PT93810B - A process for the preparation of a fabric softening composition comprising quaternary ammonium, fatty alcohol and water soluble cationic polymers - Google Patents

A process for the preparation of a fabric softening composition comprising quaternary ammonium, fatty alcohol and water soluble cationic polymers Download PDF

Info

Publication number
PT93810B
PT93810B PT93810A PT9381090A PT93810B PT 93810 B PT93810 B PT 93810B PT 93810 A PT93810 A PT 93810A PT 9381090 A PT9381090 A PT 9381090A PT 93810 B PT93810 B PT 93810B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
water
cationic
fatty alcohol
weight
compositions
Prior art date
Application number
PT93810A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT93810A (en
Inventor
Ursula Schroder
Alain Jacques
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of PT93810A publication Critical patent/PT93810A/en
Publication of PT93810B publication Critical patent/PT93810B/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2003Alcohols; Phenols
    • C11D3/2006Monohydric alcohols
    • C11D3/201Monohydric alcohols linear
    • C11D3/2013Monohydric alcohols linear fatty or with at least 8 carbon atoms in the alkyl chain
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/001Softening compositions
    • C11D3/0015Softening compositions liquid
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3746Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3769(Co)polymerised monomers containing nitrogen, e.g. carbonamides, nitriles or amines
    • C11D3/3773(Co)polymerised monomers containing nitrogen, e.g. carbonamides, nitriles or amines in liquid compositions

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

Stable aqueous fabric softening compositions based on water-dispersible cationic fabric softeners such as the di-long chain, di-short chain quaternary ammonium salts are provided using a combination of fatty alcohol and cationic water-soluble polymer to improve the rheological properties to enhance the softening performance. Both concentrated and ready-for-use formulations can be prepared. The active ingredients concentration in the concentrated formula is generally in the range of 11 to 20% by weight while for the ready-for-use formulations, concentration of the active ingredients may range from about 3 to about 8% by weight. In either case, the weight ratio of cationic softening agent to fatty alcohol may range from about 100:1 to about 1:1 and the ratio of cationic softener to cationic water-soluble polymer may range from about 100:1 to 1:1. These compositions have medium viscosity and are easily dispersible. Method for making the compositions are also disclosed.

Description

PATENTE DE INVENÇÃOINVENTION PATENT

NÔ 93.810NO 93,810

NOME: COLGATE-PALMOLIVE COMPANYNAME: COLGATE-PALMOLIVE COMPANY

EPÍGRAFE: PROCESSO PARA A PREPARAÇÃO DE UMA COMPOSIÇÃOEPIGRAPH: PROCESS FOR PREPARING A COMPOSITION

DE AMACIAMENTO DE TECIDOS CONTENDO SAIS DE AMÓNIO QUATERNÁRIO, ÁLCOOL GORDO E POLÍMERO CATIÓNICO SOLÚVEL EM ÁGUASOFTENING SYSTEM CONTAINING QUATERNARY AMMONIUM SALTS, FAT ALCOHOL AND WATER-SOLUBLE CATIONIC POLYMER

INVENTORES: URSULA SCHRODER e ALAIN JACQUESINVENTORS: URSULA SCHRODER and ALAIN JACQUES

Reivindicação do direito de prioridade ao abrigo do artigo 42 da Convenção da União de Paris de 20 de Março de 1883.Claim of the right of priority under Article 42 of the Paris Union Convention of 20 March 1883.

de Abril de 1989 sob o No. 341.189 nos Estados Unidos da America do Norte ‘Μ $ ΊοApril 1989 under No. 341,189 in the United States of North America ‘Μ $ Ίο

MEMÓRIA DESCRITIVADESCRIPTIVE MEMORY

Resumoresume

O presente invento diz respeito a um processo para a preparação de composições aquosas estáveis para amaciamento de tecidos à base de amaciadores de tecidos, eatiónicos dispersíveis em água, nomeadamente sais de amónio quaternário de di-cadeia longa, di-cadeia curta. 0 processo é essencialmente caracterizado por se utilizar uma combinação de álcool gordo e polímero catiónicoThe present invention relates to a process for the preparation of stable aqueous fabric softening compositions based on water softeners, water dispersible ionics, namely long-chain, short-chain, quaternary ammonium salts. The process is essentially characterized by using a combination of fatty alcohol and cationic polymer

COLGATE-PALMOLIVE COMPANYCOLGATE-PALMOLIVE COMPANY

PROCESSO PARA A PREPARAÇAO DE UMA COMPOSIÇÃO DE AMACIAMENTO DE TECIDOS CONTENDO SAIS DE AMONIO QUATERNÁRIO, ÁLCOOL GOR DO E POLIMERO CATIONICO EM AGUA solúvel em água , para melhorar as propriedades reológicas e aumentar o rendimento de amaciamento. Podem preparar-se formulações tanto concentradas como prontas para usat.PROCESS FOR THE PREPARATION OF A TISSUE SOFTENING COMPOSITION CONTAINING QUATERNARY AMMONIUM, GOL ALCOHOL AND CATIONIC POLYMER IN WATER soluble in water, to improve the rheological properties and increase the softening performance. Both concentrated and ready-to-use formulations can be prepared.

A concentração de ingredientes activos, na formula concentrada, situa-se geralmente na garra de 11 a 20%. em peso, enquanto que, para as formulações prontas para usar, a concentração dos ingredientes activos podem variar de cerca de 3 a cerca de 8%. em peso. Em qualquer caso, a relação, em peso, do agente amaciador catiónico para álcool gordo pode variar de cerca de 100:1 a cerca de 1:1 e a relação de amaciador cationico para polímero catiónico solúvel em água pode variar de cerca de 100:1 a 1:1.The concentration of active ingredients in the concentrated formula is usually in the 11 to 20% range. by weight, whereas, for ready-to-use formulations, the concentration of active ingredients can vary from about 3 to about 8%. in weight. In any case, the weight ratio of the cationic softening agent to fatty alcohol can vary from about 100: 1 to about 1: 1 and the ratio of cationic softener to water-soluble cationic polymer can vary from about 100: 1 to 1: 1.

Estas composições têm uma viscosidade média e são facilmente dispersiveis.These compositions have a medium viscosity and are easily dispersible.

-3Fundamentação do Invento presente invento diz respeito a composições de amaciamento de tecidos especialmente adequados para uso no ciclo de enxaguamento de um processo de lavagem de roupa, e. em particular, a composições de amaciamento a tecidos aquosos prontos-a-fazer e também concentrados, que são estáveis tanto a temperatura ambiente baixa como elevada, ista> é, as composições nâõ formam um gel, e são facilmente dispersíveis em água quando utilizadas.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to fabric softening compositions especially suitable for use in the rinsing cycle of a laundry process, e.g. in particular, ready-to-make and concentrated aqueous fabric softening compositions, which are stable at both low and high ambient temperatures, that is, the compositions do not form a gel, and are easily dispersible in water when used.

São normalmente usadas composições contendo sais de amónio quaternário tendo pelo menos um grupo hidrocarbilo de cadeia longa para se obter bons resultados de amaciamento de tecidos, quando utilizados numa operação de enxaguamento da roupa; ver. por exemplo as Patentes dos EUA 3.349.033; 3,644,203; 3.946.115;Compositions containing quaternary ammonium salts having at least one long chain hydrocarbyl group are usually used to obtain good fabric softening results when used in a laundry rinsing operation; to see. for example, US Patents 3,349,033; 3,644,203; 3,946,115;

3,997,453; 4,073.735; 4,119,545; etc.,3,997,453; 4,073,735; 4,119,545; etc.,

Para a maior parte das composições aquosas de amaciamento contendo compostos de amonio quaternário, cationícos ou compostos imidazolinio como ingredientes activos. as concentrações de tais catiónioos têm-se limitado, em geral, â gama de cerca de 3 a 6 ou 7% em peso (ver, por ex:. Patente dos EUA 3.904.533 e Patente dos EUA 3.920,565). E geralmente necessária uma concentração tão baixa pelo facto de os catiónicos formarem geis em sistemas de água a concentrações superiores a cerca de 8%. Apesar de ser conhecida o uso de electrolitos para reduzir a viscosidade de tais composições (ver por ex.. Patente dos EUA 4.199.545). tais electrolitos estão longe de ser satisfatórios. De um ponto de vista funcional, os electrolitos frequentemente nío têm a acção desejada, particularéente a uma concentração de aniónicos próxima de 12-15% apro ximadamente.For most aqueous softening compositions containing quaternary ammonium compounds, cationics or imidazolinium compounds as active ingredients. concentrations of such cations have generally been limited to a range of about 3 to 6 or 7% by weight (see, eg, U.S. Patent 3,904,533 and U.S. Patent 3,920,565). Such a low concentration is generally necessary because cationics form gels in water systems at concentrations above about 8%. Although the use of electrolytes to reduce the viscosity of such compositions is known (see eg US Patent 4,199,545). such electrolytes are far from satisfactory. From a functional point of view, electrolytes often do not have the desired action, particularly at an anionic concentration close to approximately 12-15%.

Para além dieso apesar da acção dos electrolitos poder atenuar parte do problema da gelificação o seu emprego está longe de ser satisfatorip com vista â obtenção de um sietema aquoso altamente concentrado de cationicos.,que não gelifica ou sofre uma alteração grave na viscosidade dentro da gama usual de temperaturas encontradas no seu manuseamento, por exemplo 0°F (cerca de -18°C) até cerca de 140°F (cerca de 60°C).In addition, although the action of electrolytes can alleviate part of the problem of gelling, its use is far from satisfactory with a view to obtaining a highly concentrated aqueous system of cationics, which does not gel or undergoes a serious change in viscosity within the range. usual temperatures encountered in handling it, for example 0 ° F (about -18 ° C) to about 140 ° F (about 60 ° C).

Na Patente dos EUA 3.974.076, faz-se a revelação de uma composição de amaciamento contendo amonio quaternário de concentrações cationicas convencionais, isto é, cerca de 3% a cerca de 8%.US Patent 3,974,076 discloses a softening composition containing quaternary ammonium of conventional cationic concentrations, i.e., about 3% to about 8%.

Estas composições caracterizam-se por uma muito pequena dimensão das partículas do composto de amaciamento â base de amonio quaternário substancialmente insolúvel em água, isto á, 90%, em peso do composto de amonio quaternário existe na forma de partículas que passam através de um filtro de 1.2 mieron.These compositions are characterized by a very small particle size of the softening compound based on quaternary ammonium substantially insoluble in water, that is, 90% by weight of the quaternary ammonium compound exists in the form of particles passing through a filter. 1.2 mieron.

Os componentes da composição estão presentes nas proporções de cerca de 2 partes para cerca de 10 partes (de preferencia de cerca de 3 a cerca de 8 partes), em peso, do composto de amonio quaternárioThe components of the composition are present in the proportions of about 2 parts to about 10 parts (preferably from about 3 to about 8 parts), by weight, of the quaternary ammonium compound

-5dispersivel em água; de cerca de 0,1 a 2 partes, em peso, de álcool gordo Cg a C2Q, situando-se a relação em peso, de composto quaternário para álcool na gama de cerca de 100:1 a cerca de 5:1, de cerca de 0,1% a cerca de 2,0% em peso, de um agente tensip-activo não ionico, sendo a parte restante um veiculo liquido solúvel em água.-5dispersible in water; from about 0.1 to 2 parts by weight of fatty alcohol C g to C2Q, with the weight ratio of quaternary compound to alcohol ranging from about 100: 1 to about 5: 1, about 0.1% to about 2.0% by weight of a non-ionic surfactant, the remainder being a water-soluble liquid carrier.

De facto. 0 uso de álcoois gordos como ingredientes de amaciamento ou como agentes reguladores da viscosidade em composições de amaciamento de tecidos descrito algures na literatura da especialidade.In fact. The use of fatty alcohols as softening ingredients or as viscosity regulating agents in fabric softening compositions described elsewhere in the literature.

Por exemplo, a Patente dos EUA 4.213.867 de Cukier e Khan descreve composições de condicionamento de tecidos contendo compostos de amonio quaternário e álcoois gordos ou seus ésteres de acido fosforico em mistura com um diluente; as composições são bombeáveis â temperatura ambiente e são facilmente dispersas em água. Estas composições são misturas de base altamente coneentradas para posterior diluição antes da distribuição e utilização. As composições contêm geralmente entre cerca de 50 e 80% de composto de amonio quaternário, diluente (alcanol a mais água) constituido entre cerca de 15 e 35% da mistura de base e um terceiro componente numa quantidade de cerca de 5 a 25% que é um alco ol grodo C1Q a C^g ou um seu ester de acido fosforico ou suas misturas. A mistura de base é diluida com água para formar uma emulsão aquosa de concentração a 2-10%. com base nos ingredientes activos combinados, isto é, composto de amonio quaternário e álcool gordo ou éster fosfato.For example, U.S. Patent 4,213,867 to Cukier and Khan describes tissue conditioning compositions containing quaternary ammonium compounds and fatty alcohols or their phosphoric acid esters in admixture with a diluent; the compositions are pumpable at room temperature and are easily dispersed in water. These compositions are highly mixed base mixtures for further dilution before distribution and use. The compositions generally contain between about 50 and 80% of quaternary ammonium compound, diluent (alkanol plus water) constituted between about 15 and 35% of the base mixture and a third component in an amount of about 5 to 25% that it is a C 1 to C 2 g alcohol or a phosphoric acid ester or mixtures thereof. The base mixture is diluted with water to form an aqueous emulsion of 2-10% concentration. based on the combined active ingredients, that is, composed of quaternary ammonium and fatty alcohol or phosphate ester.

A Patente dos EUA 4.386.000 de Turner et al., descreve uma composição concentrada de amacianento de tecidos contendo um amaciador cationico e um agente de controlo da viscosidade que é uma combinaçãoUS Patent 4,386,000 to Turner et al., Describes a concentrated fabric softening composition containing a cationic fabric softener and a viscosity control agent that is a combination

-6de um primeiro componente, que é um hidrocarboneto não ciclico, ácido gordo, éster de acido gordo, ou áleool gordo com um polímero catiónicoí solúvel em água tendo um peso molecular médio na game de cerca de 2000 a cerca de 250 000. 0 amaciador de tecidos cationico insolúvel em água está presente na composição numa quantidade de 8% a 22% e o sistema regulador da viscosidade inclui de 0,5 a 6% do primeirocomponente regulador e de 0.05 a cerca de 1% do polímero cationico solúvel em água, como segundo componente regulador.-6 of a first component, which is a non-cyclic hydrocarbon, fatty acid, fatty acid ester, or fatty acid with a water-soluble cationic polymer having an average molecular weight in the range of about 2000 to about 250,000. water-insoluble cationic tissue is present in the composition in an amount of 8% to 22% and the viscosity regulating system includes from 0.5 to 6% of the first regulating component and from 0.05 to about 1% of the water-soluble cationic polymer, as a second regulatory component.

A Patente de Turner et al., é indicada como representando um aperfeiçoamento numa relação ao Pedido de Patente Europeia de Verbrugen 79200801.3 correspondendo â patente de Verbruggen 4.426.299.The Turner et al. Patent is indicated as representing an improvement over Verbrugen's European Patent Application 79200801.3 corresponding to Verbruggen patent 4,426,299.

A patente de Verbruggen revela composições concentradas de amaciamento de tecidos contendo amaciador de tecidos cationico insolúvel em água e um agente de controlo da viscosidade, que pode ser um hidrocarboneto não ciclico, um ácido gordo ou um seu éster, ou um álcool gordo numa relação de amaciador de tecidos para agente de controlo da viscosidade de 5:1 a 20:1.The Verbruggen patent discloses concentrated fabric softening compositions containing water-insoluble cationic fabric softener and a viscosity control agent, which may be a non-cyclic hydrocarbon, a fatty acid or an ester thereof, or a fatty alcohol in a ratio of fabric softener for viscosity control agent from 5: 1 to 20: 1.

De acordo com Turner et al., estas composições são menos eficazes como agentes redutores da viscosidade e composições concentradas a temperaturas próximas ou superiores ao ponto de Krafft do amaciador cationico.According to Turner et al., These compositions are less effective as viscosity reducing agents and concentrated compositions at temperatures close to or above the Krafft point of the cationic softener.

Pedido de Patente EuropeiaEuropean Patent Application

0086105 descreve composições de amaciamento de tecidos contendo um amaciador cationico, lanolina e um agente de controlo da viscosidade, que pode ser um electrolito, um polímero, nomeadamente um polietileno glicoi, um hidrocarboneto C12“C40 θ seus derivados de halogénio, ácidos gordos,0086105 describes fabric softening compositions containing a cationic fabric softener, lanolin and a viscosity control agent, which may be an electrolyte, a polymer, namely a polyethylene glycol, a C 12 “ C 40 θ hydrocarbon, its halogen derivatives, fatty acids ,

Cg-C24> seus ésteres de ácidos gordos, álcoois gordos, C1QC^g ou solventes misciveis em água. 0 amaciador cationico está presente em quantidades de 0,5 a 30%, em peso, a lanolin.i em quantidades de 0,25 a 40%, em peso, e, quando o agente de controlo da viscosidade é o álcool gordo, ele está presente em quantidades de 0,25 a 15%, em peso.Cg-C 2 4> its esters of fatty acids, fatty alcohols, C 1Q C 4 g or water-miscible solvents. The cationic softener is present in amounts from 0.5 to 30% by weight to lanolin.i in amounts from 0.25 to 40% by weight, and when the viscosity control agent is fatty alcohol, it it is present in amounts of 0.25 to 15% by weight.

meio aquoso constitui pelo menos 25% de composição e, de preferencia, pelo menos 40% da composição. No entanto, nenhum dos exemplos apresentados nesta patente incluem agente regulador da viscosidade á base de álcool gordo.aqueous medium constitutes at least 25% composition and, preferably, at least 40% composition. However, none of the examples presented in this patent include fatty alcohol based viscosity regulating agent.

pedido de Patente Britânica GB 2.007.734A descreve um concentrado de amaciamento de tecidos para subsequente diluição para a concentração final de ingredientes activos. 0 concentrado contem um sal de amonio. quaternário grodo que contem pelo menos um grupo alquilo de acdeia longa de 8 a 30 átomos de carbono, e um composto oleoso ou substancialmente insolúvel em água tendo propriedades oleosas/gordurosas. 0 último inclui entre outros, álcoois gordos de cadeia longa. São indicadas proporções de amaciador de tecidos quaternário para composto de álcool gordo de 1:9, 1:5, 4:6, 9:10 ou 9:1, em peso, geralmerte com um alcanoi inferior sozinho ou com um agente tensio-activo não ionico adicioonal para se obter um concentrado liquido ou composição diluída. As composições, de amaciamerjto Jde tecidos, isto é,.os concentrados diluídos com água, sao descritos como incluindo de 3 a 20%, em peso,British patent application GB 2,007,734A describes a tissue softening concentrate for subsequent dilution to the final concentration of active ingredients. The concentrate contains an ammonium salt. quaternary grodo that contains at least one alkyl group of 8 to 30 carbon atoms, and an oily or substantially water-insoluble compound having oily / greasy properties. The latter includes, among others, long-chain fatty alcohols. Proportions of quaternary fabric softener to fatty alcohol compound of 1: 9, 1: 5, 4: 6, 9:10 or 9: 1 by weight, usually with a lower alkali alone or with a surfactant non-ionic addition to obtain a liquid concentrate or diluted composition. The compositions amaciamerjto J tissue, i.e., concentrated .The diluted with water, are described as including from 3 to 20% by weight,

-8de ingredientes activos. No entanto, os exemplos apenas indicam quantidades de ingredientes activos variando de cerca de 2,33 a 10%, em peso.-8 active ingredients. However, the examples only indicate amounts of active ingredients ranging from about 2.33 to 10% by weight.

A Patente Francesa 2.298.600 e a correspondente patente Alemã 2.503.026 de Hoechst A.G. descrevem preparações aquosas liquidas para agentes de enxaguamento-amaciamento de roupa, que incluem, um agente germicida. Estas preparações incluem ama mistura de um amaciador de tecidos cationico, â base de sal de amonio quaternário e um amaciador de tecidos ã base de composto alqui1-imidazolInio numa relação, em peso, de 2:1 a 1:2, cerca de 1 a 6%, em peso, de um agente desinfectante catio nico; cerca de 0,5 a 5%, em peso, de um álcool gordo de ca deia longa; cerca de 0,1 a 5%, em peso, de um alcanol inferior tendo cerca de 1 a 3 ãtomos de carbono; 0 a cerca de 5%, em peso, de um emulsificador, não ionico, sendo a parte restante constituída por agua, perfume, substancia corante e avivadores opticos.French Patent 2,298,600 and corresponding German Patent 2,503,026 to Hoechst A.G. describe liquid aqueous preparations for rinsing-softening agents, which include a germicidal agent. These preparations include a mixture of a cationic fabric softener, based on quaternary ammonium salt and a fabric softener based on an alkali-imidazole compound in a weight ratio of 2: 1 to 1: 2, about 1 to 6%, by weight, of a single cationic disinfectant; about 0.5 to 5%, by weight, of a long-chain fatty alcohol; about 0.1 to 5%, by weight, of a lower alkanol having about 1 to 3 carbon atoms; 0 to about 5%, by weight, of a non-ionic emulsifier, the remainder being water, perfume, coloring substance and optical brighteners.

A Patente Alemã 3.150.179-A1 de Hoechst A.G. refere®se a pre-misturas liquidas concentradas de amaciadores de tecidos cationicos com aminas alcoxi ladas e um ingrediente actívo/adicional,que pode ser um álcool gordo. 0 Exemplo 3, desta patente revela um concentrado contendo 40% do amaciador de tecidos cationico 45% de álcool oleico e 15% de amina alcoxilada. 0 exemplo 5 revela uma concentração incluindo 70%. em peso, do amaciador de tecidos â base de sal de amifcnio quaternário cationico, 20% de álcool isostearI1ico e 10% de amina alcoxilada.German Patent 3,150,179-A1 to Hoechst A.G. relates to concentrated liquid premixtures of cationic fabric softeners with alkoxylated amines and an active / additional ingredient, which may be a fatty alcohol. Example 3 of this patent discloses a concentrate containing 40% of the cationic fabric softener 45% oleyl alcohol and 15% alkoxylated amine. Example 5 shows a concentration including 70%. by weight, of the fabric softener based on cationic quaternary ammonium salt, 20% isostearyl alcohol and 10% alkoxylated amine.

A Patente dos EUA 3.644.203 de Lamberti, et al., revala uma composição de amaciamento de tecidos, que é uma mistura de um(a) amaciador de tecidos cationico e (b) um complexo de (i) alcanol gordo C12 a C22 ou alcano-diol e (ii) alquil (C12 a C1Q) sulfato de metal alcalino numa relação de (a) : (b) entre 1,4:1 e 10:1 e uma relação molar (í) : (ii) entre 1:1 e 1:2.U.S. Patent 3,644,203 to Lamberti, et al. Discloses a fabric softening composition, which is a mixture of a (a) cationic fabric softener and (b) a complex of (i) C 12 a fatty alkanol C 22 or alkane diol and (ii) alkali metal (C 12 to C 10 ) alkali metal sulfate in a ratio of (a): (b) between 1.4: 1 and 10: 1 and a molar ratio (i): (ii) between 1: 1 and 1: 2.

Na Patente Britânica 1.604.030 e revelaçãoes substancialmente equivalentes nas Patentes dos EUA, 4.179.382 e 4.237.016 e Memória Descritiva da Patente Europeia 0002085 publicada em 2 de Março de 1983, faz-se referencia a copolímeros catiónicos, interalia, de metacri lato de dialquilaminoalquilo com estireno, ester acrílico neutral e N-vini1-pirrolidona, como absorventes ácidos para transporte dos agentes tensíoactivos anionicos. quando utilizados com amaciadores catiónicos no ciclo de enxaguamento.In British Patent 1,604,030 and substantially equivalent disclosures in U.S. Patents 4,179,382 and 4,237,016 and European Patent Description 0002085 published on March 2, 1983, reference is made to cationic copolymers, interalia, of methacrylate dialkylaminoalkyl with styrene, neutral acrylic ester and N-vin1-pyrrolidone, as acid absorbers for transporting anionic surfactants. when used with cationic softeners in the rinse cycle.

São também sugeridas as propriedades de amaciamento da classe geral de sais cationícos po limericos. Embora se possam obter resultados satisfatórios com um ou mais destes composições de amaciamento de tecidos da anterior técnica da especialidade, são desejáveis mais aperfeiçoamentos em termos de rendimento de amaciamento. facilidade de manuseamento, estabilidade em armazém, dispersão/dispersibi1 idade em água fria, controlo da viscosidade e eficacia de custos globais.The softening properties of the general class of cationic polyester salts are also suggested. While satisfactory results can be obtained with one or more of these fabric softening compositions of the prior art, further improvements in terms of softening performance are desirable. ease of handling, stability in storage, dispersion / dispersibility in cold water, viscosity control and overall cost efficiency.

-10Resumo do Invento presente invento apresenta uma composição de amaciamento aquosa, estável, a baixas e elevadas temperaturas, à base de compostos de amaciamento de tecidos cationícos e um álcool gordo tendo um grupo alquilo de cerca de 10 a cerca de 22 átomos de carbono e um polímero cationico solúvel em agua.Summary of the Invention The present invention features a water softening composition, stable at low and high temperatures, based on softening compounds from cationic tissues and a fatty alcohol having an alkyl group of about 10 to about 22 carbon atoms and a water-soluble cationic polymer.

Mais especificamente, o presente invento apresenta composições de amaciamento de tecidos dispersíveis em água ftia e quente, aquosas e estáveis, constituídas por:More specifically, the present invention features aqueous and stable water softening compositions dispersed in warm and warm water, consisting of:

(A) 3 a 35%, em peso combinado, de (i) um amaciador de tecidos cationico e (ii) um álcool gordo tendo um grupo alquilo com cerca de 10 a cerca de 22 átomos de carbono e (iii) um polímero cationico solúvel em agua numa relação em peso, de (1) : (ii) de cerca de 100:1 a 1:1 e de (i) : (ii) de cerca de 100:1 a 1:1.;(A) 3 to 35%, by combined weight, of (i) a cationic fabric softener and (ii) a fatty alcohol having an alkyl group of about 10 to about 22 carbon atoms and (iii) a cationic polymer soluble in water in a weight ratio of (1): (ii) about 100: 1 to 1: 1 and (i): (ii) about 100: 1 to 1: 1;

(B) 0 a 0,5%. em peso de um electrolito solúvel em agua;(B) 0 to 0.5%. by weight of a water-soluble electrolyte;

(C) 0 a 5%, em peso, de um emulsificador; e (D) o resto até 100% de água e eventualmente um ou mais ingredientes tais como perfume, corante, avivador optico e desinfectante.(C) 0 to 5%, by weight, of an emulsifier; and (D) the rest up to 100% water and eventually one or more ingredients such as perfume, dye, optical brightener and disinfectant.

-11Memória Descritiva e Formas de Realização Preferidas-11 Descriptive Memory and Preferred Realizations

As composições do presente invento são composições aquosas estáveis que contem misturas de um amaciador de tecidos cationicos que é de preferencia Úm sal de composto amónio quaternário dispersivel em ãgua ou um sal de composto alqui1-imidazolinio dipersivel em água como a seguir descrito em detalhe, um álcool gordo e um polimero solúvel em agua cationico, tambemdescrito a seguir.The compositions of the present invention are stable aqueous compositions containing mixtures of a cationic fabric softener which is preferably a water-dispersible quaternary ammonium compound salt or a water-dispersible alkali-imidazolinium compound salt as described below in detail, a fatty alcohol and a cationic water-soluble polymer, also described below.

Os agente de amaciamento são usados para tornar macios tecidos ou texteis, e os termos aeaciamento e amaciador estão relacionados com manusea mento, mão, toque, ou se*sação; é a impressão táctil dada pelos tecidos ou texteis â mão ou corpo e têm importância estetica e comercial. Os amaciadores de tecidos cationicos utilizados no presente invento podem ser quaisquer une dos amaciadores de tecidos cationicos conhecidos e comercialmen te existentes e, de preferencia, são do tipo de sal de composto alqui1-imidazolinio ousai de composto amonio quaternário dispersivel em água, mas insolúvel em água, incluindo pelo menos um e de preferencia dois grupos hidro fobicos, contendo pelo menos 12 e, de preferencia pelo menos 14 átomos de carbono.Softening agents are used to make fabrics or textiles soft, and the terms softening and softening are related to handling, hand, touch, or drying; it is the tactile impression given by the fabrics or textiles to the hand or body and they have aesthetic and commercial importance. The cationic fabric softeners used in the present invention can be any of the known and commercially existing cationic fabric softeners and, preferably, they are of the salt-type imidazolinium compound of water-dispersible quaternary ammonium compound but insoluble in water. water, including at least one and preferably two hydrophobic groups, containing at least 12 and preferably at least 14 carbon atoms.

Uma classe preferida dos amaciado res cationicos é constituída pelos sais de amonio quaternário da formula I,:A preferred class of cationic softeners is the quaternary ammonium salts of formula I:

-12R-12R

II

R3— N —RxR 3 - N —Rx

X em que R representa um grupo hidrocarbilo de cerca de 12 a 24 e de preferencia cerca de 14 a 22 átomos de carbono: representa alquilo inferior de 1 a 4, de preferencia de 1 a 3 átomos de carbono, ou um grupo hidrocarbilo de 12 a 24. de preferencia 14 a 22 átomos de carbono; R2 e Rg representam alquilo inferior de 1 a 4 átomos de preferencia 1 a 3 átomos de carbono e X representa um anião com a capacidade de fornecer solubilidade ou dispersibi1 idade em água, tal como haleto, por exemplo cloreto, brometo, e iodeto; sulfato, metassulfato. nitrilo, nitrato, fosfato e carboxilato, por exemplo, acetato, adipato, propionato, ftalato, benzoato, oleato. etc.,X where R represents a hydrocarbyl group of about 12 to 24 and preferably about 14 to 22 carbon atoms: represents lower alkyl of 1 to 4, preferably 1 to 3 carbon atoms, or a hydrocarbyl group of 12 to 24. preferably 14 to 22 carbon atoms; R 2 and Rg represent lower alkyl of 1 to 4 atoms preferably 1 to 3 carbon atoms and X represents an anion with the ability to provide solubility or dispersibility in water, such as halide, for example chloride, bromide, and iodide; sulfate, metasulfate. nitrile, nitrate, phosphate and carboxylate, for example, acetate, adipate, propionate, phthalate, benzoate, oleate. etc.,

Os grupos hidrocarbilo são de preferencia alquilo, mas podem ser alquenilo, arilo ou aralquilo e podem incluir vários substituintes ou grupos interruptores tais como substituintes halo, amido, hidroxilo e carboxilo, ou grupos funcionais interruptores e grupos interruptores etoxi ou polietoxi.The hydrocarbyl groups are preferably alkyl, but they can be alkenyl, aryl or aralkyl and can include various substituents or switch groups such as halo, starch, hydroxyl and carboxyl substituents, or functional switch groups and ethoxy or polyethoxy switch groups.

Para além disso, um ou mais dos grupos alquilo inferior podem ser também substituídos por exemplo, por um grupo hidroxi. Os compostos de amaci£ mento de tecidos catiónicos tipicos da formula I incluem os seguintes:In addition, one or more of the lower alkyl groups can also be replaced, for example, by a hydroxy group. Typical cationic tissue softening compounds of formula I include the following:

-13cloreto de disteari1-dimeti1-amónio cloreto de di-sebo-dimetilamónio cloreto de dihexadeci1-dimeti1-amonio brometo de disteari1-dimeti1-amonio brometo de di(sebo hidrogenado )dimeti1-amonio cloreto de disteari1di-(isopropi1)amonio metossulfato de disteari1-dimeti1-amónio, lima classe altamente preferida de amaciadores cationicos de tecidos de formula I é constituída pelos compostos insolúveis em água, em que os grupos R e R^ são C14 a R2 é metilo ou etilo e Rg é metilo, etilo, isopropilo, n-propilo. hidroxietilo ou hj droxipropilo.-13 disteari1-dimethi1-ammonium chloride di-tallow-dimethylammonium chloride dihexadeci1-dimethi1-ammonium chloride disteari1-dimethi1-ammonium bromide (hydrogenated tallow) dimethi1-ammonium disteari1-ammonium chloride (disteari-amide 1) -dimethi-ammonium, a highly preferred class of cationic fabric softeners of formula I consists of water-insoluble compounds, where the groups R and R ^ are C 14 to R 2 is methyl or ethyl and Rg is methyl, ethyl, isopropyl, n-propyl. hydroxyethyl or droxypropyl.

Uma segunda classe preferidz do ingrediente activo de amaciamento de tecidos cationico é constituída pelos compostos imidazolínio da formula II.A second preferred class of the cationic tissue softening active ingredient is the imidazoline compounds of formula II.

ch. — ch2 ch. - ch 2

I I 0 ι 1 π +N^ N - C^JU-N-C-R., /II 0 ι 1 π + N ^ N - C ^ JU-NCR., /

[Ra Rft[Ra Rft

-14em que R^ é hidrogénio ou alquilo inferior de 1 a 4, de preferência 1 a 3 e muito preferivelmente 1 ou 2 átomos de carbono, R5 é um alquilo contendo de 9 a 25 átomos de carbono, de preferencia alquilo superior linear de cerca de 13 a 23, e muito prefereivelmente 13 a 19 átomos de carbono, Rg é um alquilo contendo de 8 a 25 carbonos e de preferencia um grupo alquilo superior substancialmente linear de cerca de 13 a 23, e de preferencia de 13 a 19 átomos de carbono; R? é hidrogénio ou um alquilo conteddo de 1 a 4 átomos de carbono, de preferencia 1 ou 2, átomos de carbono, e, X é como anteriormente definido.-14 where R R is hydrogen or lower alkyl of 1 to 4, preferably 1 to 3 and most preferably 1 or 2 carbon atoms, R 5 is an alkyl containing 9 to 25 carbon atoms, preferably linear higher alkyl of about 13 to 23, and most preferably 13 to 19 carbon atoms, Rg is an alkyl containing 8 to 25 carbons and preferably a substantially linear higher alkyl group of about 13 to 23, and preferably 13 to 19 atoms of carbon; R? is hydrogen or an alkyl containing from 1 to 4 carbon atoms, preferably 1 or 2, carbon atoms, and, X is as previously defined.

Os exemplos tipicos dos compostos alqui1-imidazolInio da formula II incluem:Typical examples of the alkali-imidazole compounds of formula II include:

meti 1-1-sebo-amido-eti1-2-sebo-imidazolínio-metil sulfato, metil-1-oleil-amido-etil-2-oleiimidazolinio-meti1-sulfato.methyl 1-1-tallow-starch-ethyl1-2-tallow-imidazolinium-methyl sulfate, methyl-1-oleyl-starch-ethyl-2-oleiimidazolinium-methyl-sulfate.

cloreto de 1-meti1-4-(palmitoi1 amido)-eti1-2-octadeciΙΑ,5-di-hidroimidazol inio.1-methyl-4- (palmitoyl starch) -ethi1-2-octadeciΙΑ, 5-dihydroimidazole chloride.

cloreto de 2-hepadeci1-1-meti1-1 -(2-esteari1 amido )-eti1 -imidazolinio, cloreto de 2-1auri1-1-hidroxi-eti1-4-olei1-imidazolinio.2-hepadeci1-1-methyl-1 - (2-stearyl starch) -ethi-1-imidazolinium chloride, 2-1-auri1-1-hydroxy-ethyl-4-oleyl-imidazolinium chloride.

Os amaciadores de tecidos cationícos dispersiveis em água que podem ser utilizados nas com posições do presente invento nào estão limitados aos descritos anteriormente e podem ser utilizados quaisquer dosWater dispersible cationic fabric softeners that can be used in the compositions of the present invention are not limited to those described above and any of the following can be used

-15outros amaciadores de tecidos catiónicos dispersiveis em água, úteis e conhecidos. Para além disso, podem também ser utilizaods muitos des misturas dos amaciadores de tecidos catiónicos anteriormente mencionados. A auantidade de amaciador pode varia de cerca de 2 a cerca de 35% e geralmente até 6, 8 ou 10% da formulação designada por utilização de 1:1 e de cerca de 10. 12 ou 15% até 20, 25, e 35% para os designados concentrados 3:1 segundo ingrediente das composições é o álcool gordo, em que o grupo hidrofóbico pode ser um grupo alquilo ou alquenilo de cadeia linear ou ramificada tendo de cerca de 10 a 24, de preferencia de cerca de 10 a 20, muito preferivelmente de cerca da 12 a 20 átomos de carbono. Os exemplos especificos do álcool gordo incluem decanol . dodecanol . tetradecanol . pentadecanol , hexadecanol . octadecano.l. álcool 1 aur ί 1 ico .a 1 cool palmitílico. álcool estearilico. álcool oleilico e suas mi sturas.-15 other useful and known water-dispersible cationic fabric softeners. In addition, many of the mixtures of the aforementioned cationic fabric softeners can also be used. The amount of softener can vary from about 2 to about 35% and generally up to 6, 8 or 10% of the formulation designated using 1: 1 and about 10. 12 or 15% up to 20, 25, and 35 % for so-called 3: 1 concentrates The second ingredient of the compositions is fatty alcohol, wherein the hydrophobic group may be a straight or branched chain alkyl or alkenyl group having from about 10 to 24, preferably from about 10 to 20 , most preferably about 12 to 20 carbon atoms. Specific examples of fatty alcohol include decanol. dodecanol. tetradecanol. pentadecanol, hexadecanol. octadecano.l. alcohol 1 aur ί 1 ico. to 1 palmitilic cool. stearyl alcohol. oleyl alcohol and its mixtures.

Pera além disso',' o álcool gordo pode ser de origem natural ou sintética e pode incluir, por exemplo.álcool misto’.' nomeadamente os álcoois a C^g preparados pela polimerização de etileno de Zigler.But also ',' fatty alcohol may be of natural or synthetic origin and may include, for example.mixed alcohol '.' namely C ag alcohols prepared by the polymerization of Zigler ethylene.

álcool gordo está presente na composição numa quantidade menor em relação ao amaciadore de tecidos cationico podendo a relação, em peso, de amacia dor de tecidos catiónico para álcool gordo situar-se na gama de cerca de 100:1 a cerca de 1:1. de preferencia de cerca de 10:1 a cerca de 3:1, muito preferivelmente cerca de 6:1 a 3:1.fatty alcohol is present in the composition in a lesser amount in relation to the cationic tissue softener and the weight ratio of cationic tissue softener to fatty alcohol can range from about 100: 1 to about 1: 1. preferably from about 10: 1 to about 3: 1, most preferably about 6: 1 to 3: 1.

-16Dentro destas proporções, o álco ol gordo pode estar presente na formulação, numa quantidade, com base no peso total da composição aquosa, na gama de cerca de 1 a 10%, em peso, de preferencia cerca de 2,0 a 5%, em peso, para a formulação concentrada, e na gama de cerca de 0,2 a 2%, de preferencia de cerca de 0,1 a 1,5%, em peso, para a formulação pronta-a-usar .Within these proportions, the fatty alcohol may be present in the formulation, in an amount, based on the total weight of the aqueous composition, in the range of about 1 to 10% by weight, preferably about 2.0 to 5% , by weight, for the concentrated formulation, and in the range of about 0.2 to 2%, preferably about 0.1 to 1.5%, by weight, for the ready-to-use formulation.

A quantidade do polímero catiónico solúvel em água, em relação ao amaciador cationico numa base, em peso, é tal que a relação de amaciador para polímero varia de cerca de 100:1 a 1:1. de preferencia 50:1 a 2:1, mais preferivelmente 30:1 a 5:1.The amount of the water-soluble cationic polymer, relative to the cationic softener on a weight basis, is such that the softener-to-polymer ratio ranges from about 100: 1 to 1: 1. preferably 50: 1 to 2: 1, more preferably 30: 1 to 5: 1.

Os polímeros catiónicos são geralmente os derivados amina polimerizados e quaternizados de acido acrílico, ácido metacrílico e metacri1amida.The cationic polymers are generally the polymerized and quaternized amine derivatives of acrylic acid, methacrylic acid and methacrylamide.

São preferidos os homopolimeros embora se possa utilizar copolimeros com menos de cerca de 50 mol % de comonómeros polimerizáveis (B).Homopolymers are preferred although copolymers with less than about 50 mol% of polymerizable comonomers (B) can be used.

Os monómeros ilustrativos (antes de quaternização) sãoIllustrative monomers (prior to quaternization) are

N .bl-dimeti lamino acrilatoN .bl-dimethyl lamino acrylate

N,N-dieti1amino acrilatoN, N-diethylamino acrylate

Ν,Ν-dimetil amino metacrilatoΝ, Ν-dimethyl amino methacrylate

Ν,Ν-dietil amino metacrilatoΝ, Ν-diethyl amino methacrylate

-17Ν,N-di-isopropi1 amino metacrilato e copolímeros como por ex.,-17Ν, N-diisopropyl amino methacrylate and copolymers such as,

N-rvini 1 -pirrol idona éter meti 1-vini1icoN-rvini 1-pyrrole idona 1-methyl ether

Os pesos moleculares adequados variam de cerca de 50 000 a vários milhões (por ex.,Suitable molecular weights range from about 50,000 to several million (eg,

100 000; 250 000; 400 000; 1 milhão, 2 milhões, etc) material mais preferido de todos é um homopolímero da unidade monómero da formula ch3 ch3 100,000; 250,000; 400,000; 1 million, 2 million, etc.) most preferred material of all is a homopolymer of the monomer unit of the formula ch 3 ch 3

I o )I o)

CH., = CH — C-O-CH2CH2-+N-CH;,CH., = CH - CO-CH 2 CH 2 - + N-CH ;,

I ch3 I ch 3

A quantidade total dos componentes activos de amaciamento de tecidos (amaciador de tecidos catiónico mais álcool gordo) deve ser de. pelo menos, cerca de 11%, em peso, de preferencia pelo menos. 12% em peso, mais preferivelmente cerca de 12 a 20%, em peso, muito preferivelmente 12 a 16%. em peso, para a formulação concentrada.The total amount of the active fabric softening components (cationic fabric softener plus fatty alcohol) should be. at least about 11% by weight, preferably at least. 12% by weight, more preferably about 12 to 20% by weight, most preferably 12 to 16%. by weight, for the concentrated formulation.

-18Dentro destas elevadas concentrações dos componentes de amaciamento de tecidos, podem obter-se componentes/composições muito estáveis e derramáveis, que não gelificam quando adicionadas a água fria ou quente Para além disso, face âs elevadas quantidades totais dos 1 componentes activos de amaciamento de tecidos, é fornecida ao consumidor uma vasta campo de escolha em dosagens adequadas, que podem ainda proporcionar um acaciador/amaciamento eficaz, a uma vasta gama de tecidos.-18Dentro these high concentrations of the fabric softening components, components can be obtained by / very stable and pourable compositions which do not gel when added to cold or hot water to Additionally, high total amounts of face 1 of softening active ingredients fabrics, the consumer is provided with a wide range of choice in suitable dosages, which can also provide an effective softener / softener to a wide range of fabrics.

jj

No entanto, é geralmente suficiente que as composições deste invento tenham quantidades que forneçam uma concentração na gama de cerca de 100 ppm a 10 000 ppm, de preferencia de cerca de 50 ppm a cerca de 500 ppm de ingredientes activos totais, quando adicionados ao liquido de enxaguamento de um ciclo de lavagem. Nesta conformidade, as formulações devem ser diluídas antes de serem utilizadas nuam concentração, dependente da concentração inicial e sesejado nivel de rendimento, de cerca de 1 a 4 vezes de preferencia 2 a 3 vezes com água.However, it is generally sufficient that the compositions of this invention have amounts that provide a concentration in the range of about 100 ppm to 10,000 ppm, preferably from about 50 ppm to about 500 ppm of total active ingredients, when added to the liquid. rinsing a wash cycle. Accordingly, the formulations must be diluted before being used in a concentration, depending on the initial concentration and desired level of yield, of about 1 to 4 times, preferably 2 to 3 times with water.

ΛΛ

A água da torneira é suficiente para este fim. Para a formula pronta-a-usar, que pode ser adicionada sirectamente aos tecidos geralmente durante o ciclo de enxaguamento da operação global de lavegem numa máquina automática de lavar louça, a quantidade total de ingredientes activos de aaaciamento será de cerca de 3 a 8% de preferencia de cerca de 3,5 a 6%. em peso, de/com base na composição tota 1 .Tap water is sufficient for this purpose. For the ready-to-use formula, which can be conveniently added to the fabrics generally during the rinsing cycle of the overall washing operation in an automatic dishwasher, the total amount of active ingredients in the heater will be about 3 to 8% preferably about 3.5 to 6%. by weight, from / based on the total composition 1.

-19Uma das importantes vantagens do presente invento é o facto de não ser necessário incluir quaisuer ingredientes activos /adicionais, nomeadamente emulsificantes. tensio-activos não iónicos, alcanois inferiores, etc., por formular compo sições derramáveis homogéneas e estáveis e a partir de amaciadpor de tecidos cationico e álcool gordo misturados-19One of the important advantages of the present invention is the fact that it is not necessary to include any other active / additional ingredients, namely emulsifiers. nonionic surfactants, lower alkanols, etc., for formulating homogeneous and stable pourable compositions and from softening cationic tissues and fatty alcohol mixed

No entanto, as composições de apenas amaciador catiónico e álcool gordo tendem a ter uma viscosidade demasiado baixa e a adição de polímero não só supera esta deficiênciaHowever, cationic softener and fatty alcohol only compositions tend to have too low a viscosity and the addition of polymer not only overcomes this deficiency

V como também não prejudica o rendimento de amaciamento.V as well as does not affect the softening performance.

jj

Pode-se recorrer ao uso de dispersantes tensio-activos não ionicos e a este respeito, faz-se referencia à Patente dos EUA 3.974.076, Col. 5 linha 14 a col. 7 linha 13 e os não ionicos e as quantidades mencionadas são aqui incorporadas como referencia. São igualmente úteis as aminas etoxiladas e os seus sais descritos na Patente dos EUA 4.772.403.The use of non-ionic surfactant dispersants can be used and in this regard, reference is made to US Patent 3,974,076, Col. 5 line 14 to col. 7 line 13 and non-ionic and the amounts mentioned are hereby incorporated by reference. Also useful are ethoxylated amines and their salts described in U.S. Patent 4,772,403.

Para além dos anteriores compo, nentes da composição de amaciamento deste invento, pode-se também incluir rúmerosos ingredientes convencionais, suple mentares e facultativos, que não afectam de forma prejudicial a estabilidade e/ou as caracteristicas funcionais das presentes composições. Assim, por ex., podem estar y presentes os ubíquos, perfumes, corantes, pigmentos, opaci ficantes, germicidas, avivadores ópticos. agentes anti-cor rosão, conservantes e afins. Quando utilizados, cada um destes componentes pode constituir até cerca de 0,5%. de preferencia ate cerca de 0,2%, por exemplo, de 0,001% a cerca de 0,1%, em peso de composição aquosa.In addition to the foregoing components of the softening composition of this invention, one can also include numerous conventional, supplementary and optional ingredients, which do not adversely affect the stability and / or the functional characteristics of the present compositions. Thus, for example, ubiquitous, perfumes, dyes, pigments, opacifiers, germicides, optical brighteners can be present. anti-rosin agents, preservatives and the like. When used, each of these components can make up to about 0.5%. preferably up to about 0.2%, for example, from 0.001% to about 0.1%, by weight of aqueous composition.

Os perfumes, corantes e avivadores opticos, são aditivos especialmente preferidos por constituírem uma atracção para o consumidor.Perfumes, dyes and optical brighteners are especially preferred additives because they are an attraction for the consumer.

resto das composições do presente invento é constituído por água, que pode ser destila da, desionizada ou água da torneira.the rest of the compositions of the present invention consist of water, which can be distilled, deionized or tap water.

Como anteriormente referido, não é geraimente necessário adicionar quaisquer ingredientes adicionais aos componentes activos da amaciamento de tecidos para se obterem as composições de amaciamento de tecidos homogéneas, estáveis, de baixa viscosidade, derramáveis e dispersíveis deste invento.As previously mentioned, it is not generally necessary to add any additional ingredients to the active fabric softening components to obtain the homogeneous, stable, low viscosity, pourable and dispersible fabric softening compositions of this invention.

Por exemplo, no caso de uma forma de realização preferida do invento, em que é o amaciador de tecidos cationico é cloreto de dísteari1-dimeti1-amónio (CDSDMA) e em que o álcool gordo e um alcooi alquilico a C18, a composição é preparada directamente por meio de um homogeneizador de elevada pressão.For example, in the case of a preferred embodiment of the invention, where the cationic fabric softener is diastearyl-dimethyl-ammonium chloride (CDSDMA) and where the fatty alcohol and a C 18 alkyl alcohol, the composition is prepared directly by means of a high pressure homogenizer.

Assim, a mistura de CDSDMA e o á1cool C16C18 ’ quando dispersa em água quente forma um gel que pode ser desintegrado num homogeneizador de elevado pressão resultando, após o arrefecimento num produto liquido estável.Thus, the mixture of CDSDMA and alcohol C 16 C 18 'when dispersed in hot water forms a gel that can be disintegrated in a high pressure homogenizer resulting, after cooling, in a stable liquid product.

Os exemplos seguintes servem para ilustrar o presente invento e não se pretende que sejamThe following examples serve to illustrate the present invention and are not intended to be

-21limitativos. As partes são em peso, salvo indicação em contrário .-21limitations. The parts are by weight, unless otherwise specified.

Exemplo 1Example 1

Prepara-se uma composição contendoA composition is prepared containing

%. em peso cloreto de di-sebo-hidrogenadodimetí1-amónio 3,6%. by weight di-tallow hydrogen chloride dimethyl ammonium 3,6

Álcool 03 cloreto de metacrilato de N,N-dimetilamónio-etilo homopolimérico 0.2Alcohol 03 homopolymeric N, N-dimethylammonium-ethyl methacrylate chloride 0.2

Esta composição proporciona uma melhor macieza do que uma sem o polímero. Para além disso a viscosidade sem o polímero é muito baixa (20-40 cps) ao passo, que com ele, a viscosidade varia de 100 a 400 cps.This composition provides better softness than one without the polymer. In addition, the viscosity without the polymer is very low (20-40 cps) whereas, with it, the viscosity varies from 100 to 400 cps.

Claims (3)

REIVINDICAÇÕES 1. Composição amaciadora de tecidos, estável, de viscosidade média de 0,1 a 0,4 Pas (100 a 400 centipoise), numa solução aquosa, caracterizada por compreender 3 a 35%, em peso, de uma combinação de um amaciador de tecidos cationico insolúvel em água, um álcool gordo tendo um grupo alquilo de 10 a 22 átomos de carbono e um polímero cationico acrílico solúvel em água, em que a referida composição amaciadora de tecidos inclui 3 a 5% de um amaciador de amónio quaternário, 0,75 a 1,5% do referido álcool gordo e 0,1 a 0,5% de polímero cationico acrílico solúvel em água.1. Stable fabric softener composition, with an average viscosity of 0.1 to 0.4 Pas (100 to 400 centipoise), in an aqueous solution, characterized by comprising 3 to 35%, by weight, of a combination of a fabric softener water-insoluble cationic fabrics, a fatty alcohol having an alkyl group of 10 to 22 carbon atoms and a water-soluble acrylic cationic polymer, wherein said fabric softener composition includes 3 to 5% of a quaternary ammonium fabric softener, 0 , 75 to 1.5% of said fatty alcohol and 0.1 to 0.5% of water-soluble acrylic cationic polymer. 2. Composição amaciadora de tecidos de acordo com a reivindicação 2, caracterizada por o referido polímero acrílico ser cloreto de etil-metacrilato de Ν,Ν-dimetilamónio homopolimérico.Fabric softener composition according to claim 2, characterized in that said acrylic polymer is opol, Ν-dimethylammonium homopolymeric chloride. 3. Composição amaciadora de tecidos de acordo com a reivindicação 2, caracterizada por o referido álcool gordo conter 16 a 18 átomos de carbono.Fabric softening composition according to claim 2, characterized in that said fatty alcohol contains 16 to 18 carbon atoms. Pede a V.Exa se digne conceder-lhe a respectiva patente de invençãaoAsks you to deign to grant the respective invention patent Lisboa, 19 de Abril de 1990Lisbon, April 19, 1990
PT93810A 1989-04-21 1990-04-19 A process for the preparation of a fabric softening composition comprising quaternary ammonium, fatty alcohol and water soluble cationic polymers PT93810B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US34118989A 1989-04-21 1989-04-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT93810A PT93810A (en) 1990-11-20
PT93810B true PT93810B (en) 1997-02-28

Family

ID=23336576

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT93810A PT93810B (en) 1989-04-21 1990-04-19 A process for the preparation of a fabric softening composition comprising quaternary ammonium, fatty alcohol and water soluble cationic polymers

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP0394133B1 (en)
AT (1) ATE157393T1 (en)
AU (1) AU634493B2 (en)
BR (1) BR9001856A (en)
CA (1) CA2014991C (en)
DE (1) DE69031321D1 (en)
DK (1) DK95990A (en)
GR (1) GR1000480B (en)
MY (1) MY106255A (en)
NZ (1) NZ233281A (en)
PT (1) PT93810B (en)
TR (1) TR27517A (en)
ZA (1) ZA902891B (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3478828B2 (en) 1992-11-16 2003-12-15 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Fabric softening compositions having improved dye appearance inhibitors for fabric appearance
DE4313085A1 (en) * 1993-04-21 1994-10-27 Stockhausen Chem Fab Gmbh Stable aqueous dispersions of quaternary ammonium compounds and imidazoline derivatives
GB9515805D0 (en) * 1995-08-02 1995-10-04 Jeyes Group Plc Compositions
WO1998012292A1 (en) 1996-09-19 1998-03-26 The Procter & Gamble Company Fabric softeners having increased performance
IT1295355B1 (en) * 1997-10-17 1999-05-12 3V Sigma Spa THICKENERS FOR ACID WATER COMPOSITIONS
BR0317321A (en) * 2002-12-16 2005-11-08 Colgate Palmolive Co Aqueous, concentrated, stable fabric softener composition and method for softening fabrics
US6949500B2 (en) * 2002-12-16 2005-09-27 Colgate-Palmolive Company Fabric softener compositions containing a mixture of cationic polymers as rheology modifiers
US7135451B2 (en) 2003-03-25 2006-11-14 The Procter & Gamble Company Fabric care compositions comprising cationic starch
GB0714589D0 (en) 2007-07-27 2007-09-05 Unilever Plc Fabric softening composition
DE102010030217A1 (en) * 2010-06-17 2011-12-22 Henkel Ag & Co. Kgaa Thickened softener
WO2012135411A1 (en) * 2011-03-30 2012-10-04 The Procter & Gamble Company Fabric care compositions comprising front-end stability agents

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4237016A (en) * 1977-11-21 1980-12-02 The Procter & Gamble Company Textile conditioning compositions with low content of cationic materials
EP0043622B1 (en) * 1980-01-07 1984-11-21 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Fabric softening composition
US4772403A (en) * 1985-01-30 1988-09-20 Colgate Palmolive Company Fabric softener composition
US4885102A (en) * 1987-07-17 1989-12-05 Kao Corporation Cloth-softening liquid composition containing quaternary ammonium compound and a polyether derivative or cationic surfactant polymer

Also Published As

Publication number Publication date
NZ233281A (en) 1993-02-25
DK95990D0 (en) 1990-04-18
EP0394133A1 (en) 1990-10-24
BR9001856A (en) 1991-06-18
DE69031321D1 (en) 1997-10-02
PT93810A (en) 1990-11-20
DK95990A (en) 1990-10-22
MY106255A (en) 1995-04-29
ATE157393T1 (en) 1997-09-15
EP0394133B1 (en) 1997-08-27
TR27517A (en) 1995-06-07
AU634493B2 (en) 1993-02-25
CA2014991A1 (en) 1990-10-21
GR1000480B (en) 1992-07-30
CA2014991C (en) 2000-08-08
AU4264289A (en) 1990-10-25
GR900100302A (en) 1991-09-27
ZA902891B (en) 1991-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0018039B2 (en) Fabric softening composition
EP0013780B2 (en) Concentrated fabric softening composition
US4439335A (en) Concentrated fabric softening compositions
EP0822859B1 (en) Compositions containing diol
US4844823A (en) Fabric softener composition containing di-esterified long chain fatty acid quaternary ammonium salt
CA1179806A (en) Fabric softener concentrate
EP0043622B1 (en) Fabric softening composition
KR930004514B1 (en) Fabric softener composition
CA1298752C (en) Stable, isotropic liquid laundry detergents
PT93810B (en) A process for the preparation of a fabric softening composition comprising quaternary ammonium, fatty alcohol and water soluble cationic polymers
GB1599171A (en) Textile treatment composition
US5750490A (en) Detergent mixtures
US4399045A (en) Concentrated fabric softening compositions
CA1103410A (en) Cationic surfactant compositions
CA1305010C (en) Pumpable cationic fatty alcohol dispersion
ES2223872T3 (en) PROCEDURE TO PREPARE A CONDITIONING COMPOSITION OF FABRICS.
ES2212008T3 (en) SOFTENING COMPOSITION OF FABRICS.
EP0052517B1 (en) Concentrated fabric softening compositions
CA1329682C (en) Isotropic fabric softener composition containing fabric mildewstat
EP0450706B1 (en) Alkoxy-(2-ethyl)hexyl-aliphatic methyl quaternary ammonium compounds and their precursor amines
HU209946B (en) Fabric softening composition
US5985813A (en) Liquid cleaning compositions based on cationic surfactant, nonionic surfactant and nonionic polymer
PT94418A (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF A CATIONIC TENSION-ACTIVE COMPOSITION FOR FIBER CONDITIONING CONSTITUTED BY COMPOUNDS CONTAINING LONG CHAIN HYDROCARBON GROUPS
JPS6044428B2 (en) Softening base
JPS60231868A (en) Aqueous composition for softening fiber product

Legal Events

Date Code Title Description
FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19961105

NF3A Restitutio in integrum

Effective date: 19980806

MM3A Annulment or lapse

Effective date: 20050505