PT8450U

PT8450U - LOCK COVER FOR CONTAINERS

Info

Publication number: PT8450U
Application number: PT8450U
Authority: PT
Original assignee: Jose Carlos Gomez Macias
Priority date: 1991-11-12
Filing date: 1992-03-25
Publication date: 1995-08-09
Also published as: CA2067448A1; PT8450T; FR2683505A1; JPH05139456A; GB2261427A; BE1005945A6; ITTO920176A0; DE4206159A1; NL9201890A; IT1256686B; ES1019076U; ES1019076Y; ITTO920176A1; GB9222488D0

Description

0 presente pedido de Modelo de Utilidade refere-se a ucia tampa de fechamento para recipientes. A citada tampa pode ser utilizada em recipientes com hoca e também em recipientes do tipo de garrafa com gargalo e, por extensão, refe_ re-se a uma tampa que se pode instalar num dispositivo aosea dor aplicável no próprio recipiente. 0 recipiente em si pode conter produtos líquidos submetidos ou não a pressão, aerossóis, ou produtos em pó ou em pastilhas, ou seja materiais que estão contidos em recipi entes de qualquez* forma. A tampa a que se refere o presente pedido de Modelo de Utilidade representa uma novidade devido à sua constituição, de forma e utilização.The present Utility Model application relates to a closure cap for containers. Said cap may be used in containers with hoca and also in bottleneck type containers and, by extension, refers to a lid that can be installed in an applicable vacuum device in the container itself. The container itself may contain pressure or non-pressure liquid products, aerosols, or powdered or pellet products, i.e. materials which are contained in recipients of any shape. The cap referred to in this application for Utility Model represents a novelty due to its constitution, shape and use.

Normalmente para fechar recipientes com gargalo utilizam-se, diversos tipos de elementos desde uma rolha até às tampas definidas no presente pedido invioláveis, principalmente para bebidas, por exemplo, whisky.Usually for closing bottled containers various types of elements are used from a stopper to the caps defined in the present inviolable order, especially for beverages, for example whiskey.

Nas tampas normalmente designadas como invioláveis, verificou-se a sua vulnerabilidade e, por isso, o líquido em balado pode ser manipulado.In the caps usually designated as tamper-evident, their vulnerability has been verified and, therefore, the ballast liquid can be manipulated.

Quanto aos recipientes que contêm produtos sólidos assinala—se que as tampas da técnica anterior podem ser mani puladas facilmente e portanto os utentes podem ter acesso aos produtos, não só pessoas adultas, mas também crianças. A tampa de acordo com o presente pedido de Modelo de Utilidade destina—se s. ser utilizada para fechar recipien tes que empregam ou não tampas invioláveis, visto que o carácter de inviolabilidade é proporcionado pela própria tampai A tampa de acordo com o presente pedido de T.Iodelo de Utilidade também é válida para utilização em recipientes i - 4 - j,ò -isfí» q_ue contenham produtos sólidos e inclusive produtos gasosos.As to containers containing solid products it is noted that the prior art covers can be easily spread and therefore users can have access to the products, not only adults, but also children. The cap according to the present Utility Model application is intended s. be used to close containers which employ tamper-evident closures since the tamper-proof nature is provided by the cap itself. The cap according to the present application of Utility Model is also valid for use in containers , containing solid products and even gaseous products.

DSDS

Dm A tampa é constituída por dois corpos. Um dos corp é anular tenuo uma supenície interior estriada com caracte— rísticas ligeiramente elásticas e possui um prolongamento la teral dirigido para cima, definindo um alojamento que é fechado superiormente por meio de um segundo corpo ou tampa propriamente dita, dotada com meios de fechamento, que podem ser ou um cadeado ou uma fechadura com chave, oarra ou uma c binação destes dois tipos de elementos. 0 corpo anular ajusta-se e fixa—se no corpo depois de tapar superiormente o gargalo por meio de braçadeiras, cob ajustamento e fixação através de um parafuso com porca, podei do a referida porca ser uma porca de orelhas a fim de facili tar o accionamento manual por parte do utente.Dm The cover consists of two bodies. One of the fingers is a ring-shaped insert having slightly elastic features and has an upwardly directed extension therethrough, defining a housing which is closed top by means of a second body or closure itself, provided with closure means, which may be either a padlock or a keyed lock, lock or a combination of these two types of elements. The annular body fits and attaches to the body after the neck is top capped by means of clamps, adjustment and fixation through a bolt with nut, said nut can be a lug nut in order to facilitate the manual operation by the user.

Coloca—se o corpo anular na zona perimétrica prdxi ma da abertura do recipiente, no caso de este não possuir um gargalo, como acontece por exemplo no caso de um bidão ou re cipiente semelhante»The annular body is placed in the perimetric zone near the opening of the container, in case the latter has no neck, as for example in the case of a jar or similar container.

Depois de se ter fixado o corpo anular no gargalo de, por exemplo, uma garrafa com líquido, faz-se rodar a tam pa para efectuar o fechamento. A tampa está relacionada com o primeiro corpo anular por meio de, por exemplo, uma dooradiça coai mola para permitir a sua estabilidade nas duas posições extremas da tampa.After the annular body has been secured to the neck of, for example, a bottle with liquid, the tampon is rotated to effect closure. The cap is connected to the first annular body by means of, for example, a coil spring catcher to enable its stability at the two end positions of the cap.

Este sistema de posicionamento da tampa pode ser variado, podendo consistir, por exemplo, num acoplamento articulado desmontável ou não.This cap positioning system can be varied and may consist, for example, of a collapsible or collapsible coupling.

Exteriormente, a tampa possui o elemento de fecha- j |Externally, the cap has the closure element |

'1 mento da fechadura montado centradamente no corpo anular, de ; maneira oue se pode proceder ao fechamento de modo fácil. I _ R _ _ R _ O'- dLocking mechanism centrally mounted to the annular body, can be easily closed. I-R-R-O'- d

Com o objectivo de se compreender mais facilmente, não só a constituição mas também a utilização e as vantagens da citada tampa, descrever-se-á em seguida um exemplo prático, sendo a mencionada descrição meramente ilustrativa e em nenhum caso limitativa do referido pedido de Modelo de Utili_ | dade, tal como se ilustra nos desenhos anexos, nos quais a Figura 1 representa uma vista da tampa colocada no gargalo de um recipiente; a Figura 2 mostra uma vista em corte da tampa na posição aberta; i a Figura 3 mostra uma vista em planta da tampa; a Figura 4 mostra uma vista em alçado de um recipi_ ente sem gargalo, tal como um bidão, um boião ou um outro re_ cipiente, no qual se utiliza a tampa de acordo com o presente pedido de Modelo de Utilidade; a Figura 5 mostra uma vista em planta da tampa daIn order to understand more easily, not only the constitution but also the use and the advantages of said cap, a practical example will now be described, said description being merely illustrative and in no way limiting the said request for Model of Utili_ | as shown in the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a view of the cap placed on the neck of a container; Figure 2 shows a cross-sectional view of the cap in the open position; Figure 3 shows a plan view of the cap; Figure 4 shows an elevational view of a container without a neck, such as a drum, jar or other container, in which the cap is used in accordance with the present Utility Model application; Figure 5 shows a plan view of the lid of the

Figura 4; a Figura 6 mostra uma vista pormenorizada da arti-j culação da tampa no recipiente; e a Figura 7 mostra uma vista em corte da articulação | da Figura 6. j Em relação às Figuras, nas Figuras 1, 2 e 3, ilus tra-se a tampa (l) montada num recipiente (2) com gargalo (3) e rebordo saliente junto da extremidade (4). i A mencionada tampa (l) é constituída por um corpo anular (5) e uma tampa (5a) que estão ligados por meio de uma j dobradiça (6) com mola. j 0 corpo anular (5) possui, na sua face interior, estrias (7) e tem a sua geratriz (8) divergente até à. extre— - 6 - oiidade inferior, eoi que se efeetua a sua reversibilidade, de dinindo uma parede lateral (9) que delimita ua alojamento (10).Figure 4; Figure 6 shows a detailed view of the embodiment of the cap on the container; and Figure 7 shows a cross-sectional view of the hinge | of FIG. 6. In relation to the Figures, Figures 1, 2 and 3 illustrate the lid 1 mounted to a container 2 with a neck 3 and a collar protruding close to the end 4. Said lid (1) is constituted by an annular body (5) and a lid (5a) which are connected by means of a spring-loaded hinge (6). The annular body (5) has, on its inner face, grooves (7) and has its generatrix (8) diverging to the. (9) which delimits the housing (10). In the embodiment shown in FIG.

Por outro lado, 0 corpo anular (5) possui uma braçadeira (ll) com parafuso (12) e porca de orelhas (13) 9.ue fixa o corpo anular na sua posição de encontro ao gargalo e ã sua saliência junto ao rebordo e, além disso, a citada fixação fica protegida coai a tampa (5a) que possui, na extremi dade oposta à articulação (la), uma parte de fechamento (14) que complementa e tem o corpo anular na sua frente.On the other hand, the annular body 5 has a clamp 11 with a screw 12 and a lug nut 13 which secures the annular body in its position against the neck and its protrusion close to the collar and in addition, said fastening is protected from the cover 5a having, at the end opposite the hinge, a closing part 14 which complements and has the annular body in front thereof.

Este dispositivo de fechamento pode ser utilizado com chave ou então com cadeado.This locking device can be used with a key or with a lock.

Quanto às Eiguras 4, 5, 6 e 7, cabe indicar que, quando se utiliza a tampa num bidão (15), fixa-se o corpo anular e fecha-se a tampa 16 com um cadeado (6) ou com uma fechadura (14). A articulação 17 da tampa compreende um ourto eixo (l8) montado nas braçadeiras das extremidades (19) do bidão (15) ou de qualquer recipiente que não tenha gargalo.As regards Eigths 4, 5, 6 and 7, it should be pointed out that, when the cap is used in a drum (15), the annular body is fixed and the cap 16 is closed with a padlock (6) or a lock ( 14). The hinge 17 of the closure comprises an anvil shaft 18 mounted to the end brackets 19 of the drum 15 or to any container which has no neck.

Tendo descrito suficientemente a natureza do objec to do presente pedido de modelo de utilidade assim como a ma neira de realizar na prática, chama-se a atenção para o facto de que as disposições anteriormente indicadas e representadas nos desenhos anexos são susceptíveis de sofrer modificações, contanto que não alterem o seu princípio fundamentalHaving sufficiently described the nature of the object of the present utility model application and the manner in which it is to be carried out in practice, it should be noted that the provisions set out above and represented in the attached drawings are subject to change, provided that they do not change their fundamental principle

Claims

7

The. A closure cap for containers, characterized in that it is constituted by an annular body which fits and attaches to the upper part or the neck of the container and by a cover connected by means of a hinge and spring to the annular body having a shape of the type in the upper part, said body having securing means in the upper part or the neck of the container, and further closing means of the lid which guarantees the inviolability of the contents of the container. 2a. Container cap according to claim 1, characterized in that the securing means is constituted by a screw and nut clamp which realize the adjustment of the annular body to the neck or the top of the container. 3a. Container cover according to claim 1, characterized in that the closing means comprises a lock with or without a lock or a lock. Lisbon, 25 March 1992 0 Official Agent for Industrial Property

/