PT881167E

PT881167E - CONTAINER FOR BOUQUET OF FLOWERS WITH APPROPRIATE FUNCTIONAL CHARACTERISTICS

Info

Publication number: PT881167E
Application number: PT98109279T
Authority: PT
Inventors: Pierangelo Bertola
Original assignee: Pierangelo Bertola
Priority date: 1997-05-29
Filing date: 1998-05-22
Publication date: 2001-03-30
Also published as: DE69800425D1; ES2154068T3; DE69800425T3; GR3035422T3; ITMI970385V0; ATE198068T1; EP0881167B2; ITMI970385U1; EP0881167B1; IT237531Y1; DE69800425T2; EP0881167A1; ES2154068T5

Abstract

A container for bunches of flowers, the particularity of which is the fact that it comprises a base element (2) from the perimeter whereof a plurality of elongated elements (4) extend; the elements (4) are able to curve toward the central vertical axis of the base element (2) and are monolithic with the base element which accommodates the stems of flowers meant to compose the bunch. <IMAGE>

Description

- 1 -- 1 -

DESCRIÇÃO "RECIPIENTE PARA RAMOS DE FLORES DOTADO DE CARACTERÍSTICAS FUNCIONAIS APERFEIÇOADAS" O presente invento diz respeito a um recipiente para ramos de flores dotado de características funcionais aperfeiçoadas. Mais particularmente, o presente invento diz respeito a um recipiente para "bouquets" que permite preservar a frescura das flores utilizadas. r E sabido que os chamados "bouquets" são geralmente preparados através da utilização de suportes que permitem abraçar o ramo de flores e actuar, para todos os efeitos, como um vaso, permitindo à florista criar uma composição floral que não tem que ser desfeita pelo comprador para a colocar num vaso apropriado.DESCRIPTION " CONTAINER FOR FLOWER BOUQUETS GIVEN PERFECTED FUNCTIONAL CHARACTERISTICS " The present invention relates to a container for bouquets endowed with improved functional characteristics. More particularly, the present invention relates to a container for " bouquets " which allows to preserve the freshness of the flowers used. It is well known that so-called " bouquets " are generally prepared by the use of holders enabling the flower bouquet to be embraced and acting in all respects as a vase enabling the florist to create a floral composition which does not have to be undone by the purchaser to place in a suitable vase.

Isto permite à florista preparar previamente diferentes composições florais e compor rapidamente o "bouquet", o qual também pode estar imerso na água vertida no interior do suporte.This allows the florist to pre-prepare different floral compositions and quickly compose the "bouquet", which may also be immersed in the water poured into the carrier.

Os suportes convencionais anteriormente descritos são constituídos por uma folha fina, transparente e flexível, feita de material plástico, que é enformada de modo semelhante a um semicírculo e que é dotada de umas fendas radiais que formam sedes para as hastes das flores que a florista pretende usar para criar a composição. A florista coloca assim as hastes das flores nas fendas, de acordo -2- C_d com a composição que ela pretende obter, e depois enrola a folha de plástico em tomo das hastes, obtendo uma espécie de cone a partir do vértice do qual as flores se projectam, ficando assim mutuamente apertadas de modo que não se podem mover. A forma cónica resultante tem um fundo aberto e por conseguinte vai ficar assente sobre uma folha de polipropileno transparente que é enrolada em tomo do cone de suporte e é firmemente apertada em tomo do seu vértice, de modo a formar tanto o fundo do suporte como uma cobertura esteticamente atractiva para o cone. A folha de polipropileno permite deitar água para o interior do cone, que para todos os efeitos vai actuar como sendo um vaso para as flores nele contidas.The above-described conventional supports consist of a thin, transparent and flexible sheet made of plastic material which is shaped similar to a semicircle and which is provided with radial slots forming seats for the flower stems which the florist intends use to create the composition. The florist thus places the flower stems in the crevices in accordance with the composition she intends to obtain, and then wraps the plastic sheet around the stems, obtaining a kind of cone from the apex of which the flowers are projected, thus being mutually tightened so that they can not move. The resulting conical shape has an open bottom and will therefore rest on a transparent polypropylene sheet which is wrapped around the carrier cone and is tightly tightened around its apex so as to form either the bottom of the carrier or a carrier aesthetically pleasing coverage for the cone. The polypropylene sheet allows to pour water into the cone, which for all purposes will act as a vessel for the flowers contained therein.

Apesar de ter um aspecto final esteticamente agradável, a solução anteriormente referida tem uma série de inconvenientes, incluindo acima de todos o facto das hastes das flores inseridas nas fendas da fina e flexível folha semicircular poderem perfurar a subsequente folha de polipropileno enrolada em tomo do suporte cónico.Although having a final aesthetically pleasing appearance, the aforesaid solution has a number of drawbacks, most notably that the flower stems inserted into the slits of the thin and flexible semicircular sheet can puncture the subsequent rolled polypropylene sheet around the carrier conical.

Isto vai obviamente provocar o grave inconveniente que consiste no facto da água deitada no interior da estrutura cónica verter pela parte de baixo do cone através dos orifícios produzidos pelas hastes na folha de polipropileno.This will obviously cause the serious drawback that the water lying inside the conical structure is poured from below the cone through the holes produced by the rods in the polypropylene sheet.

Além disso, a inserção das hastes nas fendas do suporte e o subsequente enrolamento em tomo das referidas hastes é uma operação que requer alguma habilidade manual além de ser demorada. -3 -In addition, insertion of the rods into the slots of the holder and the subsequent wrapping around said rods is an operation which requires some manual skill in addition to being delayed. -3-

Outro inconveniente da solução anteriormente referida é o facto de que, apesar do diâmetro do arranjo floral que a florista pode obter ser variável, a configuração do suporte é sempre cónica e assim não permite variar à vontade o efeito estético do "vaso" resultante.Another disadvantage of the above-mentioned solution is that, although the diameter of the floral arrangement which the florist can obtain is variable, the configuration of the carrier is always conical and thus does not allow to vary at will the aesthetic effect of " resulting.

No documento WO-96 37133A é divulgado um recipiente para ramos de flores tal como se acha definido no preâmbulo de reivindicação 1.In WO-96 37133A there is disclosed a container for flower bouquets as defined in the preamble of claim 1.

Por conseguinte, a finalidade do presente invento consiste em proporcionar um recipiente para ramos de flores que possa ser cheio com água sem que haja o risco de fugas.Therefore, the purpose of the present invention is to provide a flower bouquet container which can be filled with water without the risk of leakage.

No âmbito desta finalidade, um dos objectivos do presente invento consiste em proporcionar um recipiente para ramos de flores que permita variar à vontade a forma final do referido recipiente.For this purpose, it is an object of the present invention to provide a container for flower bouquets that allows the final shape of said container to be varied at will.

Outro objectivo do presente invento consiste em proporcionar um recipiente para ramos de flores que seja capaz de dar uma substancial estabilidade ao ramo de flores.Another object of the present invention is to provide a container for flower bouquets which is capable of giving a substantial stability to the flower bouquet.

Outro objectivo do presente invento consiste em proporcionar um recipiente para ramos de flores que possa ser usado facilmente e a baixos custos.Another object of the present invention is to provide a container for flower bouquets that can be used easily and at low costs.

Outro objectivo do presente invento consiste em proporcionar um recipiente para ramos de flores que possa ser usado com flores frescas, secas ou artificiais.Another object of the present invention is to provide a container for flower bouquets that can be used with fresh, dried or artificial flowers.

Esta finalidade, estes e outros objectivos que a seguir se tomarão evidentes são alcançados por um recipiente para ramos de flores tal como se acha -4- Át b*.yfa C~^.( definido na reivindicação 1. Além disso, os modos de realização preferidos são divulgados nas reivindicações dependentes 2 a 12. Outras características e vantagens do invento tomar-se-ão evidentes a partir da descrição pormenorizada de um modo de realização de acordo com o invento, ilustrado apenas a título de exemplo não limitativo nos desenhos anexos, em que: a Figura 1 é uma vista em perspectiva do recipiente de acordo com o presente invento; a Figura 2 é uma vista em corte e em alçado lateral, do recipiente de acordo com o presente invento, representado na configuração activa, com um ramo de flores nele contido; a Figura 3 é uma vista em planta do recipiente de acordo com o presente invento; a Figura 4 é uma vista em alçado lateral do recipiente de acordo com o invento, representado na sua configuração final; a Figura 5 é uma vista em corte parcial e em alçado lateral, do recipiente de acordo com o invento, de acordo com um primeiro modo de realização; a Figura 6 é uma vista em corte e em alçado lateral do recipiente de acordo com o invento, de acordo com o modo de realização representado na Figura 5; a Figura 7 é uma vista em corte e em alçado lateral, do recipiente de acordo com o invento, de acordo com um segundo modo de realização; e a Figura 8 é uma vista em corte e em alçado lateral do recipiente de acordo com o invento, de acordo com o modo de realização representado na Figura 7.To this end, these and other objects which will become apparent hereinafter are achieved by a container for bouquets of flowers as defined in claim 1. In addition, the modes of preferred embodiments are disclosed in dependent claims 2 to 12. Further features and advantages of the invention will become apparent from the detailed description of an embodiment according to the invention illustrated only by way of non-limiting example in the accompanying drawings , in which: Figure 1 is a perspective view of the container according to the present invention; Figure 2 is a cross-sectional side elevation view of the container according to the present invention shown in the active configuration, with a Figure 3 is a plan view of the container in accordance with the present invention; Figure 4 is a side elevational view of the container according to the invention, shown in Fig. Figure 5 is a partial cross-sectional side elevation view of the container according to the invention, according to a first embodiment; Figure 6 is a side cross-sectional view of the container according to the invention, according to the embodiment shown in Figure 5; Figure 7 is a cross-sectional side elevational view of the container according to the invention, according to a second embodiment; and Figure 8 is a cross-sectional side elevation view of the container according to the invention, according to the embodiment shown in Figure 7.

Fazendo referência às figuras anteriores, vemos que o recipiente de acordo com o presente invento, geralmente designado pelo número de referência 1, compreende um elemento de base 2 que tem um rebordo perimétrico elevado 3 que forma uma espécie de tabuleiro do recipiente destinado a acomodar as hastes 11 de flores que formam o "bouquet". O elemento de base é vantajosamente circular. A partir do rebordo elevado 3 estende-se uma pluralidade de elementos alongados 4 que formam um corpo monobloco com o referido rebordo elevado; os referidos elementos são finos, de modo que são flexíveis e podem ser encurvados em direcção ao eixo vertical central do elemento de base 2. Os elementos alongados são substancialmente perpendiculares ao elemento de base a partir do qual eles se estendem, ou podem ser ligeiramente inclinados em direcção ao lado de fora do referido elemento de base, de modo a dar ao recipiente um aspecto mais arredondado quando os referidos elementos alongados são encurvados em direcção ao eixo central.With reference to the previous figures, we see that the container according to the present invention, generally designated by the reference numeral 1, comprises a base element 2 having a raised perimetric collar 3 which forms a kind of tray of the container adapted to accommodate the 11 flower stems forming the " bouquet ". The base member is advantageously circular. From the raised collar 3 extends a plurality of elongate elements 4 which form a monoblock body with said raised collar; said elements are thin, so that they are flexible and can be bent towards the central vertical axis of the base member 2. The elongated members are substantially perpendicular to the base member from which they extend, or may be slightly inclined toward the outside of said base member, so as to give the container a more rounded appearance when said elongated members are bent towards the central axis.

Os referidos elementos alongados têm uma superfície frontal 5 de contorno cónico, com o vértice dirigido para cima, de modo que quando são encurvados em direcção ao centro do elemento de base 2, a parte do elemento alongado 4 fica visivelmente reduzida.Said elongated elements have a conical contoured front surface 5, with the apex directed upwardly, so that when they are bent towards the center of the base member 2, the elongate member 4 is visibly reduced.

Cada elemento alongado 4 termina, na sua extremidade livre, que -6- cl fica oposta ao rebordo elevado 3, num dente de retenção 5 que é próprio para reter uma ráfia 6 usada para atar umas às outras as extremidades livres dos elementos alongados 4.Each elongated member 4 terminates at its free end which clamp is opposite the raised collar 3 in a retaining tooth 5 which is adapted to retain a raffia 6 used to attach to each other the free ends of the elongated members 4.

Portanto a função da ráfia 6 consiste em fixar os elementos alongados 4 uns aos outros e em tomo das hastes das flores, como será explicado a seguir. A superfície exterior da ponta de cada elemento alongado 4 é áspera, de modo a evitar qualquer deslizamento da ráfia 6 para além do dente de retenção 7 num sentido ascendente.Therefore the function of the raffia 6 is to fix the elongate elements 4 to each other and about the stems of the flowers, as will be explained below. The outer surface of the tip of each elongated member 4 is rough, so as to avoid any sliding of the raffia 6 beyond the retaining tooth 7 in an upward direction.

As extremidades superiores 7 dos elementos alongados 4 têm bordos arredondados, de modo a impedir que as referidas extremidades perfurem a folha de polipropileno 8 destinada a ser enrolada em tomo do recipiente 1.The upper ends 7 of the elongated members 4 have rounded edges so as to prevent said ends from piercing the polypropylene sheet 8 intended to be wound around the container 1.

Pode ser proporcionada a existência de umas nervuras 9 num local adjacente à parte inferior dos elementos alongados 4, no elemento de base 2, de modo a graduar a flexão dos elementos alongados 4. Dependendo da altura das nervuras 9, os elementos alongados 4 assumem uma configuração mais ou menos encurvada, conforme representado nas figuras, e particularmente na Figura 6 encontra-se representada uma possível configuração em forma de sino assumida pelo recipiente 1 na presença das nervuras 9, enquanto que a Figura 7 é uma vista da configuração cónica que pode ser obtida sem as nervuras 9.Ribs 9 may be provided in a location adjacent the lower part of the elongate elements 4, in the base member 2, so as to adjust the flexing of the elongate elements 4. Depending on the height of the ribs 9, the elongated elements 4 assume a a more or less curved configuration as shown in the figures, and particularly in Figure 6 there is shown a possible bell-shaped configuration assumed by the container 1 in the presence of the ribs 9, whereas Figure 7 is a conical configuration view which may be obtained without the ribs 9.

Outra nervura 10 disposta circunferencialmente ao longo da superfície inferior do elemento de base 2 vai actuar como um elemento de assentamento estável para o recipiente 1 quando este é colocado sobre uma superfície horizontal.Another rib 10 arranged circumferentially along the lower surface of the base member 2 will act as a stable seating element for the container 1 when it is placed on a horizontal surface.

Vantajosamente, o elemento de base e os elementos alongados, que formam entre si um corpo monobloco, são moldados a partir de um material plástico transparente, a fim de permitir que a luz possa passar em direcção às hastes das flores e permitir que as referidas hastes sejam visíveis a partir do exterior.Advantageously, the base member and the elongated members, which form a monobloc body therebetween, are molded from a transparent plastic material in order to allow light to pass towards the flower stems and enable said stems visible from the outside.

Fazendo referência às figuras anteriormente referidas, o uso do recipiente de acordo com o presente invento é conforme se descreve a seguir.With reference to the above figures, the use of the container according to the present invention is as described below.

Em primeiro lugar, a florista coloca as hastes 11 das flores, colocando-as de maneira a que as suas extremidades inferiores vão assentar contra a superfície superior do elemento de base 2, entrelaçando-as conforme requerido, e depois vai flectir os elementos alongados 4 uns em direcção aos outros numa zona central, de modo a então juntar as suas extremidades superiores 7 por meio da ráfia 6.First, the florist places the flower stems 11, placing them so that their lower ends will rest against the upper surface of the base member 2, interlacing them as required, and then flexing the elongated elements 4 one towards the other in a central zone, so as to then join its upper ends 7 by means of the raffia 6.

Desta maneira, a ráfia 6 aperta mutuamente as extremidades livres 7 dos elementos alongados 4, com as hastes 11 presas entre elas, mas deixa uma passagem, se bem que uma passagem mínima, através da qual é vertida a água para preservação das flores.In this way, the raffia 6 mutually tightens the free ends 7 of the elongate elements 4, with the stems 11 secured therebetween, but leaves a passage, albeit a minimal passage, through which the water is poured for preservation of the flowers.

Depois desta operação ter sido completada, a folha de polipropileno 8 é enrolada em tomo do recipiente 1, de modo a decorá-lo de uma maneira esteticamente agradável e, ao mesmo tempo, a formar um recipiente no qual possa ser vertida e ficar contida água.After this operation has been completed, the polypropylene sheet 8 is wound around the container 1 so as to decorate it in an aesthetically pleasing manner and, at the same time, to form a container into which water can be poured and contained .

Na prática, descobriu-se que o recipiente de acordo com o invento alcança completamente a finalidade pretendida, visto que permite impedir fugas -8- da água que é vertida no interior do recipiente para conservação das flores do "bouquet", assegurando, ao mesmo tempo que assegura uma utilização simples e um efeito estético agradável.In practice, it has been found that the container according to the invention completely achieves its intended purpose, as it enables it to prevent leakage of water which is poured into the "bouquet" flower conservation container, while ensuring a simple use and a pleasant aesthetic effect.

As extremidades inferiores das hastes das flores e/ou do arame opcionalmente usado para suportar as flores são de facto incapazes de perfurar a folha de polipropileno, uma vez que assentam directamente contra o elemento de base, que impede o seu contacto com a folha de polipropileno.The lower ends of the flower rods and / or the wire optionally used to support the flowers are in fact incapable of piercing the polypropylene sheet, since they lie directly against the base member, which prevents its contact with the polypropylene sheet .

Na prática, os materiais utilizados, desde que sejam compatíveis com o seu uso específico, assim como as dimensões, podem ser quaisquer de acordo com os requisitos e o estado da técnica.In practice, the materials used, as long as they are compatible with their specific use, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

No caso em que as características técnicas mencionadas em qualquer reivindicação são seguidas por sinais de referência, deve compreender-se que esses sinais de referência foram incluídos com o único propósito de aumentar a inteligibilidade das reivindicações e por conseguinte esses sinais de referência não têm qualquer efeito limitativo sobre a interpretação de cada elemento identificado a título de exemplo por esses sinais de referência.In the case where the technical features mentioned in any claim are followed by reference signals, it should be understood that such reference signals have been included solely for the purpose of increasing the intelligibility of the claims and therefore such reference signals have no effect interpretation of each element identified by way of example by such reference signs.

Lisboa, 14 de Dezembro de 2000Lisbon, December 14, 2000

ALBERTO CANELASALBERTO CANELAS

RUA VICTOR CORDON, 1* 1200 LISBOARUA VICTOR CORDON, 1 * 1200 LISBOA

Claims

Container (1) for flower bouquets, comprising a base element (2) from the perimeter of which extends a plurality of elongate elements (4), said elements being able to curve towards the vertical axis central portion of said base member and forming a monobloc body with said base member accommodating the flower stems making up the branch, characterized in that said base member (2) is circular and the elongated members (4) are disposed along their circumference oriented so as to form substantially straight angles with said base member.

Container according to claim 1, characterized in that said base element (2) is a disc having a raised collar (3) along its entire circumference, said elongate elements (4) forming a body monobloc with said collar (3).

Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the free ends of said elongate elements (4) are provided with a holding tooth (5) for the passage of a raffia (6) for attaching said teeth elements elongate to each other in a curved position.

Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the free end of each of said elongate elements (4) is thinned more than the underlying part which is connected to the base element (2). -2-

Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the free end of each of the constituent elements of said plurality of elongate elements (4) has a roughened outer surface to prevent some sliding of the raffia (6), in complement of the action performed by said raffia retaining tooth (5).

Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of ribs (9) forming a monobloc body with said elongated elements (4), on said base element (2), and which are themselves to reinforce said elongated elements (4) and to limit and change their flexibility.

Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that said base element (2) and said elongate elements (4) forming a monoblock body with the latter are made of transparent material, in order to allow that said rods can be seen.

Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that said transparent material is plastic material.

Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that said base element (2) has, on its lower surface, a circumferential groove (10) which is suitable to constitute a seating surface for said connecting element base (2).

Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that said degree of curvature towards the central axis of said base element (2) is determined by the dimensions of said ribs (9).

Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the free ends of said elongate elements (4) have rounded edges.

Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that said elongate elements (4) are conical in shape, with the vertex located at their free end. Lisbon, December 14, 2000 Ui v / V * ALBERTO CANELAS Official Agent of Industrial Property RUA VICTOR CORDON, 14 1200 LISBOA