PT86998B - 9-ETHYL-6,9-DIHYDRO-4,6-DIOXO-10-PROPYL-4H-PYRENE (3,2-G) QUINOLINE-2, 3-CARBOXYLIC ACID INGREDIENT FOR THE PREPARATION OF A PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING AN ACTIVE INGREDIENT 8-DICARBOXYLIC ACID - Google Patents

9-ETHYL-6,9-DIHYDRO-4,6-DIOXO-10-PROPYL-4H-PYRENE (3,2-G) QUINOLINE-2, 3-CARBOXYLIC ACID INGREDIENT FOR THE PREPARATION OF A PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING AN ACTIVE INGREDIENT 8-DICARBOXYLIC ACID Download PDF

Info

Publication number
PT86998B
PT86998B PT86998A PT8699888A PT86998B PT 86998 B PT86998 B PT 86998B PT 86998 A PT86998 A PT 86998A PT 8699888 A PT8699888 A PT 8699888A PT 86998 B PT86998 B PT 86998B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
active ingredient
process according
propyl
quinoline
dioxo
Prior art date
Application number
PT86998A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT86998A (en
Inventor
Joseph Wilson Totten
Kenneth Andrew Walters
Original Assignee
Fisons Plc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB878706242A external-priority patent/GB8706242D0/en
Priority claimed from GB888800833A external-priority patent/GB8800833D0/en
Application filed by Fisons Plc filed Critical Fisons Plc
Publication of PT86998A publication Critical patent/PT86998A/en
Publication of PT86998B publication Critical patent/PT86998B/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/47Quinolines; Isoquinolines

Abstract

A pharmaceutical composition comprising, as active ingredient, 9-ethyl-6,9-dihydro-4,6-dioxo-10-propyl-4H-­pyrano(3,2-g)quinoline-2,8-dicarboxylic acid or a pharmaceutically acceptable derivative thereof in admixture with a pharmaceutical acceptable adjuvant or excipient, the composition being suitable for topical administration to a patient's skin but not suitable for administration orally or to the patient's eye.
Also described is the use of 9-ethyl-6,9-dihydro-­4,6-dioxo-10-propyl-4H-pyrano(3,2-g)quinoline-2,8-­dicarboxylic acid or a pharmaceutically acceptable derivative thereof as active ingredient in the manufacture of a medicament for the treatment of various dermatological disorders.

Description

MEMÓRIA DESCRITIVADESCRIPTIVE MEMORY

A presente invenção refere-se ao processo para a pre paração de composições farmacêuticas contendo como ingrediente activo o ácido 9-etil-6,9-di-hidro-4,6-dioxo-10-propil-4H-pirano-(3,2-g)quinolina-2,8~dicarboxílico e a métodos de tratamento que as utilizem.The present invention relates to the process for the preparation of pharmaceutical compositions containing 9-ethyl-6,9-dihydro-4,6-dioxo-10-propyl-4H-pyran- (3, 2-g) quinoline-2,8-dicarboxylic acid and methods of treatment using them.

A Patente do Reino Unido Número 2022078 descreve diversas pirano-quinolinas prescritas para utilização no tratamento de, inter alia, obstrução regressível das vias respiratórias. A descrição destes compostos indica que são administráveis pelo esófago ou por inalação. A Patente do Reino Unido 2157291 descre ve uma formulação para aerosossol pressurizado, de uma dessas pi rano-quinolinas, conhecida como nedocromil sódio, a qual é constituída pelo sal de di-sódio do ácido 9-etil-6,9-di-hidro-4,6). ; -dioxo-10-propil-4H-pirano(3,3-g)quinolina-2,8-dicarboxílico,United Kingdom Patent Number 2022078 describes several pyranquinolines prescribed for use in the treatment of, inter alia, regressive airway obstruction. The description of these compounds indicates that they are administrable through the esophagus or by inhalation. United Kingdom Patent 2157291 describes a pressurized aerosol formulation of one of these pyroquinolines, known as nedocromil sodium, which consists of the 9-ethyl-6,9-dihydro acid sodium salt -4.6). ; -dioxo-10-propyl-4H-pyran (3,3-g) quinoline-2,8-dicarboxylic,

— também indicada para o tratamento da obstrução regressível das vias respiratórias.- also indicated for the treatment of regressive airway obstruction.

geral, os compostos de pirano-quinolina descritos nas referências anteriores são constituídos por moléculas hidrofílicas altamente polares. Deste modo não é de se esperar que sejam absorvidos através da pele com uma intensidade suficiente para proporcionar níveis terapêuticos dos compostos nos tecidos sub-epiteliais.In general, the pyran-quinoline compounds described in the previous references are made up of highly polar hydrophilic molecules. Therefore, they are not expected to be absorbed through the skin with sufficient intensity to provide therapeutic levels of the compounds in the subepithelial tissues.

Contudo, descobriu-se surpreendentemente, que as composições que contêm como ingrediente activo o ácido 9-etil-6,9-di-hidro-4,6-dioxo-10-propil-4H-pirano(3,2-g)quinolina-2,8-dicarboxílico ou um seu derivado farmaceuticamente aceitável, são eficazes para o tratamento de diversas doenças dermato lógicas, quando aplicadas topicamente sobre a pele.However, it was surprisingly found that compositions containing 9-ethyl-6,9-dihydro-4,6-dioxo-10-propyl-4H-pyran (3,2-g) quinoline as an active ingredient -2,8-dicarboxylic or a pharmaceutically acceptable derivative thereof, are effective for the treatment of various dermatological diseases, when applied topically to the skin.

De acordo com a presente invenção proporciona-se uma composição farmacêutica que incorpora como ingrediente activo o ácido 9-etil-6,9-di~hidro-4,6-dioxo-10-propil-4H-pirano (3,2-g)quinolina-2,8-dicarboxílico ou um seu derivado farmaceuticamente aceitável, em mistura com um adjuvante ou excipiente farmaceuticamente aceitável, sendo a composição adequada para administração tópica sobre a pele num paciente, mas não adequad? para administração oral ou sobre os olhos do paciente.According to the present invention there is provided a pharmaceutical composition which incorporates 9-ethyl-6,9-dihydro-4,6-dioxo-10-propyl-4H-pyran (3,2-g) as an active ingredient ) quinoline-2,8-dicarboxylic or a pharmaceutically acceptable derivative thereof, in admixture with a pharmaceutically acceptable adjuvant or excipient, the composition being suitable for topical administration to the skin in a patient, but not suitable. for oral administration or over the patient's eyes.

Os derivados farmaceuticamente aceitáveis do ingrediente activo englobam os sais de ião metálico farmaceuticamente aceitáveis, tais como os sais de metal alcalino, por exemplo, os sais de di-sódio e de di-potássio, e os sais de metais alcalino-terrosos, por exemplo os sais de cálcio e de magnésio. Gon sidera-se especialmente preferido o sal de di-sódio, o qual é vulgarmente conhecido como nedocromil sódio.Pharmaceutically acceptable derivatives of the active ingredient include pharmaceutically acceptable metal ion salts, such as alkali metal salts, for example, di-sodium and di-potassium salts, and alkaline earth metal salts, for example calcium and magnesium salts. Gon is considered especially preferred the di-sodium salt, which is commonly known as nedocromil sodium.

A composição pode conter entre 0,5 e 20% p/p, de preferência entre 1,0 e 10% p/p, por exemplo 4% p/p, de ingrediente activo.The composition can contain between 0.5 and 20% w / w, preferably between 1.0 and 10% w / w, for example 4% w / w, of active ingredient.

Ê preferível que a composição seja um creme. 0 cre• me pode ser de tipo água-em-óleo, ou mais preferencialmente deIt is preferable that the composition is a cream. The cre • me can be of the water-in-oil type, or more preferably of

tipo óleo-em-água.like oil-in-water.

De preferência o creme incorpora um ou vários agen tes emulsionantes. Os agentes emulsionantes adequados para os cremes óleo-em-água englobam os sabões de sódio, potássio, amó nio e de trietanol-amina; poli-sorbatos; e ceras emulsionantes catiónicas, aniónicas e não iónicas. Para os cremes dos tipos água-em-óleo, os agentes emulsionantes adequados englobam os sabões de cálcio, lanolina, álcoois de lanolina, cera de abelha e diversos esteres de sorbitano.The cream preferably incorporates one or more emulsifying agents. Emulsifying agents suitable for oil-in-water creams include sodium, potassium, ammonium and triethanol-amine soaps; poly sorbates; and cationic, anionic and non-ionic emulsifying waxes. For water-in-oil creams, suitable emulsifying agents include calcium soaps, lanolin, lanolin alcohols, beeswax and various sorbitan esters.

creme contém geralmente uma proporção eficaz de um conservante ou de um agente esterilizsnte farmac eu ti comente aceitáveis, adequados para um creme. Como exemplos de conservan tes que se podem utilizar indicam-se o clorbutol, clorocresol, p-hidroxi-benzoato de metilo (quer isolado quer em combinação com p-hidroxi-benzoato de propilo) e tiomersal, conservante pode estar presente até um nível com preendido entre 0,05 e 1,0% p/p, mais preferencialmente entre 0,1 e 0,5%, por exemplo 0,2%.The cream generally contains an effective proportion of an acceptable preservative or sterilizing agent suitable for a cream. Examples of preservatives that can be used are chlorobutol, chlorocresol, methyl p-hydroxy-benzoate (either alone or in combination with propyl p-hydroxy-benzoate) and thiomersal, a preservative can be present up to a level with between 0.05 and 1.0% w / w, more preferably between 0.1 and 0.5%, for example 0.2%.

creme pode ser tamponado para valores de pH compreendidos entre 3,0 e 7,0, de preferência para valores de pH de 4,0 e 6.5 e mais preferencialmente para valores de pH compre endidos entre 5,0 e 6,0.cream can be buffered to pH values between 3.0 and 7.0, preferably to pH values of 4.0 and 6.5 and most preferably to pH values between 5.0 and 6.0.

Deste modo, de acordo com um aspecto preferencial da presente invenção, proporciona-se um creme farmacêutico de tipo óleo-em-água tamponado para valores de pH compreendidos en tre 3,0 e 7,0 e incorporando como ingrediente activo 9-etil-6,9-di-hidro-4,6-dioxo-10-propil-4H-pirano(3,2-g)quinolina-2,8-dicarboxilato de sódio.Thus, in accordance with a preferred aspect of the present invention, an oil-in-water buffered pharmaceutical cream is provided for pH values between 3.0 and 7.0 and incorporating as active ingredient 9-ethyl- 6,9-dihydro-4,6-dioxo-10-propyl-4H-pyran (3,2-g) sodium quinoline-2,8-dicarboxylate.

A fase oleosa do creme do tipo óleo-em-água é cons tituída pref erencialmente por parafina líquida. A fase oleosa incorpora preferencialmente um ou vários agentes emulsionantes, por exemplo o álcool de cadeia longa, tal como por exemplo o álcool cetostearílico, ou um éster de um ácido gordo, tal como o mono-estearato de glicerilo auto-emulsionante. A fase oleosaThe oily phase of the oil-in-water type cream is preferably constituted by liquid paraffin. The oil phase preferably incorporates one or more emulsifying agents, for example long chain alcohol, such as for example cetostearyl alcohol, or a fatty acid ester, such as self-emulsifying glyceryl monostearate. The oily phase

- 3 X- 3 X

também pode incorporar um ou vários emolientes, por exemplo mi ristato de isopropilo e um ou vários agentes tensio-activos adicionais, por exemplo um ou vários éteres de cetomacrogol. preferência a me.it can also incorporate one or more emollients, for example isopropyl myristate and one or more additional surfactants, for example one or more ketomacrogol ethers. preference to me.

De fase oleosa constitui entre 20 e 40$ p/p do crefase aquosa pode incorporar um agente tampão, por de um ácido fraco. Os ácidos adequados englobamThe oil phase consists of between 20 and 40% w / w of the aqueous crephase, it may incorporate a buffering agent, because of a weak acid. Suitable acids include

A exemplo o sal os ácidos carboxílicos, por exemplo o ácido acético e particularmente o ácido cítrico.For example, salt is carboxylic acids, for example acetic acid and particularly citric acid.

Os sais adequados englobam os sais de metal alcalino, por exemplo de sódio ou de potássio.Suitable salts include alkali metal salts, for example sodium or potassium.

A fase aquosa também pode incorporar um ou vários conservantes baotericidas e/ou fungicidas, por exemplo sorbato de potássio e hidroxi-benzoato de metilo.The aqueous phase can also incorporate one or more baotericidal and / or fungicidal preservatives, for example potassium sorbate and methyl hydroxy-benzoate.

A composição de acordo com a presente invenção tam bém pode formular-se como unguento, uma loção ou linimento, ou como pó para polvilhar.The composition according to the present invention can also be formulated as an ointment, a lotion or liniment, or as a powder for sprinkling.

Nos unguentos o ingrediente activo é de preferência finamente dividido e disperso numa cera, gordura, base proteica ou parafínica, de preferência uma base de parafina macia se do unguento pode incorporar-se parafina líquida, parafina du ra e lanolina.In ointments, the active ingredient is preferably finely divided and dispersed in a wax, fat, protein or paraffinic base, preferably a soft paraffin base if liquid paraffin, paraffin oil and lanolin can be incorporated into the ointment.

Na baNa ba

Ê preferível utilizar unguentos que contenham uma proporção principal (por exemplo 70-90$ p/p) de uma parafina ma cia branca ou amarela e opcionalmente contendo proporções menores de uma parafina líquida (5-15$ p/p) e de uma parafina dura (0-12$ p/p).It is preferable to use ointments that contain a major proportion (for example 70-90 $ w / w) of a soft white or yellow paraffin and optionally containing smaller proportions of a liquid paraffin (5-15 $ w / w) and a paraffin hard (0-12 $ w / w).

unguento também pode conter outros componentes 11 quidos, por exemplo água ou polietileno-glicol para melhorar a consistência da base, para proporcionar um grediente activo de modo que o ingrediente terilizado por filtração e/ou para alterar bertação do ingrediente activo a partir da solvente para, o inactivo possa ser esa velocidade de libase.The ointment may also contain other liquid components, for example water or polyethylene glycol to improve the consistency of the base, to provide an active ingredient so that the ingredient is filtrated and / or to change the active ingredient's flavor from the solvent to , the inactive can be this libase rate.

As loções e linimentos incorporam preferencialmenteLotions and liniments preferably incorporate

uma solução ou dispersão do ingrediente activo numa base aquosa ou oleosa. Pode incorporar-se na formulação um conservante adequado. Quando se pretenderem pastas, geles, ou emulsões, po de incorporar-se na base aquosa um agente de espessamento. Os agentes de espessamento adequados englobam polímeros recticulados, derivados de celulose solúveis e álcool polivinílico.a solution or dispersion of the active ingredient in an aqueous or oily base. A suitable preservative can be incorporated into the formulation. When pastes, gels, or emulsions are desired, a thickening agent can be incorporated into the aqueous base. Suitable thickening agents include crosslinked polymers, soluble cellulose derivatives and polyvinyl alcohol.

Os pós para polvilhar podem conter dois ou vários ingredientes misturados intimamente na forma de pó fino. Em al temativa, pode aplicar-se o ingrediente activo como solução ou suspensão num veículo líquido, ã superfície de um veículo sólido e depois secam-se as partículas revestidas. Os exemplos dos veículos sólidos, que normalmente são esterilizados, são o tal co, amido, lactose, óxido de zinco, caolino leve e carbonato de cálcio.Sprinkling powders may contain two or more ingredients mixed together in the form of fine powder. Alternatively, the active ingredient can be applied as a solution or suspension in a liquid vehicle, to the surface of a solid vehicle and then the coated particles are dried. Examples of solid vehicles, which are normally sterilized, are co, starch, lactose, zinc oxide, light kaolin and calcium carbonate.

Quando estão presentes partículas sólidas do ingrediente activo, por exemplo numa dispersão ou suspensão ou numa formulação em pó, é preferível que possuam uma dimensão média das partículas compreendida entre 0,01 e 10 micrometros.When solid particles of the active ingredient are present, for example in a dispersion or suspension or in a powder formulation, it is preferable that they have an average particle size between 0.01 and 10 microns.

As composições de acordo com a presente invenção po. dem preparar-se misturando os ingredientes, por exemplo misturando ou triturando a seco os ingredientes sólidos todos juntos, ou emulsionando uma solução aquosa do ingrediente activo com uma base oleosa apropriada.. 0 pH final da solução pode ser controlado por adição de uma quantidade apropriada de ácido ou de base.The compositions according to the present invention po. They can be prepared by mixing the ingredients, for example by mixing or dry grinding the solid ingredients together, or by emulsifying an aqueous solution of the active ingredient with an appropriate oily base. The final pH of the solution can be controlled by adding an appropriate amount acid or base.

Os cremes podem ser preparados dissolvendo o ingrediente activo em água tamponada para o pH desejado e adicionando a solução aos ingredientes da fase oleosa fundida, num homogenizador a uma temperatura compreendida entre 40 e 90° C. Após a homogeneiz.ação e arrefecimento, enchem-se recipientes adequados, por exemplo tubos, com o creme.Creams can be prepared by dissolving the active ingredient in water buffered to the desired pH and adding the solution to the ingredients of the molten oil phase, in a homogenizer at a temperature between 40 and 90 ° C. After homogenization and cooling, if suitable containers, for example tubes, with the cream.

De preferência administra-se a composição sobre a pele de um paciente esfregando ou espalhando simplesmente o cre me sobre a pele que está afectada ou que possa vir a estar afe£ tada.Preferably, the composition is administered on the skin of a patient by simply rubbing or spreading the cream on the skin that is affected or that may be affected.

A frequência da aplicação da composição dependerá _ 5 da gravidade da doença que se pretende tratar e da área da pele sobre a qual e observável. Podem fazer-se aplicações repetidas durante intervalos regulares ao longo do dia, por exemplo 1 a 6 vezes diárias, de preferência duas vezes por dia. A composição pode aplicar-se profilaticamente, mas aplica-se mais vulgarmente a uma área que já esteja afectada.The frequency of application of the composition will depend on the severity of the disease to be treated and the area of the skin over which it is observable. Repeated applications can be made at regular intervals throughout the day, for example 1 to 6 times daily, preferably twice a day. The composition can be applied prophylactically, but it is most commonly applied to an area that is already affected.

A composição utiliza-se para o tratamento de diversas doenças nos mamíferos, especialmente no homem, gatos, cães e cavalos, quando se observem condições que impliquem células mastoides da pele e/ou reacções de hipersensibilidade retardada (celular) e/ou quando se observe inflamação.The composition is used for the treatment of various diseases in mammals, especially in humans, cats, dogs and horses, when conditions are observed that imply mastoid skin cells and / or delayed hypersensitivity reactions (cellular) and / or when observed inflammation.

A composição reveste-se de particular interesse para o tratamento de eczema atópico no homem.The composition is of particular interest for the treatment of atopic eczema in men.

Os outros estados específicos no homem e nos animais que se podem tratar, englobam a sensibilidade ao contacto, por exemplo ao crómio, níquel ou a um antibiótico; erupções pro vocadas por fármacos; psoriase; dermatites; úlceras aftosas; síndroma de Behcet; pênfigo; urticária; urticária pigmentosa; as úlceras da doença de Crohn; pioderma gangrenosa; úlceras da pele crónicas; queimaduras; picadas de abelhas ou de vespas; in fecções herpéticas; e doenças dermatológicas tais como a esclerose sistémica (também conhecida como escleroderma sistémico), morfeia (também conhecida como escleroderma circunscrita ou localizada) e fibrose modular dermal (também conhecida como derma tofibroma) que implica fibrose excessiva.The other specific states in man and animals that can be treated, include sensitivity to contact, for example to chromium, nickel or an antibiotic; rashes caused by drugs; psoriasis; dermatitis; aphthous ulcers; Behcet's syndrome; pemphigus; urticaria; pigmented urticaria; Crohn's disease ulcers; gangrenous pyoderma; chronic skin ulcers; burns; bee or wasp stings; herpetic infections; and dermatological diseases such as systemic sclerosis (also known as systemic scleroderma), morphea (also known as circumscribed or localized scleroderma) and modular dermal fibrosis (also known as tofibroma derma) that involves excessive fibrosis.

Deste modo, de acordo com um aspecto adicional da presente invenção, proporciona-se a utilização de ácido 9-etil-6,9-di-hidro-4,6-dioxo-10-propil-4H-pirano(3,2-g)quinolina-2,8-dicarboxílico ou de um seu sal farmaceuticamente aceitável como ingredientes activos para a preparação de um medicamento, para o tratamento de uma doença dermatológica escolhida entre o grupo constituído por eczema atópico, sensibilidade ao contacto, erupções provocadas pelos fármacos, psoriase, dermatite, úlceras efectosas, síndroma de Behcet, pênfigo, urticária, urticária pigmentosa, úlceras da doença de Crohn, pioderma gangreno-Thus, according to a further aspect of the present invention, the use of 9-ethyl-6,9-dihydro-4,6-dioxo-10-propyl-4H-pyran (3,2- g) quinoline-2,8-dicarboxylic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof as active ingredients for the preparation of a medicine, for the treatment of a dermatological disease chosen from the group consisting of atopic eczema, sensitivity to contact, rashes caused by drugs , psoriasis, dermatitis, effective ulcers, Behcet's syndrome, pemphigus, urticaria, pigmented urticaria, Crohn's disease ulcers, pyoderma gangrene-

sa, úlceras de pele crónicas, queimaduras, picadas de abelhas e de vespas, infecções herpéticas, e doenças dermatológicas que impliquem fibrose excessiva, por administração tópica sobre a pele de um paciente que sofra de tal doença.sa, chronic skin ulcers, burns, bee and wasp stings, herpetic infections, and dermatological diseases that involve excessive fibrosis, by topical administration on the skin of a patient suffering from such disease.

A quantidade de ingrediente activo que se administra, dependerá, evidentemente, do estado que se pretende tratar, do animal e do paciente que se pretenda tratar, do derivado particular utilizado e do modo de administração. Todavia, ê possível conseguir resultados geralmente satisfatórios quando o agente activo se administra numa dosagem compreendida entre 1 e 100, e de preferência entre 10 e 75 mg por Kg de peso do corpo do animal. Para o homem, a dosagem diária prescrita está compre endida entre 1 mg e 3.500 mg, de preferência entre 1 mg e 1.500 mg e mais preferencialmente entre 1 mg e 600 mg, a qual se pode administrar em doses divididas durante 1 a 6 vezes por dia. Con forme é usual quando se trata topicamente um estado da pele, poi exemplo utilizando um creme, é difícil controlar a dosagem, mae esta dependerá geralmente da dimensão e do estado da área que se pretende tratar.The amount of active ingredient that is administered will, of course, depend on the condition to be treated, the animal and the patient to be treated, the particular derivative used and the mode of administration. However, it is possible to achieve generally satisfactory results when the active agent is administered in a dosage comprised between 1 and 100, and preferably between 10 and 75 mg per kg of body weight of the animal. For men, the daily dosage prescribed is comprised between 1 mg and 3,500 mg, preferably between 1 mg and 1,500 mg and more preferably between 1 mg and 600 mg, which can be administered in divided doses 1 to 6 times per day. As is usual when treating a skin condition topically, for example using a cream, it is difficult to control the dosage, but this will generally depend on the size and condition of the area to be treated.

A invenção ilustra-se mas sem por isso ficar limita da, com os exemplos seguintes. Exemplo 1í Creme do tipo óleo-em-água The invention is illustrated but not limited, with the following examples. Example 1. Oil-in-water cream Ingredientes Ingredients Fase oleosa Oily phase Mono-estearato de glicerilo BP BP glyceryl monostearate 4,0 4.0 Álcool cetoestearílico BP BP ceto-stearyl alcohol 4,0 4.0 Parafina líquida BP BP liquid paraffin 10,0 10.0 Miristato de isopropilo BP BP isopropyl myristate 5,0 5.0 Cremofor A6* Cremofor A6 * 2,0 2.0 Cremofor A25* Cremofor A25 * 2,0 2.0 Hidroxi-benzoato de propilo BP Propyl hydroxy-benzoate BP 0,1 0.1

Fase AquosaAqueous Phase

Hidroxi-benzoato de metilo BP0,1Methyl hydroxy-benzoate BP0.1

Sorbato de potássio BP0,2Potassium sorbate BP0.2

Água pura BP (baixo teor metálico)67,22BP pure water (low metallic content) 67.22

Citrato ácido de sódio BP1,3BP1.3 sodium acid citrate

Hidróxido de sódio BP0,08BP0.08 sodium hydroxide

Ingrediente activos4,0Active Ingredients4.0

9-etil-6,9-di-hidro-4,6-dioxo-10-propil-4H-pirano(3,2-g)quinolina-2,8-dicarboxilato9-ethyl-6,9-dihydro-4,6-dioxo-10-propyl-4H-pyran (3,2-g) quinoline-2,8-dicarboxylate

I de sódio m Cremofor Aó e Cremofor A25 são marcas comerciais.I sodium m Cremofor Aó and Cremofor A25 are trademarks.

I MétodoI Method

Colocam-se os componentes da fase oleosa num recipiente de mistura e fundem-se com agitação a 60-70°C.The components of the oil phase are placed in a mixing vessel and fused with stirring at 60-70 ° C.

Adiciona-se o ingrediente activo à fase aquosa tamponada, dissolve-se sob aquecimento suave e depois a camada aquosa quen te é adicionada à fase aquosa com agitação vigorosa. Depois de se completar a adição e a homogeneização, deixa-se a mistura ar refecer sob agitação suave e depois enchem-se com ela tubos de 20 ml à temperatura ambiente.The active ingredient is added to the buffered aqueous phase, dissolved under gentle heating and then the hot aqueous layer is added to the aqueous phase with vigorous stirring. After the addition and homogenization is complete, the mixture is allowed to cool under gentle agitation and then 20 ml tubes are filled with it at room temperature.

I Exemplo 2: Creme do tipo óleo-em-águaI Example 2: Oil-in-water cream

IngredientesIngredients

Fase OleosaOily Phase

JLeZJLeZ

Mono-estearato de Glicerilo BP4,0Glyceryl mono-stearate BP4.0

Álcool cetoestearílico BP4,0BP4.0 ceto-stearyl alcohol

Parafina líquida BP15,0BP15.0 liquid paraffin

Cremofor Aóm2,0Cremofor Aóm2,0

Cremofor A25*2,0Cremofor A25 * 2.0

Hidroxi-benzoato de propilo BP0,1Propyl hydroxy-benzoate BP0.1

Fase Aquosa Aqueous Phase % P/P % P / P Hidroxi-benzoato de metilo BP BP methyl hydroxy benzoate 0,1 0.1 Sorbato de potássio BP BP potassium sorbate 0,2 0.2 Água pura BP (baixo teor metálico) BP pure water (low metallic content) 67,22 67.22 Citrato ácido de sódio BP BP sodium acid citrate 1,3 1.3 Hidróxido de sódio BP BP sodium hydroxide 0,08 0.08 Ingrediente Activo: Active Ingredient: 4,0 4.0

9-etil-6,9-di-hidro-4,ó-dioxo-19-propil-4H-pirano(3,2-g)quinolina-2,8-dicarboxilato de sódio m Cremofor Aó e Cremofor A25 são marcas comerciais.9-ethyl-6,9-dihydro-4, o-dioxo-19-propyl-4H-pyran (3,2-g) sodium quinoline-2,8-dicarboxylate m Cremofor Aó and Cremofor A25 are trademarks .

MétodoMethod

Preparou-se esta composição pelo método do Exemplo 1 e apresentou características de conservação melhoradas.This composition was prepared by the method of Example 1 and had improved conservation characteristics.

Exemplo 3: UnguentoExample 3: Ointment

Ingredientes jLpZkJLpZk Ingredients

Parafina Líquida BP10BP10 Liquid Paraffin

Lanolina BP10Lanolin BP10

Parafina macia branca BP70BP70 soft white paraffin

Ingrediente activo:10Active ingredient: 10

9-etil-6,9-di-hidro-4,6-dioxo-10-propil-4H-pirano(3,2-g) quinolina-2,8-dicarboxilato de sódio.Sodium 9-ethyl-6,9-dihydro-4,6-dioxo-10-propyl-4H-pyran (3,2-g) quinoline-2,8-dicarboxylate.

MétodoMethod

Preparou-ae dispersando o ingrediente activo finamen te dividido numa mistura fundida dos outros componentes, num recipiente de mistura à temperatura de 60-70° C. Após a homogeneização, deixou-se a mistura arrefecer, e com ela encheram-se tubos de 20 ml à temperatura ambiente.It was prepared by dispersing the finely divided active ingredient in a molten mixture of the other components, in a mixing vessel at a temperature of 60-70 ° C. After homogenization, the mixture was allowed to cool, and tubes of 20 ml were filled with it. ml at room temperature.

Exemplo 4* Loção Oleosa Ingredientes $ p/p óleo araquídico 85Example 4 * Oily Lotion Ingredients $ w / w arachidic oil 85

Ingrediente activo: 15Active ingredient: 15

9-etil-6,9-di-hidro-4,6-dioxo-10-propil-4H-pirano(3,2-g) quinolina-2,8-dicarboxilato de sódioSodium 9-ethyl-6,9-dihydro-4,6-dioxo-10-propyl-4H-pyran (3,2-g) quinoline-2,8-dicarboxylate

MétodoMethod

Preparou-se dispersando em óleo o ingrediente activo finamente dividido.It was prepared by dispersing the finely divided active ingredient in oil.

Exemplo 5: Pá para polvilharExample 5: Shovel for sprinkling

Ingredientes % p/p óxido de zinco25Ingredients% w / p zinc oxide25

Talco purificado10Purified talc 10

Amido de milho esterilizável55Sterilizable corn starch55

Ingrediente Activo:10 | 9-etil-6,9-di-hidro-4,6-dioxo-10-propil-4H-pirano(3,2-g) quinolina-2,8~dicarboxilato de sódioActive Ingredient: 10 | 9-ethyl-6,9-dihydro-4,6-dioxo-10-propyl-4H-pyran (3,2-g) quinoline-2,8 ~ sodium dicarboxylate

MétodoMethod

Preparou-se triturando em conjunto os diversos ingre di entes.He prepared himself by grinding the various ingredients together.

Exemplo 6: Medidas de Permeabilidade da PeleExample 6: Skin Permeability Measures

Nos ensaios seguintes, demonstrou-se para diversas formulações, a penetração do ingrediente activo através da pele humana e da pele de rato rapadas:In the following tests, the penetration of the active ingredient through human skin and shaved rat skin was demonstrated for several formulations:

Por deslocação cervical sacrificaram-se ratos rapa| dos de ambos os sexos com idades compreendidas entre 8 e 12 semanas, fez-se-lhes a excisão da pele dorsal e removeu-se-lhes a gordura subcutânea com manuseamento mínimo. Prepararam-se membra nas de epiderme humana por imersão da pele completa (epiderme mais derme) em água a 60° C durante 30 segundos, removendo e car dando suavemente a epiderme por meio de agulhas grossas. Tomou-se cuidado para garantir o manuseamento mínimo da membrana da pele. Depois fez-se a montagem com o lado da epiderme voltado pa ra cima sob uma célula de vidro de difusão horizontal, fixou-se uma câmara doadora em posição e apertou—se com braçadeira. 0 meio de recepção era constituído por etanol aquoso a (v/v) e as células ficaram montadas em banho de água a 37° C controla do termostaticamente.Rapa rats were sacrificed for cervical dislocation | for both sexes aged 8 to 12 weeks, the dorsal skin was excised and subcutaneous fat was removed with minimal handling. Human epidermis members were prepared by immersing the complete skin (epidermis plus dermis) in water at 60 ° C for 30 seconds, removing and gently giving the epidermis through thick needles. Care has been taken to ensure minimal handling of the skin membrane. Then the assembly was done with the epidermis side facing upwards under a horizontal diffusion glass cell, a donor chamber was fixed in position and fastened with a clamp. The reception medium was constituted by aqueous ethanol a (v / v) and the cells were mounted in a water bath at 37 ° C thermostatically controlled.

A formulação que se pretendia ensaiar foi aplicada , uniformemente sobre o lado da epiderme da amostra. Decorrido umThe formulation intended to be tested was applied uniformly on the epidermis side of the sample. After one

tempo predeterminado, removeu-se o meio de recepção, filtrou-se e analisou-se para determinação do ingrediente activo, por cromatografia líquida de pressão elevada (HPLC).predetermined time, the reception medium was removed, filtered and analyzed for determination of the active ingredient, by high pressure liquid chromatography (HPLC).

Claims (1)

REIVINDICAÇÕES Processo para a preparação de uma composição farmaI ceutica caracterizado por se incorporar, como ingrediente activo, 0,5 a 20% p/p, de preferência de 1,0 a 10% p/p ou um seu des rivado farmaceuticamente aceitável em adição com um adjuvante ou excipiente farmaceuticamente aceitável numa forma adequada para administração tópica na pele do paciente mas nao adequada para administração oral ou aos olhos do paciente.Process for the preparation of a pharmaceutical composition characterized by incorporating, as an active ingredient, 0.5 to 20% w / w, preferably 1.0 to 10% w / w or a pharmaceutically acceptable derivative thereof in addition to a pharmaceutically acceptable adjuvant or excipient in a form suitable for topical administration to the patient's skin but not suitable for oral administration or to the patient's eyes. - 2â -- 2nd - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracteri zado por o ingrediente activo estar na forma de um sal de ião metálico faraiaceuticamente aceitável.Process according to claim 1, characterized in that the active ingredient is in the form of a pharmaceutically acceptable metal ion salt. - 3â -- 3rd - Processo de acordo com a reivindicação 2, caracteri zado por o ingrediente activo ser 9-etil-6,9-di-hidro-4,6-dioxo-10-propil-4H-pirano(3,2-g)quinolina-2,8-dicarboxilato de di-aódio.Process according to claim 2, characterized in that the active ingredient is 9-ethyl-6,9-dihydro-4,6-dioxo-10-propyl-4H-pyran (3,2-g) quinoline-2 , Di-sodium 8-dicarboxylate. - 4â —- 4th - Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes caracterizado por a composição ser um creme.Process according to any one of the preceding claims, characterized in that the composition is a cream. - 5ê - , Processo de acordo com a reivindicação 4, caracteri, • zado por o creme ser um creme de óleo em água.- Process according to claim 4, characterized in that the cream is an oil in water cream. - 11 Processo de acordo com as reivindicações 4 ou. 5, ca racterizado por o creme ter um pH compreendido entre 3,0 e 7,0.Process according to claim 4 or. 5, characterized in that the cream has a pH between 3.0 and 7.0. — 7â Processo de acordo com a reivindicação 6, ca.racteri zado por o pH estar compreendido entre 5,0 e 6,0.7. The process of claim 6, characterized in that the pH is between 5.0 and 6.0. - 8â -- 8th - Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações de 4 a 7, caracterizado por se dissolver o ingrediente activo em água tamponada ao pH desejado e adicionando a solução aos ingredientes da fase oleosa fundida a uma temperatura compreendida entre 40 e 90° C aproximadamente.Process according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the active ingredient is dissolved in buffered water at the desired pH and the solution is added to the ingredients of the melted oil phase at a temperature between 40 and 90 ° C approximately. - ga -- ga - Processo de acordo com qualquer das reivindicações de 1 a 3, caracterizado por a composição estar na forma de um linimento ou loção,Process according to any of claims 1 to 3, characterized in that the composition is in the form of a liniment or lotion, - 10ê -- 10ê - Processo de acordo com qualquer das reivindicações de 1 a 3 caracterizado por a composição estar sob a forma de um pó.Process according to any of claims 1 to 3, characterized in that the composition is in the form of a powder. A requerente declara que os primeiros pedidos desta patente foram apresentados na Grã-Bretanha em 17 de Março de 1987 e em 14 de Janeiro de 1988, sob os n2s 87/06242 e 88/00833, respec tivamente·The applicant declares that the first applications for this patent were filed in Great Britain on 17 March 1987 and on 14 January 1988, under Nos. 87/06242 and 88/00833, respectively ·
PT86998A 1987-03-17 1988-03-17 9-ETHYL-6,9-DIHYDRO-4,6-DIOXO-10-PROPYL-4H-PYRENE (3,2-G) QUINOLINE-2, 3-CARBOXYLIC ACID INGREDIENT FOR THE PREPARATION OF A PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING AN ACTIVE INGREDIENT 8-DICARBOXYLIC ACID PT86998B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB878706242A GB8706242D0 (en) 1987-03-17 1987-03-17 Formulation
GB888800833A GB8800833D0 (en) 1988-01-14 1988-01-14 Formulation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT86998A PT86998A (en) 1988-04-01
PT86998B true PT86998B (en) 1992-06-30

Family

ID=26292020

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT86998A PT86998B (en) 1987-03-17 1988-03-17 9-ETHYL-6,9-DIHYDRO-4,6-DIOXO-10-PROPYL-4H-PYRENE (3,2-G) QUINOLINE-2, 3-CARBOXYLIC ACID INGREDIENT FOR THE PREPARATION OF A PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING AN ACTIVE INGREDIENT 8-DICARBOXYLIC ACID

Country Status (10)

Country Link
US (1) US4868192A (en)
EP (1) EP0294914A3 (en)
BE (1) BE1002182A5 (en)
CH (1) CH675356A5 (en)
DK (1) DK143188A (en)
FR (1) FR2612397A1 (en)
GB (1) GB2202145B (en)
GR (1) GR880100159A (en)
LU (1) LU87161A1 (en)
PT (1) PT86998B (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USRE38628E1 (en) * 1986-12-23 2004-10-19 Fisons Plc Pharmaceutical compositions
EP0279121B1 (en) * 1986-12-23 1993-09-01 FISONS plc Pharmaceutical compositions comprising an aqueous solution of a pyranoquinoline derivative
US5198221A (en) * 1989-05-17 1993-03-30 Fisons Plc Pharmaceutical composition
GB8911259D0 (en) * 1989-05-17 1989-07-05 Fisons Plc Inhalation medicament
US5686095A (en) * 1995-10-23 1997-11-11 Price, Jr.; Francis W. Method of treating canker sores
GB9810949D0 (en) 1998-05-22 1998-07-22 Hewlett Healthcare Limited Formulation
US8263580B2 (en) * 1998-09-11 2012-09-11 Stiefel Research Australia Pty Ltd Vitamin formulation
US6861442B1 (en) * 1998-12-30 2005-03-01 Sugen, Inc. PYK2 and inflammation
ES2407407T3 (en) * 2005-06-01 2013-06-12 Glaxosmithkline Intellectual Property Development Limited Vitamin formulation
GB2587402B (en) 2019-09-27 2023-05-10 Hewlett Healthcare Ltd Formulation

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ZA782473B (en) * 1977-05-04 1979-04-25 Fisons Ltd Benzo pyrano-quinolinones
US4474787A (en) * 1977-05-04 1984-10-02 Fisons Limited 7,6 Dioxo-4H,6H-pyrano[3,2-g]quinoline dicarboxylic acids and anti-allergic use thereof
FR2440371A1 (en) * 1978-10-31 1980-05-30 Fisons Ltd NOVEL HETEROCYCLIC NITROGEN COMPOUNDS, PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING SAME AND METHODS FOR PREPARING THE SAME
EP0162556B1 (en) * 1984-04-13 1991-11-06 FISONS plc Novels forms and formulations of nedocromil sodium
GB2187953B (en) * 1986-03-15 1989-11-15 Fisons Plc Pharmaceutical formulation
GB8630419D0 (en) * 1986-12-19 1987-01-28 Fisons Plc Pharmaceutical formulation
EP0279121B1 (en) * 1986-12-23 1993-09-01 FISONS plc Pharmaceutical compositions comprising an aqueous solution of a pyranoquinoline derivative

Also Published As

Publication number Publication date
CH675356A5 (en) 1990-09-28
LU87161A1 (en) 1988-08-23
FR2612397A1 (en) 1988-09-23
DK143188A (en) 1988-09-18
EP0294914A2 (en) 1988-12-14
DK143188D0 (en) 1988-03-16
US4868192A (en) 1989-09-19
GB2202145A (en) 1988-09-21
EP0294914A3 (en) 1990-10-10
GR880100159A (en) 1989-01-31
BE1002182A5 (en) 1990-10-02
GB2202145B (en) 1991-01-02
PT86998A (en) 1988-04-01
GB8804697D0 (en) 1988-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0252286B1 (en) Pharmaceutical preparations for topical use, process for their manufacture and their use
EP0098743B1 (en) Phenyl alpha-acyloxyacetamide derivates and their therapeutic use
KR101492361B1 (en) Sustained local anesthetic composition containing preferably a sugar ester such as SAIB
EA020569B1 (en) Use of roflumilast and derivatives thereof and pharmaceutical preparation for topical administration
DE3205504C2 (en) Topical drug containing ibuprofen
BR112018070155B1 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS OF APREMILAST
JP3190441B2 (en) Stable formulation containing azelastine hydrochloride
PT2504012E (en) Use of an oleo gel containing triterpene for healing wounds
WO2010041684A1 (en) Tacrolimus preparation for external applications
US8633181B2 (en) Treatment of cutaneous hemangioma
JP2558107B2 (en) Topical
EP0304802B1 (en) Pharmaceutical composition and the use thereof
PT86998B (en) 9-ETHYL-6,9-DIHYDRO-4,6-DIOXO-10-PROPYL-4H-PYRENE (3,2-G) QUINOLINE-2, 3-CARBOXYLIC ACID INGREDIENT FOR THE PREPARATION OF A PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING AN ACTIVE INGREDIENT 8-DICARBOXYLIC ACID
EP3853204A1 (en) Improved and stable apremilast pharmaceutical compositions
WO2003039444A2 (en) Topical use of cytokines and/or chemokines for the treatment of viral or mykotic skin diseases or tumoral diseases
JPS62181226A (en) Anti-inflammatory and analgesic drug for external use
JP2002504513A (en) Use of rhamnolipid in wound healing, treatment of burn shock, atherosclerosis, organ transplantation, depression, schizophrenia, and cosmetics
US4621075A (en) Gel-form topical antibiotic compositions
EP0285856A2 (en) Use of dihydroergotamine and its salts in the local treatment of trophic disorders
US20140065191A1 (en) Topical pharmaceutical composition comprising nanonized silver sulfadiazine
JPH04266821A (en) Percutaneous absorption type treating agent for pollakisuria and incontinence of urine
JPH02204413A (en) Antimycotic agent for external use
UA75345C2 (en) Pharmaceutical composition for topical use intended for treating sebaceous gland disorders and methods of treating acnes using this composition
JPS5923292B2 (en) γ-oryzanol preparation
RU2426540C1 (en) Anti-inflammatory and anti-allergic medication and based on it pharmaceutical composition

Legal Events

Date Code Title Description
FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19911210

MM3A Annulment or lapse

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19930630