy carboxylate surfactant and little or no alcohol ethoxylate and counterbalance soap by-products. These and other optional and complementary ingredients usually found in liquid 25-fold dishwashing compositions are given below. The foregoing composition contains from about 5% to 50% by weight, preferably from about 10% to 40%, preferably from about 12% to about 30%, of a mixture of surfactant restricted in mine account levels. The surfactant blend contains from about 80% to 100%, preferably from about 85% to 95%, most preferably from about 90% to 95%, of alkane: 3967

2;,MA*199Q 10 15 letoxicarboxilatos da fórmula genérica RO(0iuCH9O) Cií9G00-M+ em que R e um grupo alquilico C^2 a C^, x varia de 0 a cerca de 10, e a distribuição etoxilada é tal que, com base no peso, a quantidade de material em que x é 0, é menor que cerca de 20$, de preferência menor que cerca de 15$, mais prefe rencialmente menos que cerca de 10$, e a quantidade de material em que x é maior que 7» é menor que cerca de 25$, de preferência menos que cerca de 15$, ainda mais preferencialmente menos que cerca de 10$, a média x é de cerca de 2 a 4 quando a média de R é G^ ou menos, e a média x é de cerca de 3 a 6 quando a média R é maior que G^, e M é um catião, de oreferência escolhido de metal alcalino, metal térreo alcalino, amónio, mono-, di-, e tri-etano1-amónio, ainda mais preferencialmenbe de sódio, potássio, amónio, e misturas dos mesmos iões de magnésio. Os alquiletoxicarboxilatos preferidos são aqueles em que R é um grupo alquilico 012 a C^. A mistura de agente tensio-activo contém também de 0$ a cerca de 10$, de preferência menos que cerca 20 de 8$, ainda mais preferencialmente menos que cerca de 5$, de etoxilatos de álcool da fórmula ROÉCR^CíígO)^# em que R é um grupo alquilico C·^ a e x varia de 0 a cerca de 10 e a média x é menor que 6. A mistura de agente tensio-activo contém também 0% a cerca de 10$, de preferência menos que 25 cerca de 8$, ainda mais preferencialmente menos que cerca de 5$ de sabões da fórmula RC00-M+, em que R é um grupo alquíli co C1]L a G^ e M é um catião como anteriormente descrit o. 302-methoxycarboxylates of the general formula RO ## STR7 ## in which R 1 and a C 2 to C 3 alkyl group, x ranges from 0 to about 10, and the ethoxylated distribution is such that, based on weight, the amount of material in which x is 0 is less than about 20%, preferably less than about 15%, more preferably less than about 10%, and the amount of material in which x is greater than 7%, is less than about 25%, preferably less than about 15%, even more preferably less than about 10%, the mean x is from about 2 to 4 when the average of R 2 is or less, and the mean x is from about 3 to 6 when the average R is greater than G 1, and M is a cation, of choice selected from alkali metal, alkaline earth metal, ammonium, mono-, di-, and triethane-1-ammonium, still more preferably sodium, potassium, ammonium, and mixtures of the same magnesium ions. Preferred alkyl ethoxy carboxylates are those in which R is a C12 to C12 alkyl group. The surfactant blend also contains from 0% to about 10%, preferably less than about 20%, even more preferably less than about 5%, of alcohol ethoxylates of the formula ROECR? C? wherein R is a C1-4 alkoxycarbonyl group ranges from 0 to about 10 and the mean x is less than 6. The surfactant mixture also contains 0% to about 10%, preferably less than about 10% more preferably less than about 5% of soaps of the formula RC00-M +, wherein R is a C1 to C6 alkyl group and G is a cation as described above. 30

Os etoxilados do álcool não carboxilado a-pontados anteriormente, são prejudiciais para a mistura de agentes tensio-activos alquiletoxicarboxilatos. Por isso, ê decisivo que a mistura de agente tensio-activo alquiletoxi-carboxilato utilizado nesta invenção contenha menos que 10$, em peso, dos etoxilatos do álcool de onde é derivada. -12- 35 62.238 Oasei 3967The a-dotted non-carboxylated alcohol ethoxylates are detrimental to the mixture of alkyl ethoxy ethoxy carboxylate surfactants. Therefore, it is decisive that the alkyl ethoxy carboxylate surfactant blend used in this invention contains less than 10% by weight of the ethoxylates of the alcohol from which it is derived. 35 62,238 Oasei 3967

1 As composições anteriormente referidas têm um pii de cerca de 7 a 11, determinado como p pH da composição não diluída com um medidor de pH. A composição de detergente preferida tem um pH de cerca de 8 a 10,5 e ainda mais 5 preferencialmente de cerca de 8,5 a 10. Tradicionalmente,com posições líquidas para lavar a loiça têm um pH de cerca de 7· Gonsiderou-se para composições de detergente como estas que um ph mais alcalino de cerca de 9 melhora consideravelmente a limpeza da gordura se comparado com um produto com 10 um pH de 7· Sste benefício de limpeza parece ser único em composições contendo os presentes alquiletoxicarboxilatos. Surpreendentemente, estas composições são apesar disso muito suaves para as mãos num pH alcalino. 15The above compositions have a pH of about 7 to 11, determined as the pH of the composition undiluted with a pH meter. The preferred detergent composition has a pH of about 8 to 10.5 and still more preferably of about 8.5 to 10. Traditionally, with liquid dishwashing positions have a pH of about 7. for detergent compositions such as these that a more alkaline pH of about 9 considerably improves fat cleaning compared to a product having a pH of 7. This cleaning benefit appears to be unique in compositions containing the present alkyl ethoxy carboxylates. Surprisingly, these compositions are nevertheless very gentle to the hands at an alkaline pH. 15

Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 20 25Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 20 25

Se uma composição com um pfí maior que 7 é mais efectiva em melhorar a actuação deveria conter um agente amortecedor capaz de manter o pH alcalino na composição em soluções diluídas da composição. Este agente amortecedor pode ser um detergente activo no seu próprio sentido, ou pode ser um baixo peso molecular, material orgânico ou inorgânico que é utilizado nesta composição sómente para manter um plí alcalino. Os agentes amortecedores preferidos para composições desta invenção são materiais contendo nitrogénio. Alguns exemplos são glieina ou outros aminoácidos ou aminas mais baixas do álcool como mono-, di-, e tri-etanolamina· Estes agentes amortecedores estão normalmente presentes a um nível de cerca de 0,1% a 10%, em peso, de preferencia de cerca de 1% a 1%, ainda mais preferencialmente de cerca de 1,5% a 5$*If a composition having a pfi greater than 7 is more effective in improving performance it should contain a buffering agent capable of maintaining the alkaline pH in the composition in dilute solutions of the composition. This buffering agent may be an active detergent in its own sense, or may be a low molecular weight, organic or inorganic material which is used in this composition only to maintain an alkaline pH. Preferred buffers for compositions of this invention are nitrogen containing materials. Some examples are gliein or other lower amino acids or amines of the alcohol such as mono-, di-, and tri-ethanolamine. These buffering agents are usually present at a level of about 0.1% to 10% by weight, preferably from about 1% to 1%, still more preferably from about 1.5% to 5%

Os catiões para os alquiletoxicarboxilatos podem ser metais alcalinos, metais alcalino terrosos, amónio, e iões de alcanol e amónio mais baixos. Gonsiderou-se que para os presentes alquiletoxicarboxilatos a presença de catiões bivalentes melhora grandemente a limpeza de superfícies gor- -13- 35 10 15The cations for the alkylethoxycarboxylates may be alkali metals, alkaline earth metals, ammonium, and lower alkanol and ammonium ions. It has been found that for the present alkylethoxycarboxylates the presence of bivalent cations greatly improves the cleaning of fatty surfaces.

Mod. 71-10000 βχ.-89/07 20 25 30 62.238 Case; 3967Mod. 71-10000 βχ.-89/07 20 25 30 62,238 Case; 3967

durosas. Isto e especialmente verdade quando as composições são utilizadas em água depurada que contém poucos iões biva-lentes. Composições líquidas para lavar a loiça que contem alquiletoxlcarboxilatos que não são conforme com a estreita definição acima referida serão menos beneficiados pela adição de iões bivalentes e, em muitos casos, vão realmente e-xibir uma reduzida acção de limpeza sobre a adição de eati-ões bivalentes. Crê-se que os iões bivalentes aumentam o volume dos presentes alquiletoxicarboxilatos no interior do ó-leo/água, reduzinào assim a tensão interior e melhorando a limpeza da gordura· De preferência, os iões bivalentes são adicionados com um cloreto ou sulfato de sal a composições contendo um metal alcalino ou sal de amónio do alquiletoxicar-boxilato, ainda msis preferencialmente o sal de sódio, depois da composição ter sido neutralizada com uma base forte. 0 nível de ião bivalente na composição é de 0$ a cerca de 1,5$, de preferencia de cerca de 0,2$ a 1$ ainda mais preferencialimente de cerca de 0,3$ a 0,8$, em peso. Os iões bivalentes particularmente preferidos são os iões de magnésio. Quando tanto os iões bivalentes como o pH aloalino são combinados com a mistura do agente tensio-acti-vo, é obtida uma limpeza de gordura que é superior à. que se obtém quer pelo pH alcalino quer pelos iões bivalentes em se parado. De preferencia o ião bivalente é magnésio, presente na composição a um nível de cerca de 0,1$ a 1$, ainda mais preferencialmente de cerca de 0,3$ a 0,8$, em peso, enquanto que o pH é de preferência de cerca de 8 a 9,5 e ainda mais preferencialmente de cerca de 8,5 a 9,5· As composições que contêm elevados níveis de magnésio e têm um ph muito acima de cerca de 9,5 não são preferidas devido a uma tendência pa ra formar precipitados· -14- 35 1 62.238 Qase: 3967 21 m 189?harsh This is especially true when the compositions are used in purified water containing few bivalent ions. Liquid dishwashing compositions containing alkyl ethoxy carboxylates which do not conform to the narrow definition referred to above will be less favored by the addition of bivalent ions, and in many cases will actually inhibit a reduced cleaning action on the addition of actives bivalents. Bivalent ions are believed to increase the volume of the present alkylethoxycarboxylates within the oil / water, thereby reducing the inner tension and improving the cleaning of the fat. Preferably, the bivalent ions are added with a salt chloride or sodium sulfate compositions containing an alkali metal or ammonium salt of the alkylethoxycarboxylate, even more preferably the sodium salt, after the composition has been neutralized with a strong base. The level of divalent ion in the composition is from 0% to about 1.5%, preferably from about 0.2% to 1%, even more preferably from about 0.3% to 0.8% by weight. Particularly preferred divalent ions are the magnesium ions. When both the divalent ions and the alloal pH are combined with the surfactant blend, a fat cleaning is achieved which is greater than. which is obtained either by the alkaline pH or by the divalent ions in the quiescent state. Preferably the divalent ion is magnesium present in the composition at a level of about 0.1% to 1%, even more preferably about 0.3% to 0.8% by weight, while the pH is Preferably about 8 to 9.5 and still more preferably about 8.5 to 9.5. Compositions containing high levels of magnesium and having a pH well above about 9.5 are not preferred because of a tendency to form precipitates · -14- 35 1 62.238 Qase: 3967 21 m 189?

Agentes Co-Iensio-ActivosCo-Iensio-Active Agents

As composições aqui apresentadas contem, de preferencia, certos agentes co-tensio-activos para ajudar na formação de espuma, acção dissolvente e/ou suavidade. 5 10The compositions disclosed herein preferably contain certain cosurfactant agents to aid in the formation of foam, solvent action and / or mildness. 5 10

Incluídos nesta categoria estão vários a-gentes tensio-activos aniónicos utilizados normalmente em detergentes líquidos para lavar a loiça. Os catiões associados com estes agentes tensio-activos aniónicos podem ser os mesmos que os òatiões práviamente descritos para os alquile-toxicarboxilatos. Exemplos de agentes co-tensio-activos aniónicos aqui utilizáveis são as seguintes classes:Included in this category are various anionic surfactants commonly used in liquid dishwashing detergents. The cations associated with these anionic surfactants may be the same as the ions described previously for the alkyl ethoxy carboxylates. Examples of the anionic cosurfactants available for use herein are the following classes:

Mod. 71-10000 ex. - 69/07 (1) Sulfonatos de alquil benzeno nos quais 15 o grupo alquílico contém de 9 a 15 átomos de carbono, de preferência 11 a 14 átomos de carbono, numa configuração de cadeia linear ou ramificada. Um sulfonato de alquil benzeno linear particularmente preferido contem cerca de 12 átomos de carbono. A Patente Americana 2.220.099 e 2.477*333 descreve 20 estes agentes tensio-activos detalhadamente. 25 30 (2) Sulfatos alquílicos obtidos por sulfa-tação de um álcool tendo 8 a 22 átomos de carbono, de preferência de 12 a 16 átomos de carbono. Os sulfatos alquílicos têm a fórmula ROSO^-Mh-, em que R á o grupo alquílico Cg^^ e M á um catião mono- e/ou bi vai ente. 6(3) Sulfonatos de parafina tendo 8 a 22 á-tomos de carbono, de preferência de 12 a 16 átomos de carbono, na metade alquílica. Estes agentes tensio-activos estão comercialmente disponíveis como Hostapur SAS da Hoechst Oela-nese. (4) Sulfonatos de olefina tendo 8 a 22 á-tomos de carbono, de preferência 12 a 16 átomos de carbono. -15- 35 '3 '3 21.MAi.iS80 fil ^ 62.238Mod. 71-10000 ex. (1) Alkyl benzene sulfonates in which the alkyl group contains from 9 to 15 carbon atoms, preferably 11 to 14 carbon atoms, in a straight or branched chain configuration. A particularly preferred linear alkyl benzene sulfonate contains about 12 carbon atoms. U.S. Patent 2,220,099 and 2,477,333 describe these surfactants in detail. (2) Alkyl sulphates obtained by sulphating an alcohol having 8 to 22 carbon atoms, preferably 12 to 16 carbon atoms. The alkyl sulphates have the formula ROSO-Mh-, wherein R is the C1-4 alkyl group and M is a mono- and / or bivalent cation. (3) Paraffin sulfonates having 8 to 22 carbon atoms, preferably 12 to 16 carbon atoms, in the alkyl moiety. These surfactants are commercially available as Hostapur SAS from Hoechst Oela-nese. (4) Olefin sulphonates having 8 to 22 carbon atoms, preferably 12 to 16 carbon atoms. -15- 35 '3' 3 21.MAI.iS80 fil 62.238

Case? 3967 1 A Patente Americana 3*332.880 contém uma descrição de sulfo-natos de olefina utilizáveis. (5) Sulfatos de alquil éter obtidos da e-5 toxilação de um álcool tendo 8 a 22 átomos de carbono, de preferencia 12 a 16 átomos de carbono, menos que 30, de preferencia menos que 12, moléculas de óxido etileno· Os sulfatos de alquil éter tem a fórmula: R0(C2H40)xs°3-M+ 10 em que R I 0 grupo alquílico Cg_22, x é 1-30, e M é um ca-tião mono ou bivalente. 15 (6) Sulfonatos de alquil gillceril éter tendo 8 a 22 átomos de carbono, de preferência 12 a 16 átomos de carbono na metade alquílica.Case? U.S. Patent 3,332,880 contains a description of usable olefin sulphonates. (5) Alkyl ether sulfates obtained from the toxination of an alcohol having 8 to 22 carbon atoms, preferably 12 to 16 carbon atoms, less than 30, preferably less than 12, ethylene oxide molecules. The sulfates of alkyl ether has the formula: R0 (C2 H40) xs3-M + 10 wherein R1 is C1-22 alkyl, x is 1-30, and M is a mono- or divalent cation. (6) Alkyl gillceryl ether sulfonates having 8 to 22 carbon atoms, preferably 12 to 16 carbon atoms in the alkyl moiety.

Mod. 71 -10000 ex. 89/07 20 la: (7) Sulfosuccinatos bialquílicos da fórmu-0H2 - GH - S03-M+ COOR-j 000R2 25 em que cada de e R2, que podem ser os mesmos ou diferentes, representa um grupo alquílico de cadeia linear ou de cadeia ramificada tendo de cerca de 4 a 10 átomos de carbono e mais preferencialmente de cerca de 6 a 8 átomos de carbono, e M+ representa um catião mono ou bivalente. Uma descrição mais completa de sulfossuccinatos bialquílicos utilizáveis pode ser encontrada em GB 2.105.325 e GB 2.104»913· 30 (8) Sulfonatos de éster de ácido gordo da fórmula: - CH(S03-M+)002R2 em que R^ á um alquílico linear ou ramificado de cerca de Cg a C^g, de preferência C^2 a e ^2 8 um alquílico linear 35 ou ramificado de cerca de 0-^ a Cg, de preferência primeira- -16- 62.238 Case: 3967 21.MAL1S30 , 1 mente C^, e M+ representa um cat iça o mono ou bivalente. 5 10 15Mod. 71 -10000 ex. (7) Bialkyl sulfosuccinates of the formula: wherein each of R 2, which may be the same or different, represents a straight-chain alkyl group or branched chain having from about 4 to 10 carbon atoms and more preferably from about 6 to 8 carbon atoms, and M + represents a mono- or divalent cation. A more complete description of usable bialkyl sulfosuccinates can be found in GB 2,105,325 and GB 2,104,913,30 (8) Fatty acid ester sulphonates of the formula: â € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒ- linear or branched alkyl of from about 1 g to about 1 g, preferably from 1 to 28, a linear or branched alkyl of from about 0 to 1 g, preferably from 1 to 2, , And M + represents a mono or bivalent catheter. 5 10 15

Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 20 25 (9) Misturas dos mesmos. Os agentes tensio-activos aniónicos acima descritos estão todos disponíveis no mercado. De notar que apesar de tanto os sulfosuccinatos bialquílicos como os sul-fonatos de éster de ácido gordo funcionarem bem com um pH neutral ou levemente alcalino, não são quimicamente estáveis numa composição com pH muito maior que cerca de 8,5. Outros agentes co-tensio-activos adequados para utilizar nas composições são os alquilepoliglicósidos gordos não ionicos. Estes agentes tensio-activos contêm grupos alquílicos de cadeia linear ou cadeia ramificada Cg a de preferencia de cerca de G·^ a G^, e tim uma média de cerca de 1 a 5 unidades de glicose, com uma média de 1 a 2 unidades de glicose de maior preferência. A Patente Americana 4*393*203 e 4-732.704 incorporada por referência, descreve estes agentes tensio-activos. Os agentes èo^feènsiQ^aetlvos para as composições a^ui descritas podem igualmente conter misturas de agentes tensio-activos aniónicos com poliglicosidos alquílicos. As forças co-actuantes estão presentes na composição a um nível de 0% a cerca de 35%, em peso, de preferência, de cerca de 3% a 25%, e ainda mais preferencialmente de cerca de 7% a 20%·Mod. 71 -10000 ex. (9) Mixtures thereof. The above-described anionic surfactants are all commercially available. It should be noted that although both the bialkyl sulfosuccinates and the fatty acid ester sulfonates function well at a neutral or slightly alkaline pH, they are not chemically stable in a composition having a pH much greater than about 8.5. Other cosurfactants suitable for use in the compositions are the nonionic fatty alkyl polyglycosides. These surface active agents contain straight chain or branched chain alkyl groups, preferably about G to G, and an average of about 1 to 5 glucose units, with a mean of 1 to 2 units of glucose more preferably. U.S. Patent 4, 393, 203 and 4-732,704 incorporated by reference, describe these surfactants. The foregoing agents for the compositions described herein may also contain mixtures of anionic surfactants with alkyl polyglycosides. The coacting forces are present in the composition at a level of from 0% to about 35% by weight, preferably from about 3% to about 25%, most preferably from about 7% to about 20%

Outro componente que pode ser incluído nas 30 composições é um agente tensio-activo estabilizador de espuma (intensificador de espuma) a um nível de menos que cerca de 15%, de preferência de cerca de 0,5% a 12%, preferencialmente de cerca de 1% a 10%. Agentes tensio-activos opcionais estabilizadores de espuma operáveis na composição instanta-35 nea são de cinco tipos básicos— betaínas, condensados de ó- -17- 62.238 Gase: 39^7 / xido etileno, amidas de ácido gordo, não iénioos semipolares de óxido de amina e agentes tensio-activos catiónicos.Another component that may be included in the compositions is a foam stabilizer surfactant (foam enhancer) at a level of less than about 15%, preferably about 0.5% to about 12%, preferably about from 1% to 10%. Optional surfactants foam stabilizers operable in the instant composition are of five basic types - betaines, condensates of gaseous: ethylene oxide, fatty acid amides, non-semipolar oxide ions amine and cationic surfactants.

As composições podem conter agentes tensio|--activos de detergente de betanol tendo a fórmula geralί (+) (-) R - íUR1^ - R2C00The compositions may contain bethanolic detergent surfactants having the general formula (+) (-) R -

Mod. 71-10000 ex. - 89/07 em que R é um grupo hidrofáblco seleccionado do grupo que consiste em grupos alquílicos contendo de cerca de 10 a cer-10 ca de 22 átomos de carbono, de preferência de cerca de 12 a cerca de 18 átomos de carbono, grupos alquil aril e aril al-quil contendo um número semelhante de átomos com um anel de benseno tratado como equivalente a cerca de 2 átomos de car bono, e estruturas semelhantes interrompidas por amido ou ca 15 deias de éterj cada e um grupo alquílico contendo de 1 a cerca de 3 átomos de carbonoj e R é um grupo alquileno contendo de 1 a cerca de 6 átomos de carbono.Mod. 71-10000 ex. - wherein R is a hydrophobic group selected from the group consisting of alkyl groups containing from about 10 to about 10 carbon atoms, preferably from about 12 to about 18 carbon atoms, alkyl aryl and aryl al-alkyl containing a similar number of atoms with a ring of benzene treated as equivalent to about 2 carbon atoms, and similar structures interrupted by starch or ether groups and an alkyl group containing 1 to about 3 carbon atoms and R is an alkylene group containing from 1 to about 6 carbon atoms.

Exemplos de betainas preferidas são: dode-2o cil diraetilo, betaína, cetil dimetil betaina, dodecil amido-propildimetil betaína, tetradecildimetil betaína, tetradecil-amidopropildirnetil betaína e hexanoato dodecildimetiloamónioExamples of preferred betaines are: dodecylcarbodiimide, betaine, cetyl dimethyl betaine, dodecylamido-propyldimethyl betaine, tetradecyldimethyl betaine, tetradecylamidopropyldimethyl betaine and dodecyldimethylammonium hexanoate

Outros amidoalquilbetaínas utilizáveis são 25 divulgadas na Patente Americana 3»950.417? 4»137»191? © 4»375»421? e Patente Britânica 2.103*236, sendo todos aqui incorporados por referencia.Other usable amidoalkyl betaines are disclosed in U.S. Patent 3,950,417; 4,137,191; 4, 375, 421; and British Patent 2,103,236, all of which are hereby incorporated by reference.

Será reconhecido que os grupos alquílicos 30 (e acílicos) para os agentes tensio-activos de betaína acima referidas podem ser obtidos tanto d© fontes naturais como sintéticas, por exemplo podem ser obtidos de ácidos gordos que ocorrem naturalmente? olefinas tais como as preparadas por Ziegler ou por processos Oxo? ou de olefinas separadas 35 de petróleo com ou sem &quot;estalar&quot;. -18- 1 62.238It will be recognized that the alkyl (and acyl) alkyl groups for the aforesaid betaine surfactants can be obtained from both natural and synthetic sources, for example can be obtained from naturally occurring fatty acids? olefins such as those prepared by Ziegler or by Oxo? or separated oil olefins with or without &quot; popping &quot;. 1 62 238

Case: 396? 5Case: 396? 5

Os condensados de óxido etileno são larga-mente definidos como compostos produzidos pela condensação de grupos de óxido etileno (hidrofílicos por natureza) com um composto hidrófóblco orgânico, que pode ser alifático ou al-quílico aromático por natuerza. A extensão do radical hidro-fílico ou polioxialquileno que á condensado com qualquer grupo hidrofóbico próprio, pode ser fácilmente ajustada para dar lugar a um composto solúvel em água tendo o equilíbrio desejado entre elementos hidrofílicos e hidrofóbieos. 10 15Ethylene oxide condensates are broadly defined as compounds produced by the condensation of ethylene oxide (hydrophilic in nature) groups with an organic hydrophobic compound, which may be aliphatic or aromatic aliphatic by weight. The extent of the hydrophilic or polyoxyalkylene radical which is condensed with any of its own hydrophobic groups can be easily adjusted to give rise to a water soluble compound having the desired balance between hydrophilic and hydrophobic elements. 10 15

Mod. 71 -10000 ex. 89/07 20Mod. 71 -10000 ex. 89/07 20

Exemplos desses condensados de óxido etileno utilizáveis como estabilizadores de espuma são os produtos de condensação de álcoois alifáticos com óxido etileno* A cadeia alquílica do álcool alifático tanto pode ser linear como ramificada e geralmente contém de cerca de 8 a cerca de 18, de preferencia de cerca de 8 a cerca de 14 átomos de carbono para a melhor realização como estabilizadores de espuma, estando o óxido etileno presente em quantidades de cerca de 8 moléculas a cerca de 30, de oreferencia, de cerca de 8 a cerca de 14 moléculas de óxido etileno por molécula, de álcool. 25Examples of such ethylene oxide condensates usable as foam stabilizers are the condensation products of aliphatic alcohols with ethylene oxide. The aliphatic alcohol alkyl chain may either be linear or branched and generally contain from about 8 to about 18, preferably from about 8 to about 14 carbon atoms for the best performance as foam stabilizers, the ethylene oxide being present in amounts of about 8 molecules to about 30, of about 8 to about 14 oxide molecules ethylene per molecule of alcohol. 25

Exemplos dos agentes tensio-activos de amido aqui utilizáveis incluem amoníaco, monoetano1, e'diatenol amidas de ácidos gordos tendo uma metade acílica contendo de cerca de 8 a cerca de 18 átomos de carbono e representados pela formula geral: . R1 - 00 - - 1¾0¾ - m em que R e um radical de hidrocarbono alifático saturado ou 30 insaturado, tendo de cerca de 7 a 21, de preferencia de cerca de 11 a 17 átomos de carbonoj representa um grupo metileno ou etilenoj e m e 1, 2 ou 3, de preferência 1. Exemplos específicos das ditas amidas sãoj amina de monoetanol, amida de acido gordo de coco e amina dietanol amida de ácido gordo do-decil. Estas metades acilicas podem ser obtidas de glioeridas que ocorrern naturalmente, por exemplo: óleo de côco, óleo de -19» 35 10 15Examples of the amide surfactants usable herein include ammonia, monoethane, diatanol fatty acid amides having an acyl moiety containing from about 8 to about 18 carbon atoms and represented by the general formula: Wherein R is a saturated or unsaturated aliphatic hydrocarbon radical having from about 7 to 21, preferably from about 11 to about 17 carbon atoms, represents a methylene or ethylene group of 1, 2 or 3, preferably 1. Specific examples of said amides are monoethanol amine, coconut fatty acid amide and di-amine fatty acid amide. These acyl halides may be obtained from naturally occurring glycerides, for example: coconut oil,

Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 20 25 30 62.233 Case: 3937Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 20 25 30 62,233 Case: 3937

palma, óleo de soja e sebo, mas podem ser obtidas sinteticamente, por exemplo, pela oxidação de petroleo ou por hidroge-nação de monóxido de carbono pelo processo Fischer-Tropscb. 3ão oreferíveis as amidas de monoetanol e dietahalamídas de ácidos gordos Agentes tensio-activos de óxido de amina semioolares e não iónicos compreendem compostos e misturas de compostos com uma formulai R2 Κΐ(°2Η4°&gt;ηΝ—*° I R3 em que R^ é um radical alquílico, 2-bidroxialquílico, 3-Mdrc-xialquílico ou 3“aleoxi-2-hidroxipropil, no qual· o alquílico e o aloóxico, respectivamente, contêm de cerca de 8 a cerca de 18 átomos de carbono, Rg e são cada um meti li co, etílico, propílico, isopropílico, 2-hidroxietílico, 2-bidroxipropí lico, ou 3- Mdroxipropílico, e n e de 0 a cerca de 10. Particular mente preferíveis são os óxidos de amina da fórmula; %I Ri “ N—I r3 , . em que e um alquílico 0^2-16 θ e R3 s®° °u etí lico. Os condensados de óxido etileno acima referidos, amidas e os óxidos de amina são mais detalhadamente descritos na Patente Americana 4*316.824 (Pancherl), aqui incorporada por re ferência. As composições podem também conter certos agentes tensio-activos de amónio quaternário catiónico da fó] mula: -20- 35 10 15 20 25 30 35 62.238 Oase: 3967palm oil, soybean oil and tallow, but may be obtained synthetically, for example, by the oxidation of petroleum or by hydrogenation of carbon monoxide by the Fischer-Tropscb process. Non-ionic and nonionic amine oxide surface active agents comprise compounds and mixtures of compounds having a formula wherein R 2, R 2, R 3, R 4, is an alkyl, 2-hydroxyalkyl, 3-hydroxy-xyalkyl or 3 "alkoxy-2-hydroxypropyl radical, wherein alkyl and alkoxy respectively contain from about 8 to about 18 carbon atoms, Rg and each of which is methyl, ethyl, propyl, isopropyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl, or 3-hydroxypropyl, ranging from 0 to about 10. Particularly preferred are the amine oxides of the formula: The ethylene oxide condensates mentioned above, amides and amine oxides are more fully described in U.S. Patent 4,166,824, which is incorporated herein by reference in its entirety. (Pancherl), incorporated herein by reference. having certain cationic quaternary ammonium surfactants of the formula: ??????????????????????????????????????

ou agentes tensio-activos de amina da formula 5 Hh1(0E2)yUllH3)0R2)£l rSi em que e um grupo alquílico ou alquílico benzílico tendo cie ceroa de 6 a cerca de 16 átomos de carbono ns. cadeia alquí licaj cada R2 I seleccionado do grupo que consiste em-GHgCHg--OHgOHÍGH^)-» -GiigGKCGligGH)-, -G^GHgG^-, e misturas dos mes mosj cada á seleccionado do grupo que consiste em alquílico G^-0^, hidroxialquílico benzílico e hidrogénio quando y não é Oj é o mesrao que R^ ou á uma cadeia alquílica em que o número total de átomos de carbono de R^“ ma is á de cerca de 8 a cerca de 16$ cada y á de 0 a cerca de 10, e a so ma dos valores y e de 0 a cerca de 15$ e x e qualquer aniónic compatível. Os agentes tensio-activos de amónio quater nários são os preferíveis dos anteriormente citados, especial mente a cadeia monolonga de agentes tensio-activos alquílicos descrita na fórmula anterior em que R^ S seleccionado dos mes mos grupos que R^. Os agentes tensio-activos cie amónio quater nário mais preferíveis são o cloreto, brometo, e sais rnetil sulfato de alquilo 0g__^g trimetilamónio, sais de alquil Cg_^g di(hidroxietil)-metilamónio, sais de alquilo Cg^g de hidro- xiet ild imet ilamóni o, sais alquiloxipropil trimetilamónio °8-l6 e sais al9.uiloxiPr,0P11 dibidroxietilmetilamónio Gg^g. Dos anteriormente referidos, os sais de alquilo 01Λ trime-, „ , 10-14 , tilamonio sao os preferíveis, por exemplo: decil trimetilamo- nio metilsulfato, cloreto de lauril trímetilamóni o, brometo de mirist ilo tr imet ilamonio e cloreto de côco trimet ilamónio, e metil sulfato. Os intensificadores de esouma utilizados -21- 62.238 Case; 3967or amine surfactants of the formula wherein A is a benzylic alkyl or alkyl group having from 6 to 16 carbon atoms and n is 1 or 2; alkyl group and each of R2 and R3 is selected from the group consisting of hydrogen, and mixtures of the same or different moieties selected from the group consisting of C1-4 alkyl, C1-6 alkoxycarbonyl, C1-6 alkoxycarbonyl, C1-6 alkoxycarbonyl, Benzyl hydroxyalkyl and hydrogen when y is not O 2 is the moiety that R 2 is an alkyl chain in which the total number of carbon atoms in R 3 is from about 8 to about 16% each and is from 0 to about 10, and only those values are from 0 to about 15% by any compatible anion. Quaternary ammonium surfactants are preferred over those mentioned above, especially the monolongic chain of alkyl surfactants described in the above formula wherein R5 is selected from the same groups as R1, More preferred quaternary ammonium surfactants are chloride, bromide, and trimethylammonium alkylsulfate sulfate salts, C_ g galkyl di (hydroxyethyl) -methylammonium alkyl salts, C ^ g alquiloalkylammonium salts of hydroxy- ethylhexylammonium salts, alkyloxypropyl trimethylammonium salts, 8-16, and allyl-9β, 10β, 11β, 11β, 11-dihydroxyethylmethylammonium salts. Of the above-mentioned, the alkyl, trialkyl, hydroxyalkyl, trialkylammonium, and trialkylammonium salts are preferred, for example: decyl trimethylammonium methylsulfate, lauryl trimetylammonium chloride, trimetylammonium myristyl bromide and trimethochloride ylammonium, and methyl sulfate. The enhancer enhancers used were: 3967

1 na composição podem conter qualquer um ou uma mistura dos in-tensificadores de espuma listados anterior mente.1 in the composition may contain any one or a mixture of the foam intensifiers listed above.

Ingredientes adicionais facultativos Para além dos ingredientes atras descritos, as composições podem conter outros ingredientes convencionais apropriados para utilizar em composições líquidas para lavar a loiça. 10 15Additional Facultative Ingredients In addition to the above-described ingredients, the compositions may contain other conventional ingredients suitable for use in liquid dishwashing compositions. 10 15

Mod. 71-10000 ex. - 89/07 20 25 30Mod. 71-10000 ex. - 89/07 20 25 30

Ingredientes opcionais incluem a drenagem que promove agentes tensio-aotivos etoxilados não iónicos do tipo divulgado na Patente Americana 4*316.824, Paneheri (23 de Fevereiro de 1982), aqui incorporada por referência. Outros incluem edificadores de acções dissolventes, quer do tipo orgânico quer inorgânico. Exemplos de edificadores inorgânicos solúveis em água que podem ser utilizados, em separado ou numa mistura feita com eles mesmos ou com sais edificadores orgânicos alcalinos isoladores, são os carbonatos de metal alcalino, fosfatos, polifosfatos e si-licados. Exemplos específicos desses sais são o tripolifosfa-to de sódio, pirofosfato de potássio, tripolifosfato de potá sio e hexametafosfato de sódio. Exemplos de sais edificadores orgânicos que podem ser utilizados em separado ou numa mistura com cada um ou com os sais edificadores inorgânicos alcalinos antecedentes, são os policarboxilatos de metal alcalino, por exemplo; citratos hidrossolúveis tais como citrato de sódio e de potássio, tartrato de sódio e de potássio, etile-nodiaminatetraacetato de sódio e de potássio, triacetatos de diamina N-(2-hidroxietil)-etileno de sódio e de potássio, tri acetatos de nitrila de sódio e de potássio (NTA), biacetatos N-(2-hidroxietil)-nitrilo de sódio e potássio, oxidisuccina-tos de sódio e de potássio, e mono e di-suecinatos de tartrato de sódio e de potássio, tal como é descrito na Patente Ame ricana 4*663.071 (Bush et al.,registado a 5 de Kaio de 1987), -22- 35 10 15Optional ingredients include drainage promoting nonionic ethoxylated surfactants of the type disclosed in U.S. Patent 4,116,824, Paneheri (February 23, 1982), incorporated herein by reference. Others include builders of solvent actions, both organic and inorganic. Examples of water-soluble inorganic builders which may be used separately or in a mixture made with themselves or with alkaline organic builder salts are the alkali metal carbonates, phosphates, polyphosphates and silicates. Specific examples of such salts are sodium tripolyphosphate, potassium pyrophosphate, potassium tripolyphosphate and sodium hexametaphosphate. Examples of organic builder salts which may be used separately or in a mixture with each or with the foregoing alkaline inorganic builder salts are the alkali metal polycarboxylates, for example; water-soluble citrates such as sodium and potassium citrate, sodium and potassium tartrate, sodium and potassium ethylenediamine tetraacetate, sodium and potassium N- (2-hydroxyethyl) ethylene diamine triacetates, sodium and potassium diisocyanates (NTA), sodium and potassium N- (2-hydroxyethyl) nitrile biacetates, sodium and potassium oxidisuccinates, and sodium and potassium tartrate mono- and di-succinates as described in U.S. Patent 4,663,071 (Bush et al., filed May 5, 1987), 35 10 15

Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 20 25 30 62.238 Gase: 396?Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 20 25 30 62 238 Gas: 396?

aqui incorporada por referência. Outros edificadores de acçãc dissolvente orgânica tais como fosfonatos hidrosolúveis poõen ser utilizados nas composições da invenção. Contudo, e em geral os edificadores de acção dissolvente têm limitado o valor das composições de detergente para lavar a loiça e o uso a m veis anteriormente referidos de cerca de 10$ podem restringir a elaboração de flexibilidade nas composições líquidas aqui apresentadas devido a questões de solubilidade e estabilidade de fase. Os álcoois, tais como o álcool etílico e glicol propileno, e hidrotropos, tais como sulfonato tolueno de sodio e potássio, sulfonato xileno de sódio e potássio, sulfosuccianato trisódio e compostos com eles relacionados (como divulgado na Patente Americana 3·915·903, aqui incorporada por referência), e ureia, podem ser utilizados para se alcançar uma aesejada fase de estabilidade e viscosidade do produto. Álcoois, tais como o álcool etílico e glicol propileno, a um nível de 0% a cerca de 15$· tolueno de potássio oi sódio, xileno, ou sulfonato cumeno, a um nível de 0% a cerca de 10$ e ureia a um nível de 0% a cerca de 10$, são particularmente úteis nas composições· Outros ingredientes desejáveis incluem di-luentes e solventes. Os diluentes podem ser sais inorgânicos, tais como o sulfato de sódio, cloreto de amónio, cloreto de sódio, bicarbonato de sódio, etc., e os solventes incluem á-gua, álcoois de baixo peso molecular, tais como o álcool etílico, álcool isopropílico, etc. As composições vão normalmente conter cerca de 80$, de preferência de cerca de 30$ a cerca de 70$, ainda mais preferencialmente de cerca de 40$ a cer ca de 65$, de água. Todas as percentagens, partes e razoes a-qui utilizadas são em termos de peso salvo indicação em con- -23“ 35 10 15incorporated herein by reference. Other builders of organic solvent action such as water-soluble phosphonates may be used in the compositions of the invention. However, and in general the solvent builders have limited the value of the above-mentioned conventional dishwashing detergent compositions and use of about 10% may restrict the preparation of flexibility in the liquid compositions presented herein due to solubility issues and phase stability. Alcohols, such as ethyl alcohol and propylene glycol, and hydrotropes, such as sodium and potassium sulfonate toluene, sodium and potassium xylene sulfonate, trisodium sulfosuccinate and related compounds (as disclosed in U.S. Patent 3,915,903, incorporated herein by reference), and urea, may be used to achieve a desired stability phase and viscosity of the product. Alcohols, such as ethyl alcohol and propylene glycol, at a level of from 0% to about 15% toluene of potassium sodium, xylene, or cumene sulfonate, at a level of from 0% to about 10% and urea to one from 0% to about 10%, are particularly useful in the compositions. Other desirable ingredients include diols and solvents. The diluents may be inorganic salts, such as sodium sulfate, ammonium chloride, sodium chloride, sodium bicarbonate, etc., and the solvents include water, low molecular weight alcohols such as ethyl alcohol, isopropyl, etc. The compositions will typically contain about 80%, preferably from about 30% to about 70%, still more preferably from about 40% to about 65%, of water. All percentages, parts and ratios used are in terms of weight unless otherwise indicated.

Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 20 25 30 62.238 Case: 3967 trario.Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 20 25 30 62 238 Case: 3967 trario.

Os exemplos seguintes ilustram os processos da invenção e facilitam a sua compreensão.EXEMPLO I Um agente tensio-activo alquiletoxicarbo-xilato da formula RO(OHg0¾0)COO-M+ em que R é um alquí-lico &amp;2.2-13* a ra®^ia x é 3» ® M é sódio, é sintetizado ao se realizar o seguinte procedimento. 1,1 moles de terei-butóxido de potássio reagem com uma molécula de etoxilado alquíli-co ^2-13* G0n^enâ·0 em m®âia três grupos etoxi (íleodol 23-3) a 45 ~C por hora, mexendo-se ao mesmo tempo, sob baixa pressão de cerca de 17 mm Hg. 0 butanol terciário que é retirado e recolhido num separador de gelo/acetona seco. Ao fim de urna hora, 1,1 moles de cloroacetato de sódio são adicionadas à mistura íleodol 23-3/potássio t-butóxido. A temperatura de reacção é aumentada para 9Q2G e a pressão reduzida novamente para cerca de 17 mm Hg. A mistura de reacção é agitada sob estas condições ao longo da noite. 0 alquiletoxicarboxilato I isolado quando se adicionar a mistura da reacção a uma solução aquosa de HG1, de modo a que o pH seja cerca de 3, aqu€ cendo a mistura a 9020 e recolhendo estrato superior do sistema de duas fases. Com base na análise, a % de conversão de etoxilado alquílico para alquiletoxicarboxilato é maior que 90$. Esta mistura da fase da parte superior é adicionada a uma solução aquosa de hidróxido de sódio, de modo a que o pH seja cerca de 8.EXEMPLO II Um agente tensio-activo alquiletoxicarboxilato da fórmula ROCCI^OHgO)^,0^000-1-1+ em que R é um alquílico a média x é de 5,4» e K e sódio, é realizada se guindo 0 processo do Exemplo I, mas substituindo o etoxilato alquílico 0^2-13 (Neodol 23-3) por um etoxilato alquílico -24- 35The following examples illustrate the processes of the invention and facilitate their understanding. EXAMPLE I An alkylethoxycarboxylate surfactant of the formula RO (OHgO¾O) COO-M + wherein R is an alkyl &amp; 2.2-13 * a ra and sodium is synthesized by performing the following procedure. 1.1 moles of potassium tert-butoxide are reacted with an alkyl ethoxylate molecule of 2 to 3 carbon atoms in three ethoxy groups (iodine 23-3) at 45 ° C per hour by stirring at the same time under low pressure of about 17 mm Hg. Tertiary butanol which is withdrawn and collected in a dry ice / acetone separator. After one hour, 1.1 moles of sodium chloroacetate is added to the iodine 23-3 / potassium t-butoxide mixture. The reaction temperature is raised to 9 ° C and the pressure reduced again to about 17 mm Hg. The reaction mixture is stirred under these conditions overnight. The alkylethoxycarboxylate I is isolated when the reaction mixture is added to an aqueous solution of HCl, such that the pH is about 3, by supplying the mixture to 90 ° C and collecting the upper layer of the two-phase system. Based on the analysis, the% conversion of alkyl ethoxylate to alkylethoxycarboxylate is greater than 90%. This mixture of the top phase is added to an aqueous solution of sodium hydroxide so that the pH is about 8. EXAMPLE II An alkylethoxycarboxylate surfactant of the formula ROCCI (OH) O, In which R is an alkyl, the average x is 5.4% and K is sodium, is carried out following the procedure of Example I, but substituting the alkyl ethoxylate 0-2-13 (Neodol 23-3) for an alkyl ethoxylate

62.23862,238

Oasej 3987 1 ^11-15 con^en^° uma média de 5»4 de grupos etoxi (Neodol 23--5,4), Com base na análise, a fo de conversão de etoxilato em :;1, alquiletoxicarboxilato e maior que 90%.The average conversion of ethoxylate into ethoxy is 1, 10, 10, 10, 10, 10, 15, than 90%.

EXEMPLO III 10EXAMPLE III 10

Um agente tensio-activo alquiletoxicarbo-ilato semelhante &amp; realizada no Exemplo I obtém-se quando o processo do Exemplo I é repetido oom o alquil etoxilato, terei -butóxido de potássio e cloroacetato de sodio adicionado si multâneamente no início da reacção. A temperatura de reacção é aumentada lentamente até cerca de 9020 e a pressão de reacção é reduzida gradualmente até cerca de 17 mm Hg. 0 restante procedimento e os resultados são sernelhanfc es aos dados no Exemeplo I. 15A similar alkyl ethoxyethoxycarbonyle surfactant &amp; carried out in Example I is obtained when the procedure of Example I is repeated with the alkyl ethoxylate, potassium tert-butoxide and sodium chloroacetate added simultaneously at the start of the reaction. The reaction temperature is slowly increased to about 90 ° C and the reaction pressure is gradually reduced to about 17 mm Hg. The remaining procedure and the results are similar to the data in Example I.

Mod. 71-10000 ex. - 89/07Mod. 71-10000 ex. - 89/07

Outros processos da presente invenção são obtidos quando o terei-butóxido de potássio nos exemplos anteriores é substituído por pentilo terciário ou iiexil alcóxi-do. 20Other processes of the present invention are obtained when the potassium tert-butoxide in the preceding examples is replaced by tertiary pentyl or allyloxy-alkyloxy. 20

Outros processos da presente invenção são obtidos quando o cloroacetato de sódio nos exemplos anteriores é substituído por ácido cloroacético anidro a uma razão molar da base retardada para o ácido cloroacético de 2 íl. 25Other processes of the present invention are obtained when the sodium chloroacetate in the preceding examples is replaced with anhydrous chloroacetic acid at a molar ratio of the delayed base to 2-chloroacetic acid. 25

EXEMPLO IVEXAMPLE IV

As trés composições de detergente líquido para lavar a loiça que se seguem contem agneates tensio-acti-vos alquiletoxicarboxilatos produzidos por um processo desta 30 invenção. A preparação S é produzida adicionando-se etanol, cloreto de sodio e sulfonato xileno de sódio à mistura de agentes tensio-activos contendo alquiletoxicarboxilato. Os agentes tensio-activos que permanecem são depois adioiena- -25- 35 1 5 10 62.238 Case; 3967^WAiisgo, dos e misturados conjuntamente. É depois adicionada glicina e o pE é ajustado para cerca de 10 com hidróxido de sódio. Finalmente, o cloreto de magnésio é adicionado, o que reduz o pH para cerca de 9*5* A viscosidade final e os ajustamentos do pH podem ser produzidos nesta altura seguidos da adição de oerfume e cor. 0 agente de equilíbrio e a égua. A preparação B ê produzida adicionando-se etanol, cloreto de sódio e sulfonato de sódio xileno ao al-quiletoxicarboxiiato de sódio. Os restantes componentes da fórmula são adicionados pela ordem dada no quadro.The following three liquid dishwashing detergent compositions contain alkyl acrylate ethoxy carboxylates produced by a process of this invention. Preparation S is produced by adding ethanol, sodium chloride and sodium xylene sulfonate to the mixture of alkyl ethoxy carboxylate surfactants. The surfactants that remain are then adioen-2-carboxylic acid. Alternatively, they may be mixed together. Glycine is then added and the pH is adjusted to about 10 with sodium hydroxide. Finally, magnesium chloride is added, which reduces the pH to about 9.5. The final viscosity and pH adjustments can be produced at this point followed by addition of color and charcoal. The balancing agent and the mare. Preparation B is produced by adding ethanol, sodium chloride and sodium sulfonate xylene to sodium allyl kethoxycarboxylate. The remaining components of the formula are added in the order given in the table.

Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 A preparação 0 é produzida adieionanda-se etanol, cloreto de sódio e xileno de sulfonato de sódio ao 15 sal de sódio de alquiletoxicarboxiiato. 0 alquil glucósido é misturado conjunta mente e a temperatura da mistura é aumenta-· da para cerca de 4020. A monoetanolamina de coco amida é a-queeida a cerca de 6520 e misturada conjuntamente. Pequenos ajustamentos de pH e viscosidade são feitos nesta altura, se·· 2o guidos da adição da cor e do perfume e égua para levar a pre-· paração a 100^. 25 30 -26- 35 62.238 Case: 3967 2i maMod. 71 -10000 ex. Preparation 0 is produced by the addition of ethanol, sodium chloride and xylene of sodium sulfonate to the alkylethoxycarboxylate sodium salt. The alkyl glucoside is mixed together and the temperature of the mixture is increased to about 40 ° C. The amide coconut monoethanolamine is stirred at about 65 ° C and mixed together. Small adjustments of pH and viscosity are made at this point, if the addition of the color and perfume and water are added to bring the preparation to 100 ° C. 25 30 -26- 35 62,238 Case: 3967 2i ma

Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 1 % oor oesc Preparação Preparação Preparaç Componentes A B 0 5 Alquilet oxicarboxilato (2,8 média) de sódio 2—13^ 15 15 15 Alquiletoxicarboxilato (2,3 med·) 0,97 0,97 0,97 10 Alquiletoxicarboxilato (0,8 med·) de sódio 0^2-13 15 ““ — Áo±âo gofèo©(metil éster sulfo-nato de sódio O^-IL 03 15 15 Poliglucósido (1,4 med.) de alquilo G—13 «K» «w 15 Dimetil betaina de alquilo G12-12,-16 A, 0 — Óxido de dimetil amina alquilo 0^-14-16 «*? 4,0 *“* 20 /ciclo gordo de monoetanolamina cUuXdcrl o* oe 4,0 Ião de magnésio adicionado como MgClg.ôHgO) 0,76 0,76 mm 25 Glicina 10 - - Xileno sulfonato de sódio 2,0 2,2 2,0 Et anol 7,5 7,0 7,0 Cloreto de sódio 1,5 &lt;1 2,25 30 pH do produto 9,5 7,53 7,05 Perfume e cor 0,13 0,15 0,15Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 1% oestrone Preparation Preparation Preparation Components AB 0 5 Alkylet oxycarboxylate (2.8 average) sodium 2-13% 15 15 15 Alkylethoxycarboxylate (2.3 med) 0.97 0.97 0.97 10 Alkylethoxycarboxylate (0.8 gm) sodium β2-13 15β-Acetic acid Î ± (sodium methyl ester sulfoxide O -IL 03 15 15 Polyglucoside (1.4 m) G-alkyl Alkyl dimethyl betaine G12-12, -16 A, 0-Dimethyl amine oxide, alkyl, 14 -14-16 ° C, 4.0%, 20% monoethanolamine fatty acid cycloalkyl 4.0 g Magnesium ion added as MgClâ,ƒHgO) 0.76 0.76 mm 25 Glycine 10 - - Sodium xylene sulfonate 2.0 2.2 2.0 Et anol 7.5 7.0 7.0 Sodium chloride 1.5 &lt; 1 2.25 30 Product pH 9.5 7.53 7.05 Perfume & color 0.13 0.15 0.15

X ri guaX rigua

Equilíbriobalance

Equilíbrio Equili brioEquilibrium Balance

35 10 1535 10 15

Mod. 71-10000 ex. - 89/07 20 25 30 62.238 Case: 3967Mod. 71-10000 ex. - 89/07 20 25 30 62 238 Case: 3967

A mistura de agentes tensio-activos que contem alquiletoxi-carboxilato de sódio e alquiletcxiálcool é preparada de acordo oom o processo abaixo esboçado? 1. Um alquiletoxiálcool (3»0 med) 0]_2-13 Γθδ£β com t^utοχιά o de potássio e cloroacetato de sódio na razão de 1:1» 1?1, 1 ao se misturar primeiro o alquiletoxilato com o t-butóxido de potássio a cerca de βΟΘΟ e cerca de 20 mm Hg de pressão por cerca de 1 Hora. Depois o t-bu-tanol á removido continuamente da mistura reagente por destilação. Sm seguida o vácuo quebra-se e á adieionade cloroacetato de sódio mexendo conjuntamente. A pressão á restabelecida a cerca de 18-20 mm Hg e a reacção pode continuar por cerca de 3 horas. Depois a pressão da reacção é levada ao nível atmosférico com nitrogénio e as bobinas de aquecimento a vapor são desligadas. A reacção é deixada neste estado durante toda a noite. Hc dia seguinte a temperatura da mistura reagente é aumentada e a pressão reduzida para remover t-butano1 do sis tema. A mistura reagente é depois adicionada a uma solução aquosa de ácido clorídrico contendo 105% da quantidade teórica necessária para neutralizar o t-but óxide de potássio inicialmente adicionado. 0 produto reagente de ácido aquoso é aquecido para forçar uma fase de separação dos materiais orgânicos e aquosos. A fase orgânica é recolhida. 2. A fase 1 acima referida e repetida usando-se um alquiletoxiálcool (2,7 med.) e uma razão deste etoxi- álcool para t-but óxido de potássio e cloroacetato de sódio de 1:1, 3?1, 3. 0 t-butóxido de potássio I adicionado ao etoxilato de alquilo, que está a uma temperatura de cerca de 32,2QG e a mistura reagente é depois aumentada para cerca de 104,420, e o t-butanol é retirado e recolhido durante um período de cerca de 30 mi- -28- 35 1 62.238The mixture of sodium-alkyl ethoxy carboxylate and alkyl-alkoxy alcohol-containing surfactants is prepared according to the process outlined below. 1. A alkylthioalcohol (3.0 m) 0] 2-13 Γθδ β β with potassium tert-butoxide and sodium chloroacetate in the ratio of 1: 1 → 1: 1 by first mixing the alkylethoxylate with t -potassium butoxide at about βΟΘΟ and about 20 mm Hg of pressure for about 1 hour. Then the t-butanol is continuously removed from the reaction mixture by distillation. The vacuum is then broken and sodium chloroacetate is stirred together. The pressure is restored to about 18-20 mm Hg and the reaction can continue for about 3 hours. Then the reaction pressure is brought to the atmospheric level with nitrogen and the steam heating coils are turned off. The reaction is left in this state overnight. The next day the temperature of the reaction mixture is increased and the pressure reduced to remove t-butane from the system. The reaction mixture is then added to an aqueous solution of hydrochloric acid containing 105% of the theoretical amount necessary to neutralize the initially added potassium t-butoxide. The aqueous acid reagent product is heated to force a phase of separation of the organic and aqueous materials. The organic phase is collected. 2. The above-mentioned phase 1 is repeated using an alkyl ethoxyalcohol (2.7 m) and a ratio of this ethoxyl alcohol to potassium t -butoxide and sodium chloroacetate of 1: 1, 3: 1. The potassium t-butoxide is added to the alkyl ethoxylate, which is at a temperature of about 32.2 ° C and the reaction mixture is then increased to about 104.420, and the t-butanol is withdrawn and collected over a period of about of 30 mi- 28-35 1 62,238

Gase; 3967 5Gase; 3967 5

nutos. 0 cloro acetato de sódio ó depois adicionado a. mistura reagente que foi arrefecida levemente para cer·· ca de 66QC. A reacção é misturada por oerca de 1,5 horas, arrefecida e adicionada a uma solução aquosa de suficiente ácido clorídrico para alcançar um pH de 3»4 . Ê adicionada água para aumentar o volume da mistura reagente a cerca de 50$ e a mistura á depois aquecida a cerca de 4920. A matéria orgânica que fica no cimo á recolhida e o processo de lavagem I repetido. 10 3.nutes. The sodium chloroacetate is then added to. The reaction mixture was cooled slightly to about 66 ° C. The reaction is mixed for about 1.5 hours, cooled and added to an aqueous solution of sufficient hydrochloric acid to reach a pH of 3.4. Water is added to increase the volume of the reaction mixture to about 50% and the mixture is then heated to about 49 ° C. The organic matter at the top is collected and the washing process is repeated. 10 3.

As misturas de agentes tensio-activos prsjiuzidas-nas fases 1 e 2 acima enunciadas são misturadas a uma razão de 40,4 a 59&gt;6. Uma parte desta larga mistura de agentes tensio-activos compostas é neutralizada com 50 15The mixtures of the requisite surfactants in the above-mentioned steps 1 and 2 are mixed at a ratio of 40.4 to 59> 6. A portion of this broad mixture of compound surfactants is neutralized with

Mod. 71-10000 ex. - 89/07 20 $ de hidróxido de sódio a um pH de cerca de 8 e diluída por cerca de 50$ com uma mistura de água e etanol por 25/75 de volume. A solução resultante á continua -mente extraída a uma temperatura ambiente com hexanos por cerca de quatro dias. A fase aquosa ma is baixa á recolhida e á removido algum etanol e água ao se aquecer para dar lugar a uma pasta contendo o alquiletoxi-carboxilato que contém a mistura de agentes tensio-act vos abaixo descrita. 25 No que foi referido anteriormente a parte de agentes tensio-activos da mistura acima citada contém cerca de 93&gt;9$ de alquiletoxicarboxilat os da fórmula ROCGHgGHgO^OHgCOO-Na-i· em que R á um alquilo C-, em média de 12,5; x varia de 0 até cerca de 10 e a distribuição etoxi·· 30 lata e tal que a quantidade de material em que x é 0 é cerca de 2,8$ e a quantidade de material em que x é maior que 7 á menor que cerca de 2$, em peso, dos alquiletoxicarboxilatos. A média x na distribuição é 2,8. A mistura de agentes tensio--activos também contém cerca de 6,1$ de etoxilatos de álcool 35 da fórmula ROÍGHgC^O)^ com r sendo um alquilo °12- -13 em -29- 62,238 G ase} 3967Mod. 71-10000 ex. Of sodium hydroxide at a pH of about 8 and diluted by about 50% with a mixture of water and ethanol for 25/75 volume. The resulting solution is further extracted at room temperature with hexanes for about four days. The aqueous phase is further collected and some ethanol and water are removed by heating to give a slurry containing the alkyl ethoxy carboxylate containing the mixture of surfactants described below. In what has been previously stated the part of surfactants of the abovementioned mixture contains about 93% of alkylethoxycarboxylates of the formula in which R¹ is C,-alkyl, on average 12 , 5; x ranges from 0 to about 10 and the ethoxy · 30 lata distribution and such that the amount of material where x is 0 is about 2.8 $ and the amount of material where x is greater than 7 is less than about 2% by weight of the alkylethoxycarboxylates. The mean x in the distribution is 2.8. The surfactant mixture also contains about 6.1% of alcohol ethoxylates of the formula ## STR6 ## with an alkyl being 12-13 in that of 3967

dia de 12,5 e a media χ=2,8· A mistura de agentes tensío-act:. vos contém 0% de materiais de sabão.day of 12.5 and the mean χ = 2.8. The mixture of surfactants: contains 0% of soap materials.

As preparações anteriores providenciam 5 ume. excelente combinação de limpeza cie gordura e benefícios de suavidade* Ao utilizar o alquiletoxicarboxilato contendo a mistura de agentes tensio-activos como um bloco edificado, e alcançado um grau de boa limpeza de gordura com a ordem de graduação sendo Preparação 0 ^Preparação B&gt;Preparação A, 10 15The above preparations provide 5æm. excellent combination of fat cleaning and mildness benefits * By using the alkylethoxycarboxylate containing the surfactant blend as a building block, and achieving a degree of good fat cleaning with the order of degree being prepared. Preparation B> Preparation A, 10 15

Mod. 71-10000 ex. - 89/07 20 25 EXEMPLO V A preparação seguinte, contendo a mistura de agentes tensio-activos utilizada no Exem^Loul, compreendendo os mesmos alquiletoxicarboxilatos, providencia uma lim·· peza de gordura excepclonal e suavidade para as mãos, com uma formação de espuma algo menor que as Preparações A, B e 0.Mod. 71-10000 ex. EXAMPLE VA The following preparation, containing the surfactant mixture used in Example 1, comprising the same alkylethoxycarboxylates, provides an exceptional limescale and softness of the hands with a foam formation somewhat less than Preparations A, B and 0.

Componentes Alquiletoxicarboxilato (2,8 med,) de sódio °12-13 Alquiletoxiálcool (2,8 med*) c 12-13 Ião de magnésio (adicionado como MgCl2.6lí20 G-licina Xileno sulfonato de sódio Etanol Cloreto de sódio pH do produto Perfume e cor ÁguaComponents Alkylethoxycarboxylate (2.8 gm) sodium 12-13 Alkylethoxyalcohol (2.8 gm) and 12-13 Magnesium ion (added as MgCl2 .61 g. G-licine Sodium xylene sulfonate Ethanol Sodium chloride pH of product Perfume and color Water

Preparação D Peso % 281,80,6 4.0 2.0 7.5 1.5 9,0 0,15 Equilíbrio -30- 35Preparation D Weight% 281,80.6 4.0 2.0 7.5 1.5 9.0 0.15 Balance -30- 35

Claims (1)

1 10 15 Mod. 71 -10 000 ex. - 89/07 20 25 62*238 Case: 39671 10 15 Mod. 71 -10 000 ex. - 89/07 20 25 62 * 238 Case: 3967 reivindicações lã.- Processo para a preparação de um a-Lente tensio-activo alquiletoxicar boxilat0 da fórmula R0( GH2GÍÍ20) ^CHgOOO-Mi- em que R e um grupo alquílico Gg a O^g, x é um número médio de 1 a 15 e M e um metal alcalino ou um catião de metal alcalino, terroso, caracterizado pelo facto de se fazer reagir; (a) um álcool gordo etoxilado da fórmula RC^CHgCEgOj^H, em que R é um grupo alquílicc Cg a C18 e x e um número médio de 1 a 15} (b) uma base retardada da fórmula RO-M+, em que RO- é um alcoxido secundário ou terciário, R é um grupo alquílico G^ a 012 não linear com pelo menos um local de ramificação em 3 átomos de carbono do átomo de oxigénio, e K é um metal alcalino ou um catião de metal alcalino-terroso; e (c) ácido cloroacético anidro a uma razão molar da base retardada para o ácido cloroacético anidro de 2 ;1, ou um sal de metal alcalino ou sal de metal alcalino-terroso de ácido cloroacético anidro, a uma razão molar da bs-se retardada para o sal de metal alcalino 01; sal de metal alcalino-terroso de ácido cio-roacático de 1:1; em que a razão molar do álcool gordo etoxilado para o ácido cloroacético anidro ou 0 sal de metal alcalino ou sal de metal alcalino-terroso do mesmo é de 1:0,7 para 1:1,25, a temperatura é de 20 a 14060 e a pressão é de 1 a 760 mm Hg.. 2ã.- Processo de acordo com a reivindica* ção 1, caracterizado pelo facto de 0 álcool gordo etoxilado R ser um grupo alquílico C^2 a c]_g e x ser calculado de 2 a 6. -31- 35Claims 1. A process for the preparation of an alkyl ethoxy carboxylate surfactant of the formula R0 (G H2 H2 O) â € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒwherein R1 is an alkyl group, 15 and M and an alkali metal or alkaline earth metal cation, characterized in that it is reacted; (a) an ethoxylated fatty alcohol of the formula wherein R is a C 18 to C 18 alkyl group and an average number of 1 to 15 (b) a delayed base of the formula RO-M +, wherein RO- is a secondary or tertiary alkoxide, R is a non-linear G 1 to 0 12 alkyl group with at least one branching site at 3 carbon atoms of the oxygen atom, and K is an alkali metal or an alkaline earth metal cation; and (c) anhydrous chloroacetic acid at a molar ratio of the delayed base to anhydrous chloroacetic acid of 2.1, or an alkali metal salt or alkaline earth metal salt of anhydrous chloroacetic acid, at a molar ratio of bs-se retarded for the alkali metal salt 01; alkaline earth metal salt of 1: 1 co-roactic acid; wherein the molar ratio of the ethoxylated fatty alcohol to the anhydrous chloroacetic acid or the alkali metal salt or alkaline earth metal salt thereof is from 1: 0.7 to 1: 1.25, the temperature is 20 to 14060 and the pressure is 1 to 760 mm Hg. 2. A process according to claim 1, wherein the ethoxylated fatty alcohol R 2 is a C 1 to C 2 alkyl group and is calculated from 2 to 6. -31- 35 62.238 Case: 3967 1 3&amp;·- Processo de acordo com a reivindica ção 1 ou 2, caracteri^ado pelo facto de a base retardada ser sal de butóxido terciário. 5 10 4â«- Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo facto de na reacção (c) ser cloroacetato de potássio, cloroaoetato de sódio, ou uma combinação dos mesmos. 5i·- Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes caracterízado pelo facto de no álcool gordo etoxilado R ser um grupo alquílico C-^, a C-^g e x ser calculado de 2 a 6, e a base retardada ser um sal de butóxido terciário. 15 'xaOOOOl-U -P°W 20 6â·- Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes caracterízado pelo facto de nc áloool gordo etóxilado R ser um grupo alquílico C^2 a C·^ e x ser calculado de 2 a 6, e na reacção (c) ser cloroacetato de potássio, cloroacetato de sódio, ou uma combinação dos meamos. 7d.- Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes caracterízado pelo facto da 25 base retardada ser um sal de but óxido terciário e na reacção (c) ser cloroacetato de potássio, cloroacetato de sódio, ou una combinação dos mesmos. 8ê.- Processo de acordo com qualquer das 30 reivindicações precedentes caracteriz^do pelo facto de a temperatura de reacção ser de 60 a 12020 e a pressão de reacção ser de 15 a 350 mm de hg. 9—·— Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes caracterízado pelo facto de -32- 35 10 15 Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 20 25 30 62,238 Case: 39^7 converter mais de 855¾ do álcool gordo etoxilado para o agente tensio-activo alquiletoxioarboxilato· 101·- Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes caracterizado pelo facto de inicíalmente 0 álcool gordo etoxilado ser feito reagir com a base retardada e, subsequentemente, 0 produto resultante ser feito reagir com 0 ácido cloroacético anidro ou o sal de metal alcalino ou sal de metal alcalino-terroso do mesmo· Lisboa, 2l.MAI.199u Por TííE PROCTER &amp; GAMBLE COMPANY ^ AGENTE OFICIAL/Uu 4klÇO MARQUES JJ3TE y/ / Agente Oficial / f ‘ de Prcorisdade Industriar Ibtíó rio-Arco da Conceição, 3, 1.ΜΜΘA process according to claim 1 or 2, characterized in that the delayed base is tertiary butoxide salt. 4. A process according to any one of the preceding claims, wherein in reaction (c) is potassium chloroacetate, sodium chloroacetonate, or a combination thereof. A process according to any one of the preceding claims characterized in that in the ethoxylated fatty alcohol R is a C1-6 alkyl group, the C1-6 alkyl is calculated from 2 to 6, and the delayed base is a butoxide salt tertiary. A process according to any one of the preceding claims, characterized in that the ethoxylated fatty acid R 2 is a C 2 to C 5 alkyl group and is calculated from 2 to 6, and in reaction (c) is potassium chloroacetate, sodium chloroacetate, or a combination of the weeds. 7. A process according to any one of the preceding claims, wherein the delayed base is a tertiary butyl salt and in the reaction (c) is potassium chloroacetate, sodium chloroacetate, or a combination thereof. 8. A process according to any of the preceding claims characterized in that the reaction temperature is 60 to 120 ° C and the reaction pressure is 15 to 350 mm Hg. 9. A process according to any one of the preceding claims, characterized in that: Converting more than 855% of the ethoxylated fatty alcohol to the alkyl ethoxy carboxylate surfactant. A process according to any one of the preceding claims characterized in that the ethoxylated fatty alcohol is reacted with the delayed base and subsequently the resulting product is reacted with anhydrous chloroacetic acid or the alkali metal salt or alkaline earth metal salt thereof. GAMBLE COMPANY ^ OFFICIAL AGENT / Uu 4klÇO MARQUES JJ3TE and / / Official Agent of the Industrial Preroration Ibtíó rio-Arco da Conceição, 3, 1.ΜΜΘ -33- 3535
PT9409990A 1989-05-22 1990-05-21 Process for the preparation of alkyl ethoxycarboxylate surfactants PT94099A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US35496789A 1989-05-22 1989-05-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT94099A true PT94099A (en) 1991-01-08

Family

ID=23395666

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT9409990A PT94099A (en) 1989-05-22 1990-05-21 Process for the preparation of alkyl ethoxycarboxylate surfactants

Country Status (3)

Country Link
CA (1) CA2012172C (en)
PE (1) PE22191A1 (en)
PT (1) PT94099A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5474713A (en) * 1994-03-23 1995-12-12 Amway Corporation High actives cleaning compositions and methods of use

Also Published As

Publication number Publication date
PE22191A1 (en) 1991-08-05
CA2012172A1 (en) 1990-11-22
CA2012172C (en) 1995-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3009464B2 (en) Light dishwashing detergent composition containing an alkylethoxycarboxylate surfactant and calcium or magnesium ions
EP0399752B1 (en) Light-duty liquid or gel dishwashing detergent composition containing an alkyl ethoxy carboxylate surfactant
US5230823A (en) Light-duty liquid or gel dishwashing detergent composition containing an alkyl ethoxy carboxylate surfactant
CA2055048C (en) Alkaline light-duty dishwashing detergent composition containing an alkyl ethoxy carboxylate surfactant, magnesium ions, chelator and buffer
US5378409A (en) Light duty dishwashing detergent composition containing an alkyl ethoxy carboxylate surfactant and ions
FI91419B (en) Aqueous detergent compositions containing a diethylene glycol monohexyl ether solvent
EP0439316B1 (en) Detergent composition
EP0658186B1 (en) Liquid or gel dishwashing detergent containing a polyhydroxy fatty acid amide, calcium ions and an alkylpolyethoxypolycarboxylate
JP2807088B2 (en) Light duty liquid dishwashing detergent composition
EP0071411B1 (en) Detergent compositions
US5233087A (en) Process for making alkyl ethoxy carboxylates
EP2277860B1 (en) Compositions comprising sulfonated estolides and alkyl ester sulfonates, methods of making them, and compositions and processes employing them
JPH08502310A (en) Aqueous detergent mixture
US4592875A (en) Alkoxylated ether sulfate anionic surfactants from plasticizer alcohol mixtures
EP0387063B1 (en) Detergent compositions
AU620713B2 (en) Process for making alkyl ethoxy carboxylates
PT94099A (en) Process for the preparation of alkyl ethoxycarboxylate surfactants
EP0167337A2 (en) Alkoxylated ether sulfate anionic surfactants
JP3751420B2 (en) Cleaning composition for hard surface
US20030224963A1 (en) Alkyl phenyl alkanols, derivatives thereof and detergent compositions comprising same
JPH1088186A (en) Nonionic surfactant and liquid detergent composition uisng the same
CN110520514B (en) Liquid laundry detergent compositions
JP2002080888A (en) Anionic surfactant and detergent
US3940433A (en) Novel 2-(alkylsulfinyl)ethyl sulfates and compositions employing same
CA2055045C (en) Light-duty dishwashing detergent composition containing an alkyl ethoxy carboxylate surfactant and calcium ions

Legal Events

Date Code Title Description
FC3A Refusal

Effective date: 19960102