PT91403B

PT91403B - SUPPORT SURFACE FOR A BED

Info

Publication number: PT91403B
Application number: PT91403A
Authority: PT
Inventors: Ulrich Weissinger
Original assignee: Ulrich Weissinger
Priority date: 1988-08-10
Filing date: 1989-08-08
Publication date: 1995-07-06
Also published as: GR890100494A; GR1000573B; PT91403A; CA1331405C; WO1990001284A1; ES2014379A6; EP0380640B1; AU4045289A; ATE105158T1; EP0380640A1; DE58907617D1; DE3827028A1

Abstract

A resting surface for beds comprises flexibly mounted, interspaced parallel slats (17), the front faces of which are mounted in support elements (22) slidingly arranged on lateral parts (2, 3) of the bed. The lower surface of each support element (22) rests on several superimposed straps (7, 7a). This ensures progressive resilience when the support element (22) moves vertically. The resting surface thus provides excellent, well-sprung comfort and adapts readily to the profile of the body. Even the heaviest bodies do not move the corresponding support elements as far as the limit stop, which would result in a loss of resilience. Being progressive, resilience is guaranteed even when the total body weight is applied to the resting surface at a single point.

Description

O presente invento diz respeito a uma su perfície de suporte para uma cama. E composta por réguas ar ticuladas, dispostas paralelamente, as quais, na parte da frente, estão assentes em elementos de apoio móveis, dispo£ tos em partes laterais da cama. Cada elemento de apoio, no seu lado inferior, assenta em várias cintas sobrepostas, pe_ lo que, com a deslocação vertical do elemento de apoio, fica garantida uma elasticidade progressiva.The present invention relates to a support surface for a bed. It is composed of articulated strips, arranged in parallel, which, at the front, are based on movable support elements, arranged on the sides of the bed. Each support element, on its lower side, rests on several overlapping straps, so that, with the vertical displacement of the support element, progressive elasticity is guaranteed.

ULRICH WEISSINGERULRICH WEISSINGER

SUPERFÍCIE DE SUPORTE PARA UMA CAMASUPPORT SURFACE FOR A BED

A superfície de suporte é caracterizada por proporcionar um excelente conforto, resultante da elas ticidade, com bom ajustamento ao perfil do corpo. Até mesmo os corpos mais pesados não provocam o encosto do elemen to de apoio, facto que fazia desaparecer a elasticidade. Em virtude da elasticidade ser progressiva, esta atinge-se até mesmo quando o elemento de apoio é sobrecarregado pontualmen te com todo o peso do corpo.The support surface is characterized by providing excellent comfort, resulting from elasticity, with good adjustment to the body profile. Even the heaviest bodies do not cause the support element to rest, which made the elasticity disappear. Because the elasticity is progressive, it is achieved even when the support element is overloaded punctually with all the weight of the body.

Este invento diz respeito a uma superfície de suporte para uma cama ou móveis afins, de acordo com o conceito genérico da reivindicação 1.This invention relates to a support surface for a bed or similar furniture, according to the generic concept of claim 1.

Uma superfície de suporte deste tipo toç nou-se conhecida por exemplo através da CH 663 339 ou da PCT WO 88/04905As duas superfícies de suporte conhecidas apresentam, no entanto, a desvantagem do conforto resultan te da elasticidade ser relativamente reduzida e havendo um ajustamento insuficiente da superfície de suporte a perfis de corpo diferentes, em corpos com peso diferente.A support surface of this type has become known, for example through CH 663 339 or PCT WO 88/04905. The two known support surfaces, however, have the disadvantage of comfort as a result of the elasticity being relatively low and there is an adjustment insufficient support surface for different body profiles, in bodies with different weight.

Verificou-se, nomeadamente que tal como é sabido através dos dois registos, ao colocar-se apenas uma única cinta, ou a dureza da suspensão elástica da cinta tem de ser regulada com tal intensidade que, mesmo quando há uma carga pontual do corpo, mais forte, o elemento de apoio não embata no encosto inferior ou então utiliza-se uma suspensão elástica mais macia para a cinta. Assim, consegue-se de facto, uma suspensão elástica mais confortável, havendo no entanto, simultaneamente a desvantagem de, devido à carga pontual do elemento de apoio com todo o peso do corpo, este elemento de apoio acaba por embater num encosto inferior na parte lateral da cama e, desaparecendo cora isto a elasticidade.It was verified, namely that as it is known through the two registers, when placing only a single belt, or the hardness of the elastic suspension of the belt has to be regulated with such intensity that, even when there is a point load of the body, stronger, the support element does not hit the lower back or else a softer elastic suspension is used for the strap. This way, in fact, a more comfortable elastic suspension is achieved, however, there is, at the same time, the disadvantage that, due to the point load of the support element with all the weight of the body, this support element ends up hitting a lower back on the side of the bed and, disappearing with the elasticity.

Por esta razão, o presente invento tem a função de desenvolver de tal modo a superfície de suporte referida no início que, no caso de excelente conforto, resultante da elasticidade, mesmo nos casos de carga pontual, o elemento de apoio apresenta ainda suficiente elasticidade, sem que as propriedades de elasticidade sejam afectadas pelo embate no encosto inferior.For this reason, the present invention has the function of developing the support surface mentioned in such a way that, in the case of excellent comfort, resulting from elasticity, even in the case of point load, the support element still has sufficient elasticity, without the elasticity properties being affected by the impact on the lower backrest.

Para solucionar a tarefa proposta, o invento caracteriza-se pelo facto de os elementos de apoio p£ derem ser levados a apoiar-se em várias cintas, que distam entre si de um intervalo vertical igual.To solve the proposed task, the invention is characterized by the fact that the support elements can be made to rest on several straps, which are spaced apart from each other in an equal vertical interval.

A caracteristica fundamental do presente invento reside pois no facto de aos elementos de apoio não ser atribuída uma única cinta, sendo portanto levados a apoi ar-se em várias cintas, que se seguem umas ãs outras, conso ante a sua carga, e que distam entre si de um intervalo ver tical igual.The fundamental feature of the present invention is that the support elements are not assigned a single strap, therefore they are forced to rest on several straps, which follow each other, depending on their load, and which are distant each other from an equal vertical range.

Deste modo, ê por assim dizer, atribuída uma caracteristica de elasticidade progressiva a cada elemento de apoio. Por esta razão, no caso da carga ser reduzi da, cada elemento de apoio se situa, de início na parte superior da cinta superior. Quando a carga aumenta, então a cinta superior estende-se fazendo com que o elemento de apoio seja deslocado verticalmente para baixo nas ranhuras da guia da parte lateral e o elemento de apoio entra em contacto não só com a parte superior da cinta, mas também com outra parte superior de uma segunda cinta.In this way, a characteristic of progressive elasticity is attributed to each supporting element. For this reason, in case the load is reduced, each support element is initially located at the top of the upper belt. When the load increases, then the upper belt extends causing the support element to be moved vertically downwards in the grooves of the side guide and the support element comes into contact not only with the upper part of the belt, but also with another upper part of a second brace.

Aqui, a força de retrocesso ao elemento de apoio e já considerável. No caso de o elemento de apoio ser no entanto, carregado ainda com mais intensidade, as duas partes superiores da cinta continuam, então sob dilata ção elástica a ser levadas para baixo e o elemento de apoio vai então de encontro à parte inferior da cinta media, com o que, após nova carga do elemento de apoio, as três partes das cintas são levadas consigo e finalmente vai de encontro à quarta parte da cinta, ou seja à parte inferior da primei ra cinta.Here, the force of withdrawal from the support element is already considerable. If the support element is, however, loaded with even more intensity, the two upper parts of the belt continue, then under elastic expansion to be brought down and the support element then goes against the lower part of the middle belt , so that, after re-loading the support element, the three parts of the straps are taken with them and finally goes against the fourth part of the strap, that is to say the bottom of the first strap.

De acordo com a carga do elemento de apoio é atribuída a cada elemento de apoio uma característica de elasticidade progressiva em sentido vertical.Depending on the load of the support element, each support element is assigned a characteristic of progressive elasticity in a vertical direction.

Evita-se assim, um embate do elemento de apoio, quando da carga pontual máxima deste elemento de apoio e, até mesmo, quando este elemento de apoio está sujeito à carga do peso total do corpo do utilizador. Deste modo, pr£ ticamente não se verifica um embate no encosto inferior.Thus, a collision of the support element is avoided, when the maximum point load of this support element and even when this support element is subject to the load of the total weight of the user's body. In this way, there is practically no impact on the lower backrest.

Assim, mesmo com a carga máxima do corpo, é ainda conferida uma boa elasticidade aos elementos de apoioThus, even with the maximum load of the body, a good elasticity is still given to the support elements

Uma superfície de suporte deste tipo pode, assim ser utilizada por corpos com qualquer peso, e, sendo os corpos mais pesados ainda suficientemente amortecidos, sem que se verifique um embate dos elementos de apoio nos eri costos laterais do fundo das partes laterais.A support surface of this type can therefore be used by bodies of any weight, and, with the heavier bodies still sufficiently cushioned, without impacting the supporting elements on the lateral edges of the bottom of the lateral parts.

Num modelo preferido do presente invento são utilizadas duas cintas fechadas em si mesmas, distando entre si as partes da cinta um intervalo vertical igual.In a preferred model of the present invention, two straps closed on each other are used, with the parts of the strap having an equal vertical gap between them.

Evidentemente que além de duas cintas tam bém podem ser utilizadas mais de duas cintas.Of course, in addition to two straps, more than two straps can also be used.

Para escolher o material das cintas há várias possibilidades. Em primeiro lugar, pode utilizar-se um material para cintas que tem elasticidade no sentido do comprimento como por exemplo, uma fita elástica tricotada ou tecida. No entanto, podem também ser igualmente utilizadas apenas cintas com pouca elasticidade, tais como fitas texteis tecidas, fitas sintéticas com a respectiva elastici^ dade no comprimento e outras semelhantes.To choose the material of the straps there are several possibilities. Firstly, a strapping material that has lengthwise elasticity, such as a knitted or woven elastic ribbon, can be used. However, only belts with low elasticity can also be used, such as woven textile ribbons, synthetic ribbons with the respective elasticity in length and the like.

Além disso, é importante que os elementos de apoio em ranhuras na parte lateral sejam conduzidos de tal modo que haja a certeza que não vai verificar-se um encravamento na zona destas ranhuras, aquando da deslocação vertical.In addition, it is important that the support elements in grooves on the side are guided in such a way that it is certain that there will be no jamming in the area of these grooves when traveling vertically.

Por outro lado, é preferível que o compri^ mento das cintas fechadas e contínuas não se estenda ao lon go de todo o comprimento da superfície de suporte, mas sim que esta seja subdividida. Como se sabe uma subdivisão deste tipo deve verificar-se, por exemplo para a zona da cabeça até aos ombros, da zona dos ombros até à região lombar e, da região lombar até à zona dos pés.On the other hand, it is preferable that the length of the closed and continuous straps does not extend along the entire length of the support surface, but rather that it be subdivided. As it is known, a subdivision of this type should take place, for example, from the head to the shoulders, from the shoulders to the lower back and from the lower back to the feet.

A cada uma destas zonas podem ser atribuí das as cintas fechadas e contínuas, de modo que, por exemplo, quando da subdivisão da superfície de suporte em três zonas, seja atribuída a cada zona um conjunto de cintas do tipo atráí descrito.Each of these zones can be assigned closed and continuous straps, so that, for example, when the support surface is subdivided into three zones, a set of straps of the type described above is assigned to each zone.

Ao escolher a elasticidade em comprimento das cintas utilizadas, pode já conferir-se a cada zona um si£ tema amortecedor com uma força diferente.By choosing the elasticity in length of the straps used, you can already give each zone a damping system with a different strength.

Importante para o cumprimento da mesma tarefa, nomeadamente para um melhor ajustamento da superfície de suporte aos diferentes contornos do corpo em corpos com os pesos mais diversos, é também o objectivo da reivindicação 6, onde se reivindica que na parte superior de cada elemento de apoio seja colocada um olhai na qual engrena uma cabeça esférica, que pode deslocar-se, torcer-se e rodar. Esta cabe ça esférica está ligada a um eixo que, por sua vez, sendo rotativo está ligado a uma régua pelo seu lado frontal.Important for the accomplishment of the same task, namely for a better adjustment of the support surface to the different contours of the body in bodies with the most diverse weights, it is also the objective of claim 6, where it is claimed that in the upper part of each support element a eyelet is placed in which a spherical head engages, which can move, twist and rotate. This spherical head is connected to an axis which, in turn, being rotatable is connected to a ruler by its front side.

Deste modo, as réguas estão articuladas nos elementos de apoio por meio da cabeça esférica colocada no lado frontal das referidas réguas.In this way, the planks are articulated in the support elements by means of the spherical head placed on the front side of said planks.

Como é sabido, uma flexão de uma régua dá origem a um encurtamento do comprimento axial. Um tal encurtamento do comprimento axial, devido à flexão da régua é com pensado, na medida em que a cabeça esférica está colocada no olhai do elemento de apoio de forma a poder deslocar-se. Deste modo, as réguas não estão fixadas axialmente, podendo sim flectir livremente.As is known, a flexion of a ruler results in a shortening of the axial length. Such a shortening of the axial length, due to the bending of the ruler, is considered, as the spherical head is placed in the eye of the support element in order to be able to move. In this way, the planks are not fixed axially, but can flex freely.

Com a utilização de uma cabeça esférica no olhai devidamente moldado, as réguas podem, assim rodar também no respectivo olhai do lado frontal, de tal modo que também aqui se verifica uma flexão livre das réguas. Para além de tudo isto, evidentemente que as réguas também são gi_ ratorias, pelo que fica assim garantido um melhor ajustamento aos contornos do corpo do utilizador.With the use of a spherical head in the properly molded eyelet, the strips can thus also rotate in the respective eyelet on the front side, in such a way that there is also a free flexing of the strips. In addition to all this, of course, the rulers are also rotary, so a better adjustment to the contours of the user's body is thus guaranteed.

objecto de invenção do presente invento resulta não so do objecto de cada uma das reivindicações, mas também da combinação de cada uma das reivindicações entre si. Todas as indicações e características reveladas na documenta ção - incluindo o resumo - especialmente o desenvolvimento espacial apresentado nos desenhos, são reivindicadas como sen do parte integrante do invento, desde que isoladamente ou em combinação, sejam novas em relação à Técnica Anterior.The object of invention of the present invention results not only from the object of each of the claims, but also from the combination of each of the claims with each other. All indications and characteristics revealed in the documentation - including the summary - especially the spatial development presented in the drawings, are claimed to be an integral part of the invention, provided that alone or in combination, they are new in relation to the Prior Art.

invento á a seguir, explicado mais po£ menorizadamente com base em desenhos que apresentam apenas um modelo de execução. Assim, a partir dos desenhos e da sua descrição surgem outras características e vantagens do inven to, que são parte integrante do invento.The invention is explained below in more detail based on drawings that show only one model of execution. Thus, from the drawings and their description, other features and advantages of the invention emerge, which are an integral part of the invention.

Os desenhos representam:The drawings represent:

FiguraFigure

1: Uma planta de uma parte lateral exterior com apr£ sentação das cintas e dos respectivos elementos de apoio;1: A plan of an outer lateral part with presentation of the straps and the respective support elements;

2: Uma planta do lado de dentro da parte lateral interior ;2: A plant on the inside of the inner side;

3: Uma planta do conjunto das partes laterais, no sentido da seta III, na figura 7;3: A plan of the set of the lateral parts, in the direction of arrow III, in figure 7;

Figura Figure 4 : 4: Uma planta da parte de forma semelhante One part plant Similarly Figura Figure 5 : 5: Uma carta segundo a A letter according to Figura Figure 6 : 6: Uma carta segundo a A letter according to

lateral exterior, apresentada à figura 1 ;outer side, shown in figure 1;

linha V-V, da figura 1;line V-V, of figure 1;

linha VI-VI, da figura 2;line VI-VI, of figure 2;

Figura 7: Uma carta segundo a linha VII-VII , da figura 1;Figure 7: A chart along line VII-VII, in figure 1;

Figura 8: Uma vista em alçado lateral e frontal de um elemento de apoio;Figure 8: A side and front elevation view of a support element;

Figura 9Figure 9

Uma planta de uma régua;A plan of a ruler;

Figura 10: Uma vista em alçado lateral da régua segundo a figura 9;Figure 10: A side elevation view of the ruler according to figure 9;

Figura 11: Uma ampliação de um elemento de apoio, apresenta do parcialmente, de acordo com a figura 8;Figure 11: An enlargement of a support element, partially shown, according to figure 8;

Figura 12: Uma vista em alçado frontal da régua de acordo com a figura 9 e com a figura 10.Figure 12: A front elevation view of the ruler according to figure 9 and figure 10.

-90 conjunto de réguas (1) figura 4 é essen cialmente constituído por réguas (17) que se articulam e deslocam com os seus lados frontais em cada um dos elementos de apoio (22).-90 set of rulers (1) figure 4 is essentially made up of rulers (17) that articulate and move with their front sides on each of the supporting elements (22).

Os elementos de apoio (22) deslocam-se aqui, no sentido vertical e estão montados sobre molas, con tra a força das cintas (7), (7-a), em cada uma das partes la terais (2), ( 3 ) ·The support elements (22) move here, in the vertical direction and are mounted on springs, against the strength of the straps (7), (7-a), in each of the lateral parts (2), (3 ) ·

Cada parte lateral é composta por duas me tades, sendo definida uma parte lateral exterior (2) e uma parte lateral interior (3).Each side part is composed of two halves, an outer side part (2) and an inner side part (3) being defined.

A parte lateral interior (3) está orientada no sentido da superfície de suporte, enquanto que a parte lateral exterior (2) está ligada a um lado da cama, não representado em pormenor.The inner side (3) is oriented towards the support surface, while the outer side (2) is connected to one side of the bed, not shown in detail.

Entre as duas partes laterais (2),(3) está definida um olhai (4) (comparar com figura 7), na qual estão colocadas a gula para os elementos de apoio (22) assim como a guia para as cintas com as roldanas (5), (6) e as próprias cintas (7), (7-a).Between the two sides (2), (3) there is defined a eyelet (4) (compare with figure 7), in which the glue for the supporting elements (22) as well as the guide for the straps with the pulleys are placed (5), (6) and the straps themselves (7), (7-a).

Cada elemento de apoio desloca-se, aqui numa ranhura (11), incorporada no sentido vertical, nas pa£ tes laterais (2), (3).Each support element moves, here in a groove (11), incorporated in the vertical direction, in the lateral parts (2), (3).

A junta de separação (40), entre as par_ tes laterais (2), (3) está, por exemplo representada na fi_ gura 6 .The separation joint (40), between the side parts (2), (3) is, for example, shown in Figure 6.

De acordo com a figura 8, cada parte late ral é composta por um corpo de madeira, com reução transversal rectangular ou quadrangular, tendo incorporada na parte superior um olhai (12) para a engrenagem da cabeça esférica (15) da régua (17) enquanto que a parte inferior do elemento de apoio foi concebida como apoio arredondado (8) com o qual o elemento de apoio (22) é levado a apoiar-se nas diversas cintas (7),(7-a) dispostas umas por cima das outras, com igual intervalo (29)-(32).According to figure 8, each side part is composed of a wooden body, with rectangular or square cross-sectional reduction, incorporating at the top a eyelet (12) for the spherical head gear (15) of the ruler (17) while the lower part of the support element was designed as a rounded support (8) with which the support element (22) is made to rest on the different straps (7), (7-a) arranged one above the others, with the same interval (29) - (32).

Na representação de acordo com a figura 11 pode ver-se que o apoio (8) do respectivo elemento de apoio (22) se apoia primeiro na parte superior (37) da cinta superior (7 ) ·In the representation according to figure 11, it can be seen that the support (8) of the respective support element (22) rests first on the upper part (37) of the upper belt (7) ·

Se se continuar a deslocar verticalmente, o respectivo elemento de apoio (22), o apoio (8) leva consigo para baixo a parte superior da cinta (37) e o apoio (8) vai então de encontro à parte superior (37) de uma segunda cinta (7-a), colocada por baixo.If the respective support element (22) continues to move vertically, the support (8) carries the upper part of the belt (37) down with it and the support (8) then meets the upper part (37) of a second strap (7-a), placed underneath.

Continuando a verificar-se a deslocação vertical, também o espaço (30) é eliminado e as duas partes das cintas (37) (37-a) reunem-se com a parte inferior (38-a) da cinta média (7á).As the vertical displacement continues, the space (30) is also eliminated and the two parts of the straps (37) (37-a) meet with the lower part (38-a) of the middle belt (7á).

Se o elemento de apoio continuar a deslocar-se para baixo, no sentido vertical, sob influência de uma contra-força cada vez mais forte, então as partes das cintas ( 37 ),( 37-a ),(38-a) , uma vez eliminado o espaço (31) vão finalmente ao encontro da parte inferior (38) da cinta superior (7).If the support element continues to move downwards, in the vertical direction, under the influence of an ever stronger counter-force, then the parts of the straps (37), (37-a), (38-a), once the space (31) is eliminated, they finally meet the lower part (38) of the upper belt (7).

Deste modo, 37-a, 38, 38-a) se tocam entreThus, 37-a, 38, 38-a) touch each other

Uma elevada de apoio (22) é então exercida todas as partes das cintas (37 si .A support lift (22) is then applied to all parts of the straps (37 si.

força de retorno ao elemento para cima pelo que o elemento de apoio (22) devido à progressiva elasticidade atrás descri^ ta, pode suportar pontualmente mesmo os corpos mais pesados e continua a manter a elasticidade.upward force of return to the element whereby the support element (22) due to the progressive elasticity described above, can punctually support even the heaviest bodies and continues to maintain elasticity.

restante curso elástico é aqui definido através do espaço (32) entre a parte inferior (38) da cinta (7) e uma superfície de encosto inferior (41) na parte lat£ ral (2).the remaining elastic travel is defined here through the space (32) between the lower part (38) of the belt (7) and a lower abutment surface (41) on the side (2).

Cada cinta (7), (7-a) funciona aqui como cinta fechada.Each strap (7), (7-a) here functions as a closed strap.

A cinta superior (7) é aqui guiada através das roldanas de desvio (5) estando as roldanas de desvio regularmente distribuídas, colocadas ao longo do comprimento axial da parte lateral (2) (3).The upper belt (7) is guided here through the bypass pulleys (5) with the bypass pulleys evenly distributed, placed along the axial length of the lateral part (2) (3).

Ao escolher a quantidade das roldanas (5) e (6) pode assim ser igualmente ajustada a elasticidade das cintas (7 ) , (7-a ) .By choosing the number of pulleys (5) and (6), the elasticity of the straps (7), (7-a) can also be adjusted.

No exemplo de execução apresentado, dois elementos de apoio (22) apoiam-se em partes de cintas livres (37 ),( 38 ) e (37-a ),(38-a) das cintas (7),(7-a).In the example shown, two support elements (22) rest on parts of free straps (37), (38) and (37-a), (38-a) of the straps (7), (7-a ).

Evidentemente que também existe a possib£ lidade de entre cada elemento de apoio (22) se colocar uma roldana do tipo das roldanas (5) ou (6) para se conseguir um aumento da elasticidade.Of course, there is also the possibility that between each support element (22) a pulley of the pulley type (5) or (6) is placed to achieve an increase in elasticity.

Comparando as figuras 1, 2 e 5 pode ainda verificar-se que as roldanas (5),(6) com os respectivos moen tes de eixo em furos (25) distribuídos nas portas laterais (2),(3).Comparing figures 1, 2 and 5, it can also be seen that the pulleys (5), (6) with the respective axle grinders in holes (25) distributed in the side doors (2), (3).

Aliás, as partes laterais (2),(3) estão ligadas umas às outras através de pernos (24), pernos esses que estão colocados por exemplo, no lado de dentro da parte lateral (2), e que engrenam nos furos (25) existentes no la. do de dentro da outra parte lateral (3)Como dispositivo de segurança, em cada elemento de apoio na parte inferior está colocado um perno 27 (comparar figura 8). Este perno (27) engrena na parte teral inferior (3) através de uma fenda (9) podendo ele, que de acordo com a figura 7 saiu para fora do elemento de apoio (22), ser levado a apoiar-se no canto inferior de um encosto (28). Evita-se assim, que os elementos de apoio (22) saiam para fora das suas ranhuras (11), nas partes laterais (2)(3)In fact, the side parts (2), (3) are connected to each other by means of pins (24), which are placed, for example, on the inside of the side part (2), and which mesh with the holes (25 ) existing in LA. from inside the other side part (3) As a safety device, a pin 27 is placed on each support element at the bottom (compare figure 8). This pin (27) engages in the lower thermal part (3) through a slit (9) and, according to figure 7, it can be pushed out of the support element (22) to support itself in the lower corner with a backrest (28). This prevents the support elements (22) from coming out of their grooves (11), on the sides (2) (3)

Neste caso, optou-se por uma ranhura (11) com uma largura (39) maior que a largura (36) da fenda (9) para se evitar que os elementos de apoio (22) caiam da ranhu ra (11) para a frente.In this case, a groove (11) with a width (39) greater than the width (36) of the slot (9) was chosen to prevent the supporting elements (22) from falling from the groove (11) to the front.

Consegue-se assim, uma extraordinária con dução vertical e sem qualquer obstáculo que dificulte o deslocamento dos elementos de apoio (22).This results in an extraordinary vertical conduction and without any obstacle that makes it difficult to move the support elements (22).

Através da figura 6, em conjunto com as figuras 9 a 12, pode verificar-se que cada régua (17) se des loca na direcção da seta (18) (no sentido do seu comprimento axial), através de uma cabeça esférica (15), no olhai (12) do elemento de apoio (22).Through figure 6, together with figures 9 to 12, it can be seen that each ruler (17) moves in the direction of the arrow (18) (in the direction of its axial length), through a spherical head (15 ), in the eye (12) of the support element (22).

De resto a cabeça esférica (15) permite um ajustamento flexível da régua (17) quer no sentido da se ta (19) como no sentido da seta (20).Furthermore, the spherical head (15) allows flexible adjustment of the ruler (17) both in the direction of the section (19) and in the direction of the arrow (20).

Deste modo, cada régua (17) corresponden do à representação feita na figura 4, pode adaptar-se individualmente ao contorno do corpo que sobre ela assenta.In this way, each ruler (17) corresponding to the representation made in figure 4, can be individually adapted to the contour of the body that rests on it.

No caso de uma forte flexão, esta previ£ to um limite de encosto. Neste caso, o lado inferior da régua (17) embate numa régua (23) que está colocada no lado de dentro da parte lateral interior (3), A régua (23) está equi pada com um amortecedor de choques (16) que pode, por exemplo ser de feltro.In the event of strong flexion, this provides a backrest limit. In this case, the bottom side of the plank (17) collides with a plank (23) which is placed inside the inner side (3). The plank (23) is equipped with a shock absorber (16) which can , for example be made of felt.

Também na superfície de cobertura das par tes laterais (2)(3) está incorporado um amortecedor de choques (42 ) .A shock absorber (42) is also incorporated in the covering surface of the side parts (2) (3).

A cabeça esférica (15)está ligada à régua (17) através de um eixo (14) o qual rodando no furo (21) é mantido na régua.The spherical head (15) is connected to the ruler (17) through an axis (14) which, rotating in the hole (21) is maintained in the ruler.

Para se conseguir uma condução lateral das cintas, o apoio (8) na parte inferior do elemento de apoio (22) tem a forma de perfil em U e constituí assim umaentra da (35) com a forma de perfil em U.In order to achieve lateral guidance of the straps, the support (8) at the bottom of the support element (22) is in the shape of a U-shape and thus constitutes an entrance of the (35) with the shape of a U-shape.

lado da base é aqui constituído pela su perfície de apoio arredondada (8), enquanto que os lados la terais são formados pelas abas laterais (33)(34) do elemento de apoio (22).the base side here consists of the rounded support surface (8), while the lateral sides are formed by the side flaps (33) (34) of the support element (22).

Devido ao arredondamento do apoio (8), a cinta é cuidadosamente flectida e o apoio (8) acompanha nos seus contornos a flexão da cinta, garantindo-se assim uma lon ga duração para as cintas.Due to the rounding of the support (8), the strap is carefully flexed and the support (8) follows the flexion of the strap in its contours, thus ensuring a long duration for the straps.

Claims

13. - Support surface for a bed or the like, having at least one strap, placed on each side that slides on pulleys, on which support elements, which move in vertical guides, and which, through an axis, are connected to the side of each of the planks with the planks arranged in parallel and forming the bed support surface, characterized by the fact that the support elements are made to rest on several straps that are apart from one another vertical equal.

2a. - Seat surface according to claim 1, characterized in that each belt is a closed and continuous belt, which has an upper part on which the base of the support element rests; that, in a vertical gap between straps, under this upper part of the strap, the upper part of a second strap is placed; in that, in another vertical interval, underneath, the lower part of said belt is placed; and in yet another vertical gap, under the bottom of the second strap, the bottom of the strap of the first strap is placed.

3 ^â . Seat surface according to claim 1 or 2, characterized in that the straps are elastic in the longitudinal direction.

4th. Seating surface according to claims 1 to 3, characterized in that the straps are arranged parallel to each other and are folded around pulleys placed on top of each other.

5 ^a - - seat surface according to one of claims 1 to 4, characterized in that on each side are arranged several straps, closed and continuous, separated from each other with their roll. damage.

6th. Seating surface according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the upper part of each supporting element there is an eyelet in which a spherical head engages and this spherical head can move, twist and rotate and is connected to an axis which, in turn, is connected to the front side of a ruler.

7 ^a - - seat surface according to claim 6, characterized in that said rotary shaft based on the ruler.

8 ^a . Seating surface according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the lower end of the support element, which rests on the belt, has the shape of a U-profile.

9 ^a . Seating surface according to claim 8, characterized in that the U-shaped profile consists of side flaps which, as a base flap, form a rounded base between them.

-17103. _ Seating surface according to one of claims 1 to 9, characterized in that a pin is placed on each support element, which, together with the support element, moves in a slot in a lateral part which, as limit of the stroke of the bolt hits an upper backrest on the side.

Lisbon, August 8, 1989

J. PEREIRA DA CRUZ Agsnte Official Industrial Property RUA VICTOR CORCOfJ. 10-A. 1. · 1200 LISBON {

S, ·.>: