PT86956B - Dispositivo de ligacao e de suporte de um contador de agua - Google Patents

Dispositivo de ligacao e de suporte de um contador de agua Download PDF

Info

Publication number
PT86956B
PT86956B PT86956A PT8695688A PT86956B PT 86956 B PT86956 B PT 86956B PT 86956 A PT86956 A PT 86956A PT 8695688 A PT8695688 A PT 8695688A PT 86956 B PT86956 B PT 86956B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
water
support
meter
support base
outlet
Prior art date
Application number
PT86956A
Other languages
English (en)
Other versions
PT86956A (pt
Inventor
Alain Rappart
Henri Loosdregt
Paul Persohn
Philippe Persohn
Original Assignee
Cahors App Elec
Lyonnaise Eaux Eclairage
Persohn Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cahors App Elec, Lyonnaise Eaux Eclairage, Persohn Sa filed Critical Cahors App Elec
Publication of PT86956A publication Critical patent/PT86956A/pt
Publication of PT86956B publication Critical patent/PT86956B/pt

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F15/00—Details of, or accessories for, apparatus of groups G01F1/00 - G01F13/00 insofar as such details or appliances are not adapted to particular types of such apparatus
    • G01F15/18—Supports or connecting means for meters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L29/00—Joints with fluid cut-off means
    • F16L29/02—Joints with fluid cut-off means with a cut-off device in one of the two pipe ends, the cut-off device being automatically opened when the coupling is applied
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K3/00—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing
    • F16K3/02—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor
    • F16K3/04—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor with pivoted closure members
    • F16K3/06—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor with pivoted closure members in the form of closure plates arranged between supply and discharge passages
    • F16K3/08—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor with pivoted closure members in the form of closure plates arranged between supply and discharge passages with circular plates rotatable around their centres
    • F16K3/085—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor with pivoted closure members in the form of closure plates arranged between supply and discharge passages with circular plates rotatable around their centres the axis of supply passage and the axis of discharge passage being coaxial and parallel to the axis of rotation of the plates
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K3/00—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing
    • F16K3/30—Details
    • F16K3/36—Features relating to lubrication
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L39/00—Joints or fittings for double-walled or multi-channel pipes or pipe assemblies
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F15/00—Details of, or accessories for, apparatus of groups G01F1/00 - G01F13/00 insofar as such details or appliances are not adapted to particular types of such apparatus
    • G01F15/10—Preventing damage by freezing or excess pressure or insufficient pressure
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F15/00—Details of, or accessories for, apparatus of groups G01F1/00 - G01F13/00 insofar as such details or appliances are not adapted to particular types of such apparatus
    • G01F15/18—Supports or connecting means for meters
    • G01F15/185—Connecting means, e.g. bypass conduits

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Measuring Volume Flow (AREA)

Description

PATENTE DE INVENÇÃO
N.° 86 956
REQUERENTE· MANUFACTURE D'APPAREILLAGE ELECTRIQUE DE CAHORS, francesa, industrial e comercial, com sede em Regourd, 46003 Cahors, França, LYONNÁISE DES EAUX, francesa, industrial e comercial, com sede em 52 rue de Lisbonne, 75008 Paris, França e de PERSOHN S.A., francesa, industrial e comercial, com sede em Le Rey, 33430, Bazas, França.
EPÍGRAFE: DISPOSITIVO DE LIGAÇÃO E DE SUPORTE
DE UM CONTADOR DE ÁGUA
INVENTORES: Alain Rappart, Henry Loosdregt, Paul Persohn e Philippe Persohn
Reivindicação do direito de prioridade ao abrigo do artigo 4.° da Convenção de Paris de 20 de Março de 1883.
França em 13 de Março de 1987, sob o N° 87.03453.
INPI. MOO. 113 RF 19732
Memória descritiva referente à patente de i.nvençao de MANUFACTURE D'ARPAREILLAGE ELEOTRIQUE DE CAHORS, francesa, industrial e comercial, com sede em Regouri, 46003 Cahors, França, LYONNAISE DES EAUX,francesa,industrial e comercial,com sede em 52 rue de Lisbonne,75008 Paris, França e de PERSOHN S.A., francesa, industrial e comercial,com sede em Le Rey,33430,Bazas,França, (inventores:Alain Rappart,Henry Loosdregt,Paul Persohn e Philippe Persohn, residentes na França),para: DISPOSITIVO DE LIGAÇÃO E DE SUPORTE DE UM CONTADOR DE AGUA11
Memória Descritiva
A presente invenção refere-se a um dispositivo de ligação e de suporte de um contador de água que compreende um tubo de entrada de água no conmador e um tubo de saída, estando estes tubos ligados ao contador com o auxílio de meios para permitir,impedir ou derivar a passagem da água»
Nas formas de realização conhecidas, os contadores de água estão dotados nas suas extremidades opostas situadas numa linha horizontal, de uma torneira de passagem ligada a um tubo de entrada e de um tubo de saída enterrados no solo a uma certa profundidade.
Estas instalações estão alojadas em fossas cavadas no solo e apresentando uma largura suficiente
GSP ·
bad original para permitir o acesso ao contador e aos seus diversos acessórios, tais como as torneiras de passagem.
Tendo em conta a largura destas fossas, a sua realização é dispendiosa e, no domínio público, impossível.
Por outro lado, estas instalações poem ura problema delicado de protecção contra a congelação. Assim, para evitar a congelação da água nos tubos de entrada e de saída da água, é-se obrigado a enterrar os tubos profundaraente no solo, o que aumenta os custos da realização da fossa e torna o acesso ao contador incómodo.
Para remediar este inconveniente, descreveu-se na patente europeia 0 116 005 um dispositivo que permite manter os tubos de entrada e de saída de água ligados ao contador a uma temperatura superior a 0°Co Este dispositivo compreende translatores térmicos (caloducs) dispostos em condições de permuta térmica com os tubos de entrada e de saída de água, sendo os referidos translatores térmicos enterrados no solo do qual retiram o calor necessário .
Esta forma de realização é relativamente dispendiosa e de reparação difícil. Além disso, esta forma de realização não resolve o problema posto pela largura excessiva da fossa resultante da utilização de um contador na entrada e saída de água dispostas numa linha horizontal.
objecto da presente invenção consiste em remediar os inconvenientes das formas de realização conhecidas, proporcionando um dispositivo de ligação e de suporte de um contador de água, que seja compacto, facilmente acessível, exigindo apenas uma fossa de dimensões reduzidas, podendo ser instalado no domínio público e facilmente prote2 gido contra o frio.
dispositivo de ligação e de suporte de um contador de água segundo a presente invenção compreende um tubo de entrada de água no contador e um tubo de saída, sendo estes tubos ligados ao contador com o auxílio de meios para permitir, impedir ou derivar a passagem da água.
Segundo a presente invenção, este dispositivo é caracterizado por o contador de água compreender uma abertura de entrada de água e de saída de água dispostos uma ao lado da outra numa face destinada a ser ligada a um suporte do referido contador, compreendendo este suporte uma base de apoio fixa na qual são montados sensível· mente paralelamente um ao outro um tubo de entrada e um tubo de saída da água, por esta base de apoio ter por cima uma platina que compreende duas condutas de passagem de água, destinadas a ser ligadas respectivamente às aberturas de entrada e de saída do contador, estando esta platina montada relativamente na referida base de apoio segundo um eixo sensivelmente vertical passando entre os dois tubos, entre uma posição na qual as condutas de passagem de água formadas na platina ficam dispostas no eixo dos tubos de entrada e de saída e uma posição na qual estas condutas de passagem de água ficam desfasadas angularmente em relação aos tubos de entrada e de saída da água de modo a obturar a passagem da água entre estes tubos, servindo o contador de meio de preensão para comandar o circuito de água.
Assim, para cortar a entrada da agua ao contador, basta rodar em torno de um eixo vertical o conjunto constituído pelo contador fixado na platina em relação à base de apoio fixa. 0 contador serve assim de meio de preensão para comandar o fecho e a abertura da água.
Dado que os meios de obturação da entrada da água estão colocados por baixo do contador^^^stão • - 3 - r~~ — * : '-'MNAL integrados na platina e na base de apoio que por sua vez suporta os tubos de entrada e de saída de água. 0 conjunto é muito compacto e apresenta uma necessidade de espaço em largura reduzida, o que diminui consideravelmente o custo da fossa que é necessário realizar para o conter»
Segundo uma versão vantajosa da presente invenção, a platina compreende no eixo da sua rotação uma cavidade cilíndrica na qual está montada uma manga cuja extremidade adjacente à face da platina compreende um ressalto de apoio anular que se apoia contra um ressalto complementar formado na cavidade cilíndrica desta platina, permitindo uma rosca receber um tampão de diâmetro maior que o da cavidade cilíndrica da manga, sendo a outra extremidade desta manga enroscada numa rosca aberta na base de apoio.
Segundo uma forma de realização preferida da presente invenção, a base de apoio compreende, no prolongamento inferior do eixo de rotação da platina, uma cavidade cilíndrica na qual está encaixada um tubo de forro destinado a ser enterrado no solo e a receber um translator térmico que pode ser introduzido na manga depois de retirar o tampão0
Segundo uma outra disposição da presente invenção, a cavidade que se estende da extremidade inferior do tubo de forro à face inferior do tampão contém um tudo de translator térmico cuja extremidade inferior está em condições de permuta térmica com o solo e cuja extremidade superior está em condições de permuta térmica com a base de apoio, a manga, a platina e o tampão que o cobre e permite substitui-lo.
Também de preferência o tampão cria uma ligação térmicaentre a extremidade do translator térmico e a face do contador que compreende as aberturas de entrada e de saída de água»
- 4 BAD ORIGINAL
Estas disposições permitem uma montagem fácil do translator térmico e condições excelentes de permuta térmica entre este, a base de apoio e a platina. Além ciisso, a manga serve simultaneamente de eixo de oscilação para guiar a rotação da platina, de meio de fixação deste na base de apoio e de meio para transmitir o calor entre o translator térmico e a platina.
Graças a estas disposições, o contador pode encontrar-se acima do solo, o que facilita a sua acessibilidade e diminui o custo da sua implantação»
Outras particularidades e vantagens da presente invenção surgirão ainda na descrição seguinte:
Nos desenhos anexos, dados a título de exemplos não limitativos, as figuras representam:
A figura 1, uma vista em alçado e em corte longitudinal parcial do contador e em corte longitudinal· da platina e da base de apoio que suporta os tubos de entraoa e de saída de água.
A figura 2, uma vista em corte longitudinal, numa escala maior, de platina e da base de apoio;
A figura 3, uma vista em alçado da platina;
A figura 4, uma vista em corte diametral dos dois anéis de alumina e das suas juntas de estanqueidade ;
.A figura 5, uma vista em planta do anel de alumina superior:
de alumina inferior;
A figura 6, uma vista em planta do ane
A figura 7, uma vista em alçado da
base de apoio:
A figura s, uma vista em planta da
base de apoio;
A figura 9, uma vista em corte lon-
gitudinal que mostra o contador e o seu suporte, na posição
de serviço fixado no solo;
A figura 10, uma vista análoga à figura 9 referente a uma variante de realização; e
A figura 11, uma vista análoga às figuras 9 θ 10, referente a uma outra variante..
Na forma de realização das figuras e 2, o dispositivo de ligação e de suporte de um contador de água (1) compreende um tubo (2) de entrada de água no contador e um tubo (3) de saída destinados a ser ligados a este com o auxílio de meios para permitir, impedir ou derivar a passagem da água» contador de água (1) compreende uma abertura (4) de entrada de água e uma abertura (5) de saída de água dispostas uma ao lado da outra numa face plana (6) destinado a ser aplicado por meio de pernos (não representados) solidários com a base de apoio (9) na face superior (7) do suporte (8) do contador (1).
Este suporte (8) compreende uma base de apoio fixa (9) na qual estão montados sensivelmente paralelos um ao outro o tubo (2) de entrada e o tubo (3) de saída da águao Esta base de apoio (9) tem por cima uma platina (10) que compreende duas condutas (11,12) que ficam
- 6 - g
BAD ORIGINAL
salientes em (4b,5b) acima da face (7) e destinada a posicionar o contador (1), a posicionar e comprimir as juntas flexíveis (4a, 5a) nos orifícios (4,5) da face (6) do referido contador, providos de ressaltos de apoio e a transportar as calorias da platina (10) para o contador (1),
Esta platina (10) está montada rotativamente na base de apoio (9) segundo um eixo (X-X') sensivelmente vertical passando entre os dois tubos (2,5), entre uma posição (como se indica nas figuras 1 e 2) na qual as i condutas (11,12) de passagem de água formadas na platina (5) da água e uma posição na qual estas condutas (11,12) de passagem de água estão desfasadas angularmente em relação aos tubos de entrada (2) e de saída (3) da água de maneira a obturar a passagem da água entre estes tubos e o contador (1).,
Entre os tubos de entrada (2) e de saída (3) de água está fixado um forro (15) destinado a receber o translator térmico (13) θ a ser enterrado a uma certa profundidade (por exemplo 2 m) no solo. A extremidade superior deste translator térmico (13) está em condições de permuta térmica com a base de apoio (9) que suporta os tubos de entrada (2) e de saída de água (3) e com a platina rotativa (10)«
Na forma de realização representada fias figuras 1 e 2, a base de apoio (9) compreende no prolongamento inferior do eixo (X-X1) da platina (10), uma cavidade cilíndrica (14) na qual está encaixada o ferro (15) que envolve o translator térmico (13).
Por outro lado, a platina (10) compreende no eixo (X-X’) da sua rotação, uma cavidade cilíndrica (16) na qual está montada uma manga (17) cuja extremidade adjacente à platina (10) compreende um ressalto de apoio anular (18) que se apoia contra um ressalto (19) complementar formado na cavidade cilíndrica (16) desta platina. A outra extremidade (17b) desta manga (17) é enroscada numa rosca
- 7 bad ORIGINAL (20) formada na base de apoio (9). Esta manga (17) envolve, sensivelmente sem folga, a extremidade (13a) do translactor térmico (13), o que permite que este fique em condições
de permuta térmica com a base de apoio (9) e a platina (10), servindo esta manga (17) além disso de eixo tina (10)o A face inferior (10a) da platina de rotação
e a face superior (9a) da base de apoio (9) são formadas com entalhes periféricos formando-se uma pequena folga entre os mesmos.
Por outro lado, a extremidade (17a) da manga (17) adjacente à platina (10) é fechada por um tampão (21) em contacto com a extremidade (13a) do translactor térmico. Este tampão (21) destina-se a entrar em contacto com a face (6) do contador (1) que compreende aberturas de entrada (4) e de saída (5) de água, de modo que o translator térmico (13) fique em condições de permuta térmica com o contador, e a formar uma passagem para introduzir ou tirar o translator térmico (13).
A face (10a) da platina (10) adjacente à base de apoio (9) e a face (9a) desta adjacente à platina (10) compreendem, cada uma, uma cavidade anular (22,23) na qual se aloja um anel de material inoxidável (24.25) . Cada uma das cavidades anulares (22,23) compreendem duas cavidades circulares diametralmente opostas (28a) e (29ê.) nas quais estão montadas juntas flexíveis (28) e (29) que recebem as saliências tubulares (28b) e (29b) dos anéis (24) e (25). Vantajosamente este dispositivo permite solidarizar em relação os anéis (24,25) com a platina (10) e a base de apoio (9). Os doia anéis (24,25) (Ver também as fig 4, 5 e 6) apresentam, cada um, duas passagens iguais (26, 27) situadas respectivamente no prolongamento das duas condutas (11,12) da platina (10) e d.os dois tubos (2,3) suportados pela base de apoio (9). Além disso, estes dois aneís (24.25) estão apoiados um contra o outro segundo uma superfície plana (S).
BAD ORIGINAL '
Estes dois anéis (24,25) são de preferência de alumina. Este material é inoxidável e apresenta a vantagem de poder ser maquinado de modo tal que a superfície plana de contacto (S) entre os dois anéis seja perfeitamente estanque. As passagens (26,27) formadas nos anéis (24,25) tem de preferência a forma de tronco de cone convergente e divergente, como se indica nas figuras 2 e 4.
Vê-se, por outro lado, nas figuras 5 e 6, que as faces planas dos anéis (24,25) destinadas a apoiar-se numa na outra segundo a superfície (S), incluem duas cavidades diametrais (54,55) cheias de massa lubrificante de modo a poder lubrificar a superfície de contacto (S) quando da rotação da platina (10).
Por outro lado, como se vê nas figuras 1 e 2, os dois anéis (24,25) estão montados de maneira estanque nas suas cavidades circulares (28a) e (29a), com 0 auxílio de juntas anulares elásticas (28,29), por exemplo de borracha.
Os tubos de entrada (2) e de saída de água (3) são de preferência de material plástico tal como 0 polietileno. Estes tubos (2,3) são montados nas cavidades cilíndricas (30, 31) formadas nas bases de apoio (9). A parede destes tubos (2,3) é apertada contra a cavidade cilíndrica (30,31) correspondente com 0 auxílio de um-parafuso oco e cónico (32, 32a) aplicada na cavidade (29a) da face da base de apoio (9) adjacente à platina (10),
A cavidade cilíndrica (30,31) de cada tubo (2,3) está separada da cavidade (29a) correspondente por um ressalto de apoio (33,33a) no qual se apoia a cabeça do parafuso (32,32a) e a extremidade do tubo (2,3). 0 furo de cada parafuso (32,32a) é configurado de modo que possa ser apertado por meio de uma ferramenta que se adapta na sua cavidade interna.
- 9 BAD ORIGINAL
Como está indicado na figura 8, na sua face (9a) adjacente à platina (10), a base de apoio (9) compreende duas ranhuras (36) em arco de círculo diametralmente apostas nas quais circulam duas espigas (37) (Ver a figura 3), salientes na face (loa) de platina (10) e adjacente à base de apoio (9).
Estas ranhuras (36) estendem-se sensivelmente para um lado e para o outro de um plano (M) perpendicular ao plano no qual se situam os eixos dos tubos (2,3).
Cada ranhura (36) prolonga-se e penetra sob uma mola (38) numa distancia angular reduzida, por exemplo de 9°. Cada mola (38) está por sua vez pré-esforçada numa ranhura menos profunda que as ranhuras (36). Cada espi^· ga (37) da platina (10) não pode portanto manter-se de maneira estável dentro da zona de deslocamento das molas (38).
As posições ocupadas pela espiga (37) na posição de abertura e de fecho estão referenciados respectivamente pelas letras (0) e (?) na figura 8. Na posição (F), as c ondutas (11) e (12) estão desfasadas de 46° em relação aos tubos (2,3) estão em frente dos orifícios (39) do anel (25) e (39a) da base de apoio (9).
Nesta posição, o contador esvazia-se da água que contém.
Vê-se nas figuras 8 e 6 que a base de apoio (9) θ o anel (25) incluem além disso junto da passagem (27) de saída de água uma pequena abertura de passagem (40a) e (40) que comunica, quando as molas (38) são comprimidas ao máximo, com a conduta (12), criando asim uma pequena fuga de água para ensaiar o bom funcionamento do contador (1). Soltando o contador (1), as molas (38) levam automaticamente as espigas (37), e portanto a platina (10), à posição de abertura plena. Esta fuga entre o orifício (12)
- 10 •4
BAD ORIGINAI, !
de saída de água e o exterior da base de apoio estando o orifício (26) de entrada da água do anel (24) parcialmente em frente do orifício (27) de entrada de água do anel (25) é obtida pela posição do orifício (40) do anel (25) tal que a distância que a separa do orifício (27) de saída do anel (25) seja no máximo igual ao diâmetro do orifício (27).
conjunto constituído pelo contador (1) fixado de maneira estanque na platina (10), por sua vez montada rotativamente na base de apoio (9) pode ser oolocado num invólucro cilíndrico de eixo sensivelmente vertical e pelo menos parcialmente e nterrado no solo sendo a base apoio (9) e o forro (15) tornados solidários com este invólucro.
funcionamento do dispositivo que se acaba de descrever é o seguinte:
Para cortar a entrada de água para o contador (1) basta fazer rodar este de 46° em torno do eixo (X-X*) de maneira que as espigas (37) da platina (10) se desloquem entre as posições (0) e (F).
As principais vantagens deste estrutura são as seguintes:
Dado que as passagens da água estão alinhadas em dois eixos verticais separados por uma pequena distância um do outro, que os meios de obturação estão dispostos segundo destes dois eixos e que os comandos de abertura e de fecho dos referidos meios são realizados por rotação do contador em torno de um eixo que passa entre os dois eixos mencionados, o conjunto do dispositivo apresenta um espaço ocupado em largura pequenoo A título de exemplo, a distância entre os dois eixos dos tubos (2,3) pode ser reduzido a 54 mm.
r «
BAD ORIGIN”
Assim, o dispositivo pode ser disposto numa fossa cilíndrica cujo diâmetro não ultrapassa os 200 mm. Por outro lado, a organização das passagens de água e dos meios de obturação segundo dois eixos paralelos permite introduzir entre estes um translactor térmico (13) cuja extremidade é tapada por uma manga que serve de eixo de rota ção do contador (1) e da platina (10). Esta disposição do transístor térmico, permite uma permuta térmica óptima com o conjunto de suporte (8), incluindo o próprio contador (1). Evita-se assim todo risco de congelação da água situada no interior do suporte (8) e do contador (1)»
Graças a esta excelente protecção relativamente à congelação, o suporte do contador, bem como o próprio contador, em vez de estarem enterrados no solo, podem estar situados acima do nível do solo, o que permite uma excelente acessibilidade ao contador e reduz o custo da realização da fossa.
Na forma de realização da figura 9, o contador (1) e o seu suporte (8) ficam situados acima do nível· do solo (45)» Os tubos de entrada (2) e de saída (3), o transiator térmico (13), oem como o suporte (8) do contador são envolvidos por um invólucro cilíndrico (46), por exemplo de material pLástico enterrados numa fossa cavada no solo. Os tubos (2) e (3), bem como o translator térmico (13) são envolvidos por uma manga (47) de protecção de material isolante. 0 suporte (8) do contador é tornado solidário com o invólucro exterior (46) por nervuras (48) encaixadas em golas (49) formadas no suporte (8) e impedindo assim a rotação deste suporte quando se faz rodar o contador (1) em torno do seu eixo vertical.
contador (1) situado acima do nível do solo (45) está coberto por uma caixa (50) de material piá tico cuja base é enterrada no solo. Esta caixa (50) compreen· de uma parta lateral (51) que permite ter acesso ao contador
- 12 BAD
(1). No intèrior desta caixa (50) estão colocados dois blocos (52,53) de material isolante tal como polietireno expandido que protegem 0 contador da congelação. Estes dois blocos (52,53) são amovíveis. 0 bloco (53) adjacente à porta (51) pode ser retirado depois da abertura desta para permitir a leitura do contador (1) e eventualmente a sua rotação para cortar a entrada de água.
Esta disposição na qual o contador pode encontrar-se a 1 m acima do solo permite um acesso fácil ao contador (1), assegurando no entanto uma protecção excelen te contra a congelação. Por outro lado, dado que 0 invólucro exterior (46) apresenta um diâmetro reduzido pelas razães já explicadas atrás, a realização da fossa necessária é pouco dispendiosa.
A figura 10 mostra uma realização idêntica à da figura 9, excepto que 0 material isolante foi suprimido entre o translator térmico (13) e os tubos (2,3)o
Na forma de realização da figura 11, 0 contador (1) e 0 seu suporte (B) estão colocados abaixo do nível do solo (45), numa abertura de observação (54) fecha· da por um tampão (55)o Os tubos de entrada (2) e de saída de água (3), 0 translator térmico (13), 0 suporte (8) e 0 contador (1) estão envolvidos por um invólucro cilíndrico (46) que encerra uma manga de material isolante (47). Como na realização anterior, o suporte (8) do contador é tornado solidário com 0 invólucro exterior (46) por nervuras (48). 0 contador (1) é envolvido por um bloco (56) de material isolante que pode ser retirado do invólucro (46). Este bloco (56) é coberto por um outro bloco (57) amovível de material isolante que está ligado ao tampão (55) por uma ligação (58). Esta disposição permite igualmente um acesso fácil ao contador (1).
E claro que a presente invenção não se limita ao exemplo de realização que se acaba de descrever e
- Í3 - ,
QHIGINAL I
podem introduzir-se-lhe numerosas modificações sem sair do quadro da presente invenção.

Claims (1)

  1. REIVINDICAÇÕES
    - lê Dispositivo de ligação e de suporte de um contador de água (1) que compreende um tubo (2) de entrada de águs e um tubo (5) de saída do contador, estando estes tubos ligados ao contador (1) com o auxílio de meios para obturar a passagem da água, caracterizado por o contador de água (1) compreender uma abertura de entrada (4) de água e de saída (5) de água dispostas uma ao lado da outra numa face (6) destinada a ser ligada a um suporte (8) do referido contador, compreendendo este suporte (8) uma base de apoio fixa (9) na qual são montados sensivelmente paralelos um ao outro um tubo de entrata (2) e um tubo de saída (3) da água, por esta base de apoio (9) ter por cima de si uma platina (10) que compreende duas condutas (11,12) de passagem de água destinadas a ser ligadas respectivamente às aberturas de entrada (4) e de saída (5) do contador, estando esta platina (10) montada em rotação na referida base de apoio (9) segundo um eixo (X-X1) sensivelmente vertical passando entre os dois tubos (2,3), entre uma posição na qual as condutas (11,12) de passagem da água dispostas na platina (10) estão colocadas no eixo dos tubos de entrada (2) e de saída (3) da água e uma posição na qual estas condutas (11,12) de passagem de água estão desfasadas angularmente em relação aos tubos de entrada (2) e de saída (3) da água, de maneira a obturar a passagem da água entre estes tubos, servindo o contador (1) de meio de preensão para comandar o circuito de água.
    - 14 BAD ORIGINAI
    Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a platina (10) compreender no eixo da sua rotação uma cavidade interior (16) na qual está montada uma manga (17) cuja extremidade adjacente à face (7) da platina (10) compreendei ressalto de apoio (19) complementar disposto na cavidade interior desta platina, permitindo uma rosca receber um tampão (17), sendo a autra extremidade (17b) desta manga enroscada numa rosca (20) formada na base de apoio (9).
    - 3® Dispositivo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por a base de apoio (9) compreender no prolongamento inferior do eixo de rotação da platina (10), uma cavidade interior (14) na qual é encaixada um tubo de forro (15) destinado a ser enterrado no solo e a receber um translator térmico ou caloduc (13) que pode ser introduzido pela manga (17) depois de retirar o tampão (21).
    - 4* Dispositivo de a cordo com a reivindicação 3, caracterizado por a cavidade que se estende da extremi dade inferior do tubo de forro (15) até à face inferior do tampão (21) conter um tubo translator térmico (13) cuja extremidade inferior e stá em condições de permuta térmica com o solo e cuja extremidade superior (13a) está em condições de permuta térmica com a base de apoio (9), a manga (17), a platina (10) e o tampão (21) que o cobre e permite substituí-lo o
    - 5§ -
    Dispositivo de acordo com uma das reivindicaçõ s 2 a 4, caracterizado por o tampão (21) criar uma ligação térmica e ntre a extremidade (13a) do translator térmico (13) e a fa<ce (6) do contador (1) que compreende as aberturas de entrada (4) e de saída de água (5) =
    - -
    Dispositivo de acordo com uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado por as faces uma em frente da outra da platina (10) e da base de apoio (9) conterem cada uma um anel (24,25) de material inoxidável, estando estes dois aneis em apoio mútuo segundo uma superfície plana (S) e compreender cada um dois furos de diâmetros sensivelmente idênticos (26) e (27) susceptíveis de estabelecer um circuito contínuo respectivamente entre os tubos (2,3) e os orifícios (11,12) da platina (10), enquanto que o anel (25) compreende além dós orifícios auxiliares (39), em relação com orifícios (39a) da base de apoio (9) que permitem o esvaziamento do con tador quando da interrupção do circuito, um orifício (40), separado do orifício (27) de saída de água de uma distância no máximo igual ao diâmetro do referido orifício (27), que permite criar uma fuga e ntre o orifício de saída (12) e o exterior da base de apoio (9) através de um orifício (40a) desta.
    _ 7g _
    Dispositivo de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por os dois anéis (24,25) serem de alumina e compreenderem cada um duas saliências (28b, 29b) envolvendo as passagens (26, 27) e permitindo fcrmar essas passagens com a forma de troncos de cones de maneira a obter tubos convergentes-divergentes.
    - 8â
    Dispositivo de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por os dois aneis (24,25) serem montados de maneira estanque nas cavidades circulares (28a, 29a) com o auxilio de juntas anulares elásticas (28,29) que envolvem as saliências (28b, 29b) dos referidos aneis (24,25) que ficam assim solidárias em rotação respectivamente com a platina (10) e a base de apoio (9)«
    - 9- Dispositivo de acordo com uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado por os tubos de entrada (2) e de saída (3) da água serem de material plástico, serem encaixados nos furos interiores (30,31) da base de apoio (9) e estarem encostados contra ressaltos de apoio (33,33a) formados na extremidade superior destes e serem dilatados por parafusos ocos cónicos (32,32a) introduzidos nas referidos tubos (2,3) pelas cavidades circulares (29, 29a) da face adjacente à platina (10) da base de apoio (9) e apoiando-se pela sua parte superior em forma de aba na face superior dos ressaltos de apoio (33,33a).
    - IO® Dispositivo de acordo com uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado por a base de apoio (9) compreender na sua face adjacente à platina (10) duas ranhura (36) em arco de círculo diametralmente opostas nas quais podem deslocar-se espigas (37) solidárias com a platina (10) cujo ângulo de rotação em relação à base de apoio (9) elas limitam.
    - 17 bad ORIGINAL
    11®
    Dispositivo de acordo com a reivindica ção 10, caracterizado por cada ranhura (56,36) em arco de círculo penetrar num curso anular reduzido sob uma mola (58), por sua vez pré-esforçado no interior de uma ranhura menos profunda que as ranhuras (36), de modo que as espigas (37) não podem ficar de maneira estável na ranhura das moías (38),
    - 12 â -
    Dispositivo de acordo com as reivindicações 1 a 9, caracterizado por a face (7) da platina (10) compreender duas saliências (4b, 5b) que envolvem os orifícios (11,12) e destinadas a posicionar o contador (1), a posicionar e comprimir as juntas flexíveis (4a, 5a) nos orifícios dotados de ressaltos de encosto (4,5) da face (6) do referido contador e a transferir as calorias de platina para o contador (1).
    - 13 § -
    Dispositivo de acordo com uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado por o conjunto constituído pelo contador (1) fixado no suporte (8), por sua vez fixado nos tubos de entrada (2) e de saída (3) da água e ao tubo de forro (15) ser envolvido por uma manga (47) de material isolante térmico e colocado num invólucro cilíndrico (46) de eixo sensivelmente vertical e pelo menos parcialmente enterrado no solo, sendo o suporte (8) tornado solidário deste invólucro por aperto do tubo de forro (15) no fundo do invólucro (46) .
    - 18 BAD ORIGINAL
    - 14Dispositivo de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por o suporte (8) ser tornado solidário com o invólucro (46) por meio de nervuras (48) que se estendem entre o invólucro e o suporte.
    - 15 § Dispositivo de acordo com uma das reivindicaçóes 13 ou 14, caracterizado por o contador (1) estar disposto acima do nível do solo e ser coberto por uma caixa (50) dotada com uma porta lateral (51), sendo o contador (1) envolvido por blocos (52,53) amovíveis de material isolante térmico<.
    - 16â Dispositivo de acordo com uma das reivindicaçóes 13 ou 14, caracterizado por o contador (1) estar disposto abaixo do nível do solo numa abertura de observação (54) fechada por um tampão de visita (55), sendo o contador envolvido por blocos (56,57) amovíveis de material isolante.
    As requerentes declaram que o primeiro pedido desta patente foi apresentado na França em 13 de Março de 1987, sob o n2. 87.03453.
    Lisboa, 11 de Março de 1988 ff AGENTE OFICIAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL
    - 19 par'’ ORIGINAL
    RESUMO
    DISPOSITIVO DE LIGAÇÃO Ξ DE SUPORTE DE UM CONTADOR DE
    AGUA
    A invenção refere-se a um dispositivo de ligação e de suporte de um contador de água (1) que compreende um tubo (2) de entrada de água para o contador e um tubo (3) de saída fixados num suporte (8).
    0 suporte (8) compreende uma base de apoio fixa (9) na qual são montados o tubo de entrada (2) e o tubo de saída (3) da água. Esta base de apoio (9) tem por cima de si uma platina (10) que compreende duas condutas (11,12) destinadas a ser ligadas às aberturas de entrada (4) e de saída (5) do contador (1)«, Esta platina (10) está montada em rotação na referida base de apoio (9) segundo eixo (X-X’) para comandar a abertura, o fecho da água ou o ensaio do contador.
    Utilização nos suportes de contadores de água.
PT86956A 1987-03-13 1988-03-11 Dispositivo de ligacao e de suporte de um contador de agua PT86956B (pt)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8703453A FR2612278B1 (fr) 1987-03-13 1987-03-13 Dispositif de raccordement et de support d'un compteur d'eau

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT86956A PT86956A (pt) 1989-03-30
PT86956B true PT86956B (pt) 1995-03-01

Family

ID=9348932

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT86956A PT86956B (pt) 1987-03-13 1988-03-11 Dispositivo de ligacao e de suporte de um contador de agua

Country Status (14)

Country Link
US (1) US4819482A (pt)
EP (1) EP0287407B1 (pt)
JP (1) JPS63290919A (pt)
KR (1) KR940000024B1 (pt)
CN (1) CN1014181B (pt)
CA (1) CA1295210C (pt)
DE (2) DE287407T1 (pt)
ES (1) ES2004841T3 (pt)
FR (1) FR2612278B1 (pt)
MA (1) MA21210A1 (pt)
MY (1) MY102200A (pt)
OA (1) OA08817A (pt)
PT (1) PT86956B (pt)
ZA (1) ZA881665B (pt)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2636734B1 (fr) * 1988-09-16 1990-11-30 Cahors App Elec Dispositif pour fixer un compteur d'eau sur une embase et procede s'y rapportant
GB2246638B (en) * 1990-07-25 1994-08-10 Phi Design Ltd Liquid flow meter mounting
WO1993004309A1 (en) * 1991-08-23 1993-03-04 Trevor Thomas Esplin Coupling and control arrangement for a fluid metering device
CA2260679C (en) 1998-02-03 2009-04-21 Thomas H. Loga Fluid flow system, casing, and method
US6178816B1 (en) 1998-06-17 2001-01-30 Arad Dalia, Ltd. Water meter
US6712086B1 (en) 2002-12-20 2004-03-30 Sidney T. Fails Above ground meter box
US20090277909A1 (en) * 2008-05-12 2009-11-12 Buttz Douglas G Meter pit apparatus
CN102410859B (zh) * 2011-08-11 2012-10-31 湖南威铭能源科技有限公司 外置式水表
CN104493565B (zh) * 2014-12-19 2017-02-08 苏州道森钻采设备股份有限公司 一种非铁磁性圆环零件的固定工装
CN109668602B (zh) * 2018-12-27 2024-08-23 宁波水表(集团)股份有限公司 一种立式阀控表及其接管

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US910514A (en) * 1907-12-09 1909-01-26 Neptune Meter Co Fitting for water-meters.
CH327420A (de) * 1953-05-07 1958-01-31 Kromschroeder Ag G Rohrleitungsanschlussstück für mehrere Durchflussgeräte
GB772158A (en) * 1955-04-04 1957-04-10 Gaskell & Chambers Ltd Means for coupling a pipe or pipes to a barrel or other liquid container
CH345750A (it) * 1956-03-27 1960-04-15 Galileo Soc Per Az Off Contatore di gas del tipo a secco
US3731534A (en) * 1970-11-18 1973-05-08 Rockwell Mfg Co Housing structure for meters
FR2461235A1 (fr) * 1979-07-13 1981-01-30 Traisnel Jean Dispositif de protection notamment destine a la protection des compteurs a eau
FR2585387B2 (fr) * 1985-07-26 1989-09-08 Bonnet Jean Claude Borne d'equipement autorisant la lecture a distance des consommations d'eau sur les compteurs
DE3475926D1 (en) * 1983-01-06 1989-02-09 Paul Persohn Apparatus for protection against freezing in water meters and water taps

Also Published As

Publication number Publication date
US4819482A (en) 1989-04-11
KR880011570A (ko) 1988-10-29
ES2004841T3 (es) 1992-06-01
MY102200A (en) 1992-04-30
PT86956A (pt) 1989-03-30
JPS63290919A (ja) 1988-11-28
OA08817A (fr) 1989-03-31
DE287407T1 (de) 1989-02-16
FR2612278A1 (fr) 1988-09-16
CA1295210C (en) 1992-02-04
EP0287407A3 (en) 1989-04-05
ZA881665B (en) 1988-09-06
ES2004841A4 (es) 1989-02-16
EP0287407A2 (fr) 1988-10-19
JPH0322564B2 (pt) 1991-03-27
CN88101360A (zh) 1988-09-28
KR940000024B1 (ko) 1994-01-05
CN1014181B (zh) 1991-10-02
MA21210A1 (fr) 1988-10-01
EP0287407B1 (fr) 1991-11-27
DE3866406D1 (de) 1992-01-09
FR2612278B1 (fr) 1989-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT86956B (pt) Dispositivo de ligacao e de suporte de um contador de agua
CA1137060A (en) Faucet extender
US20040056480A1 (en) Modular fountain with bayonet connector
JP2592153B2 (ja) 真空二重管
US2691384A (en) Service installation
BR112013014383B1 (pt) Coletor de hidrante giratório (shm) com pelo menos 152,4 mm (6 polegadas) de diâmetro para combate a incêndio industrial configurado para instalação permanente, e dispositivo giratório para um coletor de hidrante de pelo menos 152,4 mm (6 polegadas) para combate a incêndio industrial
JPH0430763Y2 (pt)
US5101078A (en) Floor electric wire junction case
US1858352A (en) Combination drilling valve and blow-out preventer
US2422801A (en) Plumbing trap having means for clearing the same of stoppage
ES2213152T3 (es) Contador de tipo woltmann.
KR20110013081A (ko) 수도미터기 보호통용 하부 보온재의 내삽용 보온재
GB2200723A (en) Valve manifold
KR20010001924U (ko) 통신 및 전력 케이블 배선용 관의 방수장치
US1682351A (en) Flush-valve housing
US3756314A (en) Insulated well cover
KR200291864Y1 (ko) 조립식 수도미터기 보호통
JPH0447262Y2 (pt)
KR200334837Y1 (ko) 수도미터기 다수개 장착장치.
KR960007450Y1 (ko) 높이 조절이 가능한 밸브 개폐기
SU823492A1 (ru) Термосва
KR200310432Y1 (ko) 수도 계량기 보호통
KR200209837Y1 (ko) 너트식 관이음장치
US3391684A (en) Orchard heating system with pivotable riser lines and method of assembly
JPH01160059U (pt)

Legal Events

Date Code Title Description
FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19940805

MM3A Annulment or lapse

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19960229