PT90985B - PRODUCT SUPPORT, ESPECIALLY COLORING, INTENDED TO BE FIXED IN THE FLOODING OF A PORTION BASIN - Google Patents
PRODUCT SUPPORT, ESPECIALLY COLORING, INTENDED TO BE FIXED IN THE FLOODING OF A PORTION BASIN Download PDFInfo
- Publication number
- PT90985B PT90985B PT9098589A PT9098589A PT90985B PT 90985 B PT90985 B PT 90985B PT 9098589 A PT9098589 A PT 9098589A PT 9098589 A PT9098589 A PT 9098589A PT 90985 B PT90985 B PT 90985B
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- cage
- elbow
- siphon
- cages
- reservoir
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
- E03D9/02—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing
- E03D9/03—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing consisting of a separate container with an outlet through which the agent is introduced into the flushing water, e.g. by suction ; Devices for agents in direct contact with flushing water
- E03D9/032—Devices connected to or dispensing into the bowl
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
- Non-Flushing Toilets (AREA)
Abstract
Description
DESCRIÇÃODESCRIPTION
A presente invenção refere-se a um suporte para um produto, em particular para um produto corante, destinado a ser fixado por um gancho no rebordo de uma bacia de retrete.The present invention relates to a support for a product, in particular for a coloring product, intended to be fixed by a hook on the edge of a toilet bowl.
Um tal dispositivo tem por finalidade distribuir uma solução corada produzida durante um tempo limitado, na sequência do accionamento do autoclismo destinado à limpeza e/ou à desinfecção de bacias de retrete e é, de maneira corrente, constituído por uma recarga de produto desinfectante hidrossolúvel colocada no interior de uma gaiola com aberturas, estando esta última associada a um gancho que permite a sua suspensão no rebordo da bacia da retrete. Quando se acciona o autoclismo, uma parte de água da descarga é derramada sobre a gaiola com aberturas e arrasta, por dissolução, para o fundo da bacia, uma parte das substâncias activas contidas na recarga de produto.The purpose of such a device is to distribute a colored solution produced for a limited time, following the activation of the flush toilet for cleaning and / or disinfecting toilet bowls and is currently constituted by a refill of water-soluble disinfectant product placed inside a cage with openings, the latter being associated with a hook that allows its suspension on the rim of the toilet bowl. When flushing is activated, a part of the flushing water is poured over the open cage and, by dissolution, it drags a part of the active substances contained in the product refill to the bottom of the basin.
Por outro lado, na maior parte do tempo, a recarga do produto desinfectante incorpora um corante que permite tingir a água em cada utilização do autoclismo. No entanto, o emprego deOn the other hand, most of the time, the refill of the disinfectant product incorporates a dye that allows the water to be dyed each time you use the toilet. However, the use of
-1BAD ORIGINAL -1 ORIGINAL BAD
recargas desinfectantes e corantes apresenta o inconveniente de, em seguida a cada accionamento do autoclismo, se produzir muito naturalmente um escorrimento das barras da gaiola e da recarga de produto que nela está contida. Mestas condições, podem cair gotas de água com uma concentração de corante crescente, por vezes durante horas, nas paredes da bacia, deixando ficar um rasto colorido, que é pouco estético e que pode ser tanto mais difícil de fazer desaparecer quanto maior for o tempo durante o qual se verifica o escorrimento da gaiola.disinfectant and dye refills present the drawback that, after each flushing of the cistern, the cage bars and the product refill contained therein are very naturally drained. Under these conditions, water droplets with an increasing concentration of dye may fall, sometimes for hours, on the walls of the basin, leaving a colored trail, which is not very aesthetic and which can be all the more difficult to make disappear the longer it takes. during which the cage drains.
Para remediar este inconveniente, pode em primeiro lugar pensar-se em utilizar uma gaiola cuja parte inferior constitua um reservatório provido de um orifício de saída. Daí resulta que o escorrimento da parte superior com aberturas da gaiola e da recarga se efectua no interior do reservatório da gaiola; porém, o nivel de água no reservatório, depois de accionamento do autoclismo, fica no alinhamento do orifício de saída e, se se produzir um escorrimento da parte com aberturas, o nivel de água sobe, o que se traduz por uma perda de gotas de água colorida que se escoa pelo orifício de saída do reservatório. Daí resulta que se obtém sempre um escorrimento, mas com uma menor concentração do corante, visto que provém do orifício de saída do reservatório.To remedy this inconvenience, one can first consider using a cage whose bottom part constitutes a reservoir provided with an outlet orifice. It follows that the draining of the upper part with openings from the cage and the recharge takes place inside the reservoir of the cage; however, the water level in the reservoir, after activating the flushing toilet, remains in the alignment of the outlet orifice and, if there is a runoff in the part with openings, the water level rises, which translates into a loss of drops of water. colored water flowing through the reservoir outlet. As a result, a runoff is always obtained, but with a lower concentration of the dye, since it comes from the outlet hole of the reservoir.
Para resolver completamente o problema atrás colocado, por outras palavras, para suprimir completamente o fenómeno de escorrimento a fim de impedir a formação de rastos coloridos, foi então proposto que o orifício de saída do reservatório desemboque numa canalização dobrada em cotovelo que forma um sifão, estando o cotovelo colocado acima do orifício de saída.In order to completely solve the problem posed above, in other words, to completely suppress the phenomenon of runoff in order to prevent the formation of colored tracks, it was then proposed that the outlet hole of the reservoir ends up in a pipe bent at the elbow that forms a siphon, the elbow being placed above the exit hole.
Quando se acciona o autoclismo, o nível de água do reservatório passa acima do cotovelo da canalização do sifão; o sifão é então escorvado e produz-se um escoamento de água colorida que passa pela canalização de sifão; quando o nível da água descer abaixo do orifício de saída do reservatório, entra ar no interior da canalização de sifão que provoca o descorvamento do sifão. Neste caso, mesmo gue se produza umWhen flushing is activated, the water level in the reservoir passes above the elbow of the siphon pipe; the siphon is then primed and there is a flow of colored water through the siphon channel; when the water level falls below the outlet hole of the reservoir, air enters inside the siphon channel which causes the siphon to deform. In this case, even if there is a
-2- BAD ORIGINAL 1 escorrimento da recarga desinfectante e corante on das barras da gaiola para o interior do reservatório, o nível de água no interior da gaiola pode subir ligeiramente para o nível do cotovelo do sifão, sem que isso traduza por uma perda de gotas de água colorida.-2- ORIGINAL BAD 1 drainage of the disinfectant and dye refill from the cage bars into the reservoir, the water level inside the cage can rise slightly to the level of the siphon elbow, without this translating to a loss of colorful water drops.
Foram pois apresentadas numerosas formas de realização de suportes de produto desinfectante e colorido providos de sifões dispostos no interior ou no exterior da gaiola. As formas de realização nas quais o sifão está colocado na gaiola são extremamente caras visto que uma tal disposição implica uma moldação complicada e/ou a aplicação de peças individuais na gaiola.Numerous embodiments of disinfectant and colored product supports, provided with siphons, have been presented inside or outside the cage. The embodiments in which the siphon is placed in the cage are extremely expensive since such an arrangement involves complicated molding and / or the application of individual parts to the cage.
Uma primeira simplificação da fabricação foi introduzida pela disposição do sifão fora da gaiola, como mostram as diferentes formas de realização da patente francesa FR-A-81 09 221 e no seu primeiro certificado de adição. Todavia, em todas estas formas de realização, o gancho de suspensão, que define pelo menos parcialmente a canalização de sifão, é um elemento aplicado na gaiola. Assim, tais formas de realização de sifão exterior necessitam de uma fase de montagem do gancho na gaiola.A first simplification of manufacture was introduced by the arrangement of the siphon outside the cage, as shown by the different embodiments of the French patent FR-A-81 09 221 and in its first certificate of addition. However, in all of these embodiments, the suspension hook, which at least partially defines the siphon channel, is an element applied in the cage. Thus, such external siphon embodiments require a stage of mounting the hook in the cage.
Uma outra forma de realização está descrita na patente CH-A-651 622 que descreve um suporte feito de uma só peça que compreende uma gaiola constituída por duas meias gaiolas, respectivamente superior e inferior, um sifão interior, situado numa extremidade da gaiola e um gancho para a suspensão da gaiola. Sempre neste documento,© sifão compreende uma canalização dobrada em cotovelo definido por um apêndice e tapado com uma tampa. Mas esta configuração é assimétrica e tem como consequência um escoamento irregular da água.Another embodiment is described in patent CH-A-651 622 which describes a support made of a single piece comprising a cage consisting of two half cages, respectively upper and lower, an inner siphon, located at one end of the cage and a hook for hanging the cage. Always in this document, © siphon comprises a pipe bent at the elbow defined by an appendix and covered with a lid. But this configuration is asymmetric and results in an irregular flow of water.
A presente invenção tem por objecto simplificar ainda mais a fabricação de suportes de produtos destinados a ser fixados por um gancho no rebordo de uma bacia de retrete e providos de um sifão exterior.The object of the present invention is to further simplify the manufacture of product supports intended to be fixed by a hook on the edge of a toilet bowl and provided with an external siphon.
Para isso, propõe-se, segundo a presente invenção, que no suporte a tampa do referido apêndice seja constituídaFor this purpose, it is proposed, according to the present invention, that in the support the cover of said appendix be constituted
BAD ORIGINAL t JORIGINAL BAD t J
por uma dobra em ângulo recto para fora, formada na borda da meia gaiola superior. 0 suporte segundo a presente invenção é pois feito de uma só peça por moldação de material plástico, sendo a canalização do sifão definida por um orgão que é levado por uma meia gaiola superior, estando as duas meias gaiola ligadas entre si, por pelo menos uma charneira de fita. Por outro lado, o gancho de suspensão é levado por uma das meias gaiolas, por exemplo a meia gaiola inferior, podendo prever-se que esteja articulado nesta de modo a poder ser moldado numa posição rebatida. A disposição relativa dos orgãos complementares que devem constituir o sifão, da articulação das meias gaiolas e do gancho de suspensão é então escolhida para que possa efectuar-se a moldação do suporte na posição rebatida atrás referida do gancho e na posição aberta das meias gaiolas.by a right-angled outward bend, formed at the edge of the upper half cage. The support according to the present invention is therefore made of a single piece by molding plastic material, the channeling of the siphon being defined by an organ that is carried by an upper half cage, the two half cages being connected together, by at least one tape hinge. On the other hand, the suspension hook is carried by one of the half cages, for example the lower half cage, and it can be provided that it is hinged in it so that it can be molded in a folded position. The relative arrangement of the complementary members that must make up the siphon, the articulation of the half cages and the suspension hook is then chosen so that the support can be molded in the above folded position of the hook and in the open position of the half cages.
Depois da moldação, um simples rebatimento da meia gaiola superior sobre a meia gaiola inferior na qual se colocou a recarga da substância desinfectante, seguido do travamento da gaiola assim constituída por meios complementares de fixação por encaixe previstos para esse efeito, permite reconstituir o suporte. 0 gancho é depois colocado na sua posição que permite a suspensão no rebordo de uma bacia de retrete.After molding, a simple folding of the upper half cage on the lower half cage in which the disinfectant substance was placed, followed by the locking of the cage thus constituted by complementary means of fixing by fitting provided for this purpose, allows the reconstitution of the support. The hook is then placed in its position that allows it to hang on the edge of a toilet bowl.
A presente invenção tem pois por objecro o produto industrial novo que constitui um suporte formado, por um lado, por uma gaiola destinada a conter um produto utilizado em especial como corante da água de descarga de um autoclismo e como desinfectante e, por outro lado, por um gancho que permite a suspensão da gaiola no rebordo de uma bacia de retrete, compreendendo a gaiola um fundo e uma parede lateral que definem um reservatório para a água descarregada do autoclismo, e uma parte superior para a passagem desta última, sendo aberto um orifício de saída na parede do reservatório, comunicando o referido orifício com uma canalização dobrada em cotovelo que forma um sifão que situa e desemboca no exterior do reservatório, estando cotovelo da canalização disposto acima do referido orifício de saída mas abaixo do bordo superior do reservatório, estando a extremidade da canalização dobrada emThe present invention therefore has as its object the new industrial product that constitutes a support formed, on the one hand, by a cage intended to contain a product used in particular as a dye for flushing water and as a disinfectant and, on the other hand, by a hook that allows the suspension of the cage on the edge of a toilet bowl, the cage comprising a bottom and a side wall that define a reservoir for the water flushed from the flush toilet, and an upper part for the passage of the latter, opening a exit orifice in the reservoir wall, communicating the said orifice with a pipe bent at the elbow that forms a siphon that places and flows outside the reservoir, with the pipe elbow disposed above the said exit hole but below the upper edge of the reservoir, the end of the pipe being folded in
BAD original^Original BAD ^
--- ----------J--- ---------- J
cotovelo, que não comunica directamente com o orifício de saída, situado num nível inferior ao do cotovelo, sendo a gaiola constituída por uma meia gaiola inferior que compreende o reservatório de água de descarga do autoclismo e uma meia gaiola superior que leva a referida parte com aberturas, estancio as meias gaiolas articuladas uma na outra por pelo menos uma charneira de fita e compreendendo orgãos complementares de travamento que asseguram a solidarização das duas meias gaiolas para reconstituir a gaiola completa, sendo o gancho de suspensão levado por uma das meias gaiolas e vindo de moldação com a mesma, caracterizado pelo facto de as meias gaiolas levarem exteriormente orgãos complementares vindos de moldação com cada uma delas e que definem, na posição da gaiola completa reconstituída, a canalização dobrada em cotovelo do sifão.elbow, which does not communicate directly with the outlet hole, located at a lower level than the elbow, the cage being constituted by a lower half cage comprising the cistern flushing water reservoir and an upper half cage that takes that part with openings, the half cages are hinged together by at least one hinge of tape and comprising complementary locking elements that ensure the solidarity of the two half cages to reconstitute the complete cage, the suspension hook being taken by one of the half cages and coming of molding with the same, characterized by the fact that the half cages take externally complementary organs coming from molding with each one of them and that define, in the position of the complete reconstituted cage, the channel bent in the siphon elbow.
De acordo com uma forma de realização particular do suporte segundo a presente invenção, o orgão levado pela meia gaiola inferior para definir a canalização dobrada em cotovelo que forma um sifão é constituído por um apêndice aberto na sua parte superior e dividido em dois compartimentos, delimitando um deles o primeiro ramo do cotovelo da canalização dobrada em sifão, que está disposto a jusante do orifício de saida do reservatório levado pela meia gaiola inferior, e delimitando o outro o segundo ramo do cotovelo da referida canalização dobrada em cotovelo de sifão que desemboca no exterior, sendo o orgão complementar levado pela meia gaiola superior constituído por uma tampa destinada a ir fechar o referido apêndice na sua parte superior e constituir com a mesma a parte de ligação entre os dois ramos da canalização dobrada em cotovelo que forma o sifão.According to a particular embodiment of the support according to the present invention, the organ carried by the lower half cage to define the elbow-folded channeling that forms a siphon consists of an appendage open at its top and divided into two compartments, delimiting one of them is the first branch of the elbow of the pipe bent in a siphon, which is arranged downstream of the outlet orifice of the reservoir taken by the lower half cage, and delimiting the other the second branch of the elbow of the said pipe bent in the siphon that ends in the outside, the complementary organ being taken by the upper half cage constituted by a cover intended to close said appendix in its upper part and constituting with it the connecting part between the two branches of the pipe bent at the elbow that forms the siphon.
apêndice é em particular formado em toda a altura da meia gaiola inferior e a tampa do referido apêndice é constituída por uma dobra em ângulo recto para fora, formada na borda da meia gaiola superior.the appendix is in particular formed over the entire height of the lower half cage and the lid of said appendix is formed by a right-angled outward bend formed at the edge of the upper half cage.
De acordo com uma forma particular de realização, o apêndice é constituído por uma caixa delimitada por uma paredeAccording to a particular embodiment, the appendix consists of a box bounded by a wall
BAD ORIGINALORIGINAL BAD
L_ ______________L_ ______________
-5jaK^Záaepnsisffir®wasip»ac!iâ, ,': lateral que apresenta uma parce comum com a da meia gaiola inferior e que está ligada a um fundo, compreendendo a referida caixa interiormente uma divisória que se estende sensivelmente perpendicularmente à parede associada da meia gaiola inferior entre o fundo e a vizinhança da abertura superior do referido apêndice, dividindo esta divisória a compartimento oco em comunicação com o reservatório e um compartimento cheio extremidade à outra por um canal que constitui o segundo ramo referida caixa num orifício de saída do atravessado de uma da canalização dobrado em cotovelo que forma desembocando assim no fundo da referida caixa.-5jaK Záaepnsisffir®wasip ^ »c Ia ': presenting a common side parce with the lower half cage and is connected to a bottom, said inner housing comprising a partition which extends substantially perpendicularly to the associated wall lower half cage between the bottom and the vicinity of the upper opening of said appendix, dividing this divider into a hollow compartment in communication with the reservoir and a full compartment end to the other by a channel that constitutes the second branch referred to in a crossover outlet of one of the plumbing bent at the elbow which thus opens into the bottom of the box.
sifão, presente segundosiphon, present according to
De acordo com as invenção, as meias características particulares da gaiolas do suporte associam-se plano de um plano sensivelmente coincidente com o simetria longitudinal da gaiola e as meias gaiolas apresentam uma forma sensivelmente paraleiipipédica.According to the invention, the particular characteristics of the support cages are associated with a plane on a plane that is substantially coincident with the longitudinal symmetry of the cage and the half cages have a substantially parallipiped shape.
A canalização de sifão pode estar disposta de maneira lateral em relação à ou às duas meias gaiolas.The siphon channel can be arranged laterally in relation to the one or two half cages.
charneiras de articulação entre asarticulation hinges between the
Vantajosamente, meia gaiola inferior e, canalização de sifão está disposta lateralmente em relação à articulação entre as duas meias gaiolas, ele está colocado vantajosamente em oposição a esta canalização de sifão.Advantageously, the bottom half cage and the siphon channel is arranged laterally in relation to the joint between the two half cages, it is advantageously placed in opposition to this siphon channel.
o gancho de suspensão é levado pela no caso atrás mencionado no qual athe suspension hook is carried by the in the case mentioned above in which the
Por outro lado, o gancho pode ser articulado pela sua base na meia gaiola inferior com o auxílio de uma charneira de fita, para poder ser deslocado entre uma posição rebatida ao longo das meias gaiolas, por sua vez em posição aberta correpondente à posição de utilização. Nesta disposição, o gancho pode cooperar vantajosamente com os meios de retenção levados pela meia gaiola superior.On the other hand, the hook can be articulated by its base in the lower half cage with the aid of a tape hinge, so that it can be moved between a folded position along the half cages, in turn in an open position corresponding to the position of use . In this arrangement, the hook can advantageously cooperate with the retention means carried by the upper half cage.
Para permitir uma melhor compreensão do objecto da presente invenção, vai descrever-se a seguir, a tituloIn order to allow a better understanding of the object of the present invention, the following will describe,
BAD ORIGINALORIGINAL BAD
-6puramente ilustrativo e não limitativo, uma forma de realização representada nos desenhos anexos, cujas figuras representam:-6 Purely illustrative and not limiting, an embodiment represented in the attached drawings, whose figures represent:
As fig. 1 e 2, vistas em perspectiva do suporte segundo a presente invenção, prestes a ser fixado no rebordo de uma bacia de retrete, mostrando a fig. 1 o lado que leva o gancho de suspensão e a fig. 2 o que leva o apêndice da gaiola que delimita interiormente a canalização dobrada em cotovelo que forma um sifão;Figs. 1 and 2, perspective views of the support according to the present invention, about to be fixed on the edge of a toilet bowl, showing fig. 1 the side carrying the suspension hook and fig. 2 which takes the appendix of the cage, which delimits the elbow-folded pipeline that forms a siphon;
A fig. 3, em corte pelo plano longitudinal vertical médio da gaiola, o pormenor (A) da fig.2;Fig. 3, in section through the median longitudinal vertical plane of the cage, the detail (A) of fig.2;
A fig. 4, uma vista de cima, segundo (IV-IV) da fig. 5, do suporte das fig. 1 e 2, tal como é obtido por moldação;Fig. 4, a top view, second (IV-IV) of fig. 5, of the support of figs. 1 and 2, as obtained by molding;
A fig. 5, uma vista em alçado lateral do suporte na posição da fig. 4, segundo (V-V) desta última figura; eFig. 5, a side elevation view of the support in the position of fig. 4, second (V-V) of this last figure; and
A fig. 6, uma vista em corte da gaiola e da parte do gancho de suspensão adjacente à gaiola na posição montada do suporte, sendo esse corte feito por um plano transversal vertical médio da gaiola.Fig. 6 is a cross-sectional view of the cage and the part of the suspension hook adjacent to the cage in the assembled position of the support, this cut being made by an average vertical transverse plane of the cage.
Com referência aos desenhos anexos, vê-se que se designou por (1), no seu conjunto, um suporte constituído por uma gaiola (2) e um gancho (3) que permite suspender a gaiola (2) no rebordo de uma bacia de retrete. A gaiola (2) encerra uma recarga (4) de um produto desinfectante e corante, que está representada a traço e ponto na fig. 6.With reference to the attached drawings, it can be seen that (1), as a whole, a support consisting of a cage (2) and a hook (3) that allows the cage (2) to be suspended on the edge of a basin of toilet. The cage (2) contains a refill (4) of a disinfectant and dye product, which is shown in lines and dots in fig. 6.
A gaiola (2) é constituída por uma meia gaiola inferior (5) e uma meia gaiola superior (6), se se considerar o suporte (1) na sua posição de utilização, as duas meias gaiolas (5) e (6) estando articuladas uma na outra por meio de uma charneira de fita (7) que vem de moldação. 0 plano de montagemThe cage (2) consists of a lower half cage (5) and an upper half cage (6), if you consider the support (1) in its position of use, the two half cages (5) and (6) being articulated to each other by means of a ribbon hinge (7) which comes from molding. 0 assembly plan
-7- η-7- η
BAD ORIGINAL 1 ORIGINAL BAD 1
..............—J..............— J
das duas meias gaiolas (5) e (6), rebatidas uma sobre a outra, é sensivelmente coincidente com o plano de simetria longitudinal horizontal da gaiola (2).of the two half cages (5) and (6), hitting each other, it is substantially coincident with the plane of horizontal longitudinal symmetry of the cage (2).
Cada uma das meias gaiolas (5,6) apresenta na forma de conjunto de um paralelipípedo rectângulo, cujas quatro faces respectivamente (5a), (5b) e (6a) e (6b) para as faces longitudinais e respectivamente (5c) e (5d) e (6c) e (6d) para as faces transversais da parede lateral são ligeiramente convergentes no sentido do fundo, respectivamente (5e) e (6e).Each of the half cages (5,6) presents as a set of rectangular cobblestones, whose four faces respectively (5a), (5b) and (6a) and (6b) for the longitudinal faces and respectively (5c) and ( 5d) and (6c) and (6d) for the transverse sides of the side wall are slightly converging towards the bottom, respectively (5e) and (6e).
A charneira de fita (7) está disposta de maneira a ligar as bordas superiores das faces laterais (5d) e (6d) e está situada sensivelmente ao centro das bordas.The tape hinge (7) is arranged in such a way as to connect the upper edges of the side faces (5d) and (6d) and is located approximately at the center of the edges.
A meia gaiola inferior (5) leva, no seu fundo (5e) quatro calços em relevo (8), que permitem manter a recarga corante e desinfectante (4) ligeiramente acima do nivel de água que subsiste no interior da meia gaiola (5) que forma o reservatório, entre as duas manobras do autoclismo. Estes calços (8) são formados por aletas ligadas ao fundo (5e) e às paredes longitudinais (5a) e (5b), estando duas aletas ligadas à parede (5a) e as outras duas à parede (5b), estando estas aletas dispostas de um lado e do outro do plano vertical transversal de simetria da meia gaiola (5) e sendo paralelas a este plano.The bottom half cage (5) has, at its bottom (5e) four embossed shims (8), which allow to maintain the coloring and disinfectant refill (4) slightly above the water level that remains inside the half cage (5) that forms the reservoir, between the two flushing maneuvers. These shims (8) are formed by fins connected to the bottom (5e) and to the longitudinal walls (5a) and (5b), with two fins connected to the wall (5a) and the other two to the wall (5b), these fins being arranged on one side and the other of the vertical transverse plane of symmetry of the half cage (5) and being parallel to this plane.
Em oposição à charneira de fita (7), a meia gaiola (5) leva, na borda da parede (5c), uma borda de encaixe (9) cuja função é indicada mais adiante.In opposition to the tape hinge (7), the half cage (5) has, at the edge of the wall (5c), a locking edge (9) whose function is indicated below.
A parede lateral (5a) da meia gaiola inferior (5) leva um apêndice central (10) que pode ver-se nas fig. 2, 4 eThe side wall (5a) of the lower half cage (5) carries a central appendage (10) which can be seen in figs. 2, 4 and
6. Este apêndice (10) forma uma caixa delimitada pela parede atrás referida (5a) e por uma parede lateral exterior (10a) oposta e paralela a esta, estando as paredes (5a) e (10a) ligadas lateralmente por paredes (10b) e (10c) e sendo a caixa fechada por um fundo (lOd) que se encontra no prolongamento da parede (5e) .6. This appendix (10) forms a box bounded by the aforementioned wall (5a) and an outer side wall (10a) opposite and parallel to it, the walls (5a) and (10a) being connected laterally by walls (10b) and (10c) and the box being closed by a bottom (10d) which is found in the extension of the wall (5e).
BAD ORIGINAL 'ORIGINAL BAD '
ao íftto íft
As duas paredes laterais (10b) e perpendiculares à parede (10a). Por outro lado, o apêndice (10) estende-se até à altura da borda superior da meia gaiola (5).The two side walls (10b) and perpendicular to the wall (10a). On the other hand, the appendix (10) extends up to the height of the upper edge of the half cage (5).
Interiormente o apêndice (10) compreende uma divisória (11) paralela às paredes laterais mencionadas (10b) e (10c), disposta sensivelmente a meia distância entre as mesmas e dividindo o apêndice (10) em dois compartimentos; um (12) - à esquerda, quando se observa a fig. 4 - é oco e o outro (13) - à direita na referida figura - é cheio. A divisória (11) não se estende no entanto senão entre o fundo (lOd) e a vizinhança da borda superior do apêndice (10), definindo assim, na parte superior deste um espaço livre (14), indicado nas fig. 2 e 7.Inwardly the appendix (10) comprises a partition (11) parallel to the aforementioned side walls (10b) and (10c), arranged approximately halfway between them and dividing the appendix (10) into two compartments; one (12) - on the left, when looking at fig. 4 - it is hollow and the other (13) - on the right in said figure - is full. However, the partition (11) extends only between the bottom (10d) and the vicinity of the upper edge of the appendix (10), thus defining, at the top of this, a free space (14), indicated in figs. 2 and 7.
No compartimento cheio (13) é aberto um canal (15) de eixo vertical se observarmos o suporte na sua posição de utilização, desembocando este canal no espaço (14), numa das suas extremidades, e no fundo (lOd), na extremidade oposta.In the full compartment (13), a vertical axis channel (15) is opened if we observe the support in its use position, opening this channel in the space (14), at one of its ends, and at the bottom (10d), at the opposite end .
O volume interior da meia gaiola inferior (5) comunica com o compartimento (12) por um orificio de passagem (16) aberto na vizinhança do fundo (5e). 0 ponto elevado do canal (15) fica a um nivel ligeiramente inferior ao do ponto inferior recarga (4).The interior volume of the lower half cage (5) communicates with the compartment (12) through a through hole (16) opened in the vicinity of the bottom (5e). The high point of the channel (15) is at a level slightly lower than that of the lower recharge point (4).
Na sua face lateral (5b), a meia gaiola inferior (5) leva uma saliência média exterior (17), na vizinhança da sua borda superior, apresentando-se esta saliência (17) sob a forma de uma plaqueta. Ao longo da sua borda lateral (18) que se encontra do lado da charneira de fita (7), a plaqueta (17) está ligada, por intermédio de uma charneira de fita (19) que vem da moldação, no ramo de base (20) do gancho (3). Este ramo (20), de comprimento relativamente grande, prolonga-se, sendo dobrado uma vez perpendicularmente, para constituir um ramo mais curto (21), que é dobrado sobre si mesmo para constituir o ramo terminal (22) que suspende a gaiola (3) na posição de utilização do suporte (1). Nesta posição, o ramo (20) basculou em torno da charneira de fita (19) para assentar, pela sua borda, na plaqueta (17).On its side face (5b), the lower half cage (5) has an outer medium protrusion (17), in the vicinity of its upper edge, this protrusion (17) being in the form of a nameplate. Along its side edge (18) which is on the side of the ribbon hinge (7), the nameplate (17) is connected, through a ribbon hinge (19) that comes from the molding, on the base branch ( 20) of the hook (3). This branch (20), of relatively large length, extends, being folded once perpendicularly, to form a shorter branch (21), which is folded over itself to constitute the terminal branch (22) that suspends the cage ( 3) in the position where the support is used (1). In this position, the branch (20) tilted around the ribbon hinge (19) to rest, by its edge, on the nameplate (17).
Bad OR|G|NAL1 —j Bad OR | G | NAL 1 —j
Por outro lado, a borda superior da meia gaiola (5) apresenta uma reentrância para fora, definindo uma superfície de apoio periférica (23) (fig. 6), cuja finalidade é indicada mais adiante.On the other hand, the upper edge of the half cage (5) has an outward indentation, defining a peripheral support surface (23) (fig. 6), the purpose of which is indicated below.
A meia gaiola superior (6), que apresenta um fundo (6c) perfurado, para permitir a introdução da água da descarga do autoclismo no interior da gaiola (2), leva meios que devem cooperar com a meia gaiola inferior (5) para assegurar o fecho desta, completar o apêndice (10) que delimita uma canalização dobrada em sifão e assegurar a retenção do gancho (3), na sua posição de utilização do suporte (1).The upper half cage (6), which has a perforated bottom (6c), to allow the introduction of flushing water into the cage (2), has means that must cooperate with the lower half cage (5) to ensure to close it, complete the appendix (10) that delimits a siphon-folded pipe and ensure the hook retention (3), in its position of using the support (1).
Assim, a borda livre da meia gaiola superior (6) compreende uma reentrância para o interior, que define uma zona periférica (24) de apoio contra a superfície de apoio (23),na posição desdobrada da meia gaiola (6) sobre a meia gaiola (5). Por outro lado, a parede (6c) da meia gaiola superior (6) compreende interiormente um gancho (25) destinado a cooperar com a borda de encaixe (9) para o travamento das duas meias gaiolas (5) e (6) em posição de utilização.Thus, the free edge of the upper half cage (6) comprises a recess towards the inside, which defines a peripheral zone (24) against the support surface (23), in the unfolded position of the half cage (6) on the half cage (5). On the other hand, the wall (6c) of the upper half cage (6) comprises an inner hook (25) to cooperate with the locking edge (9) to lock the two half cages (5) and (6) in position of use.
A parede lateral longitudinal (6a) está dobrada em ângulo recto para fora para constituir uma plaqueta (lOe) que constitui, na posição de união das duas meias gaiolas (5) e (6), a tampa do apêndice (10) . A plaqueta (lOe) compreende, na sua face destinada a ir iigar-se com o apêndice (10), uma borda central (lOf), cuja função consiste em penetrar na boca do referido apêndice (10) para garantir a estanqueidade do fecho.The longitudinal side wall (6a) is folded out at right angles to form a platelet (10e) which constitutes, in the union position of the two half cages (5) and (6), the appendix cover (10). The plate (10e) comprises, on its face intended to connect with the appendix (10), a central edge (10f), whose function is to penetrate the mouth of said appendix (10) to guarantee the tightness of the closure.
Finalmente, na parede lateral (6b) está disposta paralelamente à referida parede lateral uma patilha em relevo (26), cuja extremidade livre inclui um dente destinado a bloquear o ramo de base (20) do gancho (3), em posição de utilização do suporte (1), quando o referido ramo estiver colocado no seu lugar entre a patilha (26) e parede (6b) .Finally, on the side wall (6b) there is arranged in parallel to said side wall a raised tab (26), the free end of which includes a tooth intended to block the base branch (20) of the hook (3), in position to use the support (1), when said branch is placed in place between the tab (26) and the wall (6b).
Como pode ver-se, o suporte (1) que se acaba de descrever é constituído por uma só peça que vem de moldação, na posição representada nas fig. 4 e 5. Nesta posição, as duasAs can be seen, the support (1) just described is made up of a single piece that comes from molding, in the position shown in figs. 4 and 5. In this position, the two
meias gaiolas (5) e (6) estão totalmente abertas e o gancho (20) , ligado à meia gaiola inferior (5) , vai envolver a meia gaiola superior (6), estando o seu ramo terminal (22), à saida do molde, ligado num ponto de fixação provisória (27), à parede lateral (6c) da meia caiola superior (6) . Para a moldação, é necessário prever uma gaveta para constituir o orifício (16) de passagem da água de descarga do autoclismo entre o reservatório formado pela meia gaiola inferior (5) e o sifão formado no apêndice (10) .half cages (5) and (6) are fully open and the hook (20), connected to the lower half cage (5), will surround the upper half cage (6), with its terminal branch (22), at the exit of the mold, connected at a provisional fixation point (27), to the side wall (6c) of the upper half cage (6). For molding, it is necessary to provide a drawer to constitute the orifice (16) for the flushing water to flow between the reservoir formed by the lower half cage (5) and the siphon formed in the appendix (10).
A constituição do suporte (1) pronto para ser usado é extremamente simples. Depois de ter introduzido a recarga (4) na meia gaiola inferior (5) de modo a assentar nos calços (8), e depois de ter desfeito a ligação (27), rebate-se a meia gaiola superior (6) até ao encaixe dos orgãos complementares (9) e (25), constituindo na mesma ocasião o apêndice (10) completo, fazendo-se depois bascuiar o gancho (3) em torno da charneira de fita (19) e assegura-se a manutenção do gancho (3) empurrando o ramo (20) até que o dente da patilha (26) se afaste para a passagem deste ramo (20) e vai depois bloquear este na sua posição.Setting up the support (1) ready for use is extremely simple. After inserting the refill (4) in the lower half cage (5) so that it rests on the shims (8), and after having broken the connection (27), the upper half cage (6) is folded until it locks of the complementary organs (9) and (25), constituting at the same time the complete appendix (10), after which the hook (3) is folded around the tape hinge (19) and the hook is maintained ( 3) pushing the branch (20) until the tab tooth (26) moves away from the passage of this branch (20) and then it will lock it in its position.
Quando se accionar o autoclismo e o nível da água no reservatório constituído pela meia gaiola inferior (5) ultrapassar o nível da extremidade superior da divisória (11), a água contida na meia gaiola inferior (5) escoa-se através do orifício (16) e segue a canalização dobrada em cotovelo que forma o sifão constituída pelo espaço interior do compartimento (12), a zona (14) e finalmente o canal (15); a água penetra então no canal (15) e é assim evacuada para o exterior. Quando o nível da água descer abaixo do nível da borda superior do orifício (16), o ar penetra no interior da canalização dobrada do sifão, o que tem como consequência a paragem imediata do escoamento. C nível da água residual no interior do reservatório constituído pela meia gaiola inferior (5) fica situado abaixo da parte inferior da recarga (4) assente nos calços (8).When the cistern is activated and the water level in the reservoir constituted by the lower half cage (5) exceeds the level of the upper end of the partition (11), the water contained in the lower half cage (5) drains through the hole (16 ) and follows the pipe bent at the elbow that forms the siphon consisting of the interior space of the compartment (12), the zone (14) and finally the channel (15); the water then enters the channel (15) and is thus evacuated to the outside. When the water level falls below the level of the upper edge of the orifice (16), air penetrates into the folded siphon channel, which results in an immediate stoppage of the flow. The level of residual water inside the reservoir made up of the lower half cage (5) is located below the bottom of the refill (4) resting on the shims (8).
Dica entendido que a forma de realização atrás descrita não é de nenhum modo limitativa.Tip understood that the embodiment described above is in no way limiting.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8808643A FR2633259B1 (en) | 1988-06-28 | 1988-06-28 | PRODUCT SUPPORT, ESPECIALLY COLORING, FOR HANGING ON THE EDGE OF A TOILET BOWL |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
PT90985A PT90985A (en) | 1989-12-29 |
PT90985B true PT90985B (en) | 1994-10-31 |
Family
ID=9367785
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PT9098589A PT90985B (en) | 1988-06-28 | 1989-06-27 | PRODUCT SUPPORT, ESPECIALLY COLORING, INTENDED TO BE FIXED IN THE FLOODING OF A PORTION BASIN |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0349409A1 (en) |
FR (1) | FR2633259B1 (en) |
PT (1) | PT90985B (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0465975B1 (en) * | 1990-07-12 | 1994-09-28 | Unilever N.V. | Device for dispensing a substance in a toilet bowl |
DE4428970A1 (en) * | 1994-08-16 | 1996-02-22 | Buck Chemie Gmbh | Toilet basket |
DE102011001049A1 (en) * | 2011-03-03 | 2012-09-06 | Buck-Chemie Gmbh | Device for dispensing agent for cleaning or fragrancing or treatment of sanitary facilities in rinse water from toilet bowl, has container provided with dilution chamber, in which rinsing water is accommodated |
USD912761S1 (en) | 2019-06-07 | 2021-03-09 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Toilet rim-block |
USD923139S1 (en) | 2019-06-07 | 2021-06-22 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Set of toilet rim-blocks |
USD914131S1 (en) | 2019-06-07 | 2021-03-23 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Toilet rim-block holder |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4168551A (en) * | 1978-04-24 | 1979-09-25 | Globol-Werk Gmbh | Toilet flush water colorizer |
GB2098253B (en) * | 1981-05-08 | 1985-07-03 | Oreal | Disinfecting water closet pans |
CH651611A5 (en) * | 1981-06-03 | 1985-09-30 | Schwanden Kunststoff | Carrier, intended for introduction into a WC bowl, for substances to be added to the flushing water |
GB2194258B (en) * | 1986-08-15 | 1990-11-21 | Jeyes Group Ltd | Lavatory cleansing devices |
-
1988
- 1988-06-28 FR FR8808643A patent/FR2633259B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1989
- 1989-06-26 EP EP89401813A patent/EP0349409A1/en not_active Withdrawn
- 1989-06-27 PT PT9098589A patent/PT90985B/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PT90985A (en) | 1989-12-29 |
FR2633259B1 (en) | 1993-03-12 |
EP0349409A1 (en) | 1990-01-03 |
FR2633259A1 (en) | 1989-12-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4705631B2 (en) | Dispenser that releases treatment agent into the toilet | |
US4261957A (en) | Holder for toilet deodorants | |
BR112013026439B1 (en) | ceramic toilet and vase manufacturing method | |
PT90985B (en) | PRODUCT SUPPORT, ESPECIALLY COLORING, INTENDED TO BE FIXED IN THE FLOODING OF A PORTION BASIN | |
JP2004520499A (en) | Device with multiple toilet care actions | |
SE8202877L (en) | PRODUCT PROVIDER INTENDED FOR SUSPENSION ON THE EDGE OF A TOILET SHELL | |
US3290699A (en) | Toilet bowl deodorizer | |
JP2747284B1 (en) | Cleaning air freshener container for flush toilet | |
AU2019301880A1 (en) | Flexible dispensing device | |
EP0092283B1 (en) | Device for cleaning and/or colouring lavatory flush water | |
JP3226694U (en) | Floating toys | |
DE2603585A1 (en) | Cleaner-disinfector for toilet bowl - with plastic container for block of active material, with holes for passage of water | |
JP2557871Y2 (en) | Western style flush toilet drug container | |
KR20190002992U (en) | Urinal Partition to assembly with easily and to fix cover stably | |
US1085549A (en) | Bed and douche pan. | |
US323437A (en) | Claeence moefit | |
JPH0986557A (en) | Cap of inverted container | |
PT9259U (en) | FLOODING DEVICE FOR FLOORING AND BATHROOMS | |
US306940A (en) | James milliken | |
KR200256581Y1 (en) | A nursing bottle | |
BR202019002212U2 (en) | SELF-CLEANING SYSTEM PRESENT IN SANITARY WATER BOX | |
JP2547088Y2 (en) | Washbasin mounting structure | |
JPH0446444Y2 (en) | ||
US1205650A (en) | Sink. | |
JP2852274B2 (en) | Fragrance detergent container for flush toilet |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG3A | Patent granted, date of granting |
Effective date: 19940404 |
|
MM3A | Annulment or lapse |
Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES Effective date: 19951031 |