PT90186B - VALVE SYSTEM - Google Patents

VALVE SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
PT90186B
PT90186B PT9018689A PT9018689A PT90186B PT 90186 B PT90186 B PT 90186B PT 9018689 A PT9018689 A PT 9018689A PT 9018689 A PT9018689 A PT 9018689A PT 90186 B PT90186 B PT 90186B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
valve body
sheath
valve system
ducts
container
Prior art date
Application number
PT9018689A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT90186A (en
Inventor
Bernhard R Gerber
Original Assignee
Reseal Int Lp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reseal Int Lp filed Critical Reseal Int Lp
Priority to PT9018689A priority Critical patent/PT90186B/en
Publication of PT90186A publication Critical patent/PT90186A/en
Publication of PT90186B publication Critical patent/PT90186B/en

Links

Abstract

Assembly for dispensing fluid includes container and valve through which the fluid is dispensed when a compressing force is applied to the container, the valve preventing backflow of any contaminants into the container during and following dispensing. The valve has an elongated body with inlet and outlet ends spaced apart in the longitudinal direction. An inlet channel connected to the container outlet and extending part way into the body has at least one port extending from its inner end to the outer surface of the body and an outlet channel extending part way into the body in the opposite direction similarly has at least one port extending from its inner end to the outer surface, the two ports being spaced apart. An elastomeric sheath laterally encloses the outside surface of the body and extends over the ports, the sheath being stretched so that it fits tightly around the valve body and normally closes the ports. On applying force to the container, fluid is able to flow from the inlet to the outlet channel via the ports and forced passage between the outer surface of the body and the sheath but flow in the opposite direction is not possible.

Description

DESCRIÇÃO presente invento diz respeito a um sistema de válvula próprio para ser utilizado na descarga de um fluido a partir de um recipiente, como por exemplo de um recipiente flexível e, para evitar que através do sistema de válvula possam passar contaminantes para o interior do recipiente. 0 sistema de válvula característico do presente invento compreende um corpo de válvula alongado que se acha dotado de uma bainha feita de material elastomérico que cobre lateralmente a superfície exterior do corpo da válvula. 0 fluido vai escoar-se através do corpo da válvula para o interior do espaço existente entre a superfície exterior do corpo da válvula e a bainha de material elastomérico. A seguir o fluido volta a escoar-se novamente através do interior do corpo da válvula indo depois sair através de um canal de descarga.DESCRIPTION The present invention relates to a valve system suitable for use in the discharge of a fluid from a container, such as a flexible container and, to prevent contaminants from passing through the valve system into the container . The valve system characteristic of the present invention comprises an elongated valve body which is provided with a sheath made of elastomeric material which laterally covers the outer surface of the valve body. The fluid will flow through the valve body into the space between the outer surface of the valve body and the sheath of elastomeric material. Then the fluid flows again through the interior of the valve body and then exits through a discharge channel.

Quando se procede à administração de fluidos a partir de um recipiente que tem um longo período de utilização é importante impedir que para oWhen administering fluids from a container that has a long period of use, it is important to prevent

-2interior do recipiente possa passar qualquer contaminante durante e após a realização da operação de administração. Para a contaminação provocada por materiais provenientes do exterior do sistema de válvula e do recipiente podem contribuir microrganismos, gases atmosféricos, humidade, poeiras e outros elementos semelhantes. Se o fluido estéril for contaminado, isso pode afectar a qualidade, a eficácia e até a segurança do produto.-2the inside of the container can pass any contaminant during and after the administration operation. The contamination caused by materials coming from outside the valve system and the container may contribute microorganisms, atmospheric gases, humidity, dust and other similar elements. If the sterile fluid is contaminated, it can affect the quality, effectiveness and even safety of the product.

Se um recipiente de um fluido estéril se destinar a ser utilizado apenas uma única vez e não durante um longo período de tempo, normalmente não se porá o problema da passagem de contaminantes para o interior do recipiente. No caso de um já conhecido recipiente para líquidos que se acha apresentado na Patente U.S. N8. 2.715.980 de Frick, o mecanismo da válvula compreende um corpo de válvula que se acha dotado de uma conduta central que se estende através do corpo da válvula e que apresenta umas ramificações que se estendem desde a conduta central até à superfície exterior do corpo da válvula.If a container of a sterile fluid is to be used only once and not for a long period of time, it will not normally pose the problem of the passage of contaminants into the container. In the case of an already known liquid container which is shown in US Patent No. 8 . 2,715,980 by Frick, the valve mechanism comprises a valve body that is provided with a central duct that extends through the valve body and that has branches that extend from the central duct to the outer surface of the body of the valve.

Uma manga expansível, como por exemplo uma manga feita de um material semelhante à borracha, vai cobrir a superfície exterior do corpo da válvula impedindo o escoamento através das condutas de ramificação. Quando se pretender administrar um fluido, este vai escoar-se através da conduta central e depois através das condutas de ramificação, obrigando a manga a expandir-se e permitindo que o fluido se escoe para o exterior em torno de uma das extremidades da manga. Durante este escoamento é possível que os contaminantes possam passar para o interior da extremidade expandida da manga e depois, através dasAn expandable sleeve, such as a sleeve made of a rubber-like material, will cover the outer surface of the valve body preventing flow through the branch ducts. When a fluid is to be administered, it will flow through the central duct and then through the branching ducts, forcing the sleeve to expand and allowing the fluid to flow outwards around one end of the sleeve. During this flow, it is possible that contaminants can pass into the expanded end of the sleeve and

-3>-3>

condutas de ramificação e da conduta central, para o interior do recipiente. Não é deste modo possível dispor de uma vedação eficaz capaz de impedir a passagem de contaminantes para o interior do recipiente.branching ducts and central duct into the container. It is therefore not possible to have an effective seal capable of preventing the passage of contaminants into the container.

Outra válvula que inclui um tubo ou manga elástica é aquela que se acha apresentada na Patente U.S. Nõ. 4.346.704 de Kulle. Uma solução parentérica é enviada através de um tubo ou canal central para umas condutas de ramificação através das quais o fluido é lançado contra a superfície interior de uma manga ou tubo elástico. Quando é pressurizado, o fluido 2/81 obrigar o tubo elástico a dilatar de modo a permitir que o escoamento possa prosseguir das condutas de ramificação em direcção à extremidade da manga e daí para o exterior.Another valve that includes an elastic sleeve or tube is one that is found presented in US Patent No. 4,346,704 to Kulle. A parenteral solution is sent through a central tube or channel to branching ducts through which the fluid is released against the inner surface of a sleeve or elastic tube. When pressurized, the fluid 2/81 forces the elastic tube to expand in order to allow the flow to proceed from the branching ducts towards the end of the sleeve and from there to the outside.

dispositivo de Kulle destina-se basicamente a ser utilizado em recipientes próprios para serem utilizados apenas uma única vez, como por exemplo naqueles que se destinam à administração de um anestésico. Não constitui problema especial o facto de se poder verificar uma passagem de contaminantes para o interior do recipiente, uma vez que este não tornará a ser utilizado mais nenhuma vez. 0 dispositivo de Kulle destina-se à administração de anestésicos em regime de caudais elevados e de baixas pressões, de modo que é possível efectuar administrações rigorosas.The Kulle device is basically intended to be used in containers suitable for use only once, such as those intended for the administration of an anesthetic. It is not a special problem that contaminants can pass into the container, as it will not be used again. The Kulle device is intended for the administration of anesthetics in high flow and low pressure regimes, so that it is possible to carry out strict administrations.

Deste modo, o objectivo principal do presente invento consiste em proporcionar um sistema de válvula para recipientes capaz de fazer com que seja fácil proceder à administração do fluido ao mesmo tempoThus, the main objective of the present invention is to provide a valve system for containers capable of making it easy to administer the fluid at the same time.

-4que impede a passagem de contaminantes através do próprio sistema de válvula para o interior do recipiente no qual se acha contida a restante porção de fluido.-4that prevents the passage of contaminants through the valve system itself into the container in which the remaining portion of fluid is contained.

sistema de válvula de acordo com o presente invento, compreende um corpo de válvula alongado que apresenta uma extremidade de admissão e uma extremidade de descarga que se acham afastadas uma da outra segundo a direcção do comprimento do corpo da válvula. A superfície exterior do corpo da válvula acha-se coberta lateralmente por uma bainha de material elastomérico que vai ficar apertada contra a referida superfície exterior. Existe um canal de admissão que se estende a partir da extremidade de admissão ao longo de uma certa distância, segundo a direcção do comprimento do corpo da válvula. Existe uma ou mais condutas ou canais de ramificação que, a partir do canal de admissão, se vai(vão) estender radialmente no sentido de dentro para fora, relativamente à direcção do comprimento do corpo da válvula, até atingirem a superfície exterior do corpo da válvula. A partir da superfície exterior e em direcção à extremidade de descarga do corpo da válvula, vai(vão)-se estender, de uma maneira geral radialmente no sentido de fora para dentro até atingir(em) uma das extremidades de um canal de descarga que se estende segundo a direcção do comprimento do corpo da válvula, uma ou mais condutas ou canais de ramificação. A outra extremidade do canal de descarga acha-se situada na zona da extremidade de descarga do corpo da válvula.The valve system according to the present invention comprises an elongated valve body having an inlet and discharge end which are spaced apart from each other in the direction of the length of the valve body. The outer surface of the valve body is covered laterally by a sheath of elastomeric material that will be pressed against said outer surface. There is an inlet channel that extends from the inlet end over a certain distance, according to the direction of the length of the valve body. There is one or more ducts or branching channels that, from the intake channel, will (radially) extend radially from the inside to the outside, relative to the direction of the valve body length, until they reach the outer surface of the valve body. valve. From the outer surface and towards the discharge end of the valve body, it will (generally) extend radially outwardly until reaching (at) one end of a discharge channel that extends according to the direction of the length of the valve body, one or more ducts or branching channels. The other end of the discharge channel is located in the area of the discharge end of the valve body.

Quando o sistema de válvula não estã a ser utilizado, a bainha deWhen the valve system is not in use, the

-5material elastomérico vai ficar firmemente apertada contra a superfície exterior do corpo da válvula, impedindo que, através do canal de descarga, se possa verificar qualquer escoamento para o interior do recipiente. Se se comprimir o recipiente de maneira a obrigar o fluido a penetrar no interior do canal de admissão, o fluido vai escoar-se do canal de admissão para as condutas que o conduzem no sentido de dentro para fora em direcção à bainha de material elastomérico. A pressão do fluido vai obrigar a bainha de material elastomérico a expandir-se radialmente no sentido de dentro para fora, o que vai fazer com que passe a ser possível efectuar-se o escoamento de fluido entre a superfície exterior do corpo da válvula e a bainha, em direcção às condutas que se acham em ligação com o canal de descarga. A pressão aplicada ao fluido e a reacção da bainha de material elastomérico vai obrigar o fluido a sair através do canal de descarga. Assim que o fluido se escoar para o interior das condutas que se acham ligadas ao canal de descarga, a bainha de material elastomérico regressa à sua forma original em que se acha apertada contra o corpo da válvula cobrindo este mesmo corpo da válvula e impedindo que possa haver qualquer escoamento a partir das condutas que se acham ligadas ao canal de descarga para o interior do espaço entre o corpo da válvula e a bainha. Por conseguinte, é impedido qualquer escoamento para o interior do recipiente, assegurando-se, deste modo, que não é possível verificar-se a entrada de contaminantes para o interior do recipiente, o que a verificar-se iria afectar a qualidade, a eficácia ou a esterilidade do fluido.-5 elastomeric material will be firmly pressed against the outer surface of the valve body, preventing any flow into the container through the discharge channel. If the container is compressed in such a way as to force the fluid to penetrate inside the intake channel, the fluid will flow from the intake channel to the ducts that lead it inwards towards the sheath of elastomeric material. The pressure of the fluid will force the sheath of elastomeric material to expand radially from the inside out, which will make it possible to carry out fluid flow between the outer surface of the valve body and the sheath, towards the ducts that are in connection with the discharge channel. The pressure applied to the fluid and the reaction of the sheath of elastomeric material will force the fluid out through the discharge channel. As soon as the fluid flows into the ducts that are connected to the discharge channel, the sheath of elastomeric material returns to its original shape in which it is pressed against the valve body covering this same valve body and preventing it from being able to there may be any flow from the ducts that are connected to the discharge channel into the space between the valve body and the sheath. Therefore, any flow into the container is prevented, thus ensuring that it is not possible to verify the entry of contaminants into the container, which would affect the quality, effectiveness or the sterility of the fluid.

-6No caso de um medeio de realização preferencial, o corpo da válvula é alongado na direcção do escoamento para fora do recipiente. Numa das suas extremidades, o corpo da válvula apresenta um canal de admissão que se estende segundo a direcção do comprimento do corpo da válvula e se acha geralmente centrado no interior do corpo. Apesar de na maior parte dos casos ser suficiente a existência de um único canal, pode no entanto ser utilizada uma série de canais de admissão em função das características do fluido a ser administrado.-6 In the case of a preferred embodiment, the valve body is elongated in the direction of flow out of the container. At one of its ends, the valve body has an intake channel that extends in the direction of the length of the valve body and is generally centered inside the body. Although in most cases the existence of a single channel is sufficient, a series of inlet channels can be used depending on the characteristics of the fluid to be administered.

Na extremidade do canal de admissão que se acha situado no interior do corpo da válvula, isto é, afastada da extremidade que recebe o fluido proveniente do recipiente, encontra-se situada uma ou mais condutas que se estendem, cada uma delas, segundo uma direcção que forma um ângulo em relação à direcção do comprimento do corpo da válvula, radialmente no sentido de dentro para fora, em direcção à superfície exterior do corpo. Apesar de poder ser utilizada apenas uma única conduta, é preferível dispor de várias condutas angularmente decaladas umas em relação às outras a fim de se obter uma distribuição uniforme do fluido que sai das referidas condutas para o interior da bainha de material elastomérico, a fim de provocar a expansão da bainha.At the end of the inlet channel that is located inside the valve body, that is, away from the end that receives the fluid from the container, there is one or more ducts that extend, each one, in a different direction which forms an angle with respect to the direction of the length of the valve body, radially inwardly towards the outer surface of the body. Although only one conduit can be used, it is preferable to have several conduits angularly decaled in relation to each other in order to obtain a uniform distribution of the fluid that leaves the said conduits into the sheath of elastomeric material, in order to cause the sheath to expand.

A uma certa distância das condutas, segundo a direcção do comprimento do corpo da válvula, através das quais o fluido é transportado para o lado de dentro das bainhas de material elastomérico, encontram-se situadas outras condutas, normalmente em igual número às primeiras, através das quais o fluido se irá escoar, no sentido de fora paraAt a certain distance from the ducts, according to the direction of the length of the valve body, through which the fluid is transported to the inside of the sheaths of elastomeric material, other ducts are located, usually in equal number to the first ones, through from which the fluid will flow outwards towards

-Ίdentro, em direcção a um canal de descarga que se estende segundo a direcção do comprimento do corpo da válvula e que vai desembocar através da extremidade do corpo oposta àquela que se acha ligada ao recipente. Por outras palavras, a extremidade do canal de descarga oposta àquela onde vão ligar as condutas vai formar a extremidade de descarga do corpo da válvula.-Ί inside, towards a discharge channel that extends according to the direction of the length of the valve body and that will flow through the end of the body opposite the one that is connected to the container. In other words, the end of the discharge channel opposite to the one where they will connect the ducts will form the discharge end of the valve body.

Com vista ao fabrico do corpo da válvula e à eficiência do escoamento do fluido através do corpo da válvula, é preferível que os canais e as condutas sejam formados de maneira a apresentarem uma secção transversal de forma genericamente arredondada. Estas passagens de escoamento podem apresentar uma secção transversal de forma circular ou oval.With a view to the manufacture of the valve body and the efficiency of the flow of the fluid through the valve body, it is preferable that the channels and conduits are formed so as to present a generally rounded cross section. These flow passages can have a circular or oval cross-section.

Em função das caracteristicas de elasticidade da bainha e da pressão exercida pelo fluido que está a ser administrado quando se escoa através do corpo da válvula, pode ser conveniente proceder-se à colocação de um elemento tubular em torno da bainha de material elastomérico a fim de limitar a expansão da referida bainha a partir da superfície exterior do corpo da válvula.Depending on the elasticity characteristics of the sheath and the pressure exerted by the fluid being administered when it flows through the valve body, it may be convenient to place a tubular element around the sheath of elastomeric material in order to limit the expansion of said sheath from the outer surface of the valve body.

sistema de válvula caracteristico do invento pode ser utilizado com uma grande variedade de reservatórios ou de recipientes. Deve ser usado de preferência um recipiente flexível, capaz de poder ser comprimido, com a forma de um saco de plástico, um recipiente de plástico com pregas em forma de acordeão, um recipiente do tipo fole de lareiras ou de qualquer outro tipo semelhante. Na Patente U.S. N8. 3.506.163 devalve system characteristic of the invention can be used with a wide variety of reservoirs or containers. Preferably a flexible container, capable of being compressible, in the form of a plastic bag, a plastic container with pleats in the shape of an accordion, a bellows-type container or any other similar type should be used. In US Patent No. 8 . 3,506,163 of

-8de Rauh, et al., e na Patente U.S. Na. 4.526.296 emitida em favor de Berger, et al., encontra-se apresentado um recipiente em forma de fole. 0 recipiente administrador é importante em relação ao presente invento apenas na medida em que é possível aplicar pressão sobre o fluido obrigando-o a sair através do corpo da válvula a fim de ir provocar a expansão da bainha de material elastomérico, de maneira que o fluido vai passar através do corpo da válvula para a sua extremidade de descarga.-8 from Rauh, et al., And in US Patent No. a . 4,526,296 issued in favor of Berger, et al., A bellows-shaped container is shown. The administrator container is important in relation to the present invention only insofar as it is possible to apply pressure on the fluid forcing it to exit through the valve body in order to cause the elastomeric material sheath to expand, so that the fluid will pass through the valve body to its discharge end.

sistema de válvula característico do invento pode ser utilizado para a administração de substâncias de diferentes consistências incluindo líquidos, loções, geles, pós, gases e outras substâncias semelhantes. 0 recipiente administrador pode ser utilizado para a contenção e o fornecimento de uma grande variedade de produtos, tais como produtos alimentares, preparações farmacêuticas, cosméticos, produtos químicos industriais, soluções para fotografia, substâncias adesivas, tintas e outros.valve system characteristic of the invention can be used for the administration of substances of different consistencies including liquids, lotions, gels, powders, gases and other similar substances. The administrator container can be used to contain and supply a wide variety of products, such as food products, pharmaceutical preparations, cosmetics, industrial chemicals, photo solutions, adhesive substances, inks and others.

Uma característica importante do presente invento é aquela que consiste na vedação que é proporcionada entre a bainha de material elastomérico e o corpo da válvula ou as partes que se acham ligadas ao corpo da válvula. A vedação é necessária para se assegurar que o escoamento que se faz do canal de admissão para as condutas que vão desembocar no espaço entre a superfície exterior do corpo da válvula e a superfície interior da bainha de material elastomérico vai passar daqui para as condutas de descarga que se vão ligar ao canal de descarga a fim de seAn important feature of the present invention is that which consists of the seal that is provided between the sheath of elastomeric material and the valve body or the parts that are connected to the valve body. Sealing is necessary to ensure that the flow from the inlet channel to the ducts that will flow into the space between the outer surface of the valve body and the inner surface of the sheath of elastomeric material will pass from here to the discharge ducts. that will connect to the discharge channel in order to

-9efectuar a administração. Se a bainha se encontrasse livre numa ou em ambas as suas extremidades, o fluido que estivesse a ser administrado poderia escapar-se para o exterior e também poderiam entrar contaminantes para o interior das condutas e dos canais e eventualmente do recipiente. A bainha pode ser vedada nas suas extremidades por meio de uma grande variedade de processos, tais como, de anéis de vedação tóricos (0-rings), substâncias adesivas, ou ligando térmica ou quimicamente a manga ao corpo da válvula ou a uma parte que se ache ligada a este mesmo corpo. Uma vez que as extremidades opostas da bainha se achem vedadas contra o corpo da válvula, o escoamento de fluido através do espaço entre- a superfície exterior do corpo e a superfície interior da bainha só poderá prosseguir em direcção ao exterior através das condutas de descarga e do canal de descarga. Por conseguinte, não irão verificar-se perdas de fluido na operação de administração. Além disso, as características de elasticidade da bainha asseguram que esta pode promover a vedação das aberturas das condutas que se acham apontadas contra a superfície interior da bainha, de maneira que os contaminantes não poderão passar através das condutas que se acham ligadas ao canal de admissão e deste para o interior do recipiente.-9perform the administration. If the sheath was free at one or both ends, the fluid being administered could leak out and contaminants could also enter the ducts and channels and eventually the container. The sheath can be sealed at its ends by means of a wide variety of processes, such as O-ring seals, adhesive substances, or by thermally or chemically connecting the sleeve to the valve body or to a part that is attached to this same body. Once the opposite ends of the sheath are sealed against the valve body, fluid flow through the space between - the outer surface of the body and the inner surface of the sheath can only proceed towards the outside through the discharge ducts and the discharge channel. Therefore, there will be no loss of fluid in the administration operation. In addition, the elasticity characteristics of the sheath ensure that it can seal the openings of the ducts that are pointed against the inner surface of the sheath, so that contaminants cannot pass through the ducts that are connected to the intake channel. and from there to the inside of the container.

Na construção do corpo da válvula e da bainha de material elastomérico pode ser utilizada uma grande variedade de materiais, devendo esses materiais ser escolhidos tendo em vista a sua compatibilidade com o fluido a ser administrado e a qualquer método de esterilização aplicado no fluido. Se for utilizada uma esterilização térmica, o material a ser escolhido deve manter a sua integridade dentro da gama de temperaV.In the construction of the valve body and the elastomeric material sheath, a wide variety of materials can be used, and these materials must be chosen in view of their compatibility with the fluid to be administered and any sterilization method applied to the fluid. If thermal sterilization is used, the material to be chosen must maintain its integrity within the temperature range.

-10turas de esterilização e durante o tempo necessário para se efecutar a esterilização. A esterilização pode ser feita de outras maneiras, como por exemplo por meio de irradiação, por meio de óxido de etileno e de outras maneiras semelhantes.-10 sterilization heights and for the time necessary to perform the sterilization. Sterilization can be done in other ways, such as by means of irradiation, by means of ethylene oxide and in other similar ways.

Uma vez que o sistema de válvula característico do presente invento evita a passagem de contaminantes para o interior do recipiente administrador, não se torna necessário proceder à adição de conservantes que podem ser caros, afectar a eficácia do produto ou ter efeitos secundários potencialmente perigosos.Since the valve system characteristic of the present invention prevents the passage of contaminants into the administration container, it is not necessary to proceed with the addition of preservatives that can be expensive, affect the effectiveness of the product or have potentially dangerous side effects.

No desenvolvimento do presente invento constatou-se que se penetrassem contaminantes tais como os micorganismos no interior de um recipiente administrador, dentro de um certo período de tempo se íam multiplicar de uma maneira formidável. Foram feitos ensaios por meio dos quais foi possível determinar que o sistema de válvula de acordo com o invento impedia a passagem de contaminantes para o interior do recipiente de maneira que os fluidos a serem administrados podem ser mantidos dentro do recipiente durante longos períodos de tempo depois da primeira vez que se procedeu à sua administração, sem que isso vá produzir quaisquer efeitos nocivos devidos à entrada de contaminantes para o interior do recipiente.In the development of the present invention, it was found that contaminants such as microorganisms penetrate into an administrator container, within a certain period of time, would multiply in a formidable way. Tests were carried out by means of which it was determined that the valve system according to the invention prevented the passage of contaminants into the container so that the fluids to be administered can be kept inside the container for long periods of time afterwards the first time it was administered, without causing any harmful effects due to the entry of contaminants into the container.

No caso de um modelo de realização típico, o recipiente retráctil é feito de poliolefina, o corpo da válvula é feito de Teflon, com um diâmetro exterior de 0,5 (12,7 mm), a bainha de material elastoméricoIn the case of a typical embodiment, the retractable container is made of polyolefin, the valve body is made of Teflon, with an outer diameter of 0.5 (12.7 mm), the sheath of elastomeric material

-11k.-11k.

????

é feita à base de uma borracha sintética com uma dureza Shore de 50, um diâmetro interior de 0,375 (9,5 mm) e um diâmetro exterior de 0,405 (10,3 mm). Em torno da bainha de material elastomérico é aplicada uma bainha rígida com um diâmetro interior de 0,530 (13,5 mm). Quando é colocada sobre o corpo da válvula, a bainha de material elastomérico vai esticar de modo a garantir a manutenção do necessário aperto contra a superfície exterior do corpo a fim de se impedir a entrada de contaminantes para o interior do recipiente quando o sistema de válvula não está a ser utilizado. Também é possível fazer a bainha de material elastomérico à base borracha natural e de guta-percha.it is made from synthetic rubber with a Shore hardness of 50, an inner diameter of 0.375 (9.5 mm) and an outer diameter of 0.405 (10.3 mm). Around the sheath of elastomeric material a rigid sheath with an inner diameter of 0.530 (13.5 mm) is applied. When placed over the valve body, the sheath of elastomeric material will stretch to ensure that the necessary tightness is maintained against the outer surface of the body to prevent contaminants from entering the container when the valve system is not being used. It is also possible to make the sheath from elastomeric material based on natural rubber and gutta-percha.

As várias caracteristicas de novidade que caracterizam o invento são destacadas de modo especial nas reivindicações anexas que fazem parte integrante desta descrição. Para uma melhor compreensão do invento, das suas vantagens funcionais e dos objectivos específicos que se pretende alcançar através da sua utilização, irá ser em seguida apresentada uma descrição pormenorizada do mesmo que irá ser feita em correspondência com modelos de realização preferenciais do invento que se acham representados nos desenhos anexos.The various novelty features that characterize the invention are highlighted especially in the appended claims that form an integral part of this description. For a better understanding of the invention, its functional advantages and the specific objectives to be achieved through its use, a detailed description of it will be presented below, which will be done in correspondence with preferred embodiments of the invention that are found. represented in the attached drawings.

Nos Desenhos:In the Drawings:

- A FIG. 1 é uma vista em alçado de um modelo de realização de um sistema de válvula de acordo com o presente invento que se acha montado num recipiente flexível semelhante a um fole;FIG. 1 is an elevation view of an embodiment of a valve system according to the present invention that is mounted on a flexible bellows-like container;

-12- A FIG. 2 é uma vista em corte longitudinal do modelo de realização do sistema de válvula que se acha representado na FIG. 1;FIG. 2 is a longitudinal sectional view of the embodiment of the valve system shown in FIG. 1;

- A FIG. 3a é uma vista em corte transversal, tendo o corte sido executado segundo a linha 3a - 3a da FIG. 2;FIG. 3a is a cross-sectional view, the cut having been made along line 3a - 3a of FIG. 2;

- A FIG. 3b é uma vista em corte transversal, tendo o corte sido executado segundo a linha 3b-3b da FIG. 2;FIG. 3b is a cross-sectional view, the cut having been made along line 3b-3b of FIG. 2;

- A FIG. 3c é uma vista em corte transversal, tendo o corte sido executado segundo a linha 3c - 3c da FIG. 2;FIG. 3c is a cross-sectional view, the cut having been made along the line 3c - 3c of FIG. 2;

- A FIG. 3d é- uma vista em corte transversal, tendo o corte sido executado segundo a linha 3d - 3d da FIG. 2;FIG. 3d is - a cross-sectional view, the cut having been made along the line 3d - 3d of FIG. 2;

- A FIG. 4 é uma vista semelhante à da FIG. 3 mas em que em torno do sistema de válvula se acha aplicado um elemento tubular rígido;FIG. 4 is a view similar to that of FIG. 3 but in which a rigid tubular element is applied around the valve system;

- A FIG. 5 é uma vista em corte longitudinal de um outro modelo de realização do invento;FIG. 5 is a longitudinal cross-sectional view of another embodiment of the invention;

- A FIG. 6 é uma vista em corte transversal, tendo o corte sido executado segundo a linha 6-6 da FIG. 5;FIG. 6 is a cross-sectional view, the cut having been taken along line 6-6 of FIG. 5;

- A FIG. 7 é uma vista semelhante à da FIG. 5 mas de um outro modelo de realização do invento;FIG. 7 is a view similar to that of FIG. 5 but from another embodiment of the invention;

- A FIG. 8 é uma vista em corte transversal, tendo o corte sido executado segundo a linha 8 - 8 da FIG. 7;FIG. 8 is a cross-sectional view, the cut having been carried out on line 8 - 8 of FIG. 7;

- A FIG. 9a é uma vista em alçado do sistema de válvula característicoFIG. 9a is an elevation view of the characteristic valve system

-13do presente invento montado num recipiente flexível de tipo semelhante ao de um fole de lareira; e-13 of the present invention mounted on a flexible container of a type similar to a fireplace bellows; and

- A FIG. 9b é uma vista em alçado do conjunto que se acha representado na FIG. 9a mas depois de ter sofrido uma rotação de 908.FIG. 9b is an elevation view of the assembly shown in FIG. 9a but after having rotated 90 8 .

Na FIG. 1 encontra-se representado um recipiente flexível (10) em forma de fole, com um sistema de válvula (12) montado numa das extremidades do recipiente. 0 sistema de válvula (12) é construído de maneira a fazer com que o fluido que se acha contido no interior do recipiente (10) vá ser administrado quando se comprime o recipiente.In FIG. 1 shows a flexible bellows-shaped container (10) with a valve system (12) mounted at one end of the container. The valve system (12) is constructed in such a way that the fluid that is contained within the container (10) will be administered when the container is compressed.

Na FIG. 2 encontra-se representado um modelo de realização do sistema de válvula (12) que compreende um corpo da válvula (14) que é alongado na direcção que se estende entre uma extremidade de admissão (16) e uma extremidade de descarga (18). Quando o corpo da válvula (14) é aplicado num recipiente administrador, a extremidade de admissão (16) vai ficar em comunicação com o interior do recipiente.In FIG. 2 shows an embodiment of the valve system (12) comprising a valve body (14) which is elongated in the direction that extends between an intake end (16) and a discharge end (18). When the valve body (14) is applied to an administrator container, the intake end (16) will be in communication with the interior of the container.

Um canal de admissão (20) estende-se a partir da extremidade de admissão (16) ao longo de uma parte do comprimento do corpo da válvula (14). Conforme se acha representado na FIG. 2, o canal de admissão estende-se aproximadamente ao longo de um terço do comprimento do corpo da válvula. A extremidade do canal de admissão (20) oposta à extremidade de admissão (16) vai ligar-se a quatro condutas separadas (22) que se acham decaladas umas em relação às outras de uma maneira regular, isto é, de maneira a que os ângulos de decalagem sejam todosAn inlet channel (20) extends from the inlet end (16) along part of the length of the valve body (14). As shown in FIG. 2, the intake channel extends approximately one third of the length of the valve body. The end of the inlet channel (20) opposite the inlet end (16) will connect to four separate ducts (22) that are decaled in relation to each other in a regular manner, that is, so that the decal angles are all

-14iguais uns aos outros e, que se estendem até à superfície exterior (14a) do corpo da válvula (14).-14 equal to each other and extending to the outer surface (14a) of the valve body (14).

A uma certa distância em direcção â extremidade de descarga (18) do corpo da válvula encontram-se as condutas (24) que se estendem no sentido de fora para dentro a partir da superfície exterior (14a) e que se acham decaladas umas em relação às outras de uma maneira regular, isto é, de maneira a que os vários ângulos de decalagem sejam todos iguais uns aos outros e, que vão terminar na extremidade interior de um canal de descarga (26). 0 eixo do canal de descarga (26) acha-se alinhado com o eixo do canal de admissão (20) e os dois canais encontram-se afastados um do outro segundo a direcção do comprimento do corpo da válvula.At a certain distance towards the discharge end (18) of the valve body are the ducts (24) which extend outwardly from the outer surface (14a) and which are decalated in relation to each other to the others in a regular manner, that is, so that the various decal angles are all equal to each other, and that they will end at the inner end of a discharge channel (26). The axis of the discharge channel (26) is aligned with the axis of the intake channel (20) and the two channels are spaced apart from each other in the direction of the length of the valve body.

Em torno da superfície exterior (14a) e, normalmente firmemente apertada contra esta mesma superfície exterior, encontra-se uma bainha (28) de material elastomérico. Conforme se acha representado na FIG. 2, a bainha de material elastomérico estende-se desde junto da extremidade de admissão (16) até junto à extremidade de descarga (18) do corpo da válvula. Em cada uma das suas extremidades, afastadas uma da outra segundo a direcção do comprimento do corpo da válvula, a bainha (28) vai estabelecer uma relação de vedação com a superfície exterior (14a) do corpo da válvula. Conforme se acha representado nas FIG. 3a, 3b e 3d, a bainha (28) é esticada quando é aplicada sobre o corpo da válvula, de maneira que vai ficar firmemente apertada em torno do corpo da válvula indo deste modo promover a obturação das aberturas das condutasAround the outer surface (14a) and, normally firmly pressed against this same outer surface, there is a sheath (28) of elastomeric material. As shown in FIG. 2, the sheath of elastomeric material extends from near the intake end (16) to the discharge end (18) of the valve body. At each of its ends, spaced apart from each other in the direction of the length of the valve body, the sheath (28) will establish a sealing relationship with the outer surface (14a) of the valve body. As shown in FIG. 3a, 3b and 3d, the sheath (28) is stretched when it is applied over the valve body, so that it will be firmly tightened around the valve body, thereby promoting the filling of the duct openings

-15(22, 24) nos pontos em que estas vão desembocar na superfície exterior do corpo da válvula (14).-15 (22, 24) at the points where they will end up on the outer surface of the valve body (14).

Conforme se acha representado na FIG. 2, a bainha encontra-se fixada à superfície exterior do corpo da válvula (14) por meio de uns elementos (30) em forma de anéis de vedação tóricos (0-rings) que se acham aplicados numas reentrâncias anulares (32) formadas na superfície exterior do corpo da válvula. 0 sistema utilizado para vedar as extremidades opostas da bainha pode variar em função do tipo dos materiais utilizados e das características do fluido a ser administrado. Para além da aplicação dos elementos (30) em forma de anéis de vedação tóricos (0-rings), a bainha pode ser vedada por meio de operações de ligação térmica ou química ou por meio da utilização de substâncias adesivas.As shown in FIG. 2, the sheath is fixed to the outer surface of the valve body (14) by means of elements (30) in the form of toric sealing rings (0-rings) which are applied in annular recesses (32) formed in the outer surface of the valve body. The system used to seal the opposite ends of the sheath may vary depending on the type of materials used and the characteristics of the fluid to be administered. In addition to the application of the elements (30) in the form of toric sealing rings (0-rings), the sheath can be sealed by means of thermal or chemical bonding operations or by using adhesive substances.

Se o recipiente (10) que se acha representado na FIG. 1 for espremido ou comprimido na direcção do seu comprimento, o seu conteúdo irá sair através do sistema de válvula (12), passando primeiro através do canal de admissão (20) situado no interior do corpo da válvula (14). Quando saí do canal de admissão (20), o fluido vai passar para o interior de cada uma das quatro condutas (22) no interior das quais se vai escoar segundo uma direcção genericamente radial, no sentido de dentro para fora, em direcção à superfície exterior (14a) do corpo da válvula. A pressão a que o fluido se encontra vai obrigar a bainha (2Θ) de material elastomérico a expandir-se externamente de maneira que o fluido vai poder escoar-se entre a superfície exterior (14a) doIf the container (10) shown in FIG. 1 is squeezed or compressed in the direction of its length, its contents will come out through the valve system (12), passing first through the intake channel (20) located inside the valve body (14). When leaving the inlet channel (20), the fluid will pass into each of the four ducts (22) inside which it will flow in a generally radial direction, from the inside to the outside, towards the surface outside (14a) of the valve body. The pressure at which the fluid is placed will force the sheath (2Θ) of elastomeric material to expand externally so that the fluid will be able to flow between the outer surface (14a) of the

-16corpo da válvula e a superfície interior da bainha de .material elastomérico até ir atingir o outro conjunto de condutas (24) através das quais se vai escoar radialmente no sentido de fora para dentro. 0 fluido vai então passar das condutas (24) para a extremidade interior do canal de descarga (26), indo depois passar atrevés do canal de descarga a partir do qual vai ser lançado para fora do sistema de válvula.-16 body of the valve and the inner surface of the sheath of elastomeric material until it reaches the other set of ducts (24) through which it will flow radially outwards. The fluid will then pass from the conduits (24) to the inner end of the discharge channel (26), and then pass through the discharge channel from which it will be released out of the valve system.

Quando o fluido não se está a escoar através do sistema de válvula (12), a bainha (28) de material elastomérico vai obturar os orifícios através dos quais as diversas condutas (22, 24) desembocam na superfície exterior do corpo da válvula (14). Em consequência disso os contaminantes não podem passar através do sistema de válvula para o interior do recipiente. Quando o fluido obriga a bainha (28) a expandir-se, a própria corrente de escoamento do fluido vai impedir que se possa verificar a passagem de contaminantes para o interior do recipiente. Assim que o fluido atinge as condutas (24), a bainha de material elastomérico vai-se contrair e obturar os orifícios através dos quais as condutas (24) desembocam na superfície exterior (14a) do corpo da válvula (14), de maneira a impedir que se possa verificar uma corrente de retorno para o interior do recipiente através do canal de descarga (26) do sistema de válvula.When the fluid is not flowing through the valve system (12), the sheath (28) of elastomeric material will fill the holes through which the various ducts (22, 24) flow into the outer surface of the valve body (14 ). As a result, contaminants cannot pass through the valve system into the container. When the fluid causes the sheath (28) to expand, the fluid's own flow current will prevent the passage of contaminants into the container. As soon as the fluid reaches the ducts (24), the sheath of elastomeric material will contract and fill the holes through which the ducts (24) flow into the outer surface (14a) of the valve body (14), in order to prevent a return flow into the container through the discharge channel (26) of the valve system.

A estrutura do sistema de válvula que se acha representado na FIG. 4 é a mesma que se acha representada na FIG. 2. No entanto, existe um elemento tubular rígido alongado (34) que se acha situado em torno daThe structure of the valve system shown in FIG. 4 is the same as that shown in FIG. 2. However, there is an elongated rigid tubular element (34) that is located around the

-17bainha (28) de material elastomérico e que fica ligeiramente afastado da bainha (28) de material elastomérico, para o lado de fora desta. 0 elemento tubular (34) vai servir para limitar o movimento de deslocação radial, no sentido de dentro para fora, da bainha (28). Se a bainha (28) tiver tendência para se expandir de uma maneira descontrolada, o elemento tubular (34) vai limitar esse movimento de deslocação no sentido de dentro para fora. 0 elemento tubular (34) só é necessário em determinadas condições, não constituindo um componente obrigatório do sistema de válvula.-17 sheath (28) of elastomeric material and which is slightly away from the sheath (28) of elastomeric material, to the outside of it. The tubular element (34) will serve to limit the movement of radial displacement, from the inside to the outside, of the sheath (28). If the sheath (28) has a tendency to expand in an uncontrolled manner, the tubular element (34) will limit this displacement movement from the inside to the outside. The tubular element (34) is only necessary under certain conditions, and is not a mandatory component of the valve system.

Nas FIG. 5 e 6; encontra-se representado outro modelo de realização do invento. 0 sistema de válvula (112) apresenta um corpo de válvula (114), com uma extremidade de admissão (116) e uma extremidade de descarga (118). 0 corpo da válvula (114) é alongado segundo a direcção admissão-descarga.In FIG. 5 and 6; another embodiment of the invention is shown. The valve system (112) has a valve body (114), with an inlet end (116) and a discharge end (118). The valve body (114) is elongated in the inlet-discharge direction.

corpo da válvula apresenta um canal de admissão (120) que se estende a partir da extremidade de admissão (116) ao longo de cerca de um quarto do comprimento entre as extremidades do corpo da válvula. A diferença em relação ao modelo de realização que se acha representado nas FIG. 2, 3 e 4, consiste no facto de que neste caso só existe uma única conduta (122) que se estende a partir da extremidade do canal de admissão (120) que se acha afastada da extremidade de admissão (116) a uma certa distância no sentido de fora para dentro do corpo da válvula, até à superfície exterior (114a) do corpo da válvula. No lado diametralmente oposto do corpo da válvula encontra-se situada outra condutaThe valve body has an inlet channel (120) that extends from the inlet end (116) along about a quarter of the length between the ends of the valve body. The difference with the embodiment shown in FIG. 2, 3 and 4, consists in the fact that in this case there is only a single duct (122) that extends from the end of the intake channel (120) which is remote from the intake end (116) at a certain distance outwardly into the valve body, to the outer surface (114a) of the valve body. On the diametrically opposite side of the valve body is another duct

-18(124) que se estende radialmente, no sentido de fora para dentro, a partir da superfície exterior do corpo da válvula até atingir a extremidade interior de um canal de descarga (126). As aberturas através das quais as condutas (122, 124) desembocam na superfície exterior do corpo da válvula encontram-se afastadas uma da outra segundo a direcção do comprimento do corpo da válvula. Este tipo particular de disposição evita que haja um fenómeno de canalização da corrente de escoamento entre a bainha (128) de material elastomérico e a superfície exterior (114a) do corpo da válvula (114). Por conseguinte, a corrente de escoamento que sai da conduta (122) vai deslocar-se em torno do corpo da válvula entre a superfície exterior (114a) e a superfície interior da bainha (128) até ir penetrar no interior da conduta (124).-18 (124) extending radially outwardly from the outer surface of the valve body to the inner end of a discharge channel (126). The openings through which the ducts (122, 124) lead to the outer surface of the valve body are spaced apart from each other in the direction of the length of the valve body. This particular type of arrangement prevents the flow current from channeling between the sheath (128) of elastomeric material and the outer surface (114a) of the valve body (114). Consequently, the flow current leaving the conduit (122) will move around the valve body between the outer surface (114a) and the inner surface of the sheath (128) until it penetrates into the interior of the conduit (124) .

Conforme se pode ver na FIG. 5, as extremidades opostas da bainha (128) de material elastomérico vão estabelecer uma relação de vedação contra a superfície exterior (114a) do corpo da válvula (114) por meio dos anéis de vedação tóricos (0-rings) (130).As can be seen in FIG. 5, the opposite ends of the sheath (128) of elastomeric material will establish a sealing relationship against the outer surface (114a) of the valve body (114) by means of the O-rings (130).

Na FIG. 6 a conduta (122) acha-se representada num ponto intermédio situado entre as suas extremidades de admissão e de descarga. Além disso, a bainha (128) de material elastomérico vai ficar firmemente apertada contra a superfície exterior (114a) do corpo da válvula (114) promovendo a obturação das condutas (122, 124). 0 sistema de válvula (122) funciona genericamente da mesma maneira que o sistema de válvula (12), indo a bainha (128) de material elastomérico expandir-se apenas quando o fluido é obrigado a sair do recipiente para o interiorIn FIG. 6 the duct (122) is shown at an intermediate point located between its inlet and outlet ends. In addition, the sheath (128) of elastomeric material will be firmly pressed against the outer surface (114a) of the valve body (114) promoting the filling of the ducts (122, 124). The valve system (122) generally works in the same way as the valve system (12), the sheath (128) of elastomeric material expanding only when the fluid is forced out of the container and into the interior

-19do canal de admissão (120) a partir do qual se vai escoar através e em torno do corpo da válvula para ir depois passar para o canal de descarga (126).-19 of the inlet channel (120) from which it will flow through and around the valve body and then go to the discharge channel (126).

Nas FIG. 7 e 8 encontra-se representado ainda outro modelo de realização do sistema de válvula característico do invento. Este modelo de realização apresenta um sistema de válvula (212) que compreende um corpo da válvula alongado (214). 0 corpo da válvula estende-se segundo a direcção do seu comprimento entre uma extremidade de admissão (216) e uma extremidade de descarga (218). A diferença deste modelo de realização em relação ao modelo de realização que se acha representado nas FIG. 5 e 6 consiste no facto de que o sistema de válvula (212) apresenta duas condutas (222) que se ramificam a partir da extremidade de jusante de um canal de admissão (220), desenvolvendo-se no sentido de dentro para fora. As condutas (222) formam entre si um ângulo de 180a, indo cada uma delas estender-se até à superfície exterior (214a) do corpo da válvula. A uma certa distância das condutas (222), ao longo da superfície exterior (214a), encontra-se situado outro par de condutas (224) que se estendem no sentido de fora para dentro a partir da superfície exterior do corpo da válvula e que vão terminar na extremidade interior ou de montante de um canal de descarga (226). Apesar de na FIG. 7 as condutas (222) e (224) parecerem estar situadas no mesmo plano, na verdade as condutas (224) encontram-se de facto decaladas 90a em relação às condutas (222) por motivos semelhantes aos do modelo de realização que se acha representado nas FIG. 5 e 6, isto é, a fim de se evitar o fenómeno de canalização do fluido que seIn FIG. 7 and 8 there is shown yet another embodiment of the valve system characteristic of the invention. This embodiment features a valve system (212) comprising an elongated valve body (214). The valve body extends in the direction of its length between an inlet end (216) and a discharge end (218). The difference between this model and the model shown in FIG. 5 and 6 consists in the fact that the valve system (212) has two ducts (222) that branch out from the downstream end of an intake channel (220), developing from the inside to the outside. The ducts (222) form an angle of 180 a to each other, each extending to the outer surface (214a) of the valve body. At a distance from the ducts (222), along the outer surface (214a), there is another pair of ducts (224) extending outwardly inward from the outer surface of the valve body and they will end at the inner or upstream end of a discharge channel (226). Although in FIG. 7 the ducts (222) and (224) seem to be located on the same plane, in fact the ducts (224) are in fact decaled 90 a in relation to the ducts (222) for reasons similar to those of the realization model found represented in FIG. 5 and 6, that is, in order to avoid the fluid channeling phenomenon

-20escoa através do sistema de válvula.-20flows through the valve system.

A superfície exterior do corpo da válvula é coberta iateralmente por uma bainha (228) de material elastomérico desde uma zona adjacente à extremidade de admissão (216) até uma zona adjacente à extremidade de descarga (218), de maneira que as aberturas, através das quais as condutas (222, 224) vão desembocar na superfície exterior do corpo da válvula, vão ser tapadas pela referida bainha. Tal como acontecia no caso dos anteriormente referidos modelos de realização, as extremidades da bainha (228) de material elastomérico são vedadas contra a superfície exterior do corpo (214) da válvula por meio de uns anéis de vedação tóricos (0-rings) (230). Estes anéis de vedação tóricos (0-rings) vão encaixar numas reentrâncias anulares (232). Conforme já foi anteriormente referido, também é possível utilizar outros elementos de vedação para se efectuar a fixação das extremidades opostas da bainha de maneira a que o fluido que está a ser administrado através do sistema de válvula não vá escapar das condutas (224) que se estendem até ao canal de descarga (226), passando em torno destas directamente para o exterior pelas extremidades da bainha.The outer surface of the valve body is covered iaterally by a sheath (228) of elastomeric material from an area adjacent to the intake end (216) to an area adjacent to the discharge end (218), so that the openings, through the which ducts (222, 224) will end up on the outer surface of the valve body, will be covered by said sheath. As in the case of the aforementioned embodiments, the ends of the sheath (228) of elastomeric material are sealed against the outer surface of the valve body (214) by means of toric sealing rings (0-rings) (230 ). These O-ring seals (0-rings) will fit into annular recesses (232). As previously mentioned, it is also possible to use other sealing elements to fix the opposite ends of the sheath so that the fluid that is being administered through the valve system will not escape from the ducts (224) extend to the discharge channel (226), passing around these directly outwards through the ends of the sheath.

Conforme se pode ver na FIG. 8, as condutas acham-se situadas em posições diametralmente opostas uma em relação à outra. As outras condutas (224) estarão decaladas 905 em relação às condutas representadas na Figura.As can be seen in FIG. 8, the ducts are located in diametrically opposite positions in relation to each other. The other ducts (224) will be decaled 90 5 in relation to the ducts represented in the Figure.

Nas FIG. 9a e 9b encontra-se representado outro recipiente (310)In FIG. 9a and 9b another container (310) is shown

-21equipado com um sistema de válvula (312) que se projecta a partir da parte de cima do recipiente desenvolvendo-se segundo uma direcçao transversal à da altura do recipiente. As paredes do recipiente têm a forma de um fole de lareira, ver FIG. 9a, de modo que quando se exerce pressão sobre as faces laterais obrigando-as a aproximar-se uma da outra, o fluido irá ser administrado através do sistema de válvula (312).-21 equipped with a valve system (312) that protrudes from the top of the container and develops in a direction transversal to the height of the container. The walls of the container are shaped like a bellows, see FIG. 9a, so that when pressure is exerted on the lateral faces forcing them to approach each other, the fluid will be administered through the valve system (312).

Apesar de os recipientes (10) e (310) serem ambos recipientes flexíveis, é possível considerar um recipiente não flexível, por exemplo do tipo retráctil; em que uma parte do recipiente se pode deslocar de forma telescópica no interior de uma outra parte a fim de se poder proceder à administração do fluido. Os entendidos nesta matéria compreenderão facilmente que com o sistema de válvula característico do presente invento poderá ser utilizada uma grande variedade de recipientes, de diferentes formas de construção.Although the containers (10) and (310) are both flexible containers, it is possible to consider a non-flexible container, for example of the retractable type; wherein a part of the container can be telescoped within another part in order to be able to administer the fluid. Those skilled in the art will readily understand that with the valve system characteristic of the present invention, a wide variety of containers of different forms of construction can be used.

Apesar de aqui terem sido representados e descritos de uma maneira pormenorizada modelos de realização específicos do invento com o objectivo de ilustrar a forma de aplicação dos princípios do invento, é evidente que o invento poderá ser realizado de outras maneiras sem se sair do âmbito e do espírito do invento.Although specific embodiments of the invention have been represented and described in detail in order to illustrate how to apply the principles of the invention, it is clear that the invention can be carried out in other ways without departing from the scope and scope of the invention. spirit of the invention.

-22REI VINDICAÇÕES-22REI VINDICATIONS

1®.- Sistema de válvula para administração de fluidos, caracterizado por compreender um recipiente e uma válvula administradora própria para proceder à administração de um fluido proveniente do recipiente e impedir a entrada de contaminantes para o interior do recipiente durante e a seguir à realização da operação de administração do fluido, apresentando o referido recipiente uma abertura de descarga e sendo capaz de permitir a descarga do fluido quando sobre o fluido que se acha contido no interior do recipiente- for aplicada uma força de compressão; compreendendo a referida válvula um corpo de válvula alongado que apresenta uma extremidade de admissão e uma extremidade de descarga que se acham afastadas uma da outra segundo a direcção do comprimento do corpo da válvula e uma superfície exterior que se estende segundo a direcção do comprimento do corpo da válvula entre a extremidade de admissão e a extremidade de descarga, achando-se a referida extremidade de admissão ligada à abertura de descarga do recipiente a fim de receber o fluido que sai do recipiente; um canal de admissão que se acha localizado no interior do referido corpo da válvula e que apresenta uma primeira extremidade situada na zona da referida extremidade de admissão do corpo da válvula e uma segunda extremidade que se acha afastada da primeira extremidade em direcção à extremidade de descarga do corpo da válvula, achando-se o canal de admissão disposto de maneira a ir receber o fluido que sai do recipiente; pelo menos uma primeira conduta que1®.- Valve system for fluid administration, characterized by comprising a container and a proper administration valve for proceeding with the administration of a fluid from the container and preventing the entry of contaminants into the container during and after the completion of the operation of fluid administration, said container having a discharge opening and being able to allow the discharge of the fluid when on the fluid that is contained inside the container - a compressive force is applied; said valve comprising an elongated valve body having an inlet and discharge end which are spaced apart from each other in the direction of the length of the valve body and an outer surface extending in the direction of the length of the body the valve between the intake end and the discharge end, said intake end being connected to the discharge opening of the container in order to receive the fluid leaving the container; an inlet channel which is located within said valve body and which has a first end located in the region of said inlet end of the valve body and a second end which is spaced from the first end towards the discharge end the valve body, the intake channel being arranged so as to receive the fluid that leaves the container; at least a first conduct that

-23se acha formada no referido corpo da válvula e que a partir da segunda extremidade do canal de admissão se estende através do corpo da válvula até à superfície exterior do corpo da válvula de maneira que a primeira conduta vai desembocar através da superfície exterior; um canal de descarga que se acha localizado no interior do referido corpo da válvula e que apresenta uma primeira extremidade situada numa posição adjacente à extremidade de descarga do corpo da válvula e uma segunda extremidade que se acha afastada da primeira extremidade uma certa distância em direcçao à extremidade de admissão do corpo da válvula; pelo menos uma‘segunda conduta que se acha formada no referido corpo de válvula e que a partir da segunda extremidade do referido canal de descarga se estende até à superfície exterior do corpo da válvula de maneira que a segunda conduta vai desembocar através da referida superfície exterior num ponto que se acha afastado do ponto onde a referida primeira conduta desemboca através dessa mesma superfície exterior; uma bainha de material elastomérico que cobre lateralmente a referida superfície exterior do corpo da válvula e que se estende sobre as aberturas através das quais as referidas primeira(s) e segunda(s) condutas desembocam na referida superfície exterior de maneira a obturar estas mesmas aberturas, apresentando a bainha de material elastomérico antes de ser aplicada em torno do corpo da válvula um diâmetro interior menor do que o diâmetro da superfície exterior do corpo da válvula de maneira que a referida bainha vai esticar e ficar firmemente apertada contra o corpo da válvula quando se acha aplicada no-23 is formed in said valve body and that from the second end of the inlet channel extends through the valve body to the outer surface of the valve body so that the first conduit will flow through the outer surface; a discharge channel which is located inside said valve body and which has a first end located in a position adjacent to the discharge end of the valve body and a second end which is some distance away from the first end towards the intake end of the valve body; at least one second conduit which is formed in said valve body and which extends from the second end of said discharge channel to the outer surface of the valve body so that the second conduit will flow through said outer surface at a point that is far from the point where said first conduit flows through that same outer surface; a sheath of elastomeric material that laterally covers said outer surface of the valve body and extends over the openings through which said first (s) and second (s) ducts flow into said outer surface in order to close these same openings , presenting the sheath of elastomeric material before an inner diameter smaller than the outer surface diameter of the valve body is applied around the valve body so that said sheath will stretch and be firmly pressed against the valve body when is applied in the

-24corpo da válvula, podendo a referida bainha elástica deformar-se entre uma primeira posição em que promove a obturação das aberturas através das quais as primeira(s) e segunda(s) condutas vão desembocar através da superfície exterior do corpo da válvula e uma segunda posição em que se acha afastada das aberturas através das quais as primeira(s) e segunda(s) condutas vão desembocar através da superfície exterior do corpo da válvula, de maneira que quando a bainha se acha nesta segunda posição a corrente de escoamento que passa através do canal de admissão para o interior da(s) referida(s) primeira(s) conduta(s) vai poder passar pelo espaço assim criado entre a superfície exterior do corpo da válvula e a bainha em direcção à segunda conduta e depois passar através da referida segunda conduta para o canal de descarga donde vai sair para o exterior a partir da primeira extremidade do canal de descarga, e indo a referida bainha de material elastomérico estabelecer uma relação de contacto de vedação com o corpo da válvula na direcção do escoamento através do corpo da válvula a montante da(s) abertura(s) através da(s) qual(quais) a(s) referida(s) segunda(s) conduta(s) vai(vão) desembocar através da superfície exterior do corpo da válvula e a jusante da(s) abertura(s) através da(s) qual(quais) a(s) referida(s) primeira(s) conduta(s) vai(vão) desembocar através da superfície exterior do corpo da válvula em relação à direcção do escoamento através do corpo da válvula de maneira que a corrente de escoamento que passa para o interior do espaço existente entre a superfície exterior do corpo da válvula e a referida bainha vai passar-24 body of the valve, said elastic sheath being able to deform between a first position in which it fills the openings through which the first (s) and second (s) conduits will flow through the outer surface of the valve body and a second position in which it is away from the openings through which the first (s) and second (s) ducts will flow through the outer surface of the valve body, so that when the sheath is in this second position the flow current that passes through the intake channel into the said first (s) duct (s) you will be able to pass through the space thus created between the outer surface of the valve body and the sheath towards the second duct and then pass through said second conduit to the discharge channel from where it will go outwards from the first end of the discharge channel, and said sheath of elastomeric material is establish a sealing contact relationship with the valve body in the direction of flow through the valve body upstream of the opening (s) through which (s) said second (s) ( s) the duct (s) will (will) flow through the outer surface of the valve body and downstream of the opening (s) through which the first one (s) ) pipeline (s) will (will) flow through the outer surface of the valve body in relation to the direction of flow through the valve body so that the flow current that passes into the space between the outer surface of the body the valve and the said sheath will pass

-25apenas através das primeiras(s) e segunda(s) condutas.-25 only through the first (s) and second (s) conduits.

Claims (15)

29.- Sistema de válvula para administração de fluidos, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o corpo da válvula apresentar um eixo central que se estende segundo a direcção do comprimento do corpo da válvula e uma série de primeiras condutas e de segundas condutas, encontrando-se as referidas condutas distribuidas em torno do eixo central, isto é, decaladas umas em relação às outras. 9 .- Fluid administration valve system according to claim 1, characterized in that the valve body has a central axis that extends in the direction of the length of the valve body and a series of first and second ducts ducts, the said ducts being distributed around the central axis, that is, decaled in relation to each other. 39.- Sistema de' válvula para administração de fluidos, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por existir um igual número de primeiras condutas e de segundas condutas e por as referidas condutas se acharem regularmente distribuidas em torno do eixo central, isto é, decaladas umas em relação às outras de maneira a que os ângulos de decalagem sejam todos iguais uns aos outros. 9 .- Fluid administration valve system according to claim 2, characterized in that there is an equal number of first ducts and second ducts and that said ducts are regularly distributed around the central axis, ie , decaled in relation to each other so that the decal angles are all equal to each other. 4°.- Sistema de válvula para administração de fluidos, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o canal de admissão, o canal de descarga e as referidas primeiras e segundas condutas serem cada um(a) deles(delas) definido(a) por uma superfície curvilínea que se desenvolve transversalmente.4 ° .- Valve system for fluid administration, according to claim 1, characterized in that the inlet channel, the discharge channel and said first and second ducts are each of them defined (a) ) by a curvilinear surface that develops transversely. 59.- Sistema de válvula para administração de fluidos, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por a secção transversal do canal de admissão, do canal de descarga e das referidas primei-26ras e segundas condutas, apresentar uma forma circular. 9 .- Fluid delivery valve system according to claim 4, characterized in that the cross section of the inlet channel, the discharge channel and said first and second ducts, has a circular shape. 68.- Sistema de válvula para administração de fluidos, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a bainha de material elastomérico ser formada por borracha sintética. 8 .- Fluid delivery valve system according to claim 1, characterized in that the sheath of elastomeric material is formed by synthetic rubber. 78.- Sistema de válvula para administração de fluidos, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a referida bainha de material elastomérico ser construída de preferência, de borracha natural, de guta-percha ou de um material plástico. 8 .- Fluid delivery valve system according to claim 1, characterized in that said sheath of elastomeric material is preferably constructed of natural rubber, gutta-percha or a plastic material. Θ8.- Sistema de válvula para administração de fluidos, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por em cada uma das extremidades opostas da referida bainha de material elastomérico que se acham afastadas uma da outra segundo a direcção do comprimento do corpo da válvula se achar aplicado um anel de vedação tórico (0-ring) que vai fixar a referida bainha de material elastomérico de maneira a conseguir um contacto de vedação em relação à superfície exterior do corpo da válvula.. 8 .- Fluid delivery valve system according to claim 1, characterized in that at each opposite end of said elastomeric material sheath which are spaced apart from each other in the direction of the length of the valve body find a O-ring seal applied to fix said sheath of elastomeric material in order to achieve a sealing contact in relation to the outer surface of the valve body. 98.- Sistema de válvula para administração de fluidos, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por as extremidades opostas da referida bainha de material elastomérico se encontrarem afastadas uma da outra uma certa distância ao longo do comprimento do corpo da válvula e se acharem ligadas por meio de um processo térmico, processo químico ou por aderência à superfície exterior 8 .- Fluid delivery valve system according to claim 1, characterized in that the opposite ends of said elastomeric material sheath are spaced apart from each other a certain distance along the length of the valve body and are connected by means of a thermal process, chemical process or by adhesion to the outer surface -27do referido corpo da válvula.-27 of said valve body. 10®.- Sistema de válvula para administração de fluidos, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por uma referida primeira conduta se estender do canal de admissão até à superfície exterior do corpo da válvula e por uma segunda conduta se estender da superfície exterior do corpo da válvula até ao canal de descarga e por a primeira conduta e a segunda conduta, se acharem dispostas em lados diametralmente opostos do corpo da válvula.10®.- Fluid delivery valve system according to claim 1, characterized in that said first duct extends from the intake channel to the outer surface of the valve body and a second duct extends from the outer surface of the valve valve body to the discharge channel and for the first duct and the second duct to be arranged on diametrically opposite sides of the valve body. 11®.- Sistema de válvula para administração de fluidos, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por, a partir do canal de admissão se estenderem de uma maneira diametralmente oposta duas primeiras condutas e por a partir do canal de descarga se estenderem de uma maneira diametralmente oposta duas segundas condutas e por as primeiras condutas se acharem decaiadas 90® em relação âs segundas condutas.11®.- Fluid administration valve system according to claim 1, characterized in that, from the intake channel, the first two ducts extend diametrically opposite and from the discharge channel extend from one diametrically opposite two second ducts and because the first ducts are 90 ° decayed in relation to the second ducts. 12®.- Sistema de válvula para administração de fluidos, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado per existir um elemento tubular rígido que cobre lateralmente a referida bainha de material elastomérico radialmente afastado desta mesma bainha, para o lado de fora deste, quando esta se encontra na sua primeira posição e que vai limitar o movimento de expansão radial da bainha de material elastomérico quando esta passa para a sua segunda posição.12®.- Fluid administration valve system according to claim 1, characterized in that there is a rigid tubular element that laterally covers said sheath of elastomeric material radially away from this sheath, to the outside of it, when it it is in its first position and will limit the movement of radial expansion of the sheath of elastomeric material when it moves to its second position. BAD ORIGINALORIGINAL BAD -2813a.- Sistema de válvula para administração de fluidos, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o recipiente ser flexível.-2813 a .- Fluid delivery valve system according to claim 1, characterized in that the container is flexible. 14β.- sistema de válvula para administração de fluidos, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por o recipiente ser um elemento em forma de fole.14β.- Fluid delivery valve system according to claim 13, characterized in that the container is a bellows-shaped element. 158.- Sistema de válvula para administração de fluidos, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por o recipiente ser um recipiente flexível de tipo semelhante ao de um fole de lareira. 8. A valve system for fluid administration according to claim 13, characterized in that the container is a flexible container of a type similar to that of a fireplace bellows. 16®.- Sistema de válvula para administração de fluidos, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o recipiente ser retráctil a fim de administrar fluido ao corpo da válvula quando o recipiente é comprimido.16®.- Fluid delivery valve system according to claim 1, characterized in that the container is retractable in order to deliver fluid to the valve body when the container is compressed. 17e.- Sistema de válvula para administração de fluidos, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a(s) primeira(s) conduta(s) ir(em) desembocar através da referida superfície exterior num ponto situado mais próximo da extremidade de admissão do corpo da válvula do que aquele através do qual vai(vão) desembocar através da superfície exterior a(s) segunda(s) conduta(s). E .- Fluid delivery valve system according to claim 1, characterized in that the first duct (s) will flow through said outer surface at a point closer to the end inlet valve body than the one through which the second pipe (s) will (through) flow through the outer surface. -2918a.- Sistema de válvula para administração de fluidos, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o referido sistema de válvula ser de preferência de um material plástico ou de Teflon.-2918 a .- Fluid delivery valve system according to claim 1, characterized in that said valve system is preferably of a plastic or Teflon material. 19a.- Sistema de válvula para administração de fluidos, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o canal de admissão e o canal de descarga estarem alinhados na direcção do comprimento do corpo da válvula, achando-se a segunda extremidade do canal de admissão e a segunda extremidade do referido canal de descarga ‘ afastadas uma da outra uma determinada distância ao longo da direcção do comprimento do corpo da válvula. A .- Fluid delivery valve system according to claim 1, characterized in that the inlet channel and the discharge channel are aligned in the direction of the length of the valve body, the second end of the outlet channel being located inlet and the second end of said discharge channel 'spaced apart from each other along the length of the valve body. LISBOA, 31 de MARÇO de 1989LISBON, MARCH 31, 1989 FIG. IFIG. I 2β\ ^ ^3C íFF-Zás-Zt 3á~\2β \ ^ ^ 3C íFF-Zás-Zt 3á ~ \
PT9018689A 1989-04-03 1989-04-03 VALVE SYSTEM PT90186B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT9018689A PT90186B (en) 1989-04-03 1989-04-03 VALVE SYSTEM

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT9018689A PT90186B (en) 1989-04-03 1989-04-03 VALVE SYSTEM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT90186A PT90186A (en) 1991-08-14
PT90186B true PT90186B (en) 1995-05-31

Family

ID=20084451

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT9018689A PT90186B (en) 1989-04-03 1989-04-03 VALVE SYSTEM

Country Status (1)

Country Link
PT (1) PT90186B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
PT90186A (en) 1991-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH02298379A (en) Device for delivering liquid
EP0157906B1 (en) Diaphragm for a self-sealing hemostasis valve
ES2454190T3 (en) Sterile connector
ES2217567T3 (en) ASEPTIC CONNECTION DEVICE.
ES2319855T3 (en) DISPENSER FOR ADHESIVE FABRIC SEALANT THAT HAS A DISTAL FLEXIBLE UNION SECTION.
US5353842A (en) Inflatable plug for use in plugging a large diameter pipe
US4662868A (en) Syringe apparatus and valve employed therein
US3467270A (en) Cap
IL88399A (en) Drip-feed bag and method for manufacturing same
KR20000075915A (en) Docking ports for medical fluid sets
CN102905751A (en) Sealed sterile catheter dressings
BRPI0710876A2 (en) mounting valve having a unitary valve sleeve
CN107626009A (en) It is used in particular for the mobile parts of haemodialysis medical line
USRE34243E (en) Valve assembly
ES2666575T3 (en) Device to transfer a fluid
US3800799A (en) Irrigation adapter
PT90186B (en) VALVE SYSTEM
EP1322375B1 (en) A device for fixing a tube member
BR112015018830B1 (en) device for the distribution of fluid and method for the manufacture of such a device
PT101429B (en) DISCHARGE VALVE OF A ROUTE
CN1023509C (en) Valve assembly
AU2001282837A1 (en) A device for fixing a tube member
CN101217994A (en) An access port
KR920001351B1 (en) Valve assembly
HU206764B (en) Fluid-feeding device

Legal Events

Date Code Title Description
FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19941124

MM3A Annulment or lapse

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19960531