PT93533A - Aparelho escumador e processo de escumacao de uma camada superficial de um liquido - Google Patents

Description

SALEAM ESSOP "APARELHO ESCUMADOR E PROCESSO DE ESCUMAÇÃO DE UMA CAMADA SUPERFICIAL DE UM LÍQUIDO" A presente invenção diz respeito a um aparelho escuma- dor.

Mais particularmente, a presente invenção refere-se a um aparelho escumador de líquidos para escumar uma camada superficial de líquido de uma massa de líquido.

Segundo a presente invenção, proporciona-se um aparelho escumador de um líquido para escumar uma camada superficial de um líquido de uma massa de líquido3 caracterizado por incluir: um corpo oco que define uma extremidade uma entrada e na outra extremidade pelo menos duas saídas afastadas uma da outra, sendo as referidas duas saídas susceptíveis de ser ligadas a meios de deslocamento de fluidos para deslocar um líquido através da referida massa de líquido e através das referidas entradas e das referidas saídas, e uma placa reflectora para separar do líquido que passa a-través do referido corpo a camada superficial do líquido, dividindo a referida placa reflectora o referido corpo oco numa primeira passagem que conduz a pelo menos uma das saídas através da qual pode deslocar-se uma camada superficial separada de líquido e uma segunda passagem que conduz a pelo menos uma outra das saídas através da qual pode deslocar-se o resto do líquido. -2

0 corpo oco pode ter uma forma genericamente quadrada, rectangular ou uma configuração cilíndrica. 0 corpo oco pode ser feito de um material apropriado que pode ser resistente ao líquido no qual é utilizado o aparelho segundo a presente invenção.

Pode proporcionar-se um crivo na entrada para impedir que detritos flutantes de grandes dimensões ou outros corpos de grandes dimensões sejam arrastados para o interior do corpo oco e para quebrar quaisquer ondas no líquido que está a ser arrastado o corpo. A placa deflectora pode ser proporcionada no interior do corpo. A placa deflectora pode estar localizada genericamente segundo um certo ângulo com o plano horizontal no interior do corpo oco na sua configuração operativa e pode definir uma aresta dianteira afastada da entrada definida pelo corpo oco. A placa deflectora pode ser inclinada para baixo no sentido da entrada, para ajudar a separação da camada superficial para a primeira passagem e o resto do líquido para a segunda passagem. 0 ângulo de inclinação da placa deflectora pode ser ajustável e pode ser tal que o líquido pode ser deflectido para o interior das passagens. A primeira passagem pode ser defenida acima da placa deflectora, enquanto a segunda passagem pode ser proporcionada operativamente abaixo da placa deflectora. A segunda passagem pode além disso definir uma secção em U entre a sua entrada e a sua saída. A secção em "U" pode ser uma peça intregada do corpo oco.

Em particular, o corpo oco pode incluir uma secção oca que se projecta para baixo segundo um certo ângulo a partir do corpo oco na sua configuração operativa, definindo a referida secção oca uma passagem em forma de U, estando essa passagem em U alinhada com a segunda passagem entre a sua entrada e a sua saída para deslocamento do resto do líquido através da mesma. 0 aparelho pode incluir meios de deslocamento para deslocar a camada superficial e o resto do líquido através do corpo oco. Os meios de deslocamento podem estar ligados às saídas para deslocar separadamento a camada superficial e o resto do líquido através da primeira e da segunda passagens. Os meios de desloca-podem ter a forma de meios de aspiração. Os meios de aspiração podem ser bombas de aspiração, cujas extremidades de aspiração podem estar ligadas a saídas respectivas da primeira e da segunda passagens. Os meios de aspiração para a primeira passagem podem ainda incorporar uma câmara de aspiração com pressão negativa. A velocidade de deslocamento da camada superficial e do resto do líquido através das saídas do corpo oco pode ser ajustá-vel para adaptação aos volumes diferentes de líquidos necesslrios para serem deslocados através das saídas respectivas. 0 aparelho pode ainda incluir uma estrutura de suporte para suportar o aparelho numa massa de líquido numa configuração operativa na qual a placa deflectora e a parte do aparelho por baixo dela fiquem submersas no líquido, permitindo essa disposição claramente a separação da camada superficial do resto do líquido por reflexão da camada superficial do líquido para a primei r-a passagem definida por cima da placa deflectora e o resto do lí quido para a segunda passagem definida por baixo da placa deflec- -4- -4-

tora. A estrutura de suporte pode ter a forma de flu-tucKlores que permitem que o aparelho flutue na massa de líquido na sua configuração operativa requerida.

Podem também proporcionar-se meios para ajustar a profundidade de submersão do aparelho no líquido.

Podem proporcionar-se meios para deslocar o aparelho numa superfície do líquido enquanto suportado na configuração parcialmente submersa. A presente invenção abrange também um processo de escu-mação de uma camada superficial de um líquido, que inclui as fases de: proporcionar um aparelho que define um corpo oco com uma entrada numa das extremidades e pelo menos duas saídas afastadas uma da outra na outra extremidade, e uma formação de separação no interior do corpo oco que divide,o corpo oco numa primeira e numa segunda passagens que conduzem às duas saídas, respectiva-mente, submergir parcialmente o corpo oco no líquido permitindo assim que o líquido entre no corpo oco através da entrada, e separar a camada superficial do líquido do resto do líquido pela formação de separação, deslocar a camada superficial e o resto do líquido através das primeira e segunda passagens, respectivamente, por meio de meios de aspiração para as saídas, e recolher a camada superficial e/ou o resto do líquido que passa pelas saídas. 0 processo pode, em particular, incluir uma fase de deslocar o aparelho no líquido de que se pretende separar uma cama- -5 da superficial.

Além disso ainda, o processo pode incluir uma fase de ajustar a formação de separação e a velocidade de deslocamento através das saídas, para permitir uma variação na quantidade de líquido a escumar. 0 processo pode também incluir uma fase de filtrar o líquido antes de o fornecer para o aparelho. 0 líquido pode em particular ser uma mistura de óleo e água e, em particular, água contaminada com óleo, estendendo-se a presente invenção a um aparelho de escumação para escumar uma película de óleo que forma uma camada superficial numa massa de água, e a um processo para a sua realização.

Deve compreender-se que o aparelho de escumação segundo a presente invenção pode ser proporcionado numa forma em cascata, de modo que o fluxo de saída de um primeiro aparelho de escumação pode servir como fluxo de entrada para o aprelho de escumação seguinte e assim sucessivamente, aumentando assim a concentração dos constituintes separados, regressando o resto dd. líquido à massa de líquido.

Descreve-se agora a presente invenção, a título de exemplo, com referência ao desenho anexo, que é uma vista lateral esquemática em corte de um aparelho de escumação segundo a presente invenção.

No desenho, um aparelho de escumação segundo a presente invenção tem a referência genérica (10). 0 aparelho de escumação de líquidos (10) para escumar -6- -6-

uma camada superficial de líquido a partir de uma massa de líquido inclui um corpo oco (12) que define um plano central (14). 0 corpo (10) tem uma entrada (16) numa extremidade, através da qual pode entrar o líquido. 0 aparelho (10) inclui uma placa de-flectora (18) situada no interior do corpo (12), que divide o corpo oco (12) numa priemira passagem (20) e numa segunda passagem (22). As passagens (20) e (22) estão colocadas afastadas da entrada (16). As passagens (20) e (22) conduzem a saídas (24) e (26) no corpo (12). 0 corpo oco (12) tem uma configuração genericamente cilíndrica. 0 corpo oco (12) é feito de material apropriado, resistente ao líquido no qual é usado o aparelho (10) segundo a presente invenção.

Um crivo de grelha (28) é proporcionado na entrada (16) para impedir que detritos flutuantes de grandes dimensões ou outros corpos sejam arrastados para o interior do aparelho (10). A placa deflectora (18) está situada geralmente no píâBO (14) e define entradas para a primeira (20) e para a segunda (22) passagens. A placa deflectora (18) é inclinada para baixo no sentido da entrada (16) para auxiliar a separação e a deflexão de uma camada superficial de líquido que passa através do corpo para a primeira passagem (20) e o resto do líquido para a segunda passagem (22). 0 aparelho (10) inclui ainda uma estrutura de suporte (não represetada) para suportar o aparelho (10) numa massa de -7- líquído numa configuração operativa segundo a presente invenção, de modo que a parte do aparelho (10) abaixo do plano (14) e, portanto, a placa deflectora (18) fique submersa no líquido, exac-tamente abaixo da camada superficial do líquido a escumar pelo aparelho (10), permitindo esta disposição claramente a deflexão e a separação da camada superficial do líquido para a primeira passagem (20), definida acima da placa deflectora (18), e o resto do líquido para a segunda passagem (22), definida abaixo da placa deflectora (18). A segunda passagem (22) está claramente situada operativamente abaixo da primeira passagem (20). A segunda passagem (22) inclui ainda uma formação (34) com a secção transversal em U. A formação em U é definida numa secção que se estende lateralmente, integrada no corpo oco (12), como se vê no desenho. 0 aparelho (10) pode além disso incluir meios de deslocamento que podem ter a forma de bombas de aspiração (não representadas) que estão ligadas separadamente à saída (24) da passagem (20) e à saída (26) da segunda passagem (22) para deslocar separadamente a camada superficial do líquido do resto da massa líquida para as passagens respectivas. As bombas de aspiração e as saídas respectivas (24) e (26) podem ser ligadas uma à outra por meio de tubos apropriados. Os meios de deslocamento ligados à saída (24) podem ainda incluir uma câmara de aspiração (não representada) com uma pressão negativa, para controlo do líquido a deslocar através da mesma. Meios de deslocamento do líquido que não fazem parte do aparelho como tal, podem também ser i -8- / utilizados em ligação com o aparelho.

Podem proporcionar-se meios de deslocamento (não representados) para deslocar o aparelho (10) na superfície de um líquido enquanto está a ser suportado na sua configuração parcial-mente submersa.

Em utilização, faz-se descer o aparelho (10) numa massa de líquido por meio de uma estrutura de suporte que pode, por exemplo, ser constituída por bóias de flutuação ou mesmo um navio, um barco, um pontão ou um "hovercraft". 0 níval do corpo (12) no líquido é ajustado de modo que ele fica parcialmente submerso no líquido e a placa deflectora (18) fica situada precisamente abaixo da camada superficial do corpo do líquido. Nesta configuração, a camada superficial do líquido é deflectida para a primeira passagem (20) e o resto do líquido é deflectivo para a segunda passagem (22). As saídas (24) e (26) podem ser ligadas bombas de aspiração. Estas bombas permitem que a camada superficial do líquido seja deslocada através da passagem (20) e recolhida separadamente através da saída (24). 0 resto do líquido pode ser deslocado através da segunda passagem (22) e pode ser reenviada para a massa de líquido. A previsão da secção em U facilita uma melhor separação da camada superficicial do resto do líquido. A formação em U é também útil para estabilizar o aparelho, visto que a coluna de água na secção em U evita que o aparelho se vire.

Deve entender-se que o aparelho de escumação (10) pode ser montado em barcos ou guinchos no mar, podendo portanto ser -9 particularmente útil para a recolha de óleo em caso de derrames.

Por meio do aparelho (10) podem também remover-se de uma massa de áqua escórias, de espumas ou outras camadas superficias indesejáveis.

Claims (4)

1 0- REIVINDICAÇOES 1,- Aparelho escumador de líquidos para escumar uma camada superficial de líquido de uma massa de líquido, caracterizado por incluir: um corpo oco que define numa extremidade uma entrada e na outra extremidade duas saídas, afastadas uma da outra, sendo as duas referidas saídas susceptíveis de ser ligadas a meios de deslocamento do fluido para deslocar um líquido através da massa do corpo por via da entrada e das saídas, e uma placa deflectora para separar do líquido, que passa atra vés do corpo, a camada superficial do líquido, dividindo a placa deflectora o corpo numa primeira passagem que conduz a uma das saídas, através da qual pode deslocar-se uma camada superficial separada de líquido, e uma segunda passagem, que conduz â outra -11- // ‘0-das saídas, através da qual pode deslocar-se o restante do líquido .

2. - Aparelho escumador de líquidos de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o corpo oco incluir uma secção oca que se projecta angularmente para baixo a partir do corpo oco na sua configuração operativa, tendo a referida secção oca uma forma de secção que define em si uma passagem em U, estando a referida passagem de secção em U em linha com a segunda passagem entre a sua entrada e a sua saída para deslocamento do restante do líquido através da mesma.

3. - Processo de escumação de uma camada superficial de um liquido, caracterizado por incluir as fases de: proporcionar um aparelho que define um corpo oco com uma entrada numa extremidade e pelo menos duas saídas, afastadas uma da outra, na outra extremidade, e uma formação de separação no interior do corpo oco que divide este ultimo numa primeira e numa segunda passagens que conduzem âs referidas saídas, respecti-vamente, submergir parcialmente o corpo oco no líquido, permitindo desse modo que o líquido entre no corpo oco através da entrada, separar a camada superficial do líquido do restante do líquido por meio da formação de separação, deslocar a camada superficial e o restante do líquido atra- 12- vis das primeira e segunda passagens, respectivamente por meio de dispositivos de aspiração ligados âs referidas saídas, e recolher a camada superficial e/ou o restante do líquido que passa através das saídas.

4.- Processo de escumação de uma camada superficial de um líquido de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por incluir a fase de deslocar o corpo oco parcialmente submerso no líquido do qual se pretende separar uma camada superficial, Lisboa, 21 de Março de 1990 O Agente Oficiai cia Prcpriecbde Irtdusírial