PT86159B - MATRIX FOR THE PRESS TOOL THAT ALLOWS THE GUIDANCE AND POSITIONING OF A PROFILE WITH A VIEW TO ITS OPERATION - Google Patents

MATRIX FOR THE PRESS TOOL THAT ALLOWS THE GUIDANCE AND POSITIONING OF A PROFILE WITH A VIEW TO ITS OPERATION Download PDF

Info

Publication number
PT86159B
PT86159B PT8615987A PT8615987A PT86159B PT 86159 B PT86159 B PT 86159B PT 8615987 A PT8615987 A PT 8615987A PT 8615987 A PT8615987 A PT 8615987A PT 86159 B PT86159 B PT 86159B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
section
guide
stirrup
matrix
profile
Prior art date
Application number
PT8615987A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT86159A (en
Inventor
Robert Clauzet
Original Assignee
Alcan France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alcan France filed Critical Alcan France
Publication of PT86159A publication Critical patent/PT86159A/en
Publication of PT86159B publication Critical patent/PT86159B/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D28/00Shaping by press-cutting; Perforating
    • B21D28/24Perforating, i.e. punching holes
    • B21D28/243Perforating, i.e. punching holes in profiles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Presses And Accessory Devices Thereof (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
  • Mounting, Exchange, And Manufacturing Of Dies (AREA)

Abstract

This die possesses in the first place a guiding bar (23, 28) composed of two longitudinal sections, a front section (23) of a specified guiding cross-section and a rear section (28) of a guiding cross-section greater than that of the front section. A moveable component (27) is articulated on the rear section (28) so as to be able to orient along a closed position where it forms, together with the front section (27), an assembly of the same cross-section as the rear section (28) and along an open position where it is clear of the front section (27). In addition, a yoke (22) of cross-section greater than that of the guiding bar (23, 28) is adapted in order to slide longitudinally over this bar between a forward position where it overlaps this bar over a specified length from the front end of the latter and a back position where it is clear of this bar over a specified guiding length. <IMAGE>

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

DA PATENTE DE INVENÇÃOOF THE INVENTION PATENT

Ν.ο 86 159Ο.ο 86 159

REQUERENTE: ALCAN FRANCE, francesa, com sede em 270, rue León -Joulin, Toulouse França.APPLICANT: ALCAN FRANCE, French, based in 270, rue León -Joulin, Toulouse France.

EPÍGRAFE: MATRIZ PARA FERRAMENTA DE PRENSA QUE PERMITE OEPIGRAPH: MATRIX FOR A PRESS TOOL THAT ALLOWS THE

GUIAMENTO E O POSICIONAMENTO DE UM PERFILADOGUIDANCE AND POSITIONING OF A PROFILE

COM VISTA AO SEU PUNCIONAMENTO ”.WITH A VIEW TO YOUR PUNCHING ”.

INVENTORES: Robert Clauzet,INVENTORS: Robert Clauzet,

Reivindicação do direito de prioridade ao abrigo do artigo 4.° da Convenção de Paris de 20 de Março de 1883. França em 19 de Novembro de 1986, sob o n® . 86 16427.Claim of the right of priority under Article 4 of the Paris Convention of 20 March 1883. France on 19 November 1986, under the no. 86 16427.

INPt MOO 113 R F 10732 vINPt MOO 113 R F 10732 v

patente de invenção de TECHNAL Société en N®m Colllectif, francesa, industrial e comercial, com sede em Zone Industrielle du Chapitre, 27O, rue Léon Joulin, 313θΟ Toulouse, França, (inventor:Robert Clauzet, residente na França), para MATRIZ PAPA FERRAMENTA DE PRENSA QUE PERMITE 0 GUIAMENTO E 0 POSICIONAMENTO DE UM PERFILADO COM VISTA AO SEU PUNCIONAMENTO.TECHNAL Société en N®m Colllectif, French, industrial and commercial patent, based in Zone Industrielle du Chapitre, 27O, rue Léon Joulin, 313θΟ Toulouse, France, (inventor: Robert Clauzet, residing in France), for MATRIZ POPE PRESS TOOL THAT ALLOWS THE GUIDANCE AND POSITIONING OF A PROFILE WITH A VIEW TO HIS PUNCHING.

Memória DescritivaDescription

A presente invenção refere-se a uma matriz que permite o guiamento e o posicionamento de um perfilado com vista ao seu puncionamento por uma ferramenta, em especial uma prensa, jprovida de pelo menos um punção móvel.The present invention relates to a matrix that allows the guiding and positioning of a profile in order to be punched by a tool, in particular a press, provided with at least one movable punch.

As matrizes que actualmente estão providas as ferramentas de prensas apresentam uma secção de guiamento ánica. A técnica tradicionalmente empregada para modificar esta secção de guiamento consiste em utilizar forquilhas amovíveis de diferentes larguras que vão posicionar-se nesta matriz. Estas forqui lhas são posicionadas por meio de ranhuras formadas em duas faces paralelas da matriz, sendo a sua manutenção assegurada por aperto destas duas faces. Este modo de fixação das forquilhas compreende um primeiro inconveniente relativo à dificuldade de dominar as forças de aperto. Além disso, esta técnica impõe a necessidade de possuir várias forquilhas de larguras diferentes, adaptadas às dimensões de guiamento desejadas. Para efectuar uma mudança de‘secção, é portanto necessário proceder a operações de desmontagem e de remontagem destas forquilhas. Estas diferentes — 1 -The dies that are currently provided with the press tools have a unique guiding section. The technique traditionally used to modify this guiding section consists of using removable forks of different widths that will be positioned in this matrix. These forks are positioned by means of grooves formed on two parallel faces of the matrix, their maintenance being ensured by tightening these two faces. This way of fixing the forks comprises a first drawback with regard to the difficulty of mastering the clamping forces. In addition, this technique imposes the need to have several forks of different widths, adapted to the desired guiding dimensions. To change the section, it is therefore necessary to carry out disassembly and reassembly operations. These different - 1 -

manipulações podem ser a origem de erros na escolha das forquilhas; além disso, estas podem facilmente perder-se numa fábrica.manipulations can be the source of errors in the choice of forks; in addition, they can easily be lost in a factory.

Por outro lado, quando as matrizes trabalham em consola, tal como por exemplo nas ferramentas providas de um sistema de transformação de movimento, estas devem apresentar uma resistência suficiente nomeadamente quando a dimensão de guiamento for relativamente pequena.On the other hand, when the dies work in a cantilever, as for example in the tools provided with a movement transformation system, they must have sufficient strength, particularly when the guiding dimension is relatively small.

A técnica mencionada que exige a remoção de material no comprimento destas matrizes, não pode portanto satisfazer uma tal utilização. Dado que a um mesmo tipo de puncionamen— to não correspondem geralmente senão três secções de armações de perfilados diferentes, uma solução poderia consistir em utilizar pelo menos dois postos de trabalho: um primeiro posto de trabalho provido de uma matriz adaptada para apresentar as duas dimen sões de guiamento mais importantes e utilizando um sistema de forquilhas para passar de uma secção para a outra, e um segundo posto de trabalho de uma matriz apresentando a dimensão de guiamento mais reduzida. Todavia, esta solução conduz a uma multipli cação de postos de trabalho. Além disso, o espaço disponível para as ferramentas é geralmente limitado, não sendo portanto esta técnica sempre aplicável.The mentioned technique, which requires the removal of material along the length of these dies, cannot therefore satisfy such a use. Given that the same type of punching generally does not correspond to three sections of different profile frames, a solution could be to use at least two workstations: a first workstation with a matrix adapted to present the two dimensions most important guidance sessions and using a fork system to move from one section to the next, and a second matrix workstation with the smallest guidance dimension. However, this solution leads to a multiplication of jobs. In addition, the space available for tools is generally limited, so this technique is not always applicable.

Um último inconveniente desta técnica reside no facto de o batente de encosto dos diferentes perfilados guiados pela matriz ser fixo, qualquer que seja a dimensão de guiamento. Ora, no domínio des móveis de alumínio, nomeadamente, é frequente ter de praticar um mesmo tipo de puncionamento em perfilados cuja secção das armações é diferente. Apenas é modificada a posi são do puncionamento em relação à extremidade do perfilado. A presença de um batente fixo obriga portanto, neste caso, a prever uma matriz para cada secção de perfilado, sendo o comprimento desta matriz adaptado à posiçãe de puncionamento desejada. Concebe—se que uma tal solução, que conduzia a um aumento de custo de produção importante, nãe pode ser mantida.A final drawback of this technique is that the stop of the different profiles guided by the die is fixed, whatever the guiding dimension. However, in the field of aluminum furniture, in particular, it is frequent to have to practice the same type of punching in profiles whose section of the frames is different. Only the position of the punching in relation to the end of the profile is modified. The presence of a fixed stop therefore requires, in this case, to provide a matrix for each profile section, the length of this matrix being adapted to the desired punching position. It is conceived that such a solution, which led to a significant increase in production costs, cannot be maintained.

A presente invenção propõe-se dar remédie aos inconvenientes mencionados dos processos utilizados para modifi- 2 -The present invention proposes to remedy the mentioned drawbacks of the processes used to modify 2 -

car a dimensão de guiamento de uma matriz. Para isso, o objective essencial da presente invenção é © de fornecer uma matriz que apresenta pelo menos duas secções de guiamento, a cada uma das quais está associado um batente específico, não exigindo além disso esta matriz a desmontagem ou a montagem de nenhum elemento( quando da alteração da dimensão.define the guiding dimension of a matrix. For this purpose, the essential objective of the present invention is to provide a matrix that has at least two guiding sections, each of which is associated with a specific stop, in addition that this matrix does not require the disassembly or assembly of any element ( when changing the dimension.

Um outro objectivo é o de fornecer uma matriz provida de um batente de posição regulável para uma das secções de guiamento.Another objective is to provide a matrix provided with an adjustable position stop for one of the guiding sections.

Um outro objective é o de proporcionar uma matriz provida de uma boa resistência, permitindo secções de guiamento de pequenas dimensões.Another objective is to provide a matrix provided with a good resistance, allowing small guidance sections.

Um outro objective é © de permitir uma evacuação das aparas, qualquer que seja a orientação da matriz.Another objective is to allow the chip to be evacuated, whatever the orientation of the die.

(Para simplificar a descrição, a matriz será descrita na sua posição normal de montagem numa ferramenta, devendo o termo dianteiro” ser utilizado para definir o lado da matriz no qual se aplica o perfilado. Além disso, os termos altura e largura correspondem respectivamente a dimensões perpendiculares e paralelas à direcção de deslocamento dos punções da ferramenta) .(To simplify the description, the matrix will be described in its normal mounting position on a tool, and the front term "should be used to define the side of the matrix to which the profile is applied. In addition, the terms height and width correspond respectively to dimensions perpendicular and parallel to the direction of travel of the tool punches).

A presente invenção refere-se a uma matriz para o guiamento e o posicionamento de um perfilado, com vista ao puncionamento deste perfilado por uma ferramenta, nemeadamente de prensa, provida de pelo menos um punção móvel. Segundo a presente invenção, esta matriz é caracterizada por compreender»The present invention relates to a matrix for guiding and positioning a profile, with a view to punching this profile with a tool, including a press, provided with at least one movable punch. According to the present invention, this matrix is characterized by comprising »

- um elemento de guiamento de forma alongada, que apresenta uma secção de guiamento pré-determinada, compreendendo o referido elemento de guiamento furos de aplicação da extremidade de cada punção,- an elongated guiding element, which has a predetermined guiding section, said guiding element comprising holes for applying the end of each punch,

- meios de fixação do elemento de guiamento da ferramenta,- means for fixing the tool guiding element,

- um estribo de guiamento suportado pelo elemento de guiamento e apresentando uma secção de guiamento maior que a secção do referido elemento de guiamento, compreendendo o referido estribo uma extremidade apta para desempenhar a função de batente para um- a guide stirrup supported by the guide element and having a guide section larger than the section of said guide element, said stirrup comprising an end capable of performing the stop function for a

perfilado aplicado no elemento de guiamento e estando adaptado para deslizar longitudinalmente sobre o referido elemento de guiamento entre duas posições:profile applied to the guiding element and being adapted to slide longitudinally over said guiding element between two positions:

- uma posição avançada, na qual o estribo se sobrepõe ao elemento de guiamento num comprimento determinado, a partir de uma extremidade longitudinal, denominada extremidade dianteira, do referido elemento de guiamento, e- an advanced position, in which the stirrup overlaps the guide element at a specified length, starting from a longitudinal end, called the front end, of said guide element, and

- uma posição recuada, na qual o estribo liberta o elemento de guiamento num comprimento de guiamento determinado a partir da sua extremidade dianteira,- a recessed position, in which the stirrup releases the guide element at a guide length determined from its front end,

- meios de bloqueio em translacção do estribe aptos para permitir bloquear o referido estribe numa das posições avançada ou recuada mencionadas, ou numa posição intermédia.- means of locking in translation of the stirrup capable to allow to block said stirrup in one of the mentioned forward or backward positions, or in an intermediate position.

Segundo um primeiro modo de realização preferido, o elemento de guiamento é constituído por uma barra que apresenta uma secção de guiamento uniforme no comprimento que se encontra libertado na posição recuada do estribo.According to a first preferred embodiment, the guide element consists of a bar that has a uniform guide section over the length that is released in the rear position of the stirrup.

Esta matriz apresenta pois duas secções de guiamento, sendo a mudança de secção simplesmente obtida por deslizamento do estribo entre as suas posições avançada e recuada e não exigindo nenhuma desmontagem. Além disso, desempenhando a extremidade do estribo as funções de batente para um perfilado de secção inferior, o comprimento de guiamento da barra pode ser regulado à vontade para fazer variar a posição de puncionamento.This matrix therefore has two guiding sections, the section change being simply obtained by sliding the stirrup between its forward and backward positions and requiring no disassembly. In addition, with the end of the stirrup as the stop for a lower section profile, the guide length of the bar can be adjusted at will to vary the punching position.

Segundo uma segunda forma de realização preferida, o elemento de guiamento compreende»According to a second preferred embodiment, the guide element comprises »

- uma barra de guiamento constituida por dois troços longitudinais apresentando uma secção de guiamento diferente» um troço denominado dianteiro, de secçãe de guiamento determinada e um troçe, denominado traseiro, de secção de guiamento intermédia entre a secção de guiamento de troço dianteiro e a secção de guiamento do estribo,- a guide bar consisting of two longitudinal sections with a different guide section »a section called the front, with a determined guide section and a section called the rear, with an intermediate guide section between the front section guide section and the section guide of the stirrup,

- um órgão móvel articulado no troço traseiro de maneira a peder ser orientado segundo uma posição fechada, na qual forma com o troço dianteiro um conjunto que prolonga o troço traseiro e- a movable organ articulated in the rear section in such a way that it can be oriented according to a closed position, in which it forms a set with the front section that extends the rear section

apresentando a mesma secção de guiamento que este troço traseiro ou segundo uma posição aberta, na qual liberta o troço dianteiro de maneira a permitir o guiamento de um perfilado por este.presenting the same guiding section as this rear section or according to an open position, in which the front section is freed in order to allow a profile to be guided by it.

Esta matriz possui pois três secções de guiamento diferentes, nã© exigindo as mudanças de secções qualquer desmontagem de elementos. Além disso, o troço traseiro apresenta vantajosamente uma extremidade longitudinal que desempenha a função de batente para um perfilado de pequena secção aplicado no troço dianteiro. Assim, a cada dimensão de guiamento corresponde um batente específico, sendo o batente de um perfilado de grande secção guiade no estribo classicamente formado no suporte de matriz de maneira a conferir a este estribo um comprimento de guiamento maior que os comprimentos de guiamento dos outros elementos. 0 comprimento de guiamento de cada elemento é pois proporcional à dimensão deste elemento.This matrix therefore has three different guiding sections, requiring no disassembly of elements to change the sections. In addition, the rear section advantageously has a longitudinal end that acts as a stop for a small section profile applied to the front section. Thus, each guide dimension corresponds to a specific stop, the stop of a large profile section being guided in the stirrup classically formed in the matrix support in order to give this stirrup a longer guidance length than the guidance lengths of the other elements . The guiding length of each element is therefore proportional to the dimension of this element.

Além disso, o comprimento de guiamento do elemento de secção intermédia pode ser regulado à vontade bloqueando o estribo numa posição intermédia entre as suas posições avançada e recuada.In addition, the guide length of the intermediate section element can be adjusted at will by locking the stirrup in an intermediate position between its forward and rearward positions.

Segundo uma outra característica da presente inven ção, o órgão móvel é articulado em torno de um eixo de rotação perpendicular em relação a© eixo longitudinal da barra de guiamento, compreendendo a matriz meios de posicionamento do referido órgão móvel adaptados para o bloquear em rotação, per um lado na sua posição fechada e, por outro lado, numa posição aberta na qual está orientado segundo uma direcção sensivelmente perpendicular em relação ae eixo longitudinal da barra de guiamento .According to another feature of the present invention, the movable member is articulated about an axis of rotation perpendicular to the longitudinal axis of the guide bar, the matrix comprising means for positioning said movable member adapted to lock it in rotation, on the one hand in its closed position and, on the other hand, in an open position in which it is oriented in a direction substantially perpendicular to the longitudinal axis of the guide bar.

Por outro lado, os dois troços da barra de guiamento e o estribo são de preferência dispostos de maneira a apresentar faces, aptas para servir de apoio à chapa a puncionar dos perfilados, posicionados num mesmo plano.*A chapa do perfilado encontra-se pois em contacte com a matriz em todo o seu comprimento e isso qualquer que seja a secção de guiamento.On the other hand, the two sections of the guide bar and the stirrup are preferably arranged so as to have faces, able to support the plate to be punched from the profiles, positioned in the same plane. * The profile plate is therefore in contact with the matrix in its entire length and that whatever the guiding section.

Segundo uma outra característica da presente invenAccording to another feature of the present invention

ção, os furos de aplicação de cada punção são abertos transversalmente no troço dianteiro da barra de guiamento de maneira a atravessar este de um lado ao outro. Por outro lado, o órgão móvel está provido, em face destes furos, de uma parte oca que desemboca ao nível da sua face inferior. Por sua vez, o estribo está provido de uma aba inferior dotada de um furo aberto de maneira a encontrar-se em face da parte oca do órgão móvel na posição avançada de referido estribo. Assim, qualcuer que seja a secção de guiamento seleccionada, as aparas são automaticamente evacuadas e isso para toda orientação da matriz.the holes for applying each punch are drilled across the front section of the guide bar in order to cross it from side to side. On the other hand, the movable member is provided, in the face of these holes, with a hollow part that opens at the level of its lower face. In turn, the stirrup is provided with a lower flap provided with an open hole so as to be in front of the hollow part of the movable organ in the forward position of said stirrup. Thus, whichever guide section is selected, the chips are automatically evacuated and this is done for any orientation of the die.

Segundo uma outra característica da presente invenção, o troço dianteiro da barra de guiamento, o elemento de guiamento constituido pelo troço traseiro da barra de guiamento e pelo conjunto do troço dianteiro e o órgão móvel, e o estribo apresentam uma altura constante determinada em função da altura das armações dos perfilados a puncionar e uma largura igual, pelo menos num comprimento dado destes elementos, a largura das armações de perfilados.According to another characteristic of the present invention, the front section of the guide bar, the guide element constituted by the rear section of the guide bar and the assembly of the front section and the movable member, and the stirrup present a constant height determined according to the height of the profile frames to be punched and a width equal, at least in a given length of these elements, to the width of the profile frames.

Outras caracteríeticas e vantagens da presente invenção serão evidentes na descrição pormenorizada que se segue e a partir do exame dos desenhos anexos que representam dois modos de realização preferidos. Nos desenhos, que fazem parte integrante da presente memória descritiva, as figuras representam:Other features and advantages of the present invention will be apparent from the detailed description that follows and from an examination of the accompanying drawings representing two preferred embodiments. In the drawings, which are an integral part of this specification, the figures represent:

A fig. 1, uma vista em perspectiva de uma primeira forma de realização correspondente a uma matriz que apresenta duas secções de guiamento, estando esta matriz representada na posição em que permite o guiamento de um perfilado provido de uma armação de grande secção;Fig. 1, a perspective view of a first embodiment corresponding to a matrix having two guiding sections, this matrix being represented in the position where it allows the guidance of a profile provided with a large section frame;

A fig. 2, uma vista em perspectiva da mesma, na posição em que esta matriz permite o guiamento de um perfilado provido de uma armação de pequena secção»Fig. 2, a perspective view of the same, in the position where this matrix allows the guidance of a profile provided with a small section frame »

A fig. 3» um corte transversal da mesma por um plano vertical (B-B);Fig. 3 »a cross section of the same through a vertical plane (B-B);

A fig. 4, um corte transversal da mesma por umFig. 4, a cross section of it by a

plano vertical (A-A);vertical plane (A-A);

A fig. 5, uma vista em perspectiva de uma segunda forma de realização, correspondente a uma matriz que apresenta três secções de guiamento, estando esta matriz representada na posição em que permite o guiamento de um perfilada provido de uma armação de grande secção;Fig. 5, a perspective view of a second embodiment, corresponding to a matrix having three guiding sections, this matrix being represented in the position where it allows the guidance of a profile provided with a large section frame;

A fig. 6, uma vista da mesma em perspectiva, numa posição em que esta matriz permite o guiamento de um perfilado provido de uma armação de secção intermédia;Fig. 6, a perspective view of it, in a position where this matrix allows the guidance of a profile provided with an intermediate section frame;

A fig. 7» uma vista em perspectiva da mesma, numa posição na qual esta matriz permite o guiamento de um perfilado provido de uma armação de pequena secção;Fig. 7 »a perspective view of the same, in a position in which this matrix allows the guidance of a profile provided with a small section frame;

A fig. 8, um corte longitudinal da mesma por um plano horizontal (C-C);Fig. 8, a longitudinal section of the same through a horizontal plane (C-C);

A fig. 9, um corte transversal da mesma por um plano vertical (D-D), na posição onde esta matriz permite o guiamento de um perfilado provido de uma armação de grande secção; eFig. 9, a cross-section of the same through a vertical plane (D-D), in the position where this matrix allows the guidance of a profile provided with a large section frame; and

A fig.10, um corte transversal da mesma por um plane vertical (E-E) na posição em que esta matriz permite o guiamento de um perfilado provido de tuna armação de pequena secção oFig. 10, a cross-section of the same by a vertical plane (E-E) in the position where this matrix allows the guidance of a profile provided with a small section frame o

A presente invenção refere-se a matrizes (1,2) destinadas a ser montadas, em consola, numa ferramenta provida de um sistema de transformação de movimento, tal como se descreve ne pedido de patente depositado, em nome da Requerente, conjuntamente com a presente invenção. Estas matrizes estão adaptadas para apresentar ou duas ou três secções que permitem o guiamento de perfilados de dimensões diferentes, sendo as mudanças de secções efectuadas sem qualquer desmontagem destas matrizes.The present invention relates to dies (1,2) intended to be mounted, in bracket, on a tool provided with a movement transformation system, as described in the filed patent application, in the name of the Applicant, together with the present invention. These dies are adapted to have either two or three sections that allow the guidance of profiles of different dimensions, with the changes of sections being made without any disassembly of these dies.

Os desenhos anexos representam duas variantes de realização que se referem ou a uma matriz (1) que pode apresentar duas secções de guiamento diferentes (fig. 1 a 4), ou uma matriz (2) que pode apresentar três secções de guiamento diferenThe attached drawings represent two embodiments that refer either to a matrix (1) that can have two different guiding sections (fig. 1 to 4), or a matrix (2) that can have three different guiding sections

tes (figo 5 a 10).(fig 5 to 10).

A matriz representada nas figo 1 a 4 compreende uma barra de guiamento (3) de forma geral paralelipipédiea recta, Esta barra (3) está provida transversalmente de dois fures (4) e (5) horizontais que a atravessam de um lado ao outro, ne interior dos quais se introduz a extremidade de um punção. No caso considerado, um destes furos (4) apresenta uma secção circular e permite introduzir a extremidade de um punção cilíndrico. 0 segundo furo (5) apresenta, por sua vez, uma forma oblonga conjugada de um punção de moldação.The matrix shown in figs 1 to 4 comprises a guide bar (3) in a generally straight parallelepiped shape. This bar (3) is provided transversely with two horizontal holes (4) and (5) that cross it from side to side, inside which the end of a punch is inserted. In the case under consideration, one of these holes (4) has a circular section and allows the end of a cylindrical punch to be inserted. The second hole (5), in turn, has an oblong shape combined with a molding punch.

A fixação desta barra (3) na ferramenta é assegurada por uma chapa de suporte (6) provida de dois ramos horizontais que ee estendem em relação a uma das faces laterais desta barra ao nível da sua extremidade traseira. Esta chapa de suporte vai tapar o suporte de matriz, sendo a manutenção do elemento de guiamento (3) assegurada por um parafuso de fixação (7) alojado num furo (8) transversal aberte nesta barra e desembocando no fundo da chapa de suporte (6)e The fixation of this bar (3) on the tool is ensured by a support plate (6) provided with two horizontal branches that ee extend in relation to one of the lateral faces of this bar at the level of its rear end. This support plate will cover the matrix support, the maintenance of the guiding element (3) being ensured by a fixing screw (7) housed in a transverse hole (8) open in this bar and ending at the bottom of the support plate (6 ) and

Esta barra de guiamento (3) possui além disso um órgão de batente fixo (9), que apresenta uma forma geral de T. Este órgão (9) é fixado na face lateral da barra (3) oposta à chapa de suporte (6) de maneira que a barra horizontal do T (9a) fique colocada verticalmente e orientada ne sentido da extremidade dianteira da barra. Nesta posição, este órgão de batente (9) constitui um batente fixe para a extremidade de ma perfilado certado direitoo órgão de batente (9) apresenta, além disso, uma depressão (10), formada na sua face lateral oposta à barra de guiamento (3) e desembocando ne furo (δ) desta barrá. C©m um diâmetro maior que o diâmetro do furo (δ), esta depressão permite alojar a cabeça do parafuso de fixação (7)«This guide bar (3) also has a fixed stop member (9), which has a general shape of T. This member (9) is attached to the side of the bar (3) opposite the support plate (6) so that the horizontal bar of the T (9a) is placed vertically and oriented towards the front end of the bar. In this position, the stop member (9) constitutes a stop pin for butt m profiled certado right stop member (9) has, furthermore, a depression (10) formed on the side wall opposite the guide rail (3) and opening into the hole (δ) of this bar. With a diameter larger than the hole diameter (δ), this depression allows the head of the fixing screw (7) to be accommodated «

Por outro lado, a travessa (9a) deste órgão de batente encontra-se sensivelmente em face do furo de aplicação (5) do punção de moldação, de modo que esta travessa (9a) apre- 8On the other hand, the cross member (9a) of this stop member is substantially in front of the application hole (5) of the molding punch, so that this cross member (9a) has 8

senta uma largura menor que a largura d© montante do órgão de batente (9)» de maneira a deixar um espaç® de evacuação das aparas entre esta travessa e a face lateral em face da barra de guiamento (3).it has a width less than the width of the upstream of the stop member (9) »in order to leave a space for evacuation of the chips between this crosspiece and the side face in face of the guide bar (3).

Esta matriz compreende igualmente um estribo de guiamento (11) adaptado para guiar um perfilado que apresenta uma armação com altura maior que a altura das armações de perfilados guiados pela barra de guiamento (3). Este estribo compreende dois ramos (12) e (13) de forma alongada e com a mesma largura que a barra de guiamento (3)» estando estas barras dispostas de maneira a tapar num comprimento determinado as faces superior e inferior desta barra (3)0This matrix also comprises a guide bracket (11) adapted to guide a profile that has a frame with a height greater than the height of the profile frames guided by the guide bar (3). This stirrup comprises two branches (12) and (13) of elongated shape and the same width as the guide bar (3) »these bars being arranged in such a way as to cover the upper and lower faces of this bar (3) at a specified length 0

Cada um dos ramos (12,13) compreende, para o lado da sua extremidade traseira, uma porção (14,15) de maior largura adaptada para recobrir respectivamente as faces superior e inferior da barra de guiamento (3) e o órgão de batente (9).Each of the branches (12,13) comprises, to the side of its rear end, a portion (14,15) of greater width adapted to cover respectively the upper and lower faces of the guide bar (3) and the stop member (9).

Os dois ramos (12,13) estão ligados lateralmente ao nível das suas porções traseiras (14,15) por meio de uma parede transversal (16) que se apoia contra a face exterior d© órgão de batente (9). Esta parede transversal (16) está, além disso, provida de um furo longitudinal (17) em cujo interior pode deslizar longitudinalmente um parafuso (18) enroscado num furo roscado aberto na face exterior do órgão de batente (9)« A extremidade livre deste parafuso (18), saliente lateralmente em relação à parede transversal (16), está provida de uma porca recartilÊada (19) que permite apoiar e manter esta parede transversal (16) contra a face exterior do órgão de batente (9)«The two branches (12,13) are connected laterally at the level of their rear portions (14,15) by means of a transverse wall (16) which rests against the outer face of the stop member (9). This transverse wall (16) is furthermore provided with a longitudinal hole (17) into which a screw (18) threaded in an open threaded hole on the outer face of the stop member (9) can longitudinally slide «The free end of this screw (18), protruding laterally in relation to the transverse wall (16), is provided with a recartilêada nut (19) that allows to support and maintain this transverse wall (16) against the outer face of the stop member (9) «

Assim, 0 estribo pede ser deslocado relativamente à barra de guiamento (3) entre duas posições extremas:Thus, the stirrup asks to be moved relative to the guide bar (3) between two extreme positions:

- uma posição avançada na qual a extremidade dianteira das porções (14) e (15) dos ramos deste estribo vão encostar-se contra a travessa (9a) do órgão de batente (9) e na qual os ramos (12) e (13) recobrem as faces superior e inferior da barra de guiamento (-3),- an advanced position in which the front end of the portions (14) and (15) of the branches of this stirrup will rest against the cross member (9a) of the stop member (9) and in which the branches (12) and (13 ) cover the upper and lower faces of the guide bar (-3),

- uma posição recuada na qual a extremidade dianteira destes ramos (12) e (13) se encontra sensivelmente alinhada com a face dianteira da travessa (ga) do órgão de batente (θ).- a recessed position in which the front end of these branches (12) and (13) is substantially aligned with the front face of the cross member (ga) of the stop member (θ).

Por outre lado, este estribo pode ser bloqueado em translacçãe em toda posição intermédia entre as suas posições avançada e recuada. 0 comprimento de guiamento da barra de guiamento (3) pode pois ser regulado tendo em vista o puncionament® do perfilado a uma distância pré-determinada da sua extremidade.On the other hand, this stirrup can be blocked in translation in any intermediate position between its forward and backward positions. The guide length of the guide bar (3) can therefore be adjusted with a view to the punching of the profile at a predetermined distance from its end.

Além disso, estas matrizes são geralmente utilizadas para o guiamento de perfilados cortados em meia esquadria, e por isso o batente da extremidade destes perfilados deve apresen tar uma face dianteira inclinada a 45* em relação ao eixo longitudinal destas matrizes.In addition, these dies are generally used for guiding profiles cut in half squares, and therefore the end stop of these profiles must have a front face inclined at 45 * with respect to the longitudinal axis of these dies.

Por conseguinte, a extremidade dianteira dos ramos (12,13) está inclinada de modo a servir de batente para a extremidade de perfilados cortados em meia-esauadria guiados pela barra de guiamento (3).Consequently, the front end of the branches (12, 13) is inclined to serve as a stop for the end of profiled cut profiles guided by the guide bar (3).

Do mesmo modo, as faces dianteiras (6a) dos ramos da chapa de suporte (6) são inclinados a 45* em relação ao eixo da matriz (1). Estas faces (6a) estão assim adaptadas para servir de batente fixo para a extremidade de um perfilado cortado em meia-esquadria aplicado no estrib© (11).Likewise, the front faces (6a) of the support plate branches (6) are inclined at 45 * with respect to the axis of the die (1). These faces (6a) are thus adapted to serve as a fixed stop for the end of a miter cut profile applied to the stirrup (11).

A superfície deste batente fixo é, por outro lado, aumentada por meie de uma espiga (20) saliente na face dianteira da travessa (9a) do órgão de batente (9). Esta espiga (20) apresenta, com efeito, uma face dianteira inclinada que se alinha num mesmo plano vertical que as faces (6a) da chapa de suporte (6).The surface of this fixed stop is, on the other hand, increased by means of a tang (20) protruding from the front face of the cross member (9a) of the stop member (9). This tang (20) has, in effect, an inclined front face that aligns in the same vertical plane as the faces (6a) of the support plate (6).

Além disso, a face dianteira (16a) da parede trans. versai (16) é, por sua vez, inclinada a 45° em relação ao eixo da matriz. Deste modo, esta face (16a) está sempre recolhida em relação à superfície (6a-20) que desempenha a funçã® de batente para um perfilado aplicad· no estrib© (11).In addition, the front face (16a) of the trans wall. versai (16) is, in turn, inclined at 45 ° with respect to the axis of the die. In this way, this face (16a) is always retracted in relation to the surface (6a-20) that performs the stop function for a profile applied to the stirrup (11).

A matriz (2) representada nas fig. 5 a 10 apresen- 10 -The matrix (2) shown in figs. 5 to 10 present 10 -

ta, por sua vez, três elementos de guiamento (21), (22) e (23) de dimensões (largura e altura) diferentes, estando estes elementos (21), (22) e (23) dispostos de modo a permitir, como anteriormente, uma mudança de secção sem qualquer desmontagem de um érgãe da matriz. Esta matriz (2) permite perfurar os perfilados com dois furos espaçados horizontalmente com uma distância entre eixos pré-determinado, função da distância entre eixos dos punções montados na ferramenta. Deve notar-se que a perfuração é idêntica para as diferentes secções de perfilados aplicados nesta matriz (2).there are, in turn, three guiding elements (21), (22) and (23) of different dimensions (width and height), these elements (21), (22) and (23) being arranged to allow, as before, a section change without any disassembly of a parent of the matrix. This die (2) allows to drill the profiles with two horizontally spaced holes with a predetermined wheelbase, depending on the distance between the punches mounted on the tool. It should be noted that the perforation is identical for the different sections of profiles applied in this matrix (2).

Esta matriz (2) compreende um primeiro elemento de guiamento (21), adaptado para ser fixado no suporte de matriz da ferramenta. Para isso, está provido de uma cavidade (24) formada junto da sua extremidade traseira e abrindo-se ao nível de uma das suas faces laterais. Esta cavidade (24) está adaptada para alojar um bordo lateral de forma conjugada do suporte de matriz. A fixação propriamente dita é assegurada por meio de parafusos de fixação (25) alojados na cavidade (24) e ao nível da face lateral oposta do elemento de guiamento (21)o This die (2) comprises a first guiding element (21), adapted to be fixed to the die holder of the tool. For this, it is provided with a cavity (24) formed near its rear end and opening at the level of one of its lateral faces. This cavity (24) is adapted to accommodate a side edge in a conjugated form of the matrix support. The actual fixing is ensured by means of fixing screws (25) housed in the cavity (24) and the level of the opposite lateral side of the guide member (21)

Este elemento de guiamento (21) compreende, em primeiro lugar, uma barra de guiamento (23,28) constituida por dois troços longitudinais de secção de guiamento diferentes: um troço dianteiro (23) de secção de guiamento determinada e um troço traseiro (28) de secção de guiamento maior que a do troço dianteiro (23). Estes dois troços estão, além disso, dispost©6 de maneira que a extremidade longitudinal (32a) do troço traseiro (28) desempenha a função de batente para um perfilado cortado em meia-esquadria, aplicado no troço dianteiro (23).This guiding element (21) comprises, first, a guiding bar (23,28) consisting of two longitudinal sections of different guiding section: a front section (23) of determined guiding section and a rear section (28 ) with a larger guiding section than the front section (23). These two sections are, moreover, arranged in such a way that the longitudinal end (32a) of the rear section (28) acts as a stop for a profile cut in miter, applied to the front section (23).

troço dianteiro (23) permite portanto o guiamento de um perfilado provido de uma armação de pequenas dimensões cuja chapa a puncionar vai apoiar—se contra uma das suas faces laterais. Este troço (23) está, além disso, provido transversalmente de dois furos (29) e (3θ) horizontais que o atravessam de um lado ao outro e que permitem a introdução da extremidade de um troço. No case presente, estes furos (29) e (3θ) apresentamthe front section (23) therefore allows the guidance of a profile provided with a small frame whose plate to be punched will rest against one of its lateral faces. This section (23) is, moreover, provided transversely with two horizontal holes (29) and (3θ) that cross it from side to side and that allow the introduction of the end of a section. In the present case, these holes (29) and (3θ) present

uma secção circular que permite introduzir a extremidade de punções cilíndricos.a circular section that allows the end of cylindrical punches to be inserted.

elemento de guiamento (21) compreende igualmente um órgão (27) móvel, articulado no troço traseiro (28) de maneira a poder ser orientado segundo duas posições:The guiding element (21) also comprises a movable member (27), articulated in the rear section (28) so that it can be oriented according to two positions:

- uma posição fechada na qual este órgão forma com 0 troço dianteiro (23) um conjunto que prolonga o troço traseiro (28) e que apresenta a mesma secção de guiamento que 0 troço traseiro,- a closed position in which this organ forms with the front section (23) a set that extends the rear section (28) and that has the same guide section as the rear section,

- uma posição aberta na qual está disposto a 90® em relação ao eixo longitudinal da barra de guiamento de maneira a libertar o troço dianteiro (23) e a permitir o guiamento de um perfilado por este.- an open position in which it is arranged at 90® in relation to the longitudinal axis of the guide bar in order to free the front section (23) and to allow a profile to be guided by it.

Por outro lado, o eixo de rotação (31) deste órgão móvel (27) está situado ao nível de uma extensão (32) de troço traseiro (28), delimitada por dois ressaltos (33) transversais formados ao nível das faces superior e inferior deste troço (28).. A fim de realizar a ligação entre o órgão móvel (27) e esta extensão (32), a extremidade longitudinal traseira deste órgão móvel apresenta a forma de uma chapa de suporte (34) no interior da qual vai alojar—se a extensão (32), ligando o eixo de rotação (31) às abas desta chapa.On the other hand, the axis of rotation (31) of this movable member (27) is located at the level of an extension (32) of the rear section (28), delimited by two transverse shoulders (33) formed at the level of the upper and lower faces of this section (28) .. In order to make the connection between the movable member (27) and this extension (32), the rear longitudinal end of this movable member has the form of a support plate (34) inside which it goes accommodate the extension (32), connecting the rotation axis (31) to the tabs of this plate.

Deve notar-se que os ressaltos (33) formados a© nível das faces superior e inferior do troço traseiro (28) apresentam uma altura adaptada para que e elemento de guiamento (21) apresente uma altura constante em todo o comprimento de guiamento, comprimento obtido na posição fechada do órgão móvel (27). ?er outro lado, o eixo de rotação (31) não está posicionado ao nível de uma secção de pequena resistência, tal como a zona de encastrament© do troç© dianteiro (23), mas ao nível da extensão (32) que apresenta dimensões suficientes para ser apenas pouco enfraquecido pela remoção de material resultante da presença deste eixo.It should be noted that the shoulders (33) formed at the level of the upper and lower faces of the rear section (28) have a height adapted so that the guide element (21) has a constant height throughout the guide length, length obtained in the closed position of the mobile organ (27). On the other hand, the axis of rotation (31) is not positioned at the level of a section of low resistance, such as the recessed area of the front section (23), but at the level of the extension (32) which presents dimensions sufficient to be only slightly weakened by the removal of material resulting from the presence of this axis.

A extremidade da extensão (32) alojada ne interior da chapa de suporte (34) d© órgão móvel (27) apresenta, além diss®, uma ferma sensivelmente arredondada, contra a qual vaiThe end of the extension (32) housed in the interior of the support plate (34) of the movable organ (27) has, in addition to diss®, a substantially rounded layer, against which it goes

apoiar-se a extremidade de um dedo de posicionamento (35) integrado numa cavidade longitudinal (36) aberta no interior do órgão móvel (27). A extremidade deste dedo de posicionamento (35)» mantida em pressão contra a extremidade mencionada da extensão (32) por meio de uma mola (37). vai alojar-se, em cada uma das suas posições aberta e fechada do órgão móvel (27), numa cava (38) assegurando uma indexação perfeita deste órgão móvel.support the end of a positioning finger (35) integrated in a longitudinal cavity (36) open inside the movable organ (27). The end of this positioning finger (35) 'is held in pressure against the mentioned end of the extension (32) by means of a spring (37). it will be accommodated, in each of its open and closed positions of the movable organ (27), in a pit (38) ensuring a perfect indexing of this movable organ.

Por outro lado, e órgão móvel (26) compreende uma face lateral que apresenta a forma de uma chapa de suporte (39) de dimensões adaptadas para alejar o troço dianteiro (23). na posição fechada deste órgão móvel (27). A fim de permitir a evacuação das aparas nesta posiçã© fechada do órgãe móvel (27), o troço dianteiro (23) está provido, em face do fundo da chapa de suporte (39), de depressões, tais com© (40), no interior das quais desembocam furos (29) e (3θ) de introdução dos punções. Por sua vez, a aba inferior da chapa de suporte (39) está provida de um recorte (41) que assegura a queda por gravidade das aparas.On the other hand, the movable member (26) comprises a side face that presents the form of a support plate (39) of dimensions adapted to flatten the front section (23). in the closed position of this movable organ (27). In order to allow the evacuation of the chips in this closed position of the movable member (27), the front section (23) is provided with depressions, such as © (40), facing the bottom of the support plate (39), inside which holes (29) and (3θ) lead to the introduction of the punches. In turn, the lower flap of the support plate (39) is provided with a cutout (41) which ensures the gravity drop of the chips.

Além disse, a face traseira (42) deste órgão móvel está prevista inclinado de maneira a definir um ângulo de 45e em relação ao eixo da matriz. Assim, esta face (42) está sempre recolhida em relação a© batente de um perfilado aplicado ne troço dianteiro (23).In addition, the rear face (42) of this movable organ is slanted in order to define an angle of 45 and in relation to the axis of the matrix. Thus, this face (42) is always retracted in relation to the stop of a profile applied to the front section (23).

Pinalmente, sendo um dos objectivos pretendidos o de permitir guiar os perfilados entre faces superiores e inferiores que se estendem segundo toda a largura da armação destes perfilados, o órgão móvel (27) apresenta, próximo da sua extremidade dianteira, uma largura superior à sua largura corrente e conjugada das dimensões pré-determinadas da armação dcs perfila dos a puncionar. Este aumente de secção é realizado por meio de duas abas (53) que prolongam, por um comprimento dado do órgão móvel (27), as faces superior e inferior deste. Esta escolha permite com efeito atingir o objectivo pretendido, utilizando no entanto um elemento de guiamento (21) que ocupa pouco espaço, sendo a sua secção corrente menor que a secção das armações dosFinally, since one of the intended objectives is to allow the profiles to be guided between upper and lower faces that extend along the entire width of the frame of these profiles, the movable member (27) presents, close to its front end, a width greater than its width chain and conjugate of the predetermined dimensions of the frame of the profiles to be punched. This increase in cross-section is carried out by means of two flaps (53) which extend, for a given length of the movable member (27), the upper and lower sides thereof. This choice in effect makes it possible to achieve the desired objective, however using a guide element (21) that takes up little space, its current section being smaller than the section of the frames of the

perfilados .profiled.

Esta matriz compreende finalmente um estribo de guiamento (22), de secção maior que a dos dois outros elementos de guiamento. Este estribe tem a forma de um U cujas pernas (43) e (44) estão dispostas paralelamente às faces superior e inferior da barra de guiamento e cujo comprimento está adaptado para sobrepor esta barra de guiamento a um comprimento equivalente sensivelmente ao comprimento de guiamento desta.This matrix finally comprises a guide bracket (22), of greater cross-section than that of the two other guide elements. This stirrup is shaped like a U whose legs (43) and (44) are arranged parallel to the upper and lower faces of the guide bar and whose length is adapted to overlap this guide bar to a length roughly equivalent to the guide length of the guide bar. .

As duas pernas (43) e (44) deste estribo (22) são ligadas por meio de uma parede lateral (45) que vai apoiar-se contra a face lateral da barra de guiamento oposta ao suporte de matriz. Esta parede lateral (45) está, além disso, provida de um furo longitudinal (46) no interior do qual pode deslizar lengitudinalmente um parafuso (47) enroscado num furo roscado aberto na face lateral da barra de guiamento. A extremidade livre deste parafuso (47), saliente lateralmente em relaçãe à parede lateral (45) está provida de uma porca recartilhada (48) que permite apoiar e manter esta parede (45) contra a faee lateral mencionada da barra de guiamento.The two legs (43) and (44) of this stirrup (22) are connected by means of a side wall (45) which will rest against the side face of the guide bar opposite the matrix support. This side wall (45) is furthermore provided with a longitudinal hole (46) within which a screw (47) threaded into a threaded hole opened on the side face of the guide bar can lengitudinally slide. The free end of this screw (47), which protrudes laterally in relation to the side wall (45) is provided with a knurled nut (48) which allows to support and maintain this wall (45) against the mentioned side faee of the guide bar.

Assim, este estribo (22) pode ser deslocado longitudinalmente, relativamente ao elemento de guiamento (21), entre uma posição avançada na qual as pernas (43) e (44) se sobrepõem às faces superior e inferior da barra de guiamento, num comprimento determinado a partir da extremidade dianteira desta barra, e uma posição recuada na qual a barra de guiamento está liberta sobre um comprimento equivalente ao seu comprimento de guiamento. Por outro lado, este estribo (22) pede ser bloqueado em toda posição intermédia entre as suas posições avançada e recuada.Thus, this stirrup (22) can be moved longitudinally, relative to the guide element (21), between an advanced position in which the legs (43) and (44) overlap the upper and lower faces of the guide bar, in a length determined from the front end of this bar, and a recessed position in which the guide bar is released over a length equivalent to its guide length. On the other hand, this stirrup (22) can be blocked in any intermediate position between its forward and backward positions.

Além disso, a fim de permitir a evacuaçãe das aparas quando d® puncionamento de um perfilado guiado pelo estribo (22), o braço inferior (44) deste está provido de um furo (54) de forma alongada aberto de modo a encontrar-se em face de recorte (41) de órgão móvel (27), na posição avançada do estribe.In addition, in order to allow the evacuation of the chips when punching a profile guided by the stirrup (22), its lower arm (44) is provided with an elongated hole (54) open in order to meet in view of the cutout (41) of the movable organ (27), in the forward position of the stirrup.

Quando dos seus deslocamentos, e estribo (22) é guiado per meie de uma nervura longitudinal (49) que se estendeWhen moving, the stirrup (22) is guided through a longitudinal rib (49) extending

por uma face lateral da barra de guiamento, em face de uma ranhura longitudinal (50) de forma conjugada, aberta na parede lateral (45) do estribo. Além disso, a fim de permitir um deslocamento do estribo (22) até uma posição avançada na qual ele cobre a extremidade dianteira d© troço dianteiro (23) da barra de guiamento, a extremidade dianteira da parede lateral (45) deste estribo compreende duas golas (51) longitudinais, no interior das quais se alojam as abas (53) que definem a secção do elemento de guiamento (21).by a side face of the guide bar, in the face of a longitudinal groove (50) of a conjugated shape, opened in the side wall (45) of the stirrup. In addition, in order to allow the stirrup (22) to move to an advanced position in which it covers the front end of the front section (23) of the guide bar, the front end of the side wall (45) of this stirrup comprises two longitudinal collars (51), within which the flaps (53) that define the section of the guiding element (21) are located.

Finalmente, a face dianteira das abas (43) e (44) do estribo é inclinada de 45* em relação ae eixo da matriz, de modo a servir de batente para a extremidade de perfilados cortados em meia-esquadria guiados pelo elemento de guiamento (21). 0 batente de um perfilado guiado pelo estribo constituido por um ressalto (52) formado no (22) é, por sua vez, suporte de matriz.Finally, the front face of the tabs (43) and (44) of the stirrup is inclined 45 * with respect to the axis of the die, in order to serve as a stop for the end of miter cut profiles guided by the guide element ( 21). The stop of a profile guided by the stirrup constituted by a shoulder (52) formed in (22) is, in turn, a matrix support.

Esta matriz (2) possui pois três secções de guiamento às quais correspondem posições de batente específicas, sendo âlém disso a posição de batente de um perfilado de secção intermédia regulável.This matrix (2) therefore has three guiding sections to which specific stop positions correspond, in addition to the stop position of an adjustable intermediate section profile.

Claims (4)

REIVINDICAÇÕES - 1» Matriz para o guiamento e o posicionamento de um perfilado com vista ae puncionamente do referido perfilado por uma ferramenta, nomeadamente uma prensa, provida de um punção móvel, caracterizada por compreender»- 1 »Matrix for guiding and positioning a profile with a view to and puncture the said profile by a tool, namely a press, provided with a movable punch, characterized by comprising» - um elemento de guiamento (3*21) de forma alongada, apresentando uma secção de guiamento pré-determinada, compreendendo o refe rido elemento de guiamento furos (4,5»29,3θ) de introdução da extremidade de cada punção,- an elongated guiding element (3 * 21), having a predetermined guiding section, the said guiding element comprising holes (4.5 »29.3θ) for introducing the end of each punch, - meios de fixação (7,8,10?25,26) do elemento de guiamento (3» 21) na ferramenta,- fixing means (7,8,10 - 25,26) of the guide element (3 »21) on the tool, - um estribo de guiamento (11;22) suportado pelo elemento de guiamento (3;21) e apresentando uma secção de guiamento superior à secção do referido elemento de guiamento, compreendendo o refe rido estribo uma extremidade apta para desempenhar a função de batente para um perfilado aplicado no elemento de guiamento (3;21) e estando adaptado para deslizar longitudinalmente sobre o referido elemento de guiamento entre duas posições,- a guide bracket (11; 22) supported by the guide element (3; 21) and having a guide section superior to the section of said guide element, said stirrup comprising an end capable of performing the stop function for a profile applied to the guide element (3; 21) and being adapted to slide longitudinally over said guide element between two positions, - uma posição avançada na qual o estribo (11;22) se sobrepõe ao elemento de guiamento (3;21) num comprimento determinado, a partir de uma extremidade longitudinal, denominada extremidade dianteira, do referido elemento de guiamento,- an advanced position in which the stirrup (11; 22) overlaps the guide element (3; 21) at a specified length, starting from a longitudinal end, called the front end, of said guide element, - uma posição recuada na qual o estribo (11;22) liberta o elemen te de guiamento (3?21) num comprimento de guiamento determinado a partir da sua extremidade dianteira,- a recessed position in which the stirrup (11; 22) releases the guide element (3? 21) at a guide length determined from its front end, - meios de bloqueio (18,19;47»48) em translacção do estribo (11; 22) aptos para permitir bloquear o referido estribo numa das posições avançada ou recuada citadas, ou numa posição intermédia.- locking means (18,19; 47 »48) in translation of the stirrup (11; 22) able to block said stirrup in one of the mentioned forward or backward positions, or in an intermediate position. - 26 Matriz de acordo com a reivindicação 1, caracteri— zada por o elemento de guiamento (3) ser constituído por uma barra que apresenta uma secção de guiamento uniforme no comprimento que se encontra liberte na posição recuada do estribo (11)<- Matrix according to claim 1, characterized in that the guide element (3) consists of a bar that has a uniform guide section in the length that is released in the rear position of the stirrup (11) < - 3a Matriz de acorde cem a reivindicação 1, caracterizada por o elemento de guiamento (21) compreender:- The matrix according to claim 1, characterized in that the guiding element (21) comprises: - uma barra (23;28) constituída por dois troços longitudinais que apresentam uma secção de guiamento diferente, um troço (23), denominado dianteiro, de secção de guiamento determinada e um troço (28), denominado traseiro, de secção de guiamento intermédia entre a secção de guiamento do troço dianteiro (23) e a secção de guiamento do estribo (22),- a bar (23; 28) consisting of two longitudinal sections with a different guide section, a section (23), called the front, with a determined guide section and a section (28), called the rear, with an intermediate guide section between the front section guide section (23) and the step guide section (22), - um órgão móvel (27) articulado ne troço traseiro (28) de manei ra a poder ser orientado segundo uma posição fechada na qual forma, com o troço dianteiro (23), um conjunto que prolonga q troço traseiro (28) e apresentando a mesma secção de guiamento que este troço traseiro (28), ou segundo uma posição aberta na qual liberta o troço dianteiro (23) de modo a permitir o guiamento de um perfilado por este«- a movable organ (27) articulated in the rear section (28) so that it can be oriented in a closed position in which, with the front section (23), it forms a set that extends the rear section (28) and presents the same guiding section as this rear section (28), or according to an open position in which it releases the front section (23) in order to allow a profile to be guided by it « - 4S -- 4 S - Matriz de acorde com a reivindicação 3, caracterizada por 0 troço traseiro (28) apresentar uma extremidade longitudinal (42), denominada dianteira, apta a desempenhar a função de batente, para um perfilado guiado pelo troço dianteiro (23) da barra de guiamento,Matrix according to claim 3, characterized in that the rear section (28) has a longitudinal end (42), called the front, capable of playing the stop function, for a profile guided by the front section (23) of the guide bar, - 5& -- 5 & - Matriz de acordo com uma das reivindicações 3 ouMatrix according to one of claims 3 or 4, caracterizada por o órgão móvel (27) estar articulado em torno de um eixo de rotação (31) perpendicular em relação ao eixo longitudinal da barra de guiamento (23*28), compreendendo a referida matriz meios de posicionamento (35~58) do referido órgão móvel, adaptados para o bloquear em rotação, por um lado, na sua posição fechada e, por outro lado, numa posição aberta na qual está orientado segundo uma direcção sensivelmente perpendicular em relação ao eixe longitudinal da referida barra.4, characterized in that the movable member (27) is articulated around an axis of rotation (31) perpendicular to the longitudinal axis of the guide bar (23 * 28), said matrix comprising positioning means (35 ~ 58) of said movable member, adapted to block it in rotation, on the one hand, in its closed position and, on the other hand, in an open position in which it is oriented in a direction substantially perpendicular to the longitudinal axis of said bar. - 6a -- 6th - Matriz de acorde cem a reivindicaçãoHundred chord matrix the claim 5, caracterizada por os meios de posicionamento (35“38) do órgão móvel (27) compreenderem»5, characterized in that the positioning means (35 “38) of the mobile member (27) comprise» - um dedo de posicionamento (35) integrado numa cavidade (36) d© referide órgão móvel e possuindo uma extremidade longitudinal mantida sob pressão contra o eixo de rotação (31),- a positioning finger (35) integrated in a cavity (36) of this movable member and having a longitudinal end maintained under pressure against the axis of rotation (31), - duas cavas (38) abertas no eixo de rotação (31), de modo a alojar a extremidade mencionada do dedo de posicionamento em cada uma das posições aberta e fechada do órgão móvel (27)0- two armholes (38) open on the axis of rotation (31), so as to accommodate the mentioned end of the positioning finger in each of the open and closed positions of the movable member (27) 0 - 7a -- 7 to - Matriz de acordo com uma das reivindicações 3 aMatrix according to one of claims 3 to 6, caracterizada por»6, characterized by » - o estribo (22) estar provido de uma face lateral (45) provida- the stirrup (22) is provided with a side face (45) provided - 17 “ de um furo (46) longitudinal, estando a referida face disposta de mode a apoiar-se contra uma face lateral do troço traseiro (28) da barra de guiamento oposta aos punções.- 17 "of a longitudinal hole (46), said face being arranged so as to be supported against a side face of the rear section (28) of the guide bar opposite to the punches. - os meios de bloqueie em translacçãe do estribo (22) compreenderem um parafuso de fixação (47) alojado no furo longitudinal (46) citado e enrescade na face em frente de troço traseiro (28), estando e referido parafuso provido ao nível da sua extremidade livre de uma porca (48) apta para apoiar e manter a face lateral (45) do estriba contra a face em frente do referido troça traseiro.- the locking means in translation of the stirrup (22) comprise a fixing screw (47) housed in the longitudinal hole (46) mentioned and crimping on the face in front of the rear section (28), said screw being provided at the level of its free end of a nut (48) able to support and maintain the side face (45) of the stirrup against the face in front of said rear piece. - 86 Matriz de acordo cem a reivindicação 7, caracterizada por os furos (29,3θ) de introdução de cada punção estarem dispostos transversalmente n® troço dianteiro (23) da barra de guiamento (23,28) de maneira a atravessar este de um lado ao outro, estando o órgão móvel (27) provido em face dos referidos furos com uma parte oca (41), que desembeca ao nível da sua face inferior e o estribo (22) provido de uma perna inferior (44) provida de um furo (41) do órgão móvel (27), na posição avançada do referido estrio®.- Matrix according to claim 7, characterized in that the holes (29.3θ) for the introduction of each punch are arranged transversely in the front section (23) of the guide bar (23,28) in such a way that it crosses this side by side, the movable organ (27) being provided in front of the said holes with a hollow part (41), which descends at the level of its lower face and the stirrup (22) provided with a lower leg (44) provided with a hole (41) of the movable organ (27), in the forward position of said strio®. - 9â ~- 9 â ~ Matriz de acordo com uma das reivindicações 7 ou 8, caracterizada por os dois troços (23*28) da barra de guia e · estribe (22) estarem dispostos de maneira a apresentar faces aptas a servir de apoie à chapa a puncionar dos perfilados, alinhadas num mesmo plane.Matrix according to one of claims 7 or 8, characterized in that the two sections (23 * 28) of the guide bar and stripe (22) are arranged in such a way as to have faces capable of supporting the plate to be punched from the profiles, aligned on the same plane. - 10 ô -- 10 ô - Matriz de acordo com uma das reivindicações 2 a 9» caracterizada por o troço dianteir® (23) da barra de guiamento, o elemento de guiamento (21) constituído pelo troç® traseire (28) da barra de guiamente e pel® conjunto do troçe dianteiro (23)~orgãe móvel (27), e o estribe (22) apresentarem uma altura constante determinada em função da altura das armações dos perfilados a puncionar, e uma largura igual, pelo menos num compri18 mento dado destes elementos, à largura das referidas armações de perfilados»Matrix according to one of Claims 2 to 9 »characterized in that the front section (23) of the guide bar, the guide element (21) constituted by the rear section (28) of the guide bar and the assembly of the section front (23) ~ movable part (27), and the stirrup (22) have a constant height determined according to the height of the frames of the profiles to be punched, and an equal width, at least in a given length of these elements, to the width of the said profile frames » - 11* Matriz de acordo com uma das reivindicações anteriores, destinada a ser montada em consola numa ferramenta de prensa provida de um sistema de transformação de movimento adaptado para provocar um deslocamento de cada punção segunde uma direcção determinada, diferente da direcção de trabalho da prensae.- 11 * Matrix according to one of the preceding claims, intended to be mounted in a cantilever on a press tool provided with a movement transformation system adapted to cause a displacement of each punch according to a determined direction, different from the working direction of the press e . A requerente declara que o primeiro pedido desta patente foi apresentado na França em 19 de Novembro de 1986, sob o n2o 86 16427oThe applicant states that the first patent was filed in France on November 19, 1986, under the n2 the 86 16427th
PT8615987A 1986-11-19 1987-11-18 MATRIX FOR THE PRESS TOOL THAT ALLOWS THE GUIDANCE AND POSITIONING OF A PROFILE WITH A VIEW TO ITS OPERATION PT86159B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8616427A FR2606685B1 (en) 1986-11-19 1986-11-19 PRESS TOOL MATRIX FOR GUIDANCE AND POSITIONING OF A PROFILE FOR PUNCHING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT86159A PT86159A (en) 1988-12-15
PT86159B true PT86159B (en) 1993-08-31

Family

ID=9341200

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT8615987A PT86159B (en) 1986-11-19 1987-11-18 MATRIX FOR THE PRESS TOOL THAT ALLOWS THE GUIDANCE AND POSITIONING OF A PROFILE WITH A VIEW TO ITS OPERATION

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0268534B1 (en)
DE (1) DE3773846D1 (en)
ES (1) ES2025684T3 (en)
FR (1) FR2606685B1 (en)
GR (1) GR3002907T3 (en)
PT (1) PT86159B (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT999840B (en) * 1973-11-29 1976-03-10 Whitney W Italia Spa IMPROVEMENT IN THE CLAMPING DEVICES OF ELONGATED OBJECTS UNDER PROCESSING SUCH AS PROFILES IN PARTICULAR FOR MULTIPLE PUNCHING MACHINES
JPS5538584Y2 (en) * 1975-05-12 1980-09-09

Also Published As

Publication number Publication date
FR2606685B1 (en) 1989-02-17
EP0268534B1 (en) 1991-10-16
DE3773846D1 (en) 1991-11-21
PT86159A (en) 1988-12-15
EP0268534A1 (en) 1988-05-25
ES2025684T3 (en) 1992-04-01
GR3002907T3 (en) 1993-01-25
FR2606685A1 (en) 1988-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2959802B1 (en) Device for applying a guide unit to a piece of furniture
DE69936896T2 (en) miter gauge
BR112017019624B1 (en) FRAME FOR MANUAL CERAMIC CUTTERS
DE7813547U1 (en) CLAMPING DEVICE FOR ROTATING TABLE CUTTING TOOLS
EP0151478B1 (en) Enclosure for electrical components
PT86159B (en) MATRIX FOR THE PRESS TOOL THAT ALLOWS THE GUIDANCE AND POSITIONING OF A PROFILE WITH A VIEW TO ITS OPERATION
DE102008014470A1 (en) Sawing fixture for sawing metallic workpiece i.e. metal part, has pivot bearing projecting transverse to longitudinal direction of support on both sides and is arranged at height over table, where height is more than height of elements
US4078288A (en) Method for fabricating a door
EP0379931B1 (en) Last for the manufacture of shoes on a computer-controlled transfer path
US4834593A (en) Device for the drilling of wooden panels with a view to their assembly by dowels
DE4407937A1 (en) Manual tile cutter with rectangular baseplate
BRPI0609218B1 (en) FOR SHOE, AND METHOD FOR HANDLING OF SHOES FOR SHOES
EP0580537A2 (en) Improved cramp for joining modular form panels
FR2628989B1 (en)
DE3235371C2 (en) Counter top with a lifting bracket for swiveling a pane around a horizontal axis
PT86473B (en) DETAIL OF THE END OF THE CEILING
DE4327203C2 (en) Device for archiving cartridges
CN208468150U (en) A kind of measuring fixture
CN108177137A (en) A kind of Carpenter scriber
DE10295890B4 (en) Measuring tool with integrated miter box for use in cutting veneer strips and a method of cutting
EP2813333B1 (en) Cutting tool
DE1272501B (en) Furniture door consisting of several sliding doors
DE4000456A1 (en) MILLING OR DRILLING DEVICE
PT90112B (en) CUTTING AND CUTTING TOOL FOR MATAL PROFILE
DE10253011A1 (en) miter

Legal Events

Date Code Title Description
FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19930204

QB3A Licence
MM3A Annulment or lapse

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19970831