PT8588U - PACKAGING TO STORE AND DISTRIBUTE POTENTIALLY HAZARDOUS MATERIALS RESISTANT TO CHILD OPENING WHICH UNDERSTAND A PRE-LOADED CLOSURE MECHANISM - Google Patents

PACKAGING TO STORE AND DISTRIBUTE POTENTIALLY HAZARDOUS MATERIALS RESISTANT TO CHILD OPENING WHICH UNDERSTAND A PRE-LOADED CLOSURE MECHANISM Download PDF

Info

Publication number
PT8588U
PT8588U PT8588U PT858892U PT8588U PT 8588 U PT8588 U PT 8588U PT 8588 U PT8588 U PT 8588U PT 858892 U PT858892 U PT 858892U PT 8588 U PT8588 U PT 8588U
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
closure
ring
bottle
compression
zone
Prior art date
Application number
PT8588U
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT8588T (en
Inventor
Robert Stanley Dirksing
Peter Worthimgton Hamilton
Geneva Gail Otten
Reuben Earl Oder
Original Assignee
Procter & Gamble
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter & Gamble filed Critical Procter & Gamble
Publication of PT8588T publication Critical patent/PT8588T/en
Publication of PT8588U publication Critical patent/PT8588U/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D50/00Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures
    • B65D50/02Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions
    • B65D50/04Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one
    • B65D50/045Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one where one action elastically deforms or deflects at least part of the closure, the container or an intermediate element, e.g. a ring
    • B65D50/046Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one where one action elastically deforms or deflects at least part of the closure, the container or an intermediate element, e.g. a ring and such deformation causes the disengagement of locking means, e.g. the release of a pawl-like element from a tooth or abutment, to allow removal of the closure by simultaneous rotation

Landscapes

  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Bag Frames (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Discharge Heating (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Buffer Packaging (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Liquid Developers In Electrophotography (AREA)

Abstract

A package for storing and dispensing potentially dangerous materials, such as medicament tablets or the like, said package being resistant to opening by children but readily openable by adults, particularly adults having impaired manual dexterity of their hands and/or fingers. In a particularly preferred embodiment, the package comprises a bottle (12), a collar (32) which is secured in place over the uppermost portion of the bottle (12) and a closure (52) which is secured to the finish portion of the bottle by means of complementary screw threads. The collar (32) preferably includes a pair of resiliently deformable spring-like pushtabs (34) containing vertical extensions (36) which engage interlocking teeth (62) on the innermost surface of the closure skirt (60) when the closure (52) is fully assembled onto the bottle (12). To remove the closure (52), the opposed pushtabs (34) must be manually depressed prior to applying unscrewing torque to the closure (52) to disengage the pushtab extensions (36) from the interlocking teeth (62) on the closure (52). In a particularly preferred embodiment, the spring-like pushtabs (34) are generally outwardly directed prior to application of the closure to the package. Advancing the closure (52) onto the package until the teeth (62) on the innermost surface of the closure's skirt (60) interlock with the vertical extensions (36) of the spring-like pushtabs (34) causes a degree of resilient deformation of the spring-like pushtabs (34) so that the vertical extensions (36) of the pushtabs (34) are in contact with and exert a preloading force against the corresponding innermost surfaces of the closure skirt once the closure has been securely applied to the package. Quite unexpectedly, it has been learned that preloading the vertical extensions of the reiliently deformable spring-like pushtabs against the corresponding innermost surfaces of the closure skirt in the foregoing manner considerably enhances the child resistance of the package without increasing the difficulty of opening for older adults or those having impaired manual dexterity. Methods for producing the improved package are also disclosed.

Description

Proc. 65.251 Case: 4494BRProc. 65.251 Case: 4494BR

EMBALAGEM DE SEGURANÇA PARA GUARDAR E DISTRIBUIR SUBSTÂNCIAS POTENCIALMENTE PERIGOSASSAFETY PACKAGING FOR STORAGE AND DISTRIBUTION OF POTENTIALLY DANGEROUS SUBSTANCES

ÂMBITO TÉCNICOTECHNICAL SCOPE

Esta invenção diz respeito a uma embalagem melhorada para armazenagem e distribuição de matérias, que podem ser perigosas, em especial se forem ingeridas de forma incorrecta. Tais matérias podem encontrar-se em estado sólido, em comprimidos, em granulado, em pó, em estado semi-sólido, em pasta pu em estado líquido.This invention relates to an improved packaging for storing and dispensing materials, which may be hazardous, in particular if they are ingested incorrectly. Such materials may be in solid state, in tablets, in granules, in powder form, in a semi-solid state, in pulp in the liquid state.

Num modelo particularmente aconselhado, esta invenção relaciona-se com uma embalagem para armazenagem e distribuição de medicamentos, tais como comprimidos analgésicos ou afins.In a particularly preferred embodiment, this invention relates to a package for storing and dispensing medicaments, such as analgesic tablets or the like.

Esta invenção relaciona-se, ainda, com uma embalagem resistente à abertura pela maioria das crianças que com ela contactam, mas que podem ser abertas sem uma dificuldade extrema por adultos com um certo grau de dificuldade de mobilidade manual.This invention further relates to an aperture-resistant package by the majority of the children contacting it, but which can be opened without extreme difficulty by adults with a certain degree of difficulty of manual mobility.

Esta invenção relaciona-se também com uma embalagem de manufacturação não muito dispendiosa para facilitar o seu descarte depois dos conteúdos terem sido completamente distribuídos pela embalagem. Esta invenção tem ainda a ver com métodos para elaboração de tal embalagem.This invention also relates to a non-expensive manufacturing package for facilitating its disposal after the contents have been completely dispensed into the package. This invention further relates to methods for making such a package.

ORIGENS DA INVENÇÃOORIGINS OF THE INVENTION

As embalagens resistentes à abertura por crianças são simultaneamente uma bênção e um pesadelo. São uma grande -3- / $ / $ Mod. 71 20.000 et. - 90/Οβ 20 25Child-resistant packaging is both a blessing and a nightmare. They are a large -3- / $ / $ Mod. 71 20,000 et. - 90 / Οβ 20 25

Proc. 65.251 Case: 4494BR ideia para evitar a abertura, por uma parte de crianças, de matérias potencialmente perigosas, como medicamentos, mas, para os adultos, em especial para os mais velhos, tais embalagens podem ser um grande aborrecimento.Proc. 65.251 Case: 4494 This is an idea to prevent children from opening potentially dangerous substances such as medicines, but for adults, especially for the elderly, such packaging can be a great hassle.

Devido à situação usual da saúde na velhice, os idosos tendem a depender mais dos medicamentos do que uma pessoa com uma idade média. Contudo, o tornar mais fácil o acesso aos medicamentos por parte dos mais velhos tem consigo o risco de, ao mesmo tempo, a embalagem ser mais acessível para as crianças e para a possível ingestão de medicamentos.Due to the usual health situation in old age, the elderly tend to rely more on medication than a person with a middle age. However, making it easier for older people to access medicines is at the risk of making packaging more accessible for children and for the possible intake of medicines.

Estes problemas são do domínio da indústria de embalagens, em particular da indústria farmacêutica. Já foram escritos vários artigos sobre o assunto. Ver por exemplo o artigo "The Dual Vial" publicado na edição de Outono de 1988 da revista Stout.These problems are in the domain of the packaging industry, in particular the pharmaceutical industry. Several articles have been written on the subject. See for example the article " The Dual Vial " published in the 1988 Autumn edition of Stout magazine.

Apresenta-se na patente EUA 4.948.002, de Thornock et al, de 14 de Agosto de 1990 uma embalagem que vai ao encontro do referido: é resistente a crianças sem impôr uma dificuldade extrema para adultos com dificuldades manuais (esta patente é aqui incluída por referência). Este tipo de embalagens apresentou bons resultados em testes efectuados com crianças e com adultos com dificuldades motoras. Contudo, descobriu-se que a resistência para as crianças da embalagem pode ser levada ainda mais além sem que tal torne mais difícil a abertura por parte dos adultos, se as linguetas de pressão com molas contendo extensões verticais (que encaixam dentes de encaixe na face interior da borda de fecho) tiverem a configuração ideal para que a aplicação do fecho à embalagem requeira um grau de deformação das linguetas de pressão sempre que o fecho é aplicado à embalagem em condições de reunião e encaixe total. Isto consegue-se normalmente quando as linguetas de pressão com molas tem uma forma que lhes permita nas suas -4- 35 < 18'Sc·'US Pat. No. 4,948,002, Thornck et al., Issued August 14, 1990, a carton which is in accordance with the above: is resistant to children without imposing an extreme difficulty for adults with manual difficulties (this patent is included herein by reference). This type of packaging presented good results in tests performed with children and with adults with motor difficulties. However, it has been found that the child resistance of the package can be carried even further without this making it more difficult for adults to open if the pressure tabs with springs containing vertical extensions (which engage snap teeth on the face inside of the closure edge) are ideally configured so that the application of the closure to the package requires a degree of deformation of the pressure tabs whenever the closure is applied to the package in full meeting and engagement conditions. This is usually achieved when the spring loaded tongues have a shape that allows them in their " 18'Sc · '

Proc. 65.251 Case: 4494BR extremidades exteriores projectarem-se para o exterior até um grau antes da reunião do fecho na embalagem. O efeito prático desta configuração é tal que as extensões verticais nas linguetas de pressão com molas são, pelo menos, até um certo grau, pré-carregadas por forma a que se exerça uma força contra a superfície interior da borda do fecho, assim que o fecho tenha sido totalmente reunido à embalagem.Proc. 65.251 Case: 4494 outer ends protrude outward to a degree prior to the closing of the closure on the carton. The practical effect of this configuration is such that the vertical extensions in the spring loaded tongues are at least to a certain degree preloaded such that a force is exerted against the inner surface of the catch edge as soon as the has been fully assembled to the carton.

OBJECTIVOS DA INVENÇÃO 10OBJECTS OF THE INVENTION 10

Assim, é objectivo desta invenção facultar uma embalagem que apresente uma resistência a crianças melhorada, sem aumentar significativamente a dificuldade de abertura por parte de adultos com dificuldades motoras. 15 8 k 1> 8Thus, it is the object of this invention to provide a package which exhibits improved child resistance without significantly increasing the difficulty of opening by adults with motor difficulties. 15 8 k 1 > 8

Mod. 71 20 25 30Mod. 71 20 25 30

Outro objectivo desta invenção consiste em facultar métodos para a produção de tal embalagem, melhorada.DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO Num modelo preferido, esta invenção compreende uma embalagem para distribuição de matérias potencialmente perigosas, tais como medicamentos, por exemplo, comprimidos analgésicos ou afins. A embalagem deve compreender uma garrafa, um anel que se adapta à zona superior da garrafa e um fecho de aparafusar, tal como é geraimente descrito na patente referida EUA 4.948.002, de Thornock et al, ou um acessório resistente a crianças do tipo normalmente apresentado na série de aplicações EUA com o n2 826.747, de Peter W. Hamilton, Robert S. Dirksing e Reuben E. Oder, de 28 de Janeiro de 1992, com o título de ADULT-FRIENDLY CHILD-RESISTANT ATTACHMENT FOR CONTAINERS USED TO STORE POTENTIALLY DANGEROUS MATERIALS [Acessórios de fácil manuseamento por adultos e resistentes a crianças para contentores utilizados para armazenar matérias potencialmente -5- 35 /*# / ·- , cv /*# / ·- , cv / /Another object of this invention is to provide methods for the production of such improved packaging. DESCRIPTION OF THE INVENTION In a preferred embodiment, this invention comprises a package for dispensing potentially hazardous materials, such as medicaments, for example, analgesic tablets or the like. The package should comprise a bottle, a ring that fits the upper area of the bottle and a screw fastener, as is generally described in US Patent 4,948,002 to Thornock et al, or a child-resistant accessory of the type commonly US Patent Application No. 826,747 to Peter W. Hamilton, Robert S. Dirksing and Reuben E. Oder of January 28, 1992, under the title ADULT-FRIENDLY CHILD-RESISTANT ATTACHMENT FOR CONTAINERS USED TO STORE POTENTIALLY DANGEROUS MATERIALS [Child-resistant and easy-to-handle adult accessories for containers used to store potentially hazardous materials -, - - -

Proc. 65.251 Case: 4494BR perigosas]. Este tipo de acessórios é apresentado na série de aplicações EUA com o n- 826.747 e pode ser formado separadamente da garrafa ou contentor usado para albergar o medicamento ou qualquer outra matéria potencialmente perigosa, sendo, depois, segura ao contentor ou podendo ser integralmente formada com o contentor. Independentemente da sua configuração exacta e de como é formado, o anel deve incluir um par de linguetas de pressão com mola com extensões verticais nas extremidades superiores. O fecho tem uma borda que inclui um par de dentes de encaixe, por vezes referidos como linguetas, que resistem ao desaparafusar do fecho depois do fecho ter sido completamente aplicado à garrafa, a menos que as linguetas de pressão opostas no anel sejam depressionadas por forma a soltarem as suas extensões verticais dos dentes de encaixe na face interior da borda de fecho.Proc. 65.251 Case: 4494BR]. Such accessories are shown in the US application series no. 826,747 and may be formed separately from the bottle or container used to house the medicament or any other potentially hazardous material and is then either secured to the container or can be integrally formed with the container. Regardless of its exact configuration and how it is formed, the ring should include a pair of spring loaded tabs with vertical extensions at the upper ends. The catch has a rim which includes a pair of engaging teeth, sometimes referred to as tabs, which resist the unscrewing of the catch after the catch has been fully applied to the catch, unless the opposed catching tabs on the ring are depressed in shape to loosen their vertical extensions of the engaging teeth on the inner face of the catch edge.

Nas embalagens ou acessórios melhorados desta invenção, a zona de anel que contém as linguetas de pressão com molas às quais estão seguras as extensões verticais é inicialmente produzido de modo a que, na sua condição deformada, as extensões verticais nas linguetas de pressão com mola fiquem mais separadas do que nas superfícies internas correspondentes da borda do fecho, quando o fecho é aplicado na sua totalidade à embalagem ou ao acessório. O resultado é que a aplicação do fecho à embalagem causa pelo menos um grau de deformação elástica às linguetas de pressão com molas e/ou às extensões verticais que lhe estão ligadas, de modo a que as extensões verticais sejam pré- carregadas contra a superfície interna da borda de fecho quando a embalagem ou o acessório se encontra na sua fase de resistência a crianças.In the improved packages or accessories of this invention, the ring zone containing the spring loaded tongues to which the vertical extensions are secured is initially produced so that, in its deformed condition, the vertical extensions in the spring loaded tongues are more spaced than on the corresponding inner surfaces of the closure edge, when the closure is applied in its entirety to the package or accessory. The result is that the application of the closure to the package causes at least a degree of elastic deformation to the spring loaded tongues and / or the vertical extensions attached thereto, so that the vertical extensions are preloaded against the inner surface of the closing edge when the package or accessory is in its child-resistant phase.

Crê-se que a pré-carga das extensões verticais das linguetas de pressão com mola contra as superfícies interiores da borda de fecho garante o fecho positivo con os dentes de encaixe no interior da borda de fecho, mesmo em sitações em que as -6-It is believed that the preloading of the vertical extensions of the spring loaded tabs against the inner surfaces of the closure edge ensures positive closure with the interlocking teeth within the closure edge, even at locations where the closure-

Proc. 65.251 Case: 4494BR tolerâncias de manufactura vão além de limites específicos, isto é, as extensões verticais das linguetas de pressão com molas têm que ser sempre submetidas a um movimento interior suficiente para dar folga aos dentes de encaixe no interior da borda de fecho por forma a permitir o desaparafusar do fecho. Se não houver qualquer pré-carga das linguetas de pressão com molas, os desvios na tolerância de manufactura podem reduzir a quantidade necessária de viagem para as extensões verticais das linguetas de pressão e permitir, assim, o desaparafusar do fecho com uma depressão menor das linguetas de pressão com mola.Proc. 65,251 Case: 4494 manufacturing tolerances go beyond specific limits, ie the vertical extensions of the spring loaded tongues must always be subjected to sufficient internal movement to provide clearance to the engagement teeth within the closure edge by shape to allow the locking of the lock. If there is no preloading of the spring loaded tongues, deviations in the manufacturing tolerance can reduce the required amount of travel to the vertical extensions of the pressure tongues and thus enable the closure to be unscrewed by less depression of the tongues with spring loaded.

Crê-se, ainda, que os adultos com dificuldades motoras não encontram na força de pré-carga exercida pelas extensões verticais nas linguetas de pressão com molas contra as superfícies interiores da borda de fecho uma causa adicional de dificuldade de abertura devido ao facto do nível de pré-carga não ser tão forte para aumentar de forma significativa a força total requerida para libertar os encaixes e permitir o desaparafusar do fecho.It is further believed that the adults with motor difficulties do not find in the preloading force exerted by the vertical extensions in the spring loaded tongues against the inner surfaces of the closing edge an additional cause of difficulty of opening due to the fact that the level preload is not so strong as to significantly increase the total force required to release the grooves and allow the closure to be unscrewed.

BREVE DESCRIÇÃO DAS GRAVURAS O resumo termina com reivindicações respeitantes à presente invenção, mas crê-se que esta será melhor entendida com a descrição seguinte em conjunto com as gravuras: A figura 1 é uma vista de perspectiva simplificada de uma embalagem preferida desta invenção. A figura 2 é uma vista transversal simplificada da embalagem normalmente mostrada na figura 1, depois da embalagem ter sido reunida, tendo esta vista sido tirada num ponto perpendicular aos parafusos anti-rotação 28 na garrafa 12; -7- fjJsjJài Proc. 65.251 * Case: 4494BR ' / 1 A figura 3 é uma vista transversal simplificada normalmente semelhante à da figura 2, mostrando a transversalidade através de parafusos anti-rotação 28 na garrafa 12; 5 A figura 4 é uma vista transversal simplificada da embalagem da figura 2 tirada segundo uma linha IV-IV da figura 2; 10 A figura 5 é uma vista de perspectiva parcial simplificada da embalagem da figura 1 mostrando a posição das extensões verticais nas linguetas, de pressão com molas antes da aplicação do fecho à embalagem; 15 S s «1 A figura 6 é uma vista de elevação lateral de um acessório resistente a crianças particularmente preferido desta invenção; Mod. 71 20.000 70 O A figura 7 é uma vista transversal do acessório mostrado na figura 1, tendo tal vista sido tirada ao longo da secção I-I da figura 6; 25 A figura 7A é uma vista transversal do acessório resistente a crianças da figura 6 tirada ao longo da linha de secção Π-Π da figura 6; A figura 8 é uma vista transversal do acessório mostrado na figura 6 com as linguetas de pressão em estado de depressão, tendo sido a dita vista tirada num ponto correspondente com a linha de secção I-I da figura 6; 30 A figura 8A é uma vista transversal do acessório resistente a crianças da figura 6 com as linguetas de pressão em estado de depressão, tendo sido a dita vista tirada num ponto correspondente à linha de secção II-Π da figura 6; 35 -8-BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION The summary concludes with claims relating to the present invention, but it is believed that this will be better understood with the following description in conjunction with the engravings: Figure 1 is a simplified perspective view of a preferred package of this invention. Figure 2 is a simplified cross-sectional view of the package normally shown in Figure 1 after the package has been assembled, this view being taken at a point perpendicular to the anti-rotation screws 28 on the bottle 12; -7- Figure 3 is a simplified cross-sectional view normally similar to that of Figure 2, showing transversality through anti-rotation screws 28 in the bottle 12; Figure 4 is a simplified cross-sectional view of the carton of Figure 2 taken along a line IV-IV of Figure 2; Figure 5 is a simplified partial perspective view of the carton of Figure 1 showing the position of the vertical extensions on the spring loaded tongues prior to the application of the closure to the package; Figure 6 is a side elevational view of a particularly preferred child-resistant attachment of this invention; Mod. 71 20,000 70. Figure 7 is a cross-sectional view of the fitting shown in Figure 1, having such view taken along section I-I of Figure 6; Figure 7A is a cross-sectional view of the child restraint of Figure 6 taken along section line Π-Π of Figure 6; Figure 8 is a cross-sectional view of the fitting shown in Figure 6 with the pressure tongues depressed, said view taken at a point corresponding to the section line I-I of Figure 6; Figure 8A is a cross-sectional view of the child restraint of Figure 6 with the pressure tongues depressed, said view being taken at a point corresponding to the line of section II-Π of Figure 6; 35-8-

Mod. 71 20.000 er. - 90/08 í Λ $Mod. 71 20,000 er. - 90/08

Proc. 65.251 Case: 4494BR A figura 9 é uma vista elevacional lateral de um acessório resistente de criança da presente invenção em que a zona acabada é integralmente moldada a um frasco; e A figura 9A é uma vista transversal de um acessório resistente a crianças e um frasco da figura 9.Proc. Figure 9 is a side elevational view of a child resistant fitting of the present invention wherein the finished zone is integrally molded into a vial; and Figure 9A is a cross-sectional view of a child-resistant attachment and a vial of Figure 9.

DESCRIÇÃO PORMENORIZADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Mod. 71 · 20.000 ex. * 90/08 A figura 1 mostra uma vista de uma embalagem resistente a crianças melhorada 100 desta invenção. A embalagem básica 100 é do tipo normalmente apresentado na patente EUA 4.948.002 de Thornock et al, de 14 de Agosto de 1990, aqui incluída por referência. Contudo, a presente patente, no contexto do tipo de embalagem Thornock et al, é suposto ser um exemplo ilustrativo não limitativo. A embalagem 100 é particularmente adequada para armazenagem de medicamentos. A embalagem 100 é particularmente bem adequada para armazenar medicamentos, como comprimidos analgésicos 20. Contudo, a vantagem do uso das embalagens desta invenção não se limita ao seu uso para medicamentos ou mesmo comprimidos. As embalagens desta invenção podem ser usadas para guardar e distribuir quase todas as matérias potencialmente perigosas, quer estejam em estado sólido, em forma de comprimidos, em grão, em pó, em estado semi-sólido, em pasta ou em estado líquido. A descrição anexa no contexto de uma embalagem de comprimidos destina-se apenas a facilitar uma compreensão completa de modelos particularmente aconselhados desta invenção. 30 A figura 1 mostra uma garrafa 12, que deve ser feita de polietileno, a matéria mais comum e mais barata para garrafas destinadas a analgésicos. A garrafa 12 deve ser moldada por sopro de injecção com uma espessura de parede entre cerca de 0,015 e cerca de 0,050 polegadas (0,0381 e 0,127 cm). A garrafa particular 12 mostrada na figura 1 tem uma base 14 com uma -9- 35 5 10 15Mod. 71 · 20,000 ex. Figure 1 shows a view of an improved child resistant package 100 of the invention. The basic package 100 is of the type commonly disclosed in US Patent 4,948,002 to Thornock et al., Issued August 14, 1990, hereby incorporated by reference. However, the present patent, in the context of the type of packaging Thornock et al, is intended to be an illustrative, non-limiting example. The package 100 is particularly suitable for storing medicaments. The package 100 is particularly well suited for storing medicaments, such as analgesic tablets 20. However, the advantage of using the packages of this invention is not limited to their use for medicaments or even tablets. The packages of this invention can be used to store and distribute almost all potentially hazardous materials, whether in the solid state, in the form of tablets, in grain, powder, semi-solid, slurry or liquid form. The appended description in the context of a package of tablets is only intended to facilitate a thorough understanding of particularly preferred embodiments of this invention. Figure 1 shows a bottle 12, which should be made of polyethylene, the most common and cheapest material for bottles intended for analgesics. The bottle 12 is to be blow-molded with a wall thickness between about 0.015 and about 0.050 inches (0.0381 and 0.127 cm). The particular bottle 12 shown in figure 1 has a base 14 with a 35 5 10 15

Mod. 71 - 20.000 («. · 90/08 20 25 30Mod. 71 - 20,000 ('. · 90/08 20 25 30

Proc. 65.251 Case: 4494BR transversalidade elíptica substancialmente constante. Num modelo preferido, a razão da dimensão menor de elipse para a dimensão maior de elipse é de cerca de 0,7. A zona de apoio superior 16 da garrafa 12 deve ter a forma de um cone elíptico. Os ângulos aí incluídos na zona de apoio superior 16 devem ser entre 36° e cerca de 70°, tal como medidos em redor da periferia da garrafa 12. Num modelo particularmente preferido, a base 14 apresenta um eixo maior cerca de 1,75 polegadas (4,445 cm), um eixo menor de cerca de 1,25 polegadas (3,175 cm) e uma altura geral de cerca de 1,12 polegadas (2,8448 cm). A altitude do cone truncado da zona de apoio 16 é de cerca de 0,75 polegadas (1,905 cm) neste modelo. Acima da zona de apoio 16 da garrafa 12 há uma zona de acabamento cilíndrica 18, que, no modelo referido, tem uma altura de 0,5 polegadas (1,27 cm). As três zonas, zona de base 14, zona de apoio 16 e zona de acabamento 18 da garrafa 12, devem estar alinhadas de forma concêntrica num eixo vertical comum. O diâmetro interno de acabamento 18 é uma função do diâmetro (ou outra dimensão maior, se não redonda) de comprimido 20 e a taxa de enchimento de comprimidos. Em particular, o diâmetro interno de acabamento 18 deve ser suficientemente grande por forma a que se minimize o ligar dos comprimidos 20, a entrada do acabamento 18 de um golpe de enchimento afilado. Depois de se seleccionar o diâmetro interno do acabamento 18 , determina-se o diâmetro da extremidade superior do cone truncado que compreende a zona de apoio 16, isto é, é substancialmente igual o diâmetro interno do acabamento 18. Os ângulos incluídos no cone seleccionado para a zona de apoio 16 determinam, então, as dimensões de eixos maior e menor da zona de base 14. Para comprimidos analgésicos 20 com um diâmetro de cerca de 0,375 polegadas (0,9525 cm), a dimensão de eixo maior da zona de base 14 situa- -10- 35Proc. 65,251 Case: 4494BR elliptical transversality is substantially constant. In a preferred embodiment, the ratio of the smaller ellipse dimension to the larger ellipse dimension is about 0.7. The upper support zone 16 of the bottle 12 should be in the form of an elliptical cone. The angles included therein in the upper abutment zone 16 should be between 36 ° and about 70 °, as measured around the periphery of the bottle 12. In a particularly preferred embodiment, the base 14 has a major axis about 1.75 inches (4,445 cm), a minor axis of about 1.25 inches (3.175 cm) and an overall height of about 1.12 inches (2.8448 cm). The truncated cone height of the support zone 16 is about 0.75 inches (1.905 cm) in this model. Above the support zone 16 of the bottle 12 is a cylindrical finish zone 18, which, in the said model, has a height of 0.5 inches (1.27 cm). The three zones, base zone 14, support zone 16 and finishing zone 18 of the bottle 12, must be concentrically aligned on a common vertical axis. The finishing bore 18 is a function of the diameter (or other larger, if not round, size) of tablet 20 and the rate of tabletting. In particular, the inner finishing diameter 18 should be sufficiently large so as to minimize the binding of the tablets 20, the entry of the finish 18 from a sharp filling blow. After the inner diameter of the finish 18 is selected, the diameter of the upper end of the truncated cone is determined which comprises the support zone 16, i.e., is substantially the internal diameter of the finish 18. The angles included in the cone selected for the support zone 16 then determines the major and minor axis dimensions of the base zone 14. For analgesic tablets 20 with a diameter of about 0.375 inches (0.9525 cm), the major axis dimension of the base zone 14

Proc. 65.251 Case: 4494BRProc. 65.251 Case: 4494BR

Mod. 71 - 20.000 · 90/08 20 25 30 N / / se normalmente entre cerca de 1,5 e 2,5 polegadas (3,81 e 6,35 cm). A altura da zona de base 14 é seleccionada para proporcionar o volume de fluxo desejado na embalagem 100.Mod. 71-20,000 · 90/08 20 25 30 N / / if usually between about 1.5 and 2.5 inches (3.81 and 6.35 cm). The height of the base zone 14 is selected to provide the desired flow volume in the package 100.

Pode usar-se qualquer meio adequado (por exemplo, uma combinação de parafusos e roscas de aparafusar) para segurar de forma rotativa e solta o fecho 52 à zona de acabamento 18 da garrafa 12, mas prefere-se parafusos complementares.Any suitable means (for example, a combination of screws and screw threads) may be used to loosely and loosely hold the catch 52 to the finishing zone 18 of the bottle 12, but complementary screws are preferred.

Os parafusos 22 no acabamento 18 devem ser parafusos duplos, cada um com um ângulo principal que faculte uma distância entre cerca de 0,1 e cerca de 0,13 polegadas (0,254 cm e 0,3302 cm) por meia rotação. O recesso dentado 24 situado na base de apoio 16 da garrafa 12 e que projecta para o exterior o aro 26 situado na extremidade superior da zona de apoio 16 da garrafa 12 facultam uma ligação de adaptação do anel 32, também mostrado na figura 1. Tal como se descreve de seguida, os parafusos anti-rotação 28 que partem da zona de apoio 16 da garrafa 12, logo abaixo do aro que se projecta para o exterior 26, são supostos encaixar com o anel 32 por forma a evitar a rotação do anel 32 em relação à garrafa 12, quando se aplica uma força de remoção ao fecho 52. O anel 32 deve ser formado a partir de moldagem por injecção, tendo a forma exterior de um cone truncado que intersepta um cilindro elíptico da mesma forma como base 14 da garrafa 12. O anel 32 deve ser feito de um polímero com um módulo de dobragem adequado para facultar um par de linguetas de pressão com mola elásticamente deformáveis 34. No modelo mostrado na figura 1, as linguetas de pressão 34 são moldadas por forma a serem cantileveradas na sua base em posição de descanso nos lados cónicos opostos do anel 32. Devem ter uma espessura substancialmente igual à das paredes do anel 32, isto é, -11- 35 5 10 16The screws 22 in the finish 18 should be double bolts, each having a main angle providing a distance of between about 0.1 and about 0.13 inches (0.254 cm and 0.3302 cm) by half rotation. The toothed recess 24 situated in the abutment base 16 of the bottle 12 and outwardly projecting the rim 26 located at the upper end of the abutment zone 16 of the bottle 12 provides a fitting of the ring 32, also shown in Figure 1. Such as described below, the anti-rotation screws 28 starting from the support zone 16 of the bottle 12 just below the outwardly projecting rim 26 are intended to engage the ring 32 in order to prevent rotation of the ring 32 with respect to the bottle 12 when a withdrawing force is applied to the catch 52. The ring 32 must be formed from injection molding, the outer shape of a truncated cone which intersepates an elliptical cylinder in the same way as the base 14 of the bottle 12. The ring 32 should be made of a polymer having a folding module suitable to provide a pair of elastically deformable spring loaded lugs 34. In the model shown in Figure 1, the pressure tabs 34 are molded so as to be cantilevered at their rest position on the opposing conical sides of the ring 32. They should have a thickness substantially equal to that of the walls of the ring 32, i.e.,

Mod. 71 · 20.000 e*. * 90/08 20 25 30Mod. 71 · 20,000 e *. 90/08 20 25 30

Proc. 65.251 Case: 4494BRProc. 65.251 Case: 4494BR

entre cerca de 0,040 e cerca de 0,060 polegadas (0,1016 e 0,1524 cm).between about 0.040 and about 0.060 inches (0.1016 and 0.1524 cm).

Cada topo de lingueta de pressão com mola 34 tem uma extensão 36 que se projecta acima da beira superior do anel 32. As extensões verticais de lingueta de pressão 36 encaixam com os dentes 62 na superfície interior da borda exterior 60 do fecho 52 quando o fecho 52 se encontra totalmente aparafusado na zona de acabamento 18 da garrafa 12. Tal como se observa na vista de perspectiva da figura 5 e da vista de transversalidade da figura 4, as linguetas de pressão com molas 34 devem ter a forma que lhes permita, em condição indeformada, que as suas extensões verticais 36, que se projectam acima da beira superior do anel 32, apresentar uma dimensão Xj, tal como medido através das suas superfícies exteriores, o que é ligeramente maior do que a dimensão interna correspondente X2, que corresponde aos pontos de contacto entre as extensões verticais 36 e as superfícies internas opostas da borda de fecho 60 logo adjacente aos dentes de fecho 62 quando o fecho 52 está totalmente reunido na embalagem. Como resultado da dimensão Xj ser ligeramente maior do que a dimensão X2, a aplicação do fecho à embalagem provoca um grau de deformação das linguetas de pressão com molas 34 e/ou das extensões verticais 36 aí ligadas, uma vez que os dentes 62 na borda de fecho 60 passam, pré— cargando, assim, as superfícies exteriores das extensões verticais 36, contra as superfícies interiores correspondentes da borda 60 quando o fecho se encontra na sua posição de encaixe total. Isto é representado pelas forças dirigidas para o exterior Fl, tal como é mostrado na secção transversal da figura 4. Se bem que a diferença de dimensões Xj e X9 pode ser relativamente pequena, por exemplo, na ordem entre cerca de 0,001 e cerca de 0,050 polegadas (0,00254 e 0,127 cm), chegou-se recentemente à conclusão de que as embalagens melhoradas desta invenção usando linguetas de pressão com mola 34 pré- -12- 35 ÍJ J.Each spring pressure lug top 34 has an extension 36 which projects above the upper edge of the ring 32. The vertical pressure lug extensions 36 engage the teeth 62 on the inner surface of the outer edge 60 of the catch 52 when the catch 52 is fully screwed into the finishing zone 18 of the bottle 12. As can be seen in the perspective view of Figure 5 and the cross-sectional view of Figure 4, the spring loaded tongues 34 must have the shape that, that their vertical extensions 36, which project above the upper edge of the ring 32, have a dimension Xj, as measured through their outer surfaces, which is slightly larger than the corresponding internal dimension X 2, which corresponds to the points of contact between the vertical extensions 36 and the opposing inner surfaces of the catch edge 60 immediately adjacent the catch teeth 62 when the catch 52 is fully r in the package. As a result of the dimension Xj being slightly larger than the dimension X 2, the application of the closure to the package causes a degree of deformation of the spring-loaded pressure tabs 34 and / or of the vertical extensions 36 attached thereto, since the teeth 62 at the edge lock 60 pass, thereby preloading the outer surfaces of the upstanding extensions 36, against the corresponding inner surfaces of the edge 60 when the catch is in its fully engaged position. This is represented by the outwardly directed forces F1, as shown in the cross-section of figure 4. Although the difference in dimensions X1 and X9 may be relatively small, for example in the range of from about 0.001 to about 0.050 inches (0.00254 and 0.127 cm), it has recently been found that the improved packages of this invention using spring loaded spring pretensioners 34 pre-

Proc. 65.251 Case: 4494BR ©•te*?. cargadas aumentam significativamente a resistência às crianças da embalagem sem que ao mesmo tempo cause uma dificuldade extrema de abertura aos adultos com dificuldades motoras.Proc. 65.251 Case: 4494BR © • te * ?. loaded cells significantly increase the resistance to the children in the package without causing at the same time an extreme difficulty of opening to the adults with motor difficulties.

Para uma embalagem que caiba na palma da mão do utilizador e que deva ser aberta com a aplicação do polegar e do indicador aos menbros com mola opostos 34 para libertar os dentes 62 na borda de fecho 60, permitindo, assim, o desaparafusar do fecho 52 da embalagem, a quantidade de força pré-carga exercida pelas extensões verticais 36 contra as superfícies interiores correspondentes da borda de fecho 60 não tem que ser extremamente forte. Por exemplo, concluiu-se que têm um bom resultado forças entre cerca de 0,01 e cerca de 2,00 libras (0,00453 e 0,906 g), quando medidas através da pressão contra a extremidade superior de uma das linguetas de pressão com molas 34 opostas. Num modelo preferido, funciona muito bem uma força de pré-carga F1 de cerca de 0,25 libras (0,113 g), tal como medida através da pressão contra as extremidades superiores das linguetas de pressão com molas opostas 34 para melhorar a resistência às crianças e para evitar qualquer aumento significativo de dificuldade quando a embalagem é aberta por adultos com um grau de dificuldade motora. Não é totalmente compreendido o fenómeno preciso que produz o resultado referido, mas é de notar que a pré-carga das linguetas com molas 34 segundo a forma referida garante que as extensões verticais 36 tenham sempre que ser submetidas a uma deslocação para serem libertadas dos dentes 62 na borda de fecho 60. Concretamente, se as superfícies exteriores das extensões verticais 36 forem sempre mantidas em contacto físico contra as superfícies interiores correspondentes da borda de fecho 60, as linguetas de pressão com mola opostas 34 sofrem sempre um movimento por forma a que as extensões verticais 36 libertam os dentes que encaixam 62 na superfície interna da borda de fecho.For a package that fits in the palm of the user's hand and which should be opened by applying the thumb and the index finger to the opposing spring members 34 to release the teeth 62 in the catch edge 60, thus allowing unscrewing of the catch 52 of the package, the amount of preloading force exerted by the vertical extensions 36 against the corresponding interior surfaces of the catch edge 60 does not have to be extremely strong. For example, it has been found that forces ranging from about 0.01 to about 2.00 pounds (0.00453 and 0.906 g) have a good result when measured by pressure against the upper end of one of the pressure tongues with opposing springs 34. In a preferred embodiment, a preloading force F1 of about 0.25 pounds (0.113 g), as measured by pressure against the upper ends of the opposing spring pressure tabs 34, is very well functioning to improve resistance to children and to avoid any significant increase in difficulty when packaging is opened by adults with a degree of motor difficulty. The precise phenomenon producing the above result is not fully understood, but it is to be noted that preloading the tabs with springs 34 in the aforesaid manner ensures that the vertical extensions 36 always have to be displaced to be released from the teeth 62 at the closure edge 60. Specifically, if the outer surfaces of the upstanding extensions 36 are always held in physical contact against the corresponding interior surfaces of the catch edge 60, the opposing spring catching tabs 34 always undergo a movement so that the vertical extensions 36 release the teeth that engage the inner surface of the catch edge.

Além disso, uma vez que as crianças não entendem o -13-In addition, since children do not understand the -13-

Mod. 71 · 50.000 e*. - 90/08 20 25 30Mod. 71 · 50,000 e *. - 90/08 20 25 30

Proc. 65.251 Case: 4494BR mecanismo pelo qual ocorre a abertura numa embalagem que lhes é resistente, crê-se que a pré-carga das linguetas de pressão com mola 34, que oferece um grau de resistência inicial à sua depressão, tende naturalmente a desencorajar as crianças a tentar depressionar ainda mais as linguetas de pressão, enquanto aplicam uma força de desaparafusar ao fecho 52. Isto, por sua vez, reduz as hipóteses do fecho ser inadvertidamente aberto por alguém que não compreende o mecanismo.Proc. If the mechanism by which the aperture occurs in a container which is resistant to them, it is believed that the preloading of the spring loaded lugs 34, which offers an initial degree of resistance to their depression, naturally tends to discourage children while attempting to depress the pressure tabs further while applying a force of unscrewing to the catch 52. This, in turn, reduces the chances of the catch being inadvertently opened by one who does not understand the mechanism.

Talvez ainda mais importante, uma vez que as embalagens melhoradas desta invenção não criam dificuldade de abertura para adultos idosos ou adultos com dificuldades motoras, os adultos são mais propensos à re-aplicação do fecho na embalagem uma vez removida a quantidade de conteúdo necessária, não deixando o fecho apenas parcialmente seguro ou completamente aberto.Perhaps even more importantly, since the improved packagings of this invention do not create difficulty in opening up for elderly or distressed adults, adults are more likely to re-apply the closure in the package once the required amount of content has been removed, not leaving the clasp only partially secured or fully open.

Por fim, as embalagens melhoradas desta invenção usando linguetas de pressão com mola 34 permitem a audição de um "click”, sempre que os dentes 62 do menbro de fecho 52 são avançados nas extensões verticais 36 nas linguetas de pressão com mola 34. Isto deve-se ao facto da distância entre as extensões verticais 36 nas linguetas de pressão com mola elasticamente resistentes 34 ser minimizada mesmo antes do distanciamento dos dentes 62 na borda do fecho 60. Assim, as linguetas de pressão com mola deformáveis elasticamente 34 são deformadas até ao seu ponto máximo mesmo antes dos dentes 62 se distanciarem dos bordos das extensões verticais 36. Esta condição combinada com o facto das extensões verticais 36 (em ausência de um membro de fecho 52) regressar à sua dimensão indeformada Xj, maior do que a dimensão correspondente X2 do interior da borda de fecho, permite a audição de um "click” que ocorre logo que as extensões verticais 36 distanciam os dentes 62. Por forma a desaparafusar o fecho 52 da zona de acabamento 18 uma vez o fecho totalmente reunido na zona de -14- 35Finally, the improved packages of this invention using spring loaded tabs 34 allow for a "click" hearing whenever the teeth 62 of the catch member 52 are advanced into the upstanding extensions 36 on the spring loaded catch tabs 34. This it is due to the fact that the distance between the vertical extensions 36 in the elastically resilient spring-catching tabs 34 is minimized even before the spacing of the teeth 62 at the edge of the catch 60. Thus, the elastically deformable spring-loaded tabs 34 are deformed until to their maximum point even before the teeth 62 move away from the edges of the vertical extensions 36. This condition combined with the fact that the vertical extensions 36 (in the absence of a catch member 52) return to their undeformed dimension Xj, larger than the dimension correspondent X2 from the inside of the catch edge, allows the hearing of a " click " that occurs as soon as the vertical extensions 36 In order to unscrew the catch 52 from the finishing zone 18 once the clasp is completely assembled in the region of

>>

Proc. 65.251 Case: 4494BR acabamento 18 da garrafa 12, ambas as linguetas 34 têm que ser depressionadas de modo a que as extensões verticais de lingueta de pressão 36 soltem os dentes de fecho 62 situados na superfície interna da borda de fecho 60. A força requerida para depressionar as linguetas de pressão 34 deve ser suficientemente grande para dificultar a uma criança, mas não tão forte para desencorajar pessoas que usam medicamentos, tais como artríticos, para que possam facilmente depressionar as linguetas de pressão opostas 34, ao mesmo tempo que aplicam uma força de desaparafusar ao fecho 52. A força mais adequada para as linguetas de pressão deve ser entre cerca de 0,5 e cerca de 5 libras (0,2265 e 2,265 g).Proc. The ends 34 are to be depressed so that the vertical pressure tongue extensions 36 release the locking teeth 62 located on the inner surface of the catch edge 60. The force required for depressing the pressure tongues 34 should be large enough to hinder a child but not so strong to discourage people using medications, such as arthritics, so that they can easily depress the opposing tongues 34, while applying a force of unscrewing the catch 52. The most suitable force for the pressure tongues should be between about 0.5 and about 5 pounds (0.2265 and 2.265 g).

Além disso, as linguetas de pressão 34 devem ser substancialmente ao mesmo nível da superfície exterior do anel 32 quando o fecho 52 foi já totalmente reunido à embalagem pelo que o simples agarrar do anel em redor da sua periferia total deve evitar que as extensões verticais 36 das linguetas de pressão 34 se soltem inadvertidamente dos dentes de fecho 62. Em vez disso, uma decisão consciente para libertar as linguetas de pressão opostas tem que ser feita pelo utilizador, para iniciar o processo de abertura. Isto minimiza as hipóteses de uma criança abrir o fecho 52 ao pressionar toda a periferia do anel 32 na mão enquanto tenta desaparafusar o fecho 52.Further, the pressure tongues 34 should be substantially the same level as the outer surface of the ring 32 when the catch 52 has already been fully assembled to the package whereby simply grasping the ring around its total periphery should prevent the vertical extensions 36 of the pressure tabs 34 are inadvertently released from the locking teeth 62. Instead, a conscious decision to release the opposing pressure tabs has to be made by the user to initiate the opening process. This minimizes the chances of a child opening the catch 52 by pressing the entire periphery of the ring 32 in the hand while attempting to unscrew the catch 52.

Para garantir que a embalagem 12 permaneça funcional até que todo o conteúdo tenha sido distribuído, a espessura e o comprimento das linguetas de pressão com mola 34 deve ser tal que as pressões para dobrar resultantes da pré-carga inicial ou da deflexão necessária para soltar as extensões verticais da lingueta de pressão 36 dos dentes do fecho 62 permanecem abaixo da força do polímero que comprende o anel 32. As matérias, tais como o polipropileno, têm módulos de dobrar e forças que facultam normalmente forças na extremidade inferior do âmbito já referido, enquanto que as matérias tais como o acrilonitrilo- -15~To ensure that the carton 12 remains functional until all contents have been dispensed, the thickness and length of the spring loaded tabs 34 should be such that the folding pressures resulting from the initial pre-load or the deflection necessary to loosen the vertical extensions of the pressure tab 36 of the catch teeth 62 remain below the force of the polymer comprising the ring 32. The materials, such as polypropylene, have fold modules and forces which normally provide forces at the lower end of the above-mentioned scope, while materials such as acrylonitrile-15-

/ Proc. 65.251 Case: 4494BR 10 ·" íT7' butadien-estireno (geralmente referido como ”ABS") podem ser usadas para proporcionar forças de compressão na extremidade superior dos âmbitos de força referidos./ Proc. 65.251 Case: 4494BR 10 · " styrene (generally referred to as " ABS ") may be used to provide compression forces at the upper end of said force scopes.

Tal como se vê na figura 4, a borda 44 de cada extensão de lingueta de pressão 36 encaixa com um dos dentes de fecho 62 para evitar o fecho 52 de ser desaparafusado a menos que se depressionem ambas as linguetas de pressão com mola 34. Estas duas superfícies estão em contacto de modo a que a força aplicada numa direcção para desaparafusar o fecho 52 (direcção da seta 3) faça com que as extensões de lingueta de pressão 36 sejam puxadas para o exterior em direcção à superfície interna da borda 60, a menos que as linguetas de pressão 34 tenham sido depressionadas antes da aplicação da força para desaparafusar. Isto permite uma resistência da embalagem 100 às crianças, uma vez que evita que uma só força de remoção faça com que as extensões da lingueta de pressão 36 fiquem soltas dos dentes de pressão 62.As seen in Figure 4, the edge 44 of each pressure tongue extension 36 engages one of the locking teeth 62 to prevent the catch 52 from being unscrewed unless both spring catching tabs 34 are depressed. two surfaces are in contact so that the force applied in a direction to unscrew the catch 52 (direction of arrow 3) causes the catch tongue extensions 36 to be drawn outwardly toward the inner surface of the rim 60, less that the pressure tabs 34 have been depressed prior to the application of the force to unscrew. This allows a resistance of the package 100 to the children as it prevents a single pulling force from causing the pull tab extensions 36 to come loose from the pressure teeth 62.

Tal como se vê nas figuras 2 e 3, o anel 32 tem um aro que se projecta para o interior 38 na sua superfície interna superior e um aro que se projecta para o interior 40 na sua superfície interna superior. O aro 40 que se projecta para o interior inclui ainda um lábio que se projecta para o interior 41 na superfície inferior. O aro 38 do anel 32 adapta-se ao recesso 24 da garrafa 12 e ao aro 40 com um lábio que se projecta para interior 41 sobre o aro que se projecta para fora 26 da garrafa 12, tal como é mostrado nas figuras 2 e 3. Há um recesso 42 nos lados opostos do anel 40 do aro 32 que corresponde com os parafusos anti- -rotação 28 na zona de apoio 16 da garrafa 12 para evitar rotação do anel 32 na garrafa 12, tal como já referido, uma vez que o anel já foi adaptado à garrafa 12. O fecho 52 mostrado na figura 1 deve ter um bordo exterior 60 que tenha o mesmo diâmetro como topo da superfície de cone -16-As seen in Figures 2 and 3, the ring 32 has an inwardly projecting rim 38 on its upper inner surface and an inwardly projecting rim 40 on its upper inner surface. The inwardly projecting ring 40 further includes an inwardly projecting lip 41 on the lower surface. The ring 38 of the ring 32 is adapted to the recess 24 of the bottle 12 and the ring 40 with an inwardly projecting lip 41 on the outwardly projecting ring 26 of the bottle 12, as shown in Figures 2 and 3 There is a recess 42 on the opposite sides of the ring 40 of the collar 32 which corresponds with the anti-rotation screws 28 in the support zone 16 of the bottle 12 to prevent rotation of the ring 32 on the bottle 12, as already mentioned, since the ring has already been fitted to the bottle 12. The catch 52 shown in Figure 1 should have an outer edge 60 having the same diameter as the top of the cone surface 16-

Proc. 65.251 Case: 4494BR truncado do anel 32. Os dois dentes 62 que se projectam do interior da borda 60 devem estar a 180° um do outro. Os dentes 62 devem ter rampas suaves que camem as extensões verticais 36 das linguetas de pressão com molas 34 para o interior quando o fecho 52 se encontra aparafusado na zona de acabamento 18 da garrafa 12, mas beiras rígidas que encaixem com as extensões verticais de lingueta de pressão 36 uma vez que o fecho 52 foi totalmente reunido à garrafa 12, sendo depois girado na direcção da remoção. A borda exterior 60 do fecho 52 deve ter uma borda de base inferior móvel, tal como se vê na figura 2, para agir como motor quando a borda 60 contacta com o topo das extensões verticais 36 das linguetas de pressão com mola 34 durante a instalação do fecho. Há uma segunda borda 54 do fecho 52, no interior da borda 60, com parafusos internos 56 que são complementares com os parafusos externos 22 na zona de acabamento 18 da garrafa 12. 20 A configuração de fecho com uma borda dupla permite o uso de aros relativamente largos e anulares que se projectam para o interior 40 no topo do anel 32. Este anel anular relativamente largo 40 faculta uma certa rigidez ao anel 32, de modo a que possa ser facilmente adaptável à garrafa 12. 25 30 O fecho 52 deve ser feito de propileno para que haja boas relações de fricção entre os parafusos de fecho interno 56 e os parafusos exteriores polietileno preferiods 22 na zona de acabamento 18 da garrafa 12. No interior do fecho 52 deve haver un cartão ou algo de adequado 58, que sele contra o topo da zona de acabamento 18 da garrafa 12 quando o fecho 52 está instalado na garrafa. Devido à variação em espessura e compressibilidade do mesmo, a localização dos dentes 62 em relação ao início dos parafusos de fecho interno 56 deve ser tal que os dentes 62 vão além das extensões verticais 36 das linguetas de pressão com -17- 35Proc. The two teeth 62 projecting from the inside of the rim 60 should be 180 ° apart from each other. The teeth 62 should have smooth ramps that move the vertical extensions 36 of the pressure tabs with springs 34 inwardly when the catch 52 is screwed into the finishing zone 18 of the bottle 12, but rigid borders that engage the vertical tongue extensions of pressure 36 since the catch 52 has been fully assembled to the bottle 12, and then turned in the direction of removal. The outer edge 60 of the catch 52 should have a lower movable base edge, as seen in Figure 2, to act as a motor when the edge 60 contacts the top of the vertical extensions 36 of the spring-loaded catch lugs 34 during installation of the clasp. There is a second edge 54 of the catch 52, within the rim 60, with internal screws 56 which are complementary with the outer screws 22 in the finishing zone 18 of the bottle 12. The catch configuration with a double edge allows the use of rims relatively wide annular rings 40 projecting inwardly at the top of the ring 32. This relatively wide annular ring 40 provides a certain rigidity to the ring 32 so that it can be readily adaptable to the bottle 12. The catch 52 should be made of propylene so that there are good friction ratios between the inner locking bolts 56 and the outer polyethylene bolts 22 in the finishing zone 18 of the bottle 12. Inside the catch 52 there should be a carton or something suitable 58 which selects against the top of the finishing zone 18 of the bottle 12 when the catch 52 is installed in the bottle. Due to the variation in thickness and compressibility thereof, the location of the teeth 62 relative to the start of the internal locking bolts 56 should be such that the teeth 62 extend beyond the vertical extensions 36 of the pressure tabs with

Proc. 65.251 /Proc. 65.251 /

Case: 4494BR X molas 34, quando o fecho 52 está totalmente reunido na garrafa. Isto minimiza a necessidade de tolerâncias apertadas nas parte correspondentes.Case: springs 34, when the catch 52 is fully assembled in the bottle. This minimizes the need for tight tolerances in the corresponding parts.

As relações das partes correspondentes da embalagem 100 são melhor observadas nas figuras 2 e 3, em que as vistas transversais verticais da garrafa 12, anel 32 e fecho 52 se encontram em condição de reunião total. A secção transversal da figura 3 é tirada a 90° em relação à figura 2 para melhor mostrar os parafusos anti-rotação 28.The ratios of the corresponding parts of the package 100 are best seen in Figures 2 and 3, wherein the vertical transverse views of the bottle 12, ring 32 and catch 52 are in full meeting condition. The cross-section of Figure 3 is taken 90 ° from Figure 2 to better show the anti-rotation screws 28.

Mod. 71 - 20.000 e*. - 90/08 A figura 4 é uma vista seccional, tirada ao longo da linha de secção IV-IV da figura 2, que mostra melhor como os dentes 62, na borda 60 do fecho 52, encaixam com as extensões verticais 36 das linguetas de pressão com mola 34, uma vez completamente instalado o fecho na garrafa.Mod. 71-20,000 e *. Figure 4 is a sectional view taken along section line IV-IV of Figure 2, which shows best how the teeth 62, on the edge 60 of the catch 52, engage with the vertical extensions 36 of the catch tabs spring pressure 34, once the closure has been fully installed in the bottle.

Tal como é de notar por parte dos peritos no ramo, a pré-carga das linguetas de pressão com mola 34 descritas em relação com o modelo de embalagem da figura 1 desta invenção pode ser aplicada também a muitos outros modelos de embalagem apresentados na patente EUA 4.948.002, de Thornock et al, de 14 de agosto de 1990, aqui incluída por referência. 25- 30 O método particular para pré-cargar as linguetas de pressão com molas elasticamente deformáveis 34 deve ser ajustado por forma a acomodar a construção desta embalagem em particular. Por exemplo, num modelo preferido desta invenção, as linguetas de pressão com mola elasticamente deformáveis 34 são simplesmente moldadas de modo a que as suas extremidades superiores se projectem ligeramente para trás da superfície externa do disco de reforço 32 antes da aplicação do fecho 52 à embalagem. A aplicação do fecho 52 à embalagem causa um grau de deformação elástica das linguetas de pressão com mola 34, de modo a que, em estado de reunião da embalagem, as -18- 35 CA/S——.As will be appreciated by those skilled in the art, the preload of the spring loaded tabs 34 described in connection with the packaging model of Figure 1 of this invention may also be applied to many other packaging models disclosed in the U.S. patent 4,948,002 to Thorneck et al., Issued August 14, 1990, hereby incorporated by reference. The particular method for preloading the pressure tabs with elastically deformable springs 34 should be adjusted so as to accommodate the construction of that particular package. For example, in a preferred embodiment of this invention, the elastically deformable spring pressure tabs 34 are simply molded such that their upper ends project slightly behind the outer surface of the reinforcing disc 32 prior to the application of the catch 52 to the carton . The application of the catch 52 to the package causes a degree of elastic deformation of the spring loaded lugs 34, so that, in the assembled state of the package, the CA-S--.

Proc. 65.251 Case: 4494BR extremidades superiores das Iinguetas de pressão com mola 34 sejam substancialmente convenientes com as superfícies externas do disco de reforço 32.Proc. The upper extremities of the spring loaded spring chambers 34 are substantially convenient with the outer surfaces of the reinforcing disk 32.

Para os modelos do disco de reforço que usam uma ligação de pendurar simples entre as Iinguetas de pressão com mola e o disco de reforço ou o anel, os membros de suporte auxiliares usados para conferir, na prática uma resistência de mola, à superfície interna das Iinguetas de pressão pode alargar-se para o exterior até um grau tal que produza uma ligeira orientação inicial para o exterior por parte das Iinguetas de pressão em relação ao disco de reforço circundante antes da aplicação do fecho à embalagem. O método particular usado para produzir uma configuração de lingueta de pressão com mola elasticamente deformável que sirva para pré-carregar as superfícies externas das extensões verticais 36 contra as superfícies internas correspondentes da borda de fecho 60 não é crítica.For models of the reinforcing disk which use a simple hanging connection between the spring pressure chambers and the reinforcing disk or the ring, the auxiliary support members used to impart in practice a spring resistance to the inner surface of the The pressure jaws may extend outwardly to a degree such as to produce a slight initial orientation towards the outside by the pressure jaws relative to the surrounding reinforcing disc prior to the application of the closure to the package. The particular method used to produce an elastically deformable spring loaded pawl configuration which serves to preload the outer surfaces of the upstanding extensions 36 against the corresponding inner surfaces of the catch edge 60 is not critical.

Tal como já foi referido nesta patente, esta invenção pode, também, se tal se desejar, ser praticada até apresentar maiores vantagens com acessórios resistentes a crianças do tipo normalmete descrito na patente EUA 826.747, de Peter W. Hamilton, Robert S. Dirksing e Reuben E. Oder, de 28 de Janeiro, de 1992, com o nome de ACESSÓRIO RESISTENTE A CRIANÇAS E DE FÁCIL MANUSEAMENTO PARA OS ADULTOS PARA CONTENTORES USADOS PARA GUARDAR MATÉRIAS POTENCIALMENTE PERIGOSOS. Os acessórios resistentes a crianças do tipo aqui apresentado na patente EUA 826.747 podem ser formados separadamente da garrafa ou contentor usado para albergar o medicamento ou outra matéria potencialmente perigosa, sendo depois seguro à garrafa ou ao contentor, ou podem ser formados integralmente com a garrafa ou contentor. A figura 6 mostra uma vista lateral de um acessório 2100 -19- /As already mentioned in this patent, this invention may also, if desired, be practiced until it has greater advantages with child resistant fittings of the type commonly described in US Patent 826,747, Peter W. Hamilton, Robert S. Dirksing and Reuben E. Oder of January 28, 1992 under the name CHILD RESISTANT ACCESSORY AND EASY HANDLING FOR ADULTS FOR CONTAINERS USED TO STORE POTENTIALLY HAZARDOUS MATERIALS. Child-resistant fittings of the type disclosed herein in US Patent 826,747 may be formed separately from the bottle or container used to house the drug or other potentially hazardous material, then being secured to the bottle or the container, or may be formed integrally with the bottle or container. Figure 6 shows a side view of an accessory 2100 -19- /

Proc. 65.251 Case: 4494BR resistente a crianças do tipo normalmente apresentado na patente EUA 826.747, sendo aqui incluída. O acessório 2100 é particularmente adequado para uso em conjunto com garrafas farmacêuticas cilíndricas típicas e frascos para distribuição de produtos farmacêuticos, tais como comprimidos. Contudo, a presente invenção pode também, se se desejar, ser praticada para uso em contentores com uma secção transversal não cilíndrica, medida de modo perpendicular em relação ao eixo vertical do contentor, por exemplo, secções transversais elípticas, secções transversais rectangulares, etc. O acessório 2100 compreende uma zona de acabamento 2001 e um fecho 2002. A zona de acabamento 2001 e o fecho 2002 devem ser formados por molde por injecção de propileno, poliestireno, policarbonato ou afins. A zona acabada 2001 compreende um aro de ligação 2004 e um aro de pressão ou anel anular 2005. O anel anular mostrado na figura 6 é normalmente cilíndrico na sua secção transversal, mas pode, se tal se desejar, ter qualquer outra forma transversal, por exemplo, elíptica etc, com as linguetas de compressão cantileveradas (a seguir descritas) situadas nas extremidades opostas do eixo maior da elipse. A conta 2003 no aro de ligação 2004 é usada para segurar a ligação 2100 à embalagem farmacêutica (não mostrada). O anel de pressão 2005 é interrompido por ranhuras 2006, formando, assim, um par de linguetas de compressão cantilaveradas opostas 2007, tal como se vê na figura 7. A figura 7 é uma secção transversal da ligação 2100 tirada através da linha de secção I-I da figura 6. O aro de segurança da fechadura inclui um primeiro meio para segurar de forma rotativa e solta o fecho 2002 à zona de acabamento 2001. No modelo mostrado, o primeiro meio compreende parafúsos hélicos 2009 na superfície externa do aro de parafuso 2010. O fecho 2002 inclui um segundo meio-complementar ao primeiro meio para segurar de modo rotativo e solto o fecho ao aro de segurança do fecho. No modelo da figura 7, o segundo meio $Proc. 65,251 Case: 4494BR is of the type normally provided in US Patent 826,747, which is incorporated herein by reference. The accessory 2100 is particularly suitable for use in conjunction with typical cylindrical pharmaceutical bottles and bottles for dispensing pharmaceuticals, such as tablets. However, the present invention may also, if desired, be practiced for use in containers having a non-cylindrical cross-section, measured perpendicular to the vertical axis of the container, for example, elliptical cross-sections, rectangular cross-sections, etc. The fixture 2100 comprises a finish zone 2001 and a closure 2002. The finish zone 2001 and the closure 2002 should be formed by injection molding of propylene, polystyrene, polycarbonate or the like. The finished zone 2001 comprises a connecting ring 2004 and a pressure ring or annular ring 2005. The annular ring shown in Figure 6 is normally cylindrical in cross-section but may, if desired, have any other transverse shape, e.g. elliptical, etc., with the cantilevered compression tongues (hereinafter described) located at the opposite ends of the major axis of the ellipse. The 2003 bill in the 2004 Link Hoop is used to handle the 2100 link to the pharmaceutical casing (not shown). The pressure ring 2005 is interrupted by grooves 2006, thus forming a pair of opposing cantilevered compression tongues 2007, as seen in Figure 7. Figure 7 is a cross-section of the connection 2100 taken through section line II of figure 6. The locking ring of the lock includes a first means for rotatably and releasably securing the catch 2002 to the finish zone 2001. In the model shown, the first means comprises helical screws 2009 on the outer surface of the screw ring 2010. The closure 2002 includes a second half-complementary means to the first means for rotatably and loosely securing the closure to the catch ring of the closure. In the model of Figure 7, the second medium

Proc. 65.251 Case: 4494BR compreende parafusos 2018 na superfície interna do anel de parafuso 2017 do fecho 2002. Pode usar-se qualquer meio de segurança de forma adequada, por exemplo, uma combinação de parafusos ou de parafusos com rosca, para segurar de modo rotativo ou solto o fecho 2002 na zona de acabamento 2001, são particularmente aconselháveis os parafusos de rosca 2009 e 2018, respectivamente, tal como se vê na figura 7.Proc. 65,251 Case: comprises screws 2018 on the inner surface of the screw ring 2017 of the closure 2002. Any suitable safety means, for example a combination of screws or screw-bolts, can be used to securely rotating or in the finishing zone 2001, the threaded bolts 2009 and 2018, respectively, as shown in figure 7, are particularly suitable.

Os parafusos 2009 na superfície exterior do aro de parafuso 2010 devem ser parafusos principais duplos. A distância dos parafusos complementares 2009 e 2018 deve ser tal, de forma a proporcionar que o fecho 2002 seja totalmente colocado na zona de acabamento 2001 com uma rotação de cerca de 180°. O anel 2005, o aro de parafuso 2010 e o aro de ligação 2004 devem ser moldados na íntegra, sendo ligeiramente concêntricos uns com os outros. O topo de cada lingueta de compressão com mola 2007 tem uma extensão vertical 2008 que se projecta acima do plano da beira de topo do anel de compressão 2005. As extensões verticais 2008 encaixam com as linguetas 2015 na superfície interna do aro de fecho 2016 do fecho 2002 quando o fecho 2002 se encontra todo aparafusado na zona de acabamento 2001. Um canal 2011, formado entre a superfície interna do anel de compressão 2005 e o aro de parafuso 2010, aceita o anel de parafuso 2017 quando o fecho 2002 é aparafusado à zona de acabamento 2001.The 2009 bolts on the outer surface of the 2010 bolt ring should be twin head bolts. The distance of the complementary screws 2009 and 2018 should be such as to provide that the closure 2002 is fully placed in the finish zone 2001 with a rotation of about 180 °. The 2005 ring, the 2010 screw ring and the 2004 connecting ring should be integrally molded, being slightly concentric with each other. The top of each spring compression flap 2007 has a vertical extension 2008 that projects above the plane of the top edge of the compression ring 2005. The vertical extensions 2008 engage with the tongues 2015 on the inner surface of the closing ring 2016 of the clasp 2002 when the closure 2002 is all screwed into the finishing zone 2001. A channel 2011, formed between the inner surface of the compression ring 2005 and the screw ring 2010, accepts the screw ring 2017 when the catch 2002 is bolted to the zone finishing work 2001.

Durante a reunião do fecho 2002 na zona de acabamento 2001, as linguetas 2015 têm qué girar sobre as extensões verticais 2008. Contudo, as extensões verticais 2008 interferem com a rotação das linguetas 2015, fazendo com que as linguetas de compressão 2007 sejam deflectidas de forma elástica para o interior. As rampas principais graduais nas linguetas 2015 facilitam a deflexão. Em geral, é aconselhável que as rampas -21-During the closure meeting 2002 in the finishing area 2001, the tongues 2015 have to rotate over the vertical extensions 2008. However, the vertical extensions 2008 interfere with the rotation of the tongues 2015, causing the compression tongues 2007 to be deflected of form elastic for the interior. The graded main ramps on the 2015 tongues facilitate deflection. In general, it is advisable that the ramps-

Proc. 65.251 Case: 4494BR principais apresentem um afilamento gradual para o interior por forma a evitar o alojamento do fecho 2002 na zona de acabamento 2001. Se se pretender, as superfícies correspondentes das extensões verticais 2008 podem também ser perfiladas tal como é mostrado nas secções transversais das figuras 7A e 8A, para minimizar a força de re-aplicação requerida para acomodar totalmente o fecho 2002 na zona de acabamento 2001 do ligamento 2100. Ambos os aspectos ajudam a garantir que o utilizador re- aplique adequadamente o fecho para restituir a resistência às crianças por parte da embalagem depois desta ter sido aberta. A rotação contínua do fecho 2002 faz com que as linguetas 2015 se distanciem das extensões verticais 2008, permitindo, assim, que as extensões verticais 2008 e as linguetas de pressão 2007 regressem elasticamente à condição de fecho das figuras 7 e 7A. A zona de acabamento 2001 é moldada de modo a que as extensões verticais 2008 apresentem uma dimensão externa máxima não restrita que é um tanto maior do que o diâmetro interno do aro de fecho 2016. Neste caso, a aplicação do fecho 2002 à zona de acabamento 2001 resulta na pré-carga das extensões verticais 2008 contra a superfície interior do aro de fecho 2016 quando o fecho 2002 se encontra totalmente reunido, tal como é mostrado na figura 7A. A disposição dos parafusos 2009 e 2018 em conjunto com as extensões verticais 2008 e as linguetas 2015 é tal que o prender das linguetas 2015 sobre as extensões verticais 2008 ocorre quase em simultâneo com o colocar do fecho 2002 na zona de acabamento 2001, ponto em que o lábio de selo 2020 deve prender o filamento de acabamento 2025 para formar um selo. Isto obtém-se facilmente, uma vez que o parafuso 2009 é totalmente moldado com a zona de acabamento 2001 que inclui as linguetas de compressão formadas integralmente 2007, as extensões verticais 2008 e o afilamento de acabamento 2025, -22-Proc. The main surfaces of the vertical extensions 2008 can also be profiled as shown in the cross-sections of the vertical extensions. Figures 7A and 8A to minimize the re-application force required to fully accommodate the catch 2002 in the finish area 2001 of the ligament 2100. Both aspects help to ensure that the user properly applies the catch to restore resistance to children by the packaging after it has been opened. The continuous rotation of the closure 2002 causes the tongues 2015 to move away from the vertical extensions 2008, thereby allowing the vertical extensions 2008 and the tongues 2007 to resiliently return to the closure condition of Figures 7 and 7A. The finish zone 2001 is shaped such that the upright extensions 2008 have a maximum unrestricted outer dimension which is somewhat larger than the inner diameter of the closure ring 2016. In this case, the application of the closure 2002 to the finish zone 2001 results in the preloading of the vertical extensions 2008 against the inner surface of the locking collar 2016 when the catch 2002 is fully assembled, as shown in Figure 7A. The arrangement of the bolts 2009 and 2018 together with the vertical extensions 2008 and the bolts 2015 is such that the fastening of the bolts 2015 on the vertical extensions 2008 occurs almost simultaneously with the placing of the bolt 2002 in the finishing zone 2001, at which point the seal lip 2020 should secure the finishing filament 2025 to form a seal. This is easily obtained, since the screw 2009 is fully molded with the finish zone 2001 which includes the integrally formed compression tongues 2007, the vertical extensions 2008 and the finishing taper 2025,

Proc. 65.251 Case: 4494BRProc. 65.251 Case: 4494BR

Mod. 71 · 70.000 βκ. · 90/08 20 25 30 / / 1 enquanto que o parafuso 2018 é totalmente formado com o fecho 2002 que incluiu as linguetas 2015 e o lábio de selo 2020. A figura 7A é uma vista transversal de um acessório 2100 tirada ao longo da linha de secção II-II na figura 6. Com as linguetas de compressão 2007 na posição mostrada nas figuras 7 e 7A, as beiras 2030 das extensões verticais 2008 impedem a rotação no sentido oposto ao dos ponteiros de relógio por parte das linguetas 2015, evitando qualquer tentativa para reabrir o acessório através da rotação do fecho 2002 na direcção contrária aos ponteiros de relógio, como se indica com a seta "T”. A distância no canal 2011 entre a superfície externa do anel de parafuso 2017 e a superfície interna das linguetas de compressão 2007 referida como dimensão "X" na figura 7 permite uma deflexão interna suficiente das linguetas de compressão 2007 a partir da posição mostrada nas figuras 7 e 7A, de modo que as extensões verticais 2008 distanciem as linguetas 2015 quando o utilizador depressiona as linguetas de pressão 2007 e aplica uma força de desaparafusar na direcção da seta "T" para o fecho 2002. A figura 8 é uma vista do acesório 2100 tirada num ponto correspondente à linha de secção I-I da Figura 6, mas com as linguetas de pressão 2007 deflectidas para o interior. Por forma a desaparafusar o fecho 2002 da zona de acabamento 2001 depois do fecho ter sido totalmente reunido, tem que se aplicar uma pressão manual suficiente às linguetas de pressão opostas 2007 na direcção indicada pelas setas "P" na figura 8 de modo a que as extensões verticais 2008 nas linguetas de pressão 2007 soltem as linguetas 2015 na superfície interna do aro de fecho 2016 do fecho 2002. A força de compressão requerida para depressionar as linguetas de pressão 2007 deve ser suficientemente grande para ser difícil para uma criança, mas ser suficientemente fraca para pessoas que usem medicamentos, tais como artríticos, -23- 35 i LA-Mod. 71 · 70,000 βκ. · 90/08 20 25 30/1 while the screw 2018 is fully formed with the catch 2002 including the tongues 2015 and the sealing lip 2020. Figure 7A is a cross-sectional view of an attachment 2100 taken along the line of section II-II in Figure 6. With the compression tongues 2007 in the position shown in Figures 7 and 7A, the borders 2030 of the vertical extensions 2008 prevent the rotation in the opposite direction of the clock hands by the tongues 2015, avoiding any attempt to reopen the attachment by rotating the catch 2002 counterclockwise, as indicated by the " T " arrow. The distance in the channel 2011 between the outer surface of the screw ring 2017 and the inner surface of the compression tabs 2007 referred to as dimension " X " in Figure 7 allows sufficient internal deflection of the compression tongues 2007 from the position shown in Figures 7 and 7A, so that the vertical extensions 2008 distances the tongues 2015 when the user depresses the tongues 2007 and applies a force of unscrewing in the direction of the " T " for the closure 2002. Figure 8 is a view of the accessory 2100 taken at a point corresponding to the section line I-I of Figure 6, but with the deflected pressure tabs 2007 inwardly. In order to unscrew the closure 2002 of the finish zone 2001 after the closure has been fully assembled, sufficient manual pressure must be applied to the opposing pressure tabs 2007 in the direction indicated by the " P " in Figure 8 so that the vertical extensions 2008 in the pressure tongues 2007 release the tongues 2015 on the inner surface of the closure ring 2016 of the closure 2002. The pressing force required to depress the tongues 2007 should be large enough to be difficult for a child, but be weak enough for people who use drugs, such as arthritics,

Proc. 65.251 Case: 4494BR 13¾¾1 10 15 g ε sProc. 65.251 Case: 4494BR 13¾¾1 10 15 g ε s

Mod. 71 20 25 permitindo- lhes depressionar facilmente as linguetas de pressão opostas 2007, ao mesmo tempo que se aplica uma força de desaparafusar na direcção da seta "T" na figura 8A para o fecho 2002. A força de compressão preferida "P" para as linguetas de presão 2007 para facultar uma resistência às crianças sem impôr uma força extrema para os adultos com deficiências motoras situa-se entre cerca de 0,5 e cerca de 5 libras (0,2265 e 2,265 g).Mod. 71 20 25 allowing them to depressurize the opposing pressure tabs 2007, while applying an unscrewing force in the direction of the arrow " T " in Figure 8A for the 2002 closure. The preferred compression force " P " for the pressure tongues 2007 to provide a resistance to children without imposing extreme force for the motorically disabled adults is between about 0.5 and about 5 pounds (0.2265 and 2.265 g).

Além disso, as linguetas de pressão 2007 devem estar substancialmente ao mesmo nível da superfície externa do aro de pressão ou do anel 2005 quando o fecho 2002 está completamente seguro e no sítio, de modo a que o simples agarrar do anel em redor de toda a sua periferia e o seu apertar não sejam suficientes para permitir ambas as extensões verticais 2008 nas linguetas de pressão opostas 2007 ficarem inadvertidamente soltas das linguetas 2015 na mesma altura em que se aplica uma força de desaparafusar no fecho 2002. Em vez disso, o utilizador tem que tomar uma decisão consciente para apertar as linguetas de pressão opostas 2007 para que se inicie o processo de abertura, tendo isso que ser acompanhado por uma aplicação concorrente de força de desaparafusar ao fecho 2002 para continuar. Isto minimiza as hipóteses de uma criança conseguir remover o fecho 2002 com o simples apertar na mão de toda a periferia do anel de pressão 2005 ao mesmo tempo que tenta desaparafusar o fecho 2002. 30 A figura 8A é uma vista transversal de um acessório 2100 tirada num ponto correspondente a linha de secção Π-Π da figura 6, mas que mostra o acessório 2100 na condição mostrada na figura 8, isto é, com as linguetas de pressão 2007 deflectidas para o interior. As extensões verticais 2008 são assim conduzidas para uma posição em que as beiras 2030 já não impedem a rotação contra os ponteiros de relógio das linguetas 2015 no aro de fecho 2016 na direcção indicada pela seta "T". O utilizador do acessório resistente às crianças 2100 é então capaz de rodar ainda -24- 35In addition, the pressure tongues 2007 should be substantially at the same level as the outer surface of the pressure ring or the ring 2005 when the closure 2002 is fully secured and in place, so that the simple grasping of the ring around the entire ring its periphery and its tightening are not sufficient to allow both vertical extensions 2008 in opposing pushing tabs 2007 to be inadvertently released from the tongues 2015 at the same time as an unscrewing force is applied at the closure 2002. Instead, the user has than to make a conscious decision to tighten the opposing pushing tongues 2007 so that the opening process begins, having this to be accompanied by a concurrent application of unscrewing force to the closure 2002 to continue. This minimizes the chances of a child being able to remove the closure 2002 by simply squeezing the entire periphery of the pressure ring 2005 while attempting to unscrew the closure 2002. Figure 8A is a cross-sectional view of a 2100 attachment taken at a point corresponding to the section line Π-Π of Figure 6, but showing the attachment 2100 in the condition shown in Figure 8, i.e., with the deflected inwardly depressed tongues 2007. The upright extensions 2008 are thus led to a position where the borders 2030 no longer prevent rotation against the clock hands of the tongues 2015 in the locking collar 2016 in the direction indicated by the " T " arrow. The user of the child restraint 2100 is then able to rotate still -24-35

Proc. 65.251 Case: 4494BR mais o fecho 2002 numa direcção contrária à direcção dos ponteiros de relógio, causando, assim, que o fecho 2002 se eleve acima das extensões verticais 2008 e liberte o encaixe dos parafusos 2009 e 2018 no aro do parafuso 2010 e anel de parafuso 2017, respectivamente. Isto permite ao fecho 2002 ser completamente removido da zona de acabamento 2001.Proc. 65.251 Case: 4494BR plus the 2002 zipper in a counterclockwise direction, thus causing the zipper to rise above the vertical extensions 2008 and to free the fitting of the 2009 and 2018 screws on the screw ring 2010 and screw 2017, respectively. This allows the closure 2002 to be completely removed from the finish zone 2001.

Mod. 71 · 20.000 e*. · 90/08 A figura 9 é uma vista de elevação lateral segmentada parcialmente de um outro modelo alternativo 2500 de um acessório resistente a crianças desta invenção. Contudo, tal como se pode ver nas figuras 9 e 9A, a zona de acabamento 2501 de um acessório resistente a crianças 2500 é integralmente moldado como um componete único com um frasco 2550. O fecho 2502 é apresentado de forma não reunida de uma zona de acabamento 2501 na figura 9. Mostra-se uma zona do anel de pressão 2505 parcialmente segmentado para expor o canal 2511, que aceita o anel de parafuso 2517 do fecho 2502. O aro de pressão ou o anel 2505 são interrompidos por ranhuras 2506 para formar um par de linguetas de pressão com molas 2507 cantileveradas opostas 2507. As linguetas de pressão 2507 têm extensões verticais 2508 que se projectam acima do plano da superfície superior do anel de pressão 2505. 25 30 A figura 9A mostra uma secção transversal de um acessório resistente a crianças 2500 e um frasco 2550 com um fecho 2502 numa condição de uma reunião total - tendo sido a dita vista tirada através de linguetas de pressão opostas 2507. A extremidade mais inferior do anel de ligação 2504 é totalmente moldada à extremidade mais superior do frasco 2550. Os parafusos complementares 2509 e 2518 da superfície externa do aro de parafuso 2510 e a superfície interna do anel de parafuso 2517, seguram, respectivamente, o fecho 2502 na zona de acabamento 2501. As extensões verticais 2508 encaixam com linguetas 2515 na superfície interna do aro de fecho 2516. Tal como com o modelo das figuras 6-8A, a zona de acabamento -25- 35Mod. 71 · 20,000 e *. 908. Figure 9 is a partially segmented side elevation view of another alternate model 2500 of a child-resistant attachment of this invention. However, as can be seen in Figures 9 and 9A, the trim zone 2501 of a child restraint 2500 is integrally molded as a single componet with a vial 2550. The closure 2502 is shown in an unconverted fashion from an area of The pressure ring or the ring 2505 is interrupted by grooves 2506 to form the ring 2511, which accepts the screw ring 2517 of the catch 2502. a pair of pressure tongues with opposing cantilevered springs 2507. Pressure tongues 2507 have vertical extensions 2508 projecting above the plane of the upper surface of pressure ring 2505. Figure 9A shows a cross-section of a sturdy attachment to children 2500 and a vial 2550 with a catch 2502 in a condition of a full meeting - said view having been drawn through opposing pushing tongues 2507. The inf of the connecting ring 2504 is integrally molded to the uppermost end of the vial 2550. The complementary screws 2509 and 2518 of the outer surface of the screw ring 2510 and the inner surface of the screw ring 2517 respectively hold the catch 2502 in the zone The vertical extensions 2508 engage tongues 2515 on the inner surface of the closure ring 2516. As with the model of Figures 6-8A, the finishing zone 35

Ί(I.e.

Proc. 65.251 /Proc. 65.251 /

Case: 4494BR 1 2501 é moldada por forma a que as extensões verticais 2508 apresentem uma dimensão exterior máxima não restrita que é um tanto maior do que o diâmetro interno de fecho, no seu aro 2516. Em geral, o funcionamento de um acessório resistente a crianças 3 2500 é semelhante àquela descrita para o acessório resistente a crianças 2100.Case 2504 is shaped so that the upright extensions 2508 have a maximum unrestricted outer dimension that is somewhat larger than the inner locking diameter in its ring 2516. In general, the operation of a rugged attachment children 3 2500 is similar to that described for the 2100 child resistant attachment.

Crê-se que as configurações da embalagem, do acessório e os processos aqui descritos, bem como as vantagens referidas, 3 ficaram claras a partir destas descrições. E claro para os peritos no ramo que várias alterações podem ser feitas na forma, construção, e disposição sem se abandonar o âmbito da invenção, as reivindicações são supostas cobrir todas essas alterações no âmbito desta mesma invenção. 15It is believed that the configurations of the package, the accessory and the processes described herein, as well as the advantages referred to, are clear from these descriptions. It is clear to those skilled in the art that various changes may be made in shape, construction, and layout without departing from the scope of the invention, the claims are intended to cover all such changes within the scope of the same invention. 15

Mod. 71 . 20.000 e*. - 90/08 20 25 30Mod. 71. 20,000 e *. - 90/08 20 25 30

Lisboa, 18 DEI 1992Lisbon, 18 DEC 1992

Por THE PROCTER & GAMBLE COMPANYBy THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

• asco misoues igrrç • .',;r c '1 ' : o, 3 1. 1 -1 lf» U&rj* -26- 351, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Claims (3)

Proc. 65.251 Case: 4494BR l REIVINDICAÇÕESProc. The apparatus of claim 1, 13 - Embalagem adequada para o armazenamento e distribuição de matéria potencialmente perigosa, sendo a dita embalagem resistente à abertura por crianças, mas de fácil abertura por adultos, caracterizada por compreender: (a) uma garrafa para conter a dita matéria potencialmente perigosa, tendo a dita garrafa uma zona de base e uma zona de acabamento; (b) um primeiro meio para assegurar de forma soltável de fecho à dita zona de acabamento da dita garrafa, sendo o primeiro meio preso numa relação fixa em redor da periferia da dita zona de acabamento; (c) um anel seguro em relação à dita zona base da dita garrafa, incluindo o dito anel pelo menos uma patilha de compressão deformável elasticamente tendo uma extensão vertical que se projecta sobre a superfície exterior do dito anel, patilha de compressão, que na sua extremidade superior, se move para o interior em relação ao resto do dito anel, sempre que se aplica uma força de pressão à dita extremidade superior da dita patilha de compressão; e (d) um fecho com pelo menos uma borda e que inclui um segundo meio para cooperar com o dito primeiro meio para segurar de forma rotativa e soltável o dito fecho à dita garrafa, tendo o dito feixo pelo menos um dente de bloqueio na superfície interior da dita borda, sendo o dito dente de bloqueio moldado e posicionado por forma a flexionar a dita extensão vertical da dita patilha de compressão deformável elasticamente, quando o dito fecho está seguro de forma rotativa na dita zona de -27- 1 5 10 15 Mod. 71 - 20.000 e«. - 90/08 20 25 30 Proc. 65.251 Case: 4494BR cvSuitable packaging for the storage and distribution of potentially hazardous material, said child-resistant but easy-to-open packaging for adults, characterized in that it comprises: (a) a bottle for containing said potentially hazardous material, said bottle having a base zone and a finishing zone; (b) a first means for releasably securing said closure area of said bottle, said first medium being secured in a fixed relationship about the periphery of said finishing zone; (c) a ring secure with respect to said base zone of said bottle, said ring including at least one elastically deformable compression tab having a vertical extent projecting on the outer surface of said ring, which compression tab upper end, moves inwardly relative to the remainder of said ring, whenever a pressure force is applied to said upper end of said compression tab; and (d) a catch having at least one rim and including a second means for cooperating with said first means for releasably and releasably securing said catch to said bottle, said shaft having at least one locking tooth on the surface interior of said edge, said locking tooth being shaped and positioned so as to flex said vertical extent of said elastically deformable compression tab, when said catch is rotatably secured in said area of said locking tooth, Mod. 71-20,000 e. - 90/08 20 25 30 Proc. 65.251 Case: 4494BR cv acabamento da dita garrafa, mas evitando a remoção do dito fecho da dita zona de acabamento ao girar o dito fecho na direcção reversa, a menos que a dita patilha de compressão deformável elástica no dito anel seja primeiro depressionada para soltar a dita extensão vertical da patilha de compressão do dente de bloqueio, tendo a dita patilha de compressão deformável elástica uma configuração não deformada que causará interferência entre a superfície interior da dita borda de fecho e a superfície exterior da dita extensão vertical na dita patilha de compressão sempre que o fecho se encontra totalmente seguro na dita zona de acabamento do dito contentor, por meio da qual a dita patilha de compressão se encontra deformada de forma elástica, pelo menos a um grau, sempre que o dito fecho se encontra totalmente seguro na dita zona de acabamento do dito contentor por forma a que a dita extensão vertical da dita patilha de compressão exerça uma força de pré— carga contra a superfície interior da dita borda de fecho. 23 - Embalagem adequada para armazenagem e distribuição de matéria potencialmente perigosa, sendo a dita embalagem resistente à abertura por crianças, mas de fácil abertura por adultos, caracterizada por compreender: (a) uma garrafa para conter a dita matéria potencialmente perigosa, tendo a dita garrafa uma zona base e uma zona de acabamento; (b) um primeiro meio para segurar de forma soltável um fecho à dita zona de acabamento da dita garrafa, sendo o dito primeiro meio seguro em relação fixa em redor da periferia da dita zona de acabamento, sendo a dita zona base e a dita zona de acabamento interligadas uma à outra por uma zona de apoio, que converge na direcção -28- 35 '»tí. uc .1139* 1 5 10 15 Proc. 65.251 Case: 4494BR Mod. 71 · 20.000 ex. 90/08 25 30 da dita zona de acabamento; (c) um anel seguro em relação à dita zona de apoio da dita garrafa, incluindo o dito anel pelo menos uma patilha de compressão elasticamente deformável tendo uma extensão vertical que se projecta acima da superfície superior do dito anel, movendo-se a extremidade superior da dita patilha de compressão para o interior em relação ao resto do dito anel, quando se aplica uma força de compressão à dita extremidade superior da dita patilha de compressão; e (d) um fecho com pelo menos uma borda e incluindo um segundo meio para cooperar com o dito primeiro meio para segurar de forma soltável o dito fecho à dita garrafa, tendo o dito fecho pelo menos um dente de bloqueio na superfície interior da dita borda, tendo o dito dente de bloqueio uma forma e uma posição tais que vai deflectir a dita extensão vertical da dita patilha de compressão deformável elasticamente quando o dito fecho é avançado para a dita zona de acabamento da dita garrafa, evitando a remoção do dito fecho da zona de acabamento da dita garrafa a menos que a dita patilha de compressão deformável elasticamente no dito anel seja primeiro depressionada para soltar a dita extensão vertical da patilha de compressão do dito dente de bloqueio, tendo a dita patilha de compressão deformável elasticamente uma configuração não deformável que fará interferência entre a superfície interior da dita borda de fecho e a superfície exterior da dita extensão vertical na dita patilha de compressão, sempre que o dito fecho se encontra completamente seguro na dita zona de acabamento do dito contentor, por meio da qual a dita patilha de compressão se encontra deformada de forma elástica, pelo menos até um grau, sempre que o dito fecho se encontra totalmente -29- 35 Proc. 65.251 Case: 4494BRfinishing said bottle but avoiding the removal of said closure from said finishing zone by rotating said closure in the reverse direction unless said elastic deformable compression tab in said ring is first depressed to release said vertical extent of tab of the locking tooth, said elastic deformable compression tab having an undeformed configuration which will cause interference between the inner surface of said closure edge and the outer surface of said vertical extension on said compression tab whenever the closure is fully secured in said finishing area of said container, whereby said compression tab is elastically deformed to at least one degree, when said catch is fully secured in said finishing area of said container so that said vertical extent of said compression tab exerts a preload force c on the inner surface of said closure edge. A packaging suitable for storage and distribution of potentially hazardous material, said packaging being child-resistant but easy to open by adults, characterized in that it comprises: (a) a bottle for containing said potentially hazardous material, said container bottle a base zone and a finishing zone; (b) a first means for releasably securing a closure to said finish zone of said bottle, said first means being secured in fixed relation about the periphery of said finishing zone, said base zone and said zone which are connected to one another by a support zone, converging in the direction 28 '35'. uc .1139 * 1 5 10 15 Proc. 65.251 Case: 4494BR Mod. 71 · 20,000 ex. 90 08 25 of said finishing zone; (c) a ring secure with respect to said abutment zone of said bottle, said ring including at least one elastically deformable compression tab having a vertical extent projecting above the upper surface of said ring, the upper end of said compression tab inwardly relative to the remainder of said ring, when a compressive force is applied to said upper end of said compression tab; and (d) a closure having at least one edge and including a second means for cooperating with said first means for releasably securing said closure to said bottle, said closure having at least one locking tooth on the inner surface of said closure said locking tooth having a shape and a position such that it will deflect said vertical extension of said elastically deformable compression tab when said catch is advanced into said finishing zone of said bottle, preventing the removal of said catch of the finishing zone of said bottle unless said elastically deformable compression tab in said ring is first depressed to release said vertical extent of the compression tab of said locking tooth, said elastic deformable compression tab having a non-adjustable configuration which will cause interference between the inner surface of said closure edge and the outer surface of said vertical extension in said compression tab, when said catch is completely secured in said finishing area of said container, by means of which said compression tab is elastically deformed, at least up to a degree, when said catch said closure is fully closed. 65.251 Case: 4494BR I .1 %I .1% 5 10 15 a s Mod. 71 - 20 seguro na dita zona de acabamento do dito contentor por forma a que a dita extensão vertical da dita patilha de compressão exerça uma força de pré-carga contra a superfície interior da dita borda de fecho.5, 15 is secured in said finishing zone of said container so that said vertical extent of said compression tab exerts a preloading force against the inner surface of said catch edge. 33 - Embalagem adequada para a distribuição de matéria potencialmente perigosa, tal como um medicamento sob a forma de comprimidos ou afms, sendo a dita embalagem resistente à abertura por crianças, mas de fácil abertura por adultos, caracterizada por compreender: (a) uma garrafa para conter o dito medicamento sob a forma de comprimidos, tendo a dita garrafa uma zona base; (b) um primeiro meio para segurar de forma soltável um fecho à dita zona de acabamento da dita garrafa, sendo o dito primeiro meio seguro numa relação fixa em redor da periferia da dita zona de acabamento, sendo a dita zona de base e a dita zona de acabamento interligadas uma à outra por uma zona de apoio que converge na direcção da dita zona de acabamento; 25 30 (c) um anel seguro em relação à dita zona de apoio da dita garrafa, incluindo o dito anel um par de patilhas de compressão do tipo mola deformáveis de forma elástica situadas cerca de 180° uma da outra na periferia do dito anel, tendo cada uma das patilhas de compressão do tipo mola deformáveis de forma elástica uma extensão vertical que se projecta acima da superfície superior do dito anel, movendo-se as extremidades superiores das ditas patilhas de compressão para o interior em relação ao resto do dito anel, quando forças de compressão são aplicadas às ditas extremidades superiores das ditas patilhas de compressão; e -30- 35 1 5 10 15 Proc. 65.251 Case: 4494BR BOlOó ‘»® ΟΟΟ'Οί - U P°W 20 25 30 (d) um fecho com pelo menos uma borda, incluindo um segundo meio, para cooperar com o dito primeiro meio para segurar de forma soltável o dito fecho à dita garrafa, tendo também o dito fecho um par de dentes de bloqueio situados cerca de 180° um do outro na superfície interior da dita borda, tendo os ditos dentes de bloqueio uma forma e estando numa posição tal que irão deflectir as ditas extensões verticais das ditas patilhas de compressão do tipo mola deformáveis elasticamente, quando o dito fecho é avançado para a dita zona de acabamento da dita garrafa, evitando a remoção do dito fecho da dita zona do gargalo da dita garrafa, a menos que as ditas patilhas de compressão do tipo mola deformáveis elasticamente sejam primeiro depressionadas para soltar as ditas extensões verticais da dita patilha de compressão a partir do dito dente de bloqueio, tendo as ditas patilhas de compressão deformáveis elasticamente uma configuração não deformada que faz interferência entre a superfície interior da dita borda de fecho e a superfície exterior das ditas extensões verticais nas ditas patilhas de compressão sempre que o fecho está totalamente seguro na dita zona de acabamento do dito contentor, por meio da qual as ditas patilhas de compressão se encontram deformadas de forma elástica, pelo menos até um grau, sempre que o dito fecho está totalmente seguro na dita zona de acabamento do dito contentor por forma a que as ditas extensões verticais nas ditas patilhas de compressão exerçam uma força de pré-carga contra as superfícies interiores da dita borda de fecho. 4S - Acessório resistente a crianças para um contentor adequado para armazenagem e distribuição de matéria potencialmente perigosa, sendo o dito acessório resistente à abertura por crianças mas de fácil abertura por adultos caracterizado por compreender: -31- 35 1 'j6 ud-W 5 10 15 Mod. 71 20.000 e«. · 90/08 20 25 30 Proc. 65.251 Case: 4494BR (a) uma zona de acabamento com um aro de segurança de fecho incluindo um primeiro meio para segurar um fecho de forma rotativa e soltável ao dito aro de segurança de fecho, em pelo menos uma das suas superfícies, um meio para segurar a dita zona de acabamento ao dito contentor, e um anel anular, alinhado, de forma geral concêntrica com o dito aro de segurança de fecho, interrompido, pelo menos, por um par de ranhuras, formando assim, pelo menos uma patilha de compressão em balanço defor-mável de forma elástica tendo um contorno de superfície exposto que normalmente encaixa no contorno de superfície exterior das zonas adjacentes do dito anel anular para minimizar as hipóteses de uma depressão inadequada, quando se agarra o dito anel anular, tendo a dita patilha de compressão uma extensão vertical que se projecta acima da superfície superior do dito anel anular, movendo-se a dita patilha de compressão, na sua extremidade superior, para o interior em relação ao resto do dito anel anular, sempre que se aplica uma força de compressão à extremidade superior da dita patilha de compressão, e (b) um fecho com uma primeira borda incluindo pelo menos numa das suas superfícies um segundo meio complementar ao dito primeiro meio para segurar de forma rotativa e soltável o dito fecho ao dito aro de segurança de fecho na dita zona de acabamento e uma segunda borda externa à primeira borda, tendo também o dito fecho, pelo menos, uma garra de travamento na superfície interna da dita segunda borda, sendo a dita garra de travamento formada e estando posicionada de modo a ir deflectir a dita extensão vertical da dita patilha de compressão deformável de forma elástica, quando o dito fecho se encontra seguro de forma rotativa na dita -32- 1 í <:A packaging suitable for the distribution of potentially hazardous matter, such as a tablet or an amphetamines medicament, said child-resistant but easy-to-open adult packaging is characterized in that it comprises: (a) a bottle for containing said medicament in the form of tablets, said bottle having a base zone; (b) a first means for releasably securing a closure to said finishing zone of said bottle, said first means being secured in a fixed relationship about the periphery of said finishing zone, said base zone and said zone end zone interconnected to one another by a support zone converging towards said finishing zone; (C) a ring securely secured to said support zone of said bottle, said ring including a pair of resiliently deformable spring-type compression lugs located about 180Â ° from each other at the periphery of said ring, each of the spring type compression lugs elastically deformable by a vertical extent projecting above the upper surface of said ring, the upper ends of said compression lugs moving inwardly relative to the remainder of said ring, when compression forces are applied to said upper ends of said compression lugs; and 35 1 5 10 15 Proc. (D) a closure having at least one edge, including a second means, for cooperating with said first means for releasably securing said closure to said first closure means; said closure teeth having a shape and being in a position such that they will deflect said vertical extensions of the said teeth, said locking teeth having a shape and being in a position such that they will deflect said vertical extensions of the said teeth; said elastically deformable spring-type compression tabs when said closure is advanced into said finish zone of said bottle, preventing removal of said closure from said neck region of said bottle, unless said compression tabs of the elastically deformable spring members are first depressed to release said vertical extensions of said compression tab from said locking tooth, said compression lugs being deformable elastically an undeformed configuration interfering between the inner surface of said closure edge and the outer surface of said upstanding extensions in said compression tabs whenever the closure is fully secured in said finishing zone of said container, whereby said compression lugs are elastically deformed at least to a degree when said catch is fully secured in said finishing zone of said container such that said upstanding extensions in said compression lugs exert a force of the pre-load against the interior surfaces of said catch edge. A child-resistant accessory for a container suitable for storage and distribution of potentially hazardous material, said child-resistant but adult-opening aperture is characterized in that it comprises: 15 Mod. 71 20,000 e «. · 90/08 20 25 30 Proc. (A) a finishing zone with a locking safety ring including a first means for securing a releasably lockable closure to said locking safety ring, on at least one of its surfaces, a means for securing said finishing zone to said container, and an annular ring, aligned generally concentric with said locking safety ring, interrupted by at least one pair of slots, thereby forming at least one compression tab in an elastically deformable balance having an exposed surface contour that normally engages the outer surface contour of the adjacent zones of said annular ring to minimize the chances of an inadequate depression when grasping said annular ring, said tab a vertical extension extending above the upper surface of said annular ring, said compression lug moving at its upper end inwardly (b) a closure having a first edge including at least on one of its surfaces a second medium complementary to said first means for rotatably and releasably securing said closure to said locking safety ring in said finishing zone and a second edge external to said first edge, said lock also having at least one locking claw on the inner surface of said second said locking claw being formed and being positioned so as to deflect said vertical extent of said elastically deformable compression tab when said catch is rotatably secured to said latching member; : t Proc. 65.251 Case: 4494BR / 5 10 zona de acabamento, evitando a remoção do dito fecho da dita zona de acabamento rodando o dito fecho na direcção contrária, a menos que a dita patilha de compressão em balanço deformável elasticamente no dito aro anular seja primeiro depressionada para soltar a dita extensão vertical da patilha de compressão da dita garra de travamento, tendo a dita patilha de compressão em balanço deformável elasticamente uma configuração não deformada que fará interferência entre a superfície interior da dita borda de fecho secundária e a superfície exterior da dita extensão vertical, sempre que o dito fecho se encontre totalmente seguro na zona de acabamento do dito contentor. Mod. 71 20.000 e«. - W 5 a -Acessório resistente a crianças de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por o dito meio de fixação para segurar a dita zona de acabamento do dito contentor compreender um aro acessório incluindo um meio de segurança correspondente no dito contentor por forma a resistir à separação do dito acessório resistente a crianças do dito contentor, em especial por crianças, uma vez que o dito acessório resistente a crianças se encontra totalmente reunido nodito contentor. 6a -Acessório resistente a crianças de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por o dito meio de segurança permitir uma rotação ilimitada de 360° do dito acessório resistente a crianças em relação ao dito contentor em volta de um eixo vertical que passa através de m centro do dito acessório resistente a crianças, ao mesmo tempo que mantém a dita zona de acabamento seguramente presa ao dito contentor. 7a - Acessório resistente a crianças de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por a dita zona de acabamento do dito acessório resistente a crianças se encontrar permanentemente -33- \β 5 10 16 Mod. 71 30.000 e*. - 30/06 20 25 30 Proc. 65.251 Case: 4494BR segura ao dito contentor. 8a - Acessório resistente a crianças de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por a dita zona de acabamento do dito acessório resistente a crianças se encontrar permanentemente segura ao dito contentor por a mesma ser moldada integral-mente nesse momento. 9a- Acessório resistente a crianças de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por os ditos primeiro e segundo meios para segurar de forma rotativa e soltável o dito fecho ao aro de segurança do fecho compreender fios de rosca em que o dito anel anular inclui dois pares de ranhuras, formando, assim, um par de patilhas de compressão deformáveis elasticamente, com extensões verticais e em que o dito fecho inclui um par de garras de travamento opostas. 10 a- Acessório resistente a crianças de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por a força de compressão necessária para depressionar as ditas patilhas de compressão deformáveis elasticamente opostas até uma distância suficiente para libertar as ditas extensões verticais das ditas garras de travamento, estar dentro da gama de cerca de 0,225 g e 2,25 g (0,5 libras e cerca de 5 libras). 11a- Estrutura de acordo com a reivindicação 1, 2, 3 ou 4, carac-terizada por a dita força pré-carga exercida pela extensão vertical de cada uma das patilhas de compressão deformável elasticamente oposta contra a superfície interna da dita borda de fecho estar compreendida entre cerca de 0,0045 g e 0,9 g (0,01 libra e 2 libras). 12a - Estrutura de acordo com a reivindicação 1, 2, 3 ou 4, caracterizada por cada uma das patilhas de compressão deformáveis elasticamente no dito anel ser reunida ao dito anel na sua extremidade inferior através de uma ligação em -34- 35 Proc. 65.251 Case: 4494BR r > / Nyo'‘J / balanço, pelo que cada uma das referidas patilhas de compressão deformáveis elasticamente resiste à referida força de compressão aplicada na sua extremidade superior, actuando como mola de travessa através da sua ligação em balanço com o restante do dito anel. 13 a - Estrutura de acordo com a reivindicação 1, 2, 3 ou 4, caracterizada por os ditos primeiro e segundo meio para segurar de forma soltável o dito fecho na dita zona de acabamento da dita garrafa compreender fios de rosca complementares. 14a - Estrutura de acordo com a reivindicação 1, 2 ou 3, caracterizada por o dito anel estar seguro em relação à dita garrafa por meio de pelo menos um gancho na dita garrafa ou no dito anel e pelo menos um aro complementar, no outro lado, da dita garrafa ou dito anel. 15 a - Estrutura de acordo com a reivindicação 14, caracterizada por incluir ainda pelo menos uma aza anti-rotação na dita garrafa e um recesso complementar na zona de união do dito anel, pelo que o dito anel é impedido de girar em relação à dita garrafa quando se aplica uma força de torção ao dito fecho sem que primeiro se depressione cada uma das patilhas de compressão deformáveis elasticamente para soltar cada uma das extensões verticais da patilha de compressão do dente de bloqueio na borda do dito fecho. 16a - Estrutura de acordo com a reivindicação 1, 2, 3 ou 4, caracterizada por o dito dente de bloqueio na superfície interior da borda do dito fecho apresentear uma superfície com forma de carne com raios que diminuem gradualmente, que gradualmente deflectem a extensão vertical da dita patilha de compressão deformável elasticamente, quando o dito fecho é avançado para a dita zona de acabamento da -35-t Proc. The finishing zone, preventing the withdrawal of said closure from said finishing zone by rotating said closure in the reverse direction, unless said elastically deformable swing compression tab in said annular ring is first depressed to releasing said vertical extent of the compression tab of said locking claw, said elastically deformable swinging compression tab having an undeformed configuration which will interfere between the inner surface of said secondary closure edge and the outer surface of said vertical extension , when said closure is fully secured in the finishing zone of said container. Mod. 5. A child-resistant accessory according to claim 4, characterized in that said securing means for securing said finishing area of said container comprises an accessory ring including a corresponding security means in said container in order to resist to the separation of said child resistant attachment from said container, in particular by children, since said child resistant attachment is fully assembled in said container. A child-resistant accessory according to claim 5, characterized in that said safety means enables an unlimited 360 ° rotation of said child-resistant accessory relative to said container about a vertical axis passing through the center of said child resistant attachment, while maintaining said finishing zone securely secured to said container. The child resistant article according to claim 4, characterized in that said finishing area of said child-resistant attachment is permanently attached to a child's clothing. - 30/06 20 25 30 Proc. The container is secured to said container. A child-resistant accessory according to claim 7, characterized in that said finishing area of said child resistant attachment is permanently secured to said container because it is integrally molded at that time. A child-resistant accessory according to claim 4, characterized in that said first and second means for releasably and releasably securing said closure to the catch safety ring comprises thread threads wherein said annular ring includes two pairs of grooves, thereby forming a pair of resiliently deformable compression lugs with vertical extensions and wherein said closure includes a pair of opposing locking jaws. The child-resistant attachment of claim 9, characterized in that the compression force required to depress said resiliently oppositely deformable compression lugs to a distance sufficient to release said vertical extensions from said locking claws, is within the range from about 0.225 g to about 2.25 g (0.5 pounds and about 5 pounds). 11. The structure of claim 1, 2, 3 or 4, characterized by said preloading force exerted by the vertical extension of each of the elastically oppositely deformable compression lugs against the inner surface of said catch edge being from about 0.0045 g to about 0.9 g (0.01 pound and 2 pounds). A structure as claimed in claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that each of the compression lugs elastically deformable in said ring is joined to said ring at its lower end through a connection in the groove. 65.251 Case: 4494BR r > Whereby each of said elastically deformable compression lugs resists said compression force applied at its upper end, acting as a beam spring through its swinging connection with the remainder of said ring. The structure of claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that said first and second means for releasably securing said catch in said finishing zone of said bottle comprises complementary threads. A structure according to claim 1, 2 or 3, characterized in that said ring is secured to said bottle by means of at least one hook in said bottle or in said ring and at least one complementary ring, on the other side , of said bottle or said ring. The structure of claim 14, further including at least one anti-rotation aza in said bottle and a complementary recess in the region of attachment of said ring, whereby said ring is prevented from rotating with respect to said ring bottle when a torsional force is applied to said closure without first depressing each of the elastically deformable compression tabs to release each of the vertical extensions of the locking tooth compression tab at the edge of said closure. A structure according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that said locking tooth on the inner surface of the edge of said catch has a gradually decreasing spindle-shaped surface which gradually deflects the vertical extension of said elastically deformable compression tab, when said closure is advanced to said finish zone of the elastic deformable compression tab, Proc. 65.251 Case: 4494BR dita garrafa, mas que permitirá à dita extensão vertical ceder em retrocesso em direcção à sua condição não deformada logo após a passagem do dente de bloqueio por trás da dita extensão vertical da dita patilha de compressão, em que é dado ao utilizador um sinal auditivo de que a embalagem se encontra em situação de resistente a crianças até ao próximo período de utilização e distribuição. 17a - Estrutura de acordo com a reivindicação 16, caracterizada por a dita extensão vertical da dita patilha de compressão deformável elasticamente e o dito dente de bloqueio na borda do dito fecho terem superfícies de união que tendem a bloquear mais estreitamente o dito dente e a dita extensão vertical, um com o outro se se aplicar uma força de torção ao dito fecho sem que primeiro se depressione a extremidade superior da dita patilha de compressão. 18e - Estrutura de acordo com a reivindicação 1, 2 ou 3, caracterizada por a dita borda de fecho contendo o dito dente de bloqueio compreender uma borda exterior. Lisboa, iti QlZ.i9£U Por THE PROCTER & GAMBLE COMPANYProc. Said abutment will allow said vertical extension to yield backward towards its undeformed condition immediately after the passage of the locking tooth behind said vertical extent of said compression tab, wherein it is provided to the user an auditory signal that the packaging is in child-resistant condition until the next use and distribution period. The structure of claim 16, wherein said upright extension of said elastically deformable compression tab and said locking tooth at the edge of said closure have attachment surfaces that tend to lock more closely said tooth and said tooth said vertical extension with one another if a torsional force is applied to said closure without first depressing the upper end of said compression tab. Structure according to claim 1, 2 or 3, characterized in that said locking edge containing said locking tooth comprises an outer edge. Lisbon, Portugal. By THE PROCTER & GAMBLE COMPANY ··-· J, l.“-ne« UMMMi -36-- - - - - - - - - - - -
PT8588U 1991-10-07 1992-08-31 PACKAGING TO STORE AND DISTRIBUTE POTENTIALLY HAZARDOUS MATERIALS RESISTANT TO CHILD OPENING WHICH UNDERSTAND A PRE-LOADED CLOSURE MECHANISM PT8588U (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US77272991A 1991-10-07 1991-10-07
US88265992A 1992-05-13 1992-05-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT8588T PT8588T (en) 1993-05-31
PT8588U true PT8588U (en) 1995-12-29

Family

ID=27118646

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT8588U PT8588U (en) 1991-10-07 1992-08-31 PACKAGING TO STORE AND DISTRIBUTE POTENTIALLY HAZARDOUS MATERIALS RESISTANT TO CHILD OPENING WHICH UNDERSTAND A PRE-LOADED CLOSURE MECHANISM

Country Status (21)

Country Link
EP (1) EP0606261B1 (en)
JP (1) JP2815703B2 (en)
CN (1) CN1034007C (en)
AT (1) ATE134579T1 (en)
AU (1) AU665962B2 (en)
CA (1) CA2120713C (en)
DE (1) DE69208676T2 (en)
DK (1) DK0606261T3 (en)
EG (1) EG19617A (en)
ES (1) ES2083762T3 (en)
GR (1) GR3019158T3 (en)
HK (1) HK1006162A1 (en)
MA (1) MA22636A1 (en)
MX (1) MX9205009A (en)
MY (1) MY110040A (en)
NZ (1) NZ244156A (en)
PT (1) PT8588U (en)
SG (1) SG50464A1 (en)
TR (1) TR27036A (en)
TW (1) TW217381B (en)
WO (1) WO1993007071A1 (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5230433A (en) * 1992-01-28 1993-07-27 The Procter & Gamble Company Adult friendly child-resistant attachment for containers used to store potentially dangerous materials
AU663044B3 (en) * 1993-10-13 1995-09-21 Nci Plastics (Vic.) Pty. Ltd. A container and a lid therefor
US5413233A (en) * 1994-08-30 1995-05-09 The Procter & Gamble Company Child resistant bottle closure
EP0751078B1 (en) * 1995-06-28 2001-11-14 The Procter & Gamble Company An adult friendly child-resistant package
DK0780317T3 (en) * 1995-12-21 2001-09-03 Procter & Gamble Child resistant device for containers
EP0780318B1 (en) * 1995-12-21 2002-01-23 The Procter & Gamble Company An adult friendly child-resistant package
JP3670173B2 (en) * 1999-08-31 2005-07-13 株式会社吉野工業所 Container with safety cap
JP3670172B2 (en) * 1999-08-31 2005-07-13 株式会社吉野工業所 Container with safety cap
JP2002284255A (en) * 2001-03-29 2002-10-03 Tiger Vacuum Bottle Co Ltd Heat insulation container for beverage
JP4568564B2 (en) * 2004-09-08 2010-10-27 ジョンソン株式会社 Cap device and fitting body used for the cap device
FR2892097B1 (en) * 2005-10-14 2008-01-04 Thierry Claude Leon Garcia MULTI-PURPOSE COVER, IN PARTICULAR FOR LIQUIDS, IN PARTICULAR FOR PAINT POT.
DE102006015913A1 (en) * 2006-04-05 2007-10-11 Bernd Hansen Safety device for at least one container, in particular blow-molded plastic container
GB0720163D0 (en) 2007-10-16 2007-11-28 Jaycare Ltd Closure
CA2703654A1 (en) * 2007-10-24 2009-04-30 Jin-Hee Ahn Closure of vessel
CN102160844B (en) * 2011-03-11 2012-11-07 成都理工大学 Novel damp-proof medicine bottle
CN103315509B (en) * 2013-06-08 2016-01-13 中山富士化工有限公司 A kind of scent flask preventing child
CN105197393A (en) * 2014-06-14 2015-12-30 杨永盛 Locking medicine bottle
FR3035646B1 (en) * 2015-04-28 2018-11-09 Nemera La Verpilliere DEVICE FOR SECURELY CLOSING A RECIPIENT BY A SCREWDRIVER TAPPING.
WO2020193723A1 (en) 2019-03-26 2020-10-01 Rieke Packaging Systems Limited Anti-rotational plug seal for lock-down pump dispenser

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1621630A (en) * 1925-11-19 1927-03-22 Debus Sander Box fastener
NL7514516A (en) * 1975-12-12 1977-06-14 Leer Koninklijke Emballage CLOSURE FOR A HOLDER.
GB1527812A (en) * 1977-05-16 1978-10-11 Nat Plastics Ltd Safety container
US4948002A (en) * 1988-12-29 1990-08-14 The Procter & Gamble Company Package exhibiting improved child resistance without significantly impeding access by adults
US5031784A (en) * 1990-03-30 1991-07-16 Wright Frank S One-piece child-resistant closure
US5230433A (en) * 1992-01-28 1993-07-27 The Procter & Gamble Company Adult friendly child-resistant attachment for containers used to store potentially dangerous materials

Also Published As

Publication number Publication date
MA22636A1 (en) 1993-04-01
TW217381B (en) 1993-12-11
GR3019158T3 (en) 1996-05-31
AU665962B2 (en) 1996-01-25
EP0606261B1 (en) 1996-02-28
HK1006162A1 (en) 1999-02-12
SG50464A1 (en) 1998-07-20
ES2083762T3 (en) 1996-04-16
EP0606261A1 (en) 1994-07-20
JPH06511218A (en) 1994-12-15
CN1034007C (en) 1997-02-12
DE69208676T2 (en) 1996-10-02
CA2120713A1 (en) 1993-04-15
TR27036A (en) 1994-10-10
CA2120713C (en) 1999-01-19
ATE134579T1 (en) 1996-03-15
DK0606261T3 (en) 1996-05-20
DE69208676D1 (en) 1996-04-04
JP2815703B2 (en) 1998-10-27
NZ244156A (en) 1995-08-28
EG19617A (en) 1995-07-27
MY110040A (en) 1997-11-29
CN1071635A (en) 1993-05-05
PT8588T (en) 1993-05-31
WO1993007071A1 (en) 1993-04-15
AU2547492A (en) 1993-05-03
MX9205009A (en) 1993-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT8588U (en) PACKAGING TO STORE AND DISTRIBUTE POTENTIALLY HAZARDOUS MATERIALS RESISTANT TO CHILD OPENING WHICH UNDERSTAND A PRE-LOADED CLOSURE MECHANISM
US5562218A (en) Adult friendly child-resistant attachment for containers used to store potentially dangerous materials
US4747498A (en) Safety dispensing closure-container package
RU2123967C1 (en) Childproof cap for bottles
US4103797A (en) Tightly closed safety cap and vial
US4948002A (en) Package exhibiting improved child resistance without significantly impeding access by adults
US4520921A (en) Method and apparatus for closing cylindrical containers
US6202869B1 (en) Child-resistant/senior-friendly container
JPH02205567A (en) Safety vessel and cap for children
US3422978A (en) Self-locking bottle cap
MXPA97001555A (en) Ni proof container
EP0147951A2 (en) A child resistant and tamper-resistant container and closure assembly
US8302792B2 (en) Child-safe closure device with a deformation engagement skirt
MXPA05011004A (en) Tamper-evident container.
US5158194A (en) Safety closure with easy-open feature for handicapped and elderly individuals
US4172532A (en) Closure assembly for a container and a key for opening
US5586671A (en) Child resistant package
US6112920A (en) Child-proof, senior-friendly pill bottle closure
WO1997023388A1 (en) An adult friendly child-resistant package
EP0780318B1 (en) An adult friendly child-resistant package
EP0711240B1 (en) Child resistant package
US20230166892A1 (en) Child-Resistant Container
JP3231418U (en) Cap with seal band
KR200415320Y1 (en) the safety cap
GB2554699A (en) Container closure

Legal Events

Date Code Title Description
BB1K Laying open of utility model application

Effective date: 19921218

FG3K Utility model granted, date of granting

Effective date: 19950918

MM4K Annulment or lapse (granted utility model)

Free format text: MAXIMUM VALIDITY LIMIT REACHED

Effective date: 20100920