PT835315E - Vaccine for porcine reproductive and respiratory syndrome virus - Google Patents

Vaccine for porcine reproductive and respiratory syndrome virus Download PDF

Info

Publication number
PT835315E
PT835315E PT96918115T PT96918115T PT835315E PT 835315 E PT835315 E PT 835315E PT 96918115 T PT96918115 T PT 96918115T PT 96918115 T PT96918115 T PT 96918115T PT 835315 E PT835315 E PT 835315E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
qla
isu
sequence
isolates
mrna
Prior art date
Application number
PT96918115T
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Patrick Halbur
Igor Mozorov
Prem S Paul
Xiang-Jin Meng
Original Assignee
Univ Iowa State Res Found Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Univ Iowa State Res Found Inc filed Critical Univ Iowa State Res Found Inc
Publication of PT835315E publication Critical patent/PT835315E/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/005Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from viruses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/12Viral antigens
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • A61P31/14Antivirals for RNA viruses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • A61P37/02Immunomodulators
    • A61P37/04Immunostimulants
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N7/00Viruses; Bacteriophages; Compositions thereof; Preparation or purification thereof
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/569Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for microorganisms, e.g. protozoa, bacteria, viruses
    • G01N33/56983Viruses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/51Medicinal preparations containing antigens or antibodies comprising whole cells, viruses or DNA/RNA
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/51Medicinal preparations containing antigens or antibodies comprising whole cells, viruses or DNA/RNA
    • A61K2039/52Bacterial cells; Fungal cells; Protozoal cells
    • A61K2039/522Bacterial cells; Fungal cells; Protozoal cells avirulent or attenuated
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/55Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by the host/recipient, e.g. newborn with maternal antibodies
    • A61K2039/552Veterinary vaccine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2770/00MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA ssRNA viruses positive-sense
    • C12N2770/00011Details
    • C12N2770/10011Arteriviridae
    • C12N2770/10021Viruses as such, e.g. new isolates, mutants or their genomic sequences
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2770/00MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA ssRNA viruses positive-sense
    • C12N2770/00011Details
    • C12N2770/10011Arteriviridae
    • C12N2770/10022New viral proteins or individual genes, new structural or functional aspects of known viral proteins or genes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2770/00MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA ssRNA viruses positive-sense
    • C12N2770/00011Details
    • C12N2770/10011Arteriviridae
    • C12N2770/10034Use of virus or viral component as vaccine, e.g. live-attenuated or inactivated virus, VLP, viral protein

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)

Abstract

The present invention provides a purified preparation containing, for example, a polynucleic acid encoding at least one polypeptide selected from the group consisting of proteins encoded by one or more open reading frames (ORF's) of an Iowa strain of porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV), antigenic regions of such proteins which are at least 5 amino acids in length and which effectively protect a porcine host against a subsequent challenge with a PRRSV isolate, and combinations thereof in which amino acids non-essential for antigenicity may be conservatively substituted. The present invention also concerns a polypeptide encoded by such a polynucleic acid; a vaccine comprising an effective amount of such a polynucleic acid or protein; antibodies which specifically bind to such a polynucleic acid or protein; methods of producing the same; and methods of protecting a pig against a PRRSV and treating a pig infected by a PRRSV.

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

VACINA PARA O VÍRUS DA SINDROME REPRODUTIVA E RESPIRATÓRIA DE SUÍNOS A presente invenção tem por objecto ácidos polinucleicos isolados de um virus da sindrome reprodutiva e respiratória de suinos (VSRRS), uma proteína e/ou um polipéptido codificados pelos ácidos polinucleicos, uma vacina que protege os suínos de um VSRRS utilizando a proteína ou os ácidos polinucleicos, processos de produção das proteínas, dos polipéptidos e dos ácidos polinucleicos, um anticorpo para os polipéptidos, a utilização do anticorpo na preparação de um medicamento para tratamento dos suínos com SRRS (sindrome reprodutiva e respiratória dos suínos), um processo de produção da vacina e um processo de detecção do VSRRS. A sindrome reprodutiva e respiratória dos suínos (SRRS), uma doença nova e grave nos suínos, foi reportada pela primeira vez nos Estados Unidos em 1987 e foi rapidamente reconhecida em muitos países da Europa Ocidental (revista por Goyal, no Journal of Veterinary Diagnostic Invest., 1993, 5: 656-664; e nos pedidos de patentes norte-americanas com os n°s de série 08/131.625 e 08/301.435). A doença é caracterizada por falhas reprodutivas em porcas e leitoas, por pneumonias em suínos jovens em crescimento e por um aumento da mortalidade em leitões no período de pré-desmame (Wensvoort e outros, Vet. Q., 13: 121-130, 1991; Christianson e outros, 1992 Am. J.The present invention relates to polynucleic acids isolated from a porcine reproductive and respiratory syndrome virus (RSVRS), a protein and / or a polypeptide encoded by polynucleic acids, a vaccine that protects the virus from the reproductive and respiratory syndrome of pigs. the pigs of a PRRSV using protein or polynucleic acids, processes for the production of proteins, polypeptides and polynucleic acids, an antibody to the polypeptides, the use of the antibody in the preparation of a medicament for the treatment of pigs with SRRS (reproductive syndrome and respiratory tract of pigs), a vaccine production process and a process for the detection of RSVRS. The Swine Reproductive and Respiratory Syndrome (SRRS), a new and serious disease in pigs, was first reported in the United States in 1987 and was rapidly recognized in many Western European countries (reviewed by Goyal in the Journal of Veterinary Diagnostic Investments , 1993, 5: 656-664, and in U.S. Patent Application Serial Nos. 08 / 131,625 and 08 / 301,435). The disease is characterized by reproductive failures in sows and pigs, pneumonia in young growing pigs, and increased mortality in piglets in the preweaning period (Wensvoort et al., Vet., 13: 121-130, 1991 ; Christianson et al., 1992 Am. J.

Vet. Res. 53: 485-488; pedidos de patentes norte-americanas com os n°s de série 08/131.625 e 08/301.435). 1 0 agente causador da SRRS, o vírus da síndrome reprodutiva e respiratória (VSRRS) foi identificado primeiro na Europa e depois nos Estados Unidos (Collins e outros, 1992, J. Vet. Diagn. Invest., 4: 117-126). A estirpe europeia, designada por vírus de Lelistad (VL), foi clonada e sequenciada (Meulenberg e outros, 1993, Virology, 192: 62-72 e J. Gen. Virol., 74: 1697-1701; Conzelmann e outros, 1993, Virology, 193: 329-339). O VSRRS foi classificado provisoriamente numa nova proposta de família de vírus a dos Arteriviridae, que inclui os vírus da artrite equina (VAE), o vírus que aumenta a desidrogenase lática (VDHL) e o vírus da febre hemorrágica dos símios (VFHS) (Plagemann e Moennig, 1992, Adv. Virus. Res., 41: 99-192; Godeny e outros, 1993, Virology, 194: 585-596; pedidos de patentes norte-americanas com os n°s de série 08/131.625 e 08/301.435). Este grupo de vírus, com ARN de estrutura helicoidal mais simples, têm muitas características comuns, tal como a organização do genoma, a estratégia de replicação, a morfologia e o tropismo dos macrófagos (Meulenberg e outros, 1993; pedidos de patentes norte-americanas com os n°s de série 08/131.625 e 08/301.435). As infecções subclínicas e a virémia persistente, com produção simultânea de anticorpos, são também uma das características histopatológicas dos arterivírus.Vet Res 53: 485-488; U.S. Patent Applications Serial Nos. 08 / 131,625 and 08 / 301,435). The SRRS-causing agent, the reproductive and respiratory syndrome virus (RSVRS) was first identified in Europe and later in the United States (Collins et al., 1992, J. Vet. Diagn. Invest., 4: 117-126). The European strain, designated as Lelistad virus (VL), was cloned and sequenced (Meulenberg et al., 1993, Virology, 192: 62-72 and J. Gen. Virol., 74: 1697-1701; Conzelmann et al., 1993 , Virology, 193: 329-339). RSVRS has been provisionally classified into a new proposed family of Arteriviridae viruses, including equine arthritis virus (VAE), lactic dehydrogenase-enhancing virus (VDHL) and simian hemorrhagic fever virus (VFHS) (Plagemann and Moennig, 1992, Adv. Virus Res., 41: 99-192; Godeny et al., 1993, Virology, 194: 585-596, U.S. Patent Application Serial Nos. 08 / 131,625 and 08 / 301,435). This group of viruses, with simpler helical structure RNA, has many common features, such as genome organization, replication strategy, macrophage morphology and tropism (Meulenberg et al., 1993; with Serial Nos. 08 / 131,625 and 08 / 301,435). Subclinical infections and persistent viraemia, with simultaneous production of antibodies, are also one of the histopathological features of arteriviruses.

Foram já reportadas variações genéticas e patogénicas antigénicas, nos diferentes isolados do VSRRS (Wensvoort e outros 1992, J. Vet. Diagn. Invest., 4: 134-138; Mardassi e outros, 1994, J. Gen. Virol., 75: 681-685; pedidos de patentes norte-americanas com os n°s de série 08/131.625 e 08/301.435). Além disso, o VSRRS dos Estados Unidos e o da Europa apresentam dois genótipos diferentes (pedidos de 2 patentes norte-americanas com os n°s de série 08/131.625 e 08/301.435). A variabilidade antigénica também existe entre os diferentes isolados do virus norte-americano (Wensvoort e outros, 1992) . Já se verificou a existência de marcadas diferenças na patogenicidade, não só entre os isolados dos virus dos Estados Unidos e da Europa, mas também entre os diferentes isolados dos virus norte-americanos (pedidos de patentes norte-americanas com os n°s de série 08/131.625 e 08/301.435). A organização do genoma dos arterivirus assemelha-se à dos coronavirus e dos torovirus na medida em que a sua replicação envolve a formação de um conjunto de ARNms subgenómicos aninhados na extremidade comum 3' (ARNms sg) (Chen e outros, 1993, J. Gen. Virol. 74: 643-660; Den Boon e outros, 1990, J. Virol., 65: 2910-2920; De Vries e outros, 1990, Nucleic Acids Res., 18: 3241-3247; Kuo e outros, 1991, J. Virol., 65: 5118-5123; Kuo e outros, 1992; pedidos de patentes norte-americanas com os n°s de série 08/131.625 e 08/301.435). Já foram também determinadas sequências parciais de vários isolados norte-americanos (pedidos de patentes norte-americanas com os n°s de série 08/131.625 e 08/301.435; Mardassi e outros, 1994, J. Gen. Virol., 75: 681-685). O genoma do VSRRS é poliadenilado, com cerca de 15 kb de comprimento e contém oito quadros de leitura aberta (QLAs) (Meulenberg e outros, 1993; pedidos de patentes norte-americanas com os n° s de série 08/131.625 e 08/301.435) . Os QLAs la e lb provavelmente codificam a polimerase do ARN virai (Meulenberg e outros, 1993). Descobriu-se que os QLAs 5, 6 e 7 codificavam respectivamente uma proteína da membrana glicosilada (E) , uma proteína da membrana não glicosilada (M) e uma proteína 3 do nucleocapsídeo (N) (Meulenberg e outros, 1993). Os QLAs 2 a 4 parecem ter as características das proteínas associadas à membrana (Meulenberg e outros, 1993; pedido de patente norte-americana com n° de série 08/301.435) . No entanto, os produtos de tradução dos QLAs 2 a 4 não foram detectados nos lisados de células infectadas com o vírus nem nos viriões (Meulenberg e outros, 1995).Genetic and pathogenic antigenic variations have been reported in the different isolates of the RSVRS (Wensvoort et al., 1992, J. Vet Diagn. Invest., 4: 134-138; Mardassi et al., 1994, J. Gen. Virol., 75: 681-685, U.S. Patent Applications Serial Nos. 08 / 131,625 and 08 / 301,435). In addition, the RSVRS of the United States and Europe have two different genotypes (applications for 2 U.S. patents Nos. 08 / 131,625 and 08 / 301,435). Antigenic variability also exists among the different isolates of the North American virus (Wensvoort et al., 1992). Significant differences in pathogenicity have already been observed not only between the isolates of the viruses from the United States and Europe, but also between the different isolates of the North American viruses (U.S. patent applications Serial Nos. 08 / 131,625 and 08 / 301,435). The organization of the arterivirus genome resembles that of the coronaviruses and toroviruses insofar as their replication involves the formation of a set of subgenomic mRNAs nested at the common 3 'end (sg mRNAs) (Chen et al., 1993, J. Gen. Virol, 74: 643-660, Den Boon et al., 1990, J. Virol., 65: 2910-2920, De Vries et al., 1990, Nucleic Acids Res., 18: 3241-3247, Kuo et al. 1991, J. Virol., 65: 5118-5123, Kuo et al., 1992, U.S. Application Serial Nos. 08 / 131,625 and 08 / 301,435). Partial sequences of several U.S. isolates have also been determined (U.S. Patent Application Serial Nos. 08 / 131,625 and 08 / 301,435; Mardassi et al., 1994, J. Gen. Virol., 75: 681 -685). The genome of the PRRSV is polyadenylated, about 15 kb in length and contains eight open reading frames (SLQs) (Meulenberg et al., 1993; U.S. Patent Applications Serial Nos. 08 / 131,625 and 08 / 301,435). The QLAs 1a and 1b probably encode the viral RNA polymerase (Meulenberg et al., 1993). It was found that QLAs 5, 6 and 7 respectively encoded a glycosylated membrane (E) protein, a non-glycosylated membrane protein (M) and a nucleocapsid (N) protein 3 (Meulenberg et al., 1993). QLAs 2 to 4 appear to have the characteristics of membrane-associated proteins (Meulenberg et al., 1993; U.S. Application Serial No. 08 / 301,435). However, the translation products of QLAs 2 to 4 were not detected in the lysates of virus-infected cells or in the virions (Meulenberg et al., 1995).

A glicoproteína principal do envelope do VAE, codificada pelo QLA 5 pode ser a proteína de ligação ao vírus e os anticorpos monoclonais neutralizantes (AMNs) são dirigidos para esta proteína (de Vries, J. Virol. 1992; 66: 6294-6303; Faaberg, J. Virai. 1995; 69: 613-617). A glicoproteína primária do envelope do VDHL, vírus muito semelhante ao VSRRS, é também codificada pelo QLA 5 e verificou-se que vários anticorpos monoclonais neutralizantes diferentes imunoprecipitavam a proteína do QLA 5 (Cafruny e outros, Vir. Res., 1986; 5: 357-375).The VAE envelope major glycoprotein encoded by QLA 5 may be the virus binding protein and the neutralizing monoclonal antibodies (AMNs) are targeted to this protein (de Vries, J. Virol, 1992; 66: 6294-6303; Faaberg , J. Virai, 1995, 69: 613-617). The primary envelope glycoprotein of VDHL, a virus very similar to the RSVRS, is also encoded by QLA 5 and it was found that several different neutralizing monoclonal antibodies immunoprecipitated the QLA 5 protein (Cafruny et al., Vir. Res., 1986; 5: 357-375).

Assim, é provável que a proteína principal do envelope do VSRRS, codificada pelo QLA 5, possa induzir anticorpos neutralizantes contra o VSRRS.Thus, the primary envelope protein of the RSVRS, encoded by QLA 5, is likely to induce neutralizing antibodies against RSVRS.

Foi sugerido que a variação antigénica dos vírus é o resultado da selecção directa das variantes feita pela resposta imunitária do hospedeiro (revisto por Domingos e outros, J. Gen. Virol. 1993, 74: 2039-2045). Assim, é provável que estas regiões hipervariáveis sejam devidas à pressão de selecção da resposta imunitária do hospedeiro e pode explicar a diversidade antigénica observada nos isolados do VSRRS.It has been suggested that the antigenic variation of the virus is the result of the direct selection of variants made by the host immune response (reviewed by Domingos et al., J. Gen. Virol 1993, 74: 2039-2045). Thus, it is likely that these hypervariable regions are due to selection pressure of the host immune response and may explain the antigenic diversity observed in the RSVRS isolates.

As proteínas M e N dos isolados do VSRRS dos Estados Unidos, incluindo o ISU 3927, são altamente conservadas (pedido de patente norte-americana com o n° de série 4 08/301.435). As proteínas M e N são integrais para conservarem a estrutura dos viriões do VSRRS e a proteína N pode estar sujeita a rigorosas restrições funcionais. Por isso, não é provável que (a) as proteínas M e N estejam sujeitas a uma grande pressão de selecção de anticorpos nem que (b) os QLAs 6 e 7, que provavelmente codificam as proteínas M e N, sejam responsáveis pela virulência do vírus ou estejam correlacionados com ela. Curiosamente, contudo, observou-se uma maior variação da sequência da proteína M do VLDH entre os isolados do VLDH com neurovirulências diferentes (Kuo et al., 1992, Vir. Res. 23: 55-72).The M and N proteins of the United States RSRRS isolates, including ISU 3927, are highly conserved (U.S. Serial No. 08 / 301,435). The M and N proteins are integral to preserve the structure of the RSVRS virions and the N protein may be subject to stringent functional restrictions. Therefore, (a) the M and N proteins are not subject to a high antibody selection pressure or (b) the QLAs 6 and 7, which probably encode the M and N proteins, are responsible for the virulence of the viruses or are correlated with it. Interestingly, however, a greater variation of the VLDH M protein sequence was observed between VLDH isolates with different neurovirulence (Kuo et al., 1992, Vir Res. 23: 55-72).

Prevê-se que os QLAs la e lb se traduzam numa única proteína (polimerase virai) por mudança da sequência do quadro de leitura. Os QLAs 2 a 6 podem codificar a membrana virai associada às proteínas.LFSs 1a and 1b are predicted to translate into a single protein (viral polymerase) by changing the reading frame sequence. QLAs 2 to 6 can encode the viral membrane associated with proteins.

Para além do ARN do genoma, muitos vírus de animais produzem uma ou mais espécies de ARNm sg para permitirem a expressão dos genes do vírus de um modo regulado. Nas células infectadas por VSRRS, são sintetizadas sete espécies de ARNms específicos do vírus representando um conjunto aninhado na extremidade comum 3' (ARNms 1 a 7, por ordem decrescente de tamanho) . O ARNm 1 representa o ARNm do genoma. Cada um dos ARNms sg contem uma sequência líder derivada da extremidade 5' do genoma do vírus.In addition to the genome RNA, many animal viruses produce one or more sg mRNA species to allow expression of the virus genes in a regulated fashion. In the RSVRS-infected cells, seven species of virus-specific mRNAs are synthesized representing a set 3 'common end nested (mRNAs 1 to 7, in descending order of size). MRNA 1 represents the mRNA of the genome. Each of the sg mRNAs contains a leader sequence derived from the 5 'end of the virus genome.

O número de ARNms sg difere entre os arterivírus e mesmo entre os diferentes isolados do mesmo vírus. Foi detectado um conjunto aninhado de 6 ARNms sg nas células infectadas pelo VAE e nas células infectadas pelo VSRRS europeu. No entanto, nas células infectadas pelo VDHL, está presente um conjunto de 6 ARNms sg (VDHL -C) ou sete (VDHL 5 -P) para além do ARN do genoma. 0 ARNm sg 1-1 adicional do VDHL-P contém a extremidade 3' do QLA lb e pode potencialmente ser traduzido para uma proteina presente na extremidade do terminal C da polimerase virai. A análise da sequência dos ARNms sg do VDHL e do VAE indica que o elemento de junção do ARNm lider está conservado. Verificou-se também, recentemente, que as sequências da junção do ARNm lider do VL europeu contêm um motivo comum, UCAACC ou uma sequência muito similar.The number of sg mRNAs differs between arteriviruses and even between different isolates of the same virus. A nested set of 6 sg mRNAs was detected in the cells infected by VAE and cells infected by the European RSVRS. However, in VDHL infected cells, a set of 6 sg (VDHL-C) or seven mRNAs (VDHL 5-P) is present in addition to the RNA in the genome. The additional sDNA-1 mRNA of the VDHL-P contains the 3 'end of the QLA1 and may potentially be translated to a protein present at the C-terminus of the viral polymerase. Analysis of the sg mRNA sequence of VDHL and VAE indicates that the leader mRNA junction element is conserved. It has also recently been found that the junction sequences of the European VL leader mRNA contain a common motif, UCAACC or a very similar sequence.

Encontraram-se ARNms sg empacotados em viriões de coronavirus, como o coronavirus dos bovinos (CoVB) e o virus da gastroenterite transmissível (VGET). No entanto, apenas se detectaram traços de ARNms sg em viriões purificados do vírus da hepatite do rato (VHR) , outro coronavirus. Os ARNms sg do VDHL, um elemento muito próximo da família do VSRRS, também não estão empacotados nos viriões e apenas o ARN gnómico foi detectado nos viriões do VDHL purificados.Sg mRNAs packaged in coronavirus virions, such as bovine coronavirus (CoVB) and transmissible gastroenteritis virus (VGET), were found. However, only traces of sg mRNAs were detected in purified virions of the rat hepatitis virus (VHR), another coronavirus. VDHL sg mRNAs, an element very close to the RSVRS family, are also not packaged in the virions and only gnomic RNA was detected in the purified VDHL virions.

Os ARNms sg do VDHL e do VAE já foram caracterizados de forma detalhada. Contudo, a informação relativa aos ARNms sg das estirpes de VSRRS, especialmente dos VSRRS dos E.U., é muito limitada. Percebeu-se assim a necessidade da caracterização molecular dos ARNms sg do VSRRS dos E.U. 0 sinal de empacotamento do VHR está localizado na extremidade 3' do QLA lb, assim apenas o ARN genómico do VHR está empacotado. Os ARNms sg do VCB e do VGET foram, no entanto, encontrados nos viriões purificados. 0 sinal de empacotamento do VCB e do VGET não foi determinado. 0 ARNm sg do alfavírus Aura está efectivamente empacotado nos viriões porque presumivelmente o sinal de empacotamento está presente no ARNm sg. 0 ARNm sg 26S do vírus Sindbis 6 não está empacotado nos viriões porque o sinal de empacotamento está localizado no segmento do genoma (não está presente no ARNm sg). Os ARNms sg do VDHL, um elemento relacionado de muito perto com o VSRRS, também não estão empacotados nos viriões. São muitos os mecanismos envolvidos na formação dos ARNms sg. Foi sugerido que os coronavirus utilizam um mecanismo único de transcrição iniciado pelo ARN lider em que o ARN lider é transcrito da extremidade 3' do ARN da matriz de hélice negativa do tamanho do genoma, depois dissocia-se da matriz e depois junta-se ao ARN da matriz a jusante das regiões intergénicas para iniciar a transcrição dos ARNms sg. 0 modelo prevê que a lider 5' contenha uma sequência especifica na sua extremidade 3' que se repete mais a jusante no genoma que precede cada um dos QLA de 2 a 7. A lider junta-se ao corpo de cada um dos ARNms sg através do segmento de junção do ARNm à lider. 0 VSRRS é uma das causas importantes de pneumonia nos porcos recém-nascidos e nos porcos em desmame. 0 VSRRS provoca significativas perdas económicas nas explorações de criação de porcos (não é completamente conhecida a dimensão dessas perdas) . As doenças reprodutivas foram a principal consequência das infecções por VSRRS durante os últimos anos, devido à prevalência precoce de estirpes de VSRRS com uma virulência relativamente baixa. As doenças respiratórias tornaram-se agora o principal problema associado ao VSRRS, devido à prevalência crescente de estirpes ao VSRRS com uma virulência relativamente elevada. Sentiu-se a necessidade de criar uma vacina para proteger das doenças causadas pelas várias estirpes de VSRRS. 7The sg mRNAs of VDHL and VAE have already been characterized in detail. However, information regarding sg mRNAs of the RSVRV strains, especially the U.S. RSVRS, is very limited. The need for molecular characterization of sg mRNAs from the U.S. RSVRS was thus realized. The VHR packaging signal is located at the 3 'end of the QLA 1, so only the genomic VHR RNA is packaged. The sg mRNAs of VCB and VGET were, however, found in the purified virions. The packaging signal of VCB and VGET has not been determined. The alphavirus Aura sg mRNA is indeed packaged in the virions because presumably the packaging signal is present in the mRNA sg. Sindib virus 6 sg 26S mRNA is not packaged in the virions because the packaging signal is located in the genome segment (not present in sg mRNA). The sg mRNAs of VDHL, a closely related element with the RSVRS, are also not packaged in the virions. There are many mechanisms involved in the formation of sg. It has been suggested that coronaviruses utilize a single transcription mechanism initiated by the leading RNA in which the leading RNA is transcribed from the 3 'end of the genome-sized negative helix array RNA, then dissociates from the template and then joins the RNA from the matrix downstream of the intergenic regions to initiate transcription of the mRNAs sg. The template predicts that the 5 'leader contains a specific sequence at its 3' end which is further downstream in the genome preceding each of the A2Bs. The leader joins the body of each sg mRNA through of the mRNA junction segment to the leader. RSVRS is one of the important causes of pneumonia in newborn pigs and weaning pigs. SVRR causes significant economic losses in pig farms (the extent of such losses is not fully known). Reproductive diseases have been the main consequence of RSVRS infections in recent years due to the early prevalence of RSVRS strains with relatively low virulence. Respiratory diseases have now become the main problem associated with RSVR, due to the increasing prevalence of RSVRS strains with relatively high virulence. There was a need to create a vaccine to protect against diseases caused by the various strains of RSV. 7

Curiosamente, nos Estados Unidos e no resto do mundo o mercado das vacinas para animais é maior do que o mercado das vacinas para os seres humanos. Existe, assim, um incentivo económico para desenvolver novas vacinas veterinárias, além do grande beneficio para a saúde pública que advém da protecção dos animais de quinta contra as doenças.Interestingly, in the United States and the rest of the world the market for vaccines for animals is larger than the market for vaccines for humans. There is thus an economic incentive to develop new veterinary vaccines, as well as the great public health benefit of protecting farm animals from disease.

De acordo com isto, um dos objectos da presente invenção é fornecer um isolado do ácido polinucleico isolado do virus da sindrome reprodutiva e respiratória de suinos (VSRRS), o VR2430, que codifica uma proteína do VSRRS.Accordingly, it is an object of the present invention to provide a polynucleic acid isolate from the reproductive and respiratory swine syndrome virus (RSVR), VR2430, which encodes a PRRSV protein.

Também constitui um objecto da presente invenção providenciar uma proteína de VSRRS, quer isolada de um VSRRS quer codificada pelo ácido polinucleico do VSRRS.It is also an object of the present invention to provide a PRRSV protein either isolated from a PRRSV or encoded by PRRSV polynucleic acid.

Também constitui um outro objecto da presente invenção providenciar uma vacina com base numa proteína ou num ácido polinucleico que proteja os suínos contra o VSRRS.It is also a further object of the present invention to provide a vaccine based on a protein or a polynucleic acid which protects the pigs against RSVRS.

Constitui ainda um outro objecto da presente invenção providenciar um processo de detecção do VSRRS.It is still a further object of the present invention to provide a method of detecting RSVP.

Constitui ainda um outro objecto da presente invenção providenciar um anticorpo que se ligue de forma imunológica a uma proteína do VSRRS ou a uma região antigénica dessa proteína.It is yet another object of the present invention to provide an antibody that immunologically binds to a PRRSV protein or to an antigenic region of that protein.

Constitui ainda um outro objecto da presente invenção providenciar a utilização do anticorpo no fabrico de um medicamento para o tratamento de um suíno com SRRS.It is a further object of the present invention to provide the use of the antibody in the manufacture of a medicament for the treatment of a pig with SRRS.

Constitui ainda um outro objecto da presente invenção fornecer um kit de análise ou detecção do VSRRS.It is still another object of the present invention to provide a screening or detection kit for RSVS.

Este e outros objectos, que irão surgir na descrição dos enquadramentos preferidos a seguir descritos, foram providenciados por uma preparação purificada de acordo com a reivindicação 1 a seguir. A presente invenção também tem por objecto um polipéptido purificado de acordo com a reivindicação 8, vacinas conforme reivindicado nas reivindicações 9 e 10, um anticorpo, conforme reivindicado na reivindicação 13, um kit de diagnóstico conforme reivindicado na reivindicação 14, um processo para produção de um polipéptido conforme reivindicado na reivindicação 15 e um vector de expressão contendo o ácido polinucleico sob o controlo operacional de um promotor conforme reivindicado na reivindicação 16.This and other objects which will appear in the description of the preferred embodiments described below were provided by a purified preparation according to claim 1 below. The present invention also provides a purified polypeptide according to claim 8, vaccines as claimed in claims 9 and 10, an antibody as claimed in claim 13, a diagnostic kit as claimed in claim 14, a method for producing a polypeptide as claimed in claim 15 and an expression vector containing the polynucleic acid under the operational control of a promoter as claimed in claim 16.

Apresenta-se a seguir uma descrição através de exemplos, apenas com referência aos desenhos que acompanham os enquadramentos da presente invenção. Nos desenhos: A figura 1 apresenta uma comparação da sequência dos nucleótidos dos QLAs 2 a 5 dos isolados dos VR 2474 (ISU 79), VR 2475 (ISU 1894), VR 2431 (ISU 3927), VR 2429 (ISU 22) e VR2430 (ISU 55) dos E.U. com outros isolados conhecidos do VSRRSS;The following is a description by way of example only with reference to the drawings accompanying the embodiments of the present invention. In the drawings: Figure 1 shows a comparison of the nucleotide sequence of QLAs 2 to 5 of the isolates VR 2474 (ISU 79), VR 2475 (ISU 1894), VR 2431 (ISU 3927), VR 2429 (ISU 22) and VR 2430 (ISU 55) with other known isolates of the VSRRSS;

As figuras 2A, 2B e 2C mostram respectivamente o alinhamento das sequências dos aminoácidos deduzidas dos QLA 2, QLA 3, QLA 4 e QLA 5 dos isolados dos VR 2474 (ISU 79), VR 2475 (ISU 1894), VR 2429 (ISU 22), VR2 430 (ISU 55) e VR2431 (ISU 3927) dos E.U com outros isolados conhecidos do VSRRSS; 9 A figura 3 apresenta uma árvore filogenética com base nas sequências dos nucleótidos dos QLAs 2 a 7 de sete isolados com diferentes virulências do VSRRS dos E. U. A figura 4 mostra uma análise de mancha (Northern blot) de isolados de ARNs de células CRL 11171 infectadas por VR 2431 (1SU 3927) (coluna 1) e de viriões purificados do VR 2431 (ISU 3927) (coluna 2); A figura 5 mostra uma análise "Northern blot" do isolado dos ARNs intercelulares totais de células CRL 11171 infectadas com VR2429 (ISU22) (coluna 1), VR 2430 (ISU 55) (coluna 2), VR 2474 (ISU 79) (coluna 3), VR 2475 (ISU 1894) (coluna 4) e VR 2431 (ISU 3927) (coluna 5), respectivamente;Figures 2A, 2B and 2C respectively show the alignment of the deduced amino acid sequences of QLA 2, QLA 3, QLA 4 and QLA 5 of VR 2474 (ISU 79), VR 2475 (ISU 1894), VR 2429 (ISU 22 ), VR2 430 (ISU 55) and VR2431 (ISU 3927) from the US with other known isolates from the VSRRSS; Figure 3 shows a phylogenetic tree based on the nucleotide sequences of the BLAs 2 to 7 of seven isolates with different virulence of the RSVRS of the US Figure 4 shows a Northern blot analysis of RNA isolates from infected CRL 11171 cells by VR 2431 (1SU 3927) (column 1) and purified virions of VR 2431 (ISU 3927) (column 2); Figure 5 shows a " Northern blot " of isolates of total intercellular RNAs from CRL 11171 cells infected with VR2429 (ISU22) (column 1), VR 2430 (ISU 55) (column 2), VR 2474 (ISU 79) (column 3), VR 2475 (ISU 1894) ( column 4) and VR 2431 (ISU 3927) (column 5), respectively;

As figuras 6A e 6B mostram uma hibridação de Northern de isolados de ARNs totais de células CRL 11171 infectadas com VR 2474 (ISU 79) com diferentes valores da multiplicidade de infecção (m.d.i.) (A) e ARN poliadenilado de células infectadas com os isolados de VSRRS VR 2430 (ISU 55) e VR 2474 (ISU 79) (B);Figures 6A and 6B show Northern blotting of total RNA isolates from CRL 11171 cells infected with VR 2474 (ISU 79) with different values of the multiplicity of infection (mdi) (A) and polyadenylated RNA from cells infected with the isolates of VSRRS VR 2430 (ISU 55) and VR 2474 (ISU 79) (B);

As figuras 7A e 7B mostram uma análise Northen blot (de mancha) de isolados de ARNms intercelulares totais de células CRL 11171 infectadas com VR 2475 (ISU 1894) (A) e VR 2474 (ISU 79) (B);Figures 7A and 7B show Northen blot analysis of isolates of total intercellular mRNAs from CRL 11171 cells infected with VR 2475 (ISU 1894) (A) and VR 2474 (ISU 79) (B);

As figuras 8A e 8B mostram a amplificação feita por PCR-TR (reacção em cadeia de polimerase-transcriptase inversa) das sequências da extremidade 5' dos ARNms sg e 4 do ISU 1894 (coluna 1) e dos ARNms sg 3, 4 e 4-1 do VR 2474 (ISU 79) (coluna 2) (A) em que a coluna L é um marcador de 1 Kb; e as sequências de junção do ARNm à lider dos ARNms sg 3 e 4 do VR 2474 (ISU 79) e do VR 2475 (ISU 1894) e dos ARNms sg 4-1 dos VR 2474 (ISU 79) (B), em que as localizações das sequências de junção do ARNm à lider nos genomas relativos ao codão de iniciação de cada QLA foram indicadas com o sinal (-) 10 seguido do número de nucleótidos a montante dos QLAs; e a figura 9 mostra o alinhamento da sequência dos QLAs 2 a 7 de VR 2475 (ISU 1894) e do VR 2474 (ISU 79), em que o codão inicial de cada QLA é indicado pelos sinais + >, o codão de terminação de cada QLA é indicado por asterisco (*), as sequências de junção do ARNm à lider, determinadas ou previstas, estão sublinhadas e as localizações das sequências de junção do ARNm à lider relativas ao codão de iniciação de cada QLA estão indicadas com o sinal (-) seguido do número de nucleótidos a montante de cada um dos QLAs.Figures 8A and 8B show PCR-TR (polymerase chain reaction-reverse transcriptase) amplification of the 5 'end sequences of ISU 1894 sg and 4 mRNAs (column 1) and sg 3, 4 and 4 mRNAs -1 of VR 2474 (ISU 79) (column 2) (A) wherein column L is a 1 Kb marker; and the mRNA-junction sequences leading to the mRNAs sg 3 and 4 of VR 2474 (ISU 79) and VR 2475 (ISU 1894) and mRNA sg 4-1 of VR 2474 (ISU 79) (B), wherein the locations of the leading mRNA-junction sequences in the genomes relative to the start codon of each QLA were indicated with the (-) sign followed by the number of nucleotides upstream of the QLAs; and Figure 9 shows the alignment of the sequence of QLAs 2 to 7 of VR 2475 (ISU 1894) and VR 2474 (ISU 79), wherein the initial codon of each QLA is indicated by + > signals, the termination codon of each QLA is indicated by an asterisk (*), the leading or trailing mRNA junction sequences are underlined, and the locations of the leading mRNA junction sequences relative to the initiation codon of each QLA are indicated with the signal (-) followed by the number of nucleotides upstream of each of the QLAs.

No presente pedido de patente, foram determinadas as sequências de nucleótidos dos QLAs 2 a 5 de um isolado com baixa virulência e de quatro outros isolados de VSRRS da estirpe de Iowa com virulência «moderada» e elevada. Com base nas comparações dos QLAs 2 a 7 de vários isolados de VSRRS, o isolado dos E.U. menos virulento, conhecido por VR 2431 (ISU 3927), tem variações de sequência relativamente elevadas nos QLAs 2 a 4, quando comparadas com outras variações em outros isolados dos E.U. Além disso, com base na análise de sequências dos QLAs, pelo menos três genótipos menores existem no principal genótipo do VSRRS dos E.U.In the present application, the nucleotide sequences of QLAs 2 to 5 of a low virulence isolate and four other isolates of RSVRS of the Iowa strain with 'moderate' and high virulence were determined. Based on comparisons of QLAs 2 to 7 of several RSVRS isolates, the less virulent US isolate, known as VR 2431 (ISU 3927), has relatively high sequence variations in QLAs 2 to 4 compared to other variations in other isolates isolates from the US In addition, based on the analysis of QLA sequences, at least three minor genotypes exist in the main genotype of the US RSVRR

As análises das sequências da proteína do QLA 5 de diferentes isolados de VSRRS revelam a existência de três regiões hipervariáveis que contêm substituições de aminoácidos não conservados. Estas regiões são hidrofílicas e também antigénicas como previsto pela análise computacional.Analyzes of the QLA 5 protein sequences from different RSRSV isolates reveal the existence of three hypervariable regions containing non-conserved amino acid substitutions. These regions are hydrophilic and also antigenic as predicted by computational analysis.

Na presente invenção, um «virus da sindrome reprodutiva e respiratória de suínos» ou «VSRRS» refere-se 11 a um vírus que causa as doenças SRRS, SRAES (síndrome respiratória e aborto epidémica dos suínos), ISRS (infertilidade e síndrome respiratória nos suínos), DMP (doença misteriosa dos suínos) e/ou LIV [leitões infectados com VSRRS)] (PIP na terminologia inglesa, termo este que tem vindo a ser abandonado), incluindo a estirpe de Iowa do VSRRS, outras estirpes do VSRRS encontradas nos Estados Unidos (por exemplo VR 2332), estirpes do VSRRS encontradas no Canadá (por exemplo, IAF-exp91), estirpes do VSRRS encontradas na Europa (por exemplo, vírus de Lelystad, VSRRS-10) e variantes muito parecidas com estes vírus que já tenham aparecido ou venham a aparecer no futuro. A «estirpe de Iowa» do VSRRS inclui (a) os isolados do VSRRS depositados na American Type Culture Collection pelos requerentes do presente pedido e/ou descritos no presente pedido de patente e/ou nos anteriores pedidos de patentes norte-americanas com os n°s de série 08/131.625 e 08/301.435, (b) vírus de SRRS que produzem mais do que seis ARNms sg quando postos em cultura ou quando passados por células CRL 11171, (c) os VSRRSs que produzem pelo menos 40 % de lesões graves do pulmão ou a consolidação inflamatória dos pulmões em leitões com 5 semanas de idade e nascidos por cesariana, em leitões que foram privados de colostro 10 dias após a infecção, (d) um isolado de VSRRS que tem um genoma que codifica uma proteína com a homologia mínima para um QLA do VSRRS, descrito no quadro 2 apresentado a seguir e/ou (d) um isolado de qualquer VSRRS tendo as características de identificação de um desses vírus. A vacina da presente invenção é eficaz se proteger um suíno contra a infecção provocada por um vírus da síndrome respiratória e reprodutiva dos suínos (VSRRS). Uma vacina protege um suíno contra a infecção provocada pelo VSRRS se, 12 depois da administração da vacina a um ou mais porcos não infectados, um subsequente ataque com um isolado do virus puro, sob o ponto de vista biológico (por exemplo, VR 2385, VR 2386 ou outros isolados do virus descritos a seguir), resultar numa menor gravidade de qualquer alteração grande ou histopatológica (por exemplo, lesões nos pulmões) e/ou numa diminuição dos sintomas da doença, quando comparados com as alterações ou sintomas causadas normalmente pelo isolado em suinos semelhantes que não estão protegidos (i.e., relativamente a um controlo adequado). Mais particularmente, pode-se demonstrar que a vacina da presente invenção pode ser eficaz, administrando a vacina a um ou mais porcos apropriados que necessitem dela e, depois de um periodo de tempo adequado (por exemplo, 1-4 semanas), dando um reforço com uma amostra grande (103 —7 TCID50) [ tiocarbonildi-imidazole] de um isolado de VSRRS biologicamente puro. Passado cerca de uma semana, retira-se então uma amostra de sangue do suino injectado e realiza-se um ensaio para tentar isolar o virus da amostra de sangue (ver, por exemplo, o processo de isolamento do virus exemplificado na experiência VIII apresentada a seguir). 0 isolamento do virus é um indicador de que a vacina pode não ser eficaz e se não se conseguir isolar o virus é um indicador de que a vacina pode ser eficaz.In the present invention, a "reproductive and respiratory syndrome virus of the swine" or "RSVRS" refers to a virus which causes SRRS, RAAS (respiratory syndrome and epidemic epidemic of pigs), SSRI (infertility and respiratory pigs), DMP (Mysterious Pigs Disease) and / or LIV (PIP in the English terminology, which has been abandoned), including the Iowa strain of RSVRS, other RSVRS strains found (eg VR 2332), RSVRV strains found in Canada (eg, IAF-exp91), RSVRR strains found in Europe (eg, Lelystad virus, RSVRS-10) and variants very similar to these viruses that have appeared or will appear in the future. The "strain of Iowa" of the RSVRS includes (a) the isolates of the RSVRS deposited with the American Type Culture Collection by the applicants of the present application and / or described in the present application and / or in the prior US Pat. (B) SRRS virus producing more than six sg mRNAs when cultured or when passaged by CRL 11171 cells, (c) RSVRSs which produce at least 40% of CRL 11171 cells. severe lung lesions or inflammatory lung consolidation in piglets born 5 weeks of age and delivered by cesarean section in piglets that were deprived of colostrum 10 days after infection, (d) a PRRSV isolate having a genome encoding a protein with the minimum homology to a VSRRS QLA, described in Table 2 below and / or (d) an isolate of any RSVRS having the identifying characteristics of one of these viruses. The vaccine of the present invention is effective in protecting a pig against infection caused by a respiratory and reproductive syndrome of swine (RSRF) virus. A vaccine protects a pig against RSVRS infection if, following administration of the vaccine to one or more uninfected pigs, a subsequent attack with a biologically pure virus isolate (e.g., VR 2385, VR 2386 or other virus isolates described below), result in a lesser severity of any large or histopathological changes (e.g., lung injury) and / or a decrease in disease symptoms when compared to changes or symptoms normally caused by isolated on similar swine which are not protected (ie, for adequate control). More particularly, it may be demonstrated that the vaccine of the present invention may be effective by administering the vaccine to one or more appropriate pigs in need thereof and, after a suitable period of time (e.g., 1-4 weeks), giving a reinforcement with a large sample (103 -7 TCID50) [thiocarbonyldiimidazole] from a biologically pure RSVAR isolate. After about one week, a blood sample is then withdrawn from the injected swine and a test is performed to try to isolate the virus from the blood sample (see, for example, the virus isolation process exemplified in experiment VIII presented at follow). Isolation of the virus is an indicator that the vaccine may be ineffective and failure to isolate the virus is an indicator that the vaccine may be effective.

Assim, a eficácia da presente vacina pode ser avaliada quantitativamente (i.e., um decréscimo na percentagem de tecido pulmonar consolidado quando comparado com um grupo de controlo apropriado) ou qualitativamente (por exemplo, o isolamento do VSRRS do sangue, a detecção de um antigénio de VSRRS num pulmão, numa amostra de tecido de um gânglio linfático ou das amígdalas por um processo do ensaio da imunoperoxidase [descrito em detalhe a seguir], etc.). Os sintomas da doença reprodutiva e respiratória dos suinos 13 podem ser avaliados quantitativamente (por exemplo, medindo a temperatura), semi-quantitativamente (por exemplo, qravidade da aflição respiratória [explicado em pormenor a seguir] ou qualitativamente (por exemplo, a presença ou a ausência de um ou mais sintomas ou a redução da gravidade de um ou mais sintomas, tais como a cianose, a pneumonia, lesões cardíacas e/ou cerebrais, etc.)·Thus, the efficacy of the present vaccine can be quantitatively assessed (ie, a decrease in the percentage of consolidated lung tissue as compared to an appropriate control group) or qualitatively (e.g., isolation of the RSVRS from the blood, detection of an antigen from RSVRS in a lung, a tissue sample from a lymph node or tonsils by an immunoperoxidase assay procedure [described in detail below, etc.]. The symptoms of the reproductive and respiratory disease of the swine 13 may be evaluated quantitatively (e.g., by measuring the temperature), semi-quantitatively (e.g., the severity of the respiratory distress [explained in detail below] or qualitatively (e.g. the absence of one or more symptoms or the reduction of severity of one or more symptoms, such as cyanosis, pneumonia, cardiac and / or cerebral lesions, etc.)

Um suíno não infectado é um suíno que, ou não foi exposto a um agente infeccioso da doença reprodutiva e respiratória dos suínos ou que foi exposto ao agente infeccioso da doença reprodutiva e respiratória dos suínos mas não manifesta os sintomas da doença. Um suíno afectado é o que manifesta sintomas da SRRS ou do qual foi possível isolar o VSRRS.An uninfected pig is a pig which has either not been exposed to an infectious agent of the reproductive and respiratory disease of the pigs or has been exposed to the infectious agent of the reproductive and respiratory disease of the pigs but does not manifest the symptoms of the disease. An affected pig is the one who manifests symptoms of SRRS or from which it was possible to isolate the RSRRS.

Os sinais ou sintomas clínicos do VSRRS podem incluir letargia, dificuldades respiratórias, "um som cavernoso" (expiração forçada), febres, pelos arrepiados, espirros, tosse, edemas nos olhos e ocasionalmente conjuntivites. As lesões podem incluir lesões pulmonares extensas e/ou microscópicas, miocardites, linfadenites, encefalites e rinites. Além disso, encontraram-se formas menos virulentas ou não virulentas do VSRRS e da estirpe de Iowa que podem causar quer um sub-conjunto dos sintomas descritos anteriormente ou mesmo nenhum dos sintomas. Apesar disso, formas menos virulentas ou não virulentas do VSRRS podem serem utilizadas, de acordo com a presente invenção, contra a síndrome reprodutiva e respiratória dos suínos. A frase «ácido polinucleico» refere-se ao ARN ou ao ADN, bem como ao ARNm e ao ADNc, que corresponde ao complementar do ARN ou do ADN isolados do vírus ou do agente infeccioso. Um «QLA» refere-se a um quadro de 14 leitura aberto ou a um segmento que codifica o polipéptido, isolado de um genoma de um virus, incluindo um genoma do VSRRS. No ácido polinucleico da presente invenção, pode ser incluído um QLA, em parte (como um fragmento) ou todo e pode sobrepor com a sequência 3' ou 5' de um QLA adjacente (ver, por exemplo, a figura 1 ou a experiência 1 a seguir). Um «polinucleótido» é equivalente a um ácido polinucleico, mas pode definir uma molécula distinta ou um grupo de moléculas (por exemplo, como um subconjunto de um grupo de ácidos polinucleicos).Clinical signs or symptoms of RSVRS may include lethargy, difficulty breathing, " a cavernous sound " (forced expiration), fevers, shivering, sneezing, coughing, edema in the eyes and occasionally conjunctivitis. Lesions may include extensive and / or microscopic lung lesions, myocarditis, lymphadenitis, encephalitis, and rhinitis. In addition, less virulent or non-virulent forms of RSVRS and of the Iowa strain have been found which may cause either a subset of the symptoms described above or even none of the symptoms. Nevertheless, less virulent or non-virulent forms of RSVRS may be used according to the present invention against the reproductive and respiratory syndrome of the swine. The phrase "polynucleic acid" refers to RNA or DNA, as well as to mRNA and cDNA, which corresponds to the complement of RNA or DNA isolated from the virus or infectious agent. A "QLA" refers to an open reading frame or to a segment encoding the polypeptide, isolated from a genome of a virus, including a genome of the RSVRS. In the polynucleic acid of the present invention, a QLA may be included, in part (as a fragment) or whole and may overlap with the 3 'or 5' sequence of an adjacent QLA (see, for example, Figure 1 or experiment 1 Next). A "polynucleotide" is equivalent to a polynucleic acid, but may define a distinct molecule or group of molecules (for example, as a subset of a group of polynucleic acids).

Nas experiências descritas a seguir na presente invenção, realizou-se o isolamento, a clonagem e a sequenciação dos QLAs 2 a 5 de (a) um isolado do VSRRS dos E.U. de baixa virulência e (b) de dois outros isolados do VSRRS dos E.U. de virulência variável. 0 nucleótido e as sequências dos aminoácidos deduzidas destes três isolados dos E.U foram comparados com as correspondentes sequências de outros isolados do VSRRS conhecidos (ver, por exemplo, o pedido de patente norte-americana com o n° de série 08/301.435). Os resultados indicam que existem variações genéticas consideráveis, não só entre o VSRR dos E.U e o VSRRS europeu, mas também entre os isolados dos E.U. A identidade da sequência do aminoácido entre os sete isolados do VSRR dos E.U estudados foi de 91-99 % no QLA 2, de 86-98 % no QLA 3, de 92-99 % no QLA 4 e de 88-97 % no QLA 5. O isolado dos E.U menos virulento, conhecido como VR 2431 (ISU 3927), tem variações de sequência mais elevadas nos QLAs 2 to 4 do que nos QLAs 5 a 7, quando comparado com outros isolados dos vírus dos E.U. Identificaram-se três regiões hipervariáveis cujo potencial antigénico foi identificado na principal glicoproteína do envelope codificada pelo QLA 5. 15In the experiments described below in the present invention, the isolation, cloning and sequencing of BLAs 2 to 5 from (a) a low virulence EURVRS isolate and (b) two other EURVRS isolates were performed of variable virulence. The nucleotide and the deduced amino acid sequences of these three U.S. isolates were compared to corresponding sequences from other known RSRS isolates (see, for example, U.S. Serial No. 08 / 301,435). The results indicate that there are considerable genetic variations not only between the EU RSVR and the European RSVR, but also among the US isolates. The identity of the amino acid sequence among the seven isolates of the RSVR of the US studied was 91-99% at QLA 2, 86-98% in QLA 3, 92-99% in QLA 4, and 88-97% in QLA 5. The less virulent US isolate, known as VR 2431 (ISU 3927), has sequence variations higher in QLAs 2 to 4 than in QLAs 5 to 7 when compared to other isolates of the US viruses. Three hypervariable regions were identified whose antigenic potential was identified in the major envelope glycoprotein encoded by QLA 5.

A comparação entre os pares das sequências dos QLAs 2 a 7 e a análise da árvore filogenética indicam a existência de pelo menos três grupos de variantes do VSRRS (ou genótipos menores) dentro do genótipo principal do VSRRS dos E.U. 0 isolado do virus dos E.U. menos virulento conhecido forma um ramo distinto dos outros isolados dos vírus dos E.U. conhecidos com virulência diferente. Os resultados deste estudo têm implicações na taxonomia do VSRRS e no desenvolvimento de uma vacina.Comparison between pairs of QLA sequences 2 to 7 and phylogenetic tree analysis indicate the existence of at least three groups of RSVRS variants (or minor genotypes) within the major genome of the RSVRS of the US 0 isolates of the US virus minus virulent form a distinct branch of the other isolates from known US viruses with different virulence. The results of this study have implications for the RSVRS taxonomy and the development of a vaccine.

Numa outra experiência, caracterizaram-se os ARNms sg nas células infectadas com VSRRS. Os dados mostraram que se formou um conjunto de seis ou sete ARNms sg aninhados na extremidade comum 3' nas células infectadas com diferentes isolados de VSRRS. No entanto, ao contrário do que acontece com alguns coronavírus e alfavírus, os ARNms sg do VSRRS não estão empacotados no virião e apenas se detectou o ARN do genoma do VSRRS nos viriões purificados. Observaram-se também variações no número de ARNms sg entre os diferentes isolados de VSRRS com diferentes virulências. Posteriores análises da sequência dos QLAs 2 a 7 de dois isolados dos vírus dos E.U e a sua comparação com o VL europeu revelaram a natureza heterogénea das sequências de junção do ARNm à líder do VSRRS.In another experiment, sg mRNAs were characterized in the cells infected with RSRRS. The data showed that a set of six or seven mRNAs sg nested at the 3 'common end was formed in cells infected with different RSRSV isolates. However, unlike some coronavirus and alphavirus, the SRS rs ssRNAs are not packaged in the virion and only the RRS genome of the PRRSV was detected in the purified virions. Variations in the number of sg mRNAs were also observed among different PRRSV isolates with different virulence. Subsequent analyzes of the sequence of QLAs 2 to 7 of two isolates of U.S. viruses and their comparison with European VL revealed the heterogeneous nature of the mRNA junction sequences to the leader of the RSVRS.

Como ficou demonstrado na experiência 2 a seguir, formou-se, nas células infectadas com diferentes isolados de VSRRS, um conjunto de seis ou mais ARNms sg aninhados na extremidade comum 3'. A presença de um conjunto aninhado de ARNms sg indica ainda que o VSRRS dos E.U., tal como o isolado europeu do vírus de Leystad (VL), pertencem à recentemente proposta família dos Arteriviridae que inclui o VLDH, o VAE e o VFHS. A análise de "Northern blot" com sondas específicas para o QLA indica que a estrutura do 16 ARNms sg do VSRRS é policistrónica (tem vários cistrões) e que cada um dos ARNms sg, excepto para o ARNm 7 sg, contém QLAs múltiplos. Por isso, a sequência de cada ARNm sg está contida na porção 3' do maior sg ARNm seguinte e nem todas as extremidades 5' dos ARNms sg se sobrepõem às sequências dos ARNms sg mais pequenos. Não há no entanto aparente correlação entre o número dos ARNms sg e a pneumovirulência do virus. Encontrou-se uma espécie adicional, o ARNm sg 4-1, que contém um QLA pequeno (o QLA 4-1) com uma capacidade de codificação de 45 aminoácidos na sua extremidade 5'.As demonstrated in Experiment 2 below, a set of six or more sg mRNAs nested at the common 3 'end was formed in cells infected with different PRRSV isolates. The presence of a nested set of sg mRNAs further indicates that the U.S. RSVRS, such as the European isolate of Leystad virus (VL), belong to the recently proposed family of Arteriviridae including VLDH, VAE and VFHS. Northern blot analysis " with QLA-specific probes indicates that the structure of the 16 rsRNA sg of the RSVRS is polycistronic (has several cistrons) and that each of the sg mRNAs, except for the 7 sg mRNA, contains multiple QLAs. Therefore, the sequence of each sg mRNA is contained in the 3 'portion of the next major sg mRNA, and not all 5' ends of sg mRNAs overlap the sequences of smaller sg mRNAs. There is, however, no apparent correlation between the number of sg mRNAs and virus pneumovirulence. An additional species, sg 4-1 mRNA, was found to contain a small QLA (QLA 4-1) with a coding capacity of 45 amino acids at its 5 'end.

Na experiência 2 a seguir, verificou-se que os ARNms sg do VSRRS não estavam empacotados nos viriões. 0 facto de os ARNms sg estarem empacotados nos viriões pode depender de um dos ARNms sg conter um sinal de empacotamento. Já que os ARNms sg do VSRRS não estão empacotados nos viriões, o sinal de encapsidação do VSRRS está provavelmente localizado na região do QLA 1, que é única para o genoma do vírus, mas que não está presente no ARNms sg.In the following experiment 2, the SRS rsRNA mRNAs were found not to be packaged in the virions. The fact that sg mRNAs are packaged in the virions may depend on one of the mRNAs sg containing a packaging signal. Since the ssRNA mRNAs of the RSVRS are not packaged in the virions, the RSVR encapsidation signal is probably located in the QLA 1 region, which is unique to the virus genome but is not present in mRNAs sg.

Na experiência 2 a seguir, determinaram-se os segmentos de junção (os segmentos de junção do ARNm à lider) dos ARNms sg 3 e 4 de dois isolados dos vírus dos E.U. isolados de VSRRS, o VR 2474 (ISU 79) e o VR 2475 (ISU 1894). 0 conhecimento das identidades das sequências da junção do ARNm à líder providencia meios para produzir de forma eficaz (a) vírus quiméricos para serem utilizados como um clone infeccioso e/ou como uma vacina e (b) vectores para inserir ou «levar e trazer (shuttling)» um ou mais genes num hospedeiro apropriado capaz de ser infectado. Os processos para conceber e produzir esses virus quiméricos, clones infecciosos e vectores são 17 conhecidos dos especialistas desta técnica (ver, por exemplo, Sambrook e outros, "Molecular Cloning: A Laboratory Manual", 2a ed., Cold Spring Harbor Laboratory, Cold Spring Harbor, New York). A sequência da junção do ARNm à lider dos ARNms sg 3 e 4 de dois isolados são diferentes (TTGACC para o ARNm 4-1 do ISU 79, GTAACC para o ARNm 3 e TTCACC para o ARNm 4). A maior parte das diferenças de nucleótidos nas junções apresentam-se nos 3 primeiros nucleótidos. Os 3 últimos nucleótidos não variam, sugerindo que a junção da sequência lider aos corpos dos ARNms sg ocorre na extremidade 5' da sequência da junção do ARNm à lider. Foram reportadas observações semelhantes para o VL, o VAE e o VDHL. A aquisição do ARNm sg 4-1 adicional no isolado VR 2474 (ISU 7 9) deve-se a uma única substituição de nucleótido que dá origem a uma nova sequência da junção do ARNm lider. Esta substituição ocorre no último nucleótido do segmento de junção, sugerindo que o último nucleótido do elemento da junção do ARNm à lider é critico para a ligação da lider e para o inicio da transcrição.In Experiment 2 below, the junction segments (the leading mRNA junction segments) of the mRNAs sg 3 and 4 of two isolates of the U.S. isolates of the RSVRS, VR 2474 (ISU 79) and VR 2475 (ISU 1894). Knowledge of the sequence identities of the mRNA-junction sequence to the leader provides means to effectively produce (a) chimeric viruses for use as an infectious clone and / or as a vaccine and (b) vectors for inserting or 'carrying and bringing ( shuttling) one or more genes in an appropriate host capable of being infected. Methods for designing and producing such chimeric viruses, infectious clones, and vectors are known to those skilled in the art (see, for example, Sambrook et al., &Quot; Molecular Cloning: A Laboratory Manual ", 2nd ed., Cold Spring Harbor Laboratory, Cold Spring Harbor, New York). The mRNA-junction sequence leading to the mRNAs sg 3 and 4 of two isolates are different (TTGACC for ISU 79 mRNA 4-1, GTAACC for mRNA 3 and TTCACC for mRNA 4). Most nucleotide differences in the junctions occur in the first 3 nucleotides. The last 3 nucleotides do not vary, suggesting that the junction of the leader sequence to sg mRNA bodies occurs at the 5 'end of the mRNA junction sequence to the leader. Similar observations were reported for VL, VAE and VDHL. The acquisition of the additional 4-1 sRNA mRNA in the VR 2474 isolate (ISU 79) is due to a single nucleotide substitution which gives rise to a new leading mRNA junction sequence. This substitution occurs at the last nucleotide of the junction segment, suggesting that the last nucleotide of the mRNA junction element at the leader is critical for leader binding and for the initiation of transcription.

Embora a homologia da sequência, entre a lider e as regiões intergénicas dos coronavirus, leva à hipótese de que o emparelhamento das bases pode ser essencial na transcrição iniciada pela lider, não há nenhuma evidência experimental que tenha comprovado a necessidade do emparelhamento das bases na transcrição dos ARNms sg. Por exemplo, a sequência na extremidade 3' da lider que está envolvida no processo de fusão, tanto nos coronavirus como nos arterovirus, continua desconhecida. 18 Várias linhas de evidência sustentam o mecanismo da transcrição iniciada pela lider para os coronavirus, mas a presença dos ARNms sg de hélice negativa e dos intermediários replicativos subgenómicos (IR sg) em células infectadas por coronavirus sugere que o mecanismo envolvido na sintese do ARNm sg é mais complexo do que um mero emparelhamento de bases da sequência líder com a sequência de junção. No entanto, os ARNms sg de hélice negativa não foram detectados nos arterivírus, excepto no VDHL e os IRs sg foram apenas detectados nas células infectadas por VAE. Por essa razão, a síntese do ARNm sg nos arterivírus e, em particular, no VSRRS pode ser menos complicada que nos coronavirus. A análise das sequências dos QLAs 2 a 7 dos isolados do VSRRS dos E. U. e a comparação das consequências com o VL mostra a heterogeneidade das sequências da junção do ARNm à líder. A presença de elementos da junção do ARNm à líder, em posições que não correspondem a um ARNm sg, levanta a questão se um pequeno conjunto, de apenas seis nucleótidos que estão conservados nas sequências líder e de junção nos genomas do VSRRS e de outros arterivírus, é suficiente para a ligação eficiente da líder a estes sitios de junção específica a montante dos QLAs. Esta aparente discrepância pode, no entanto, ser explicada pelas duas possibilidades seguintes.Although sequence homology between the leader and the intergenic regions of coronaviruses leads to the hypothesis that base pairing may be essential in leader-initiated transcription, there is no experimental evidence that has proven the need for base pairing in transcription of mRNAs sg. For example, the sequence at the 3 'end of the leader that is involved in the fusion process in both coronaviruses and arteroviruses remains unknown. 18 Several lines of evidence support the leader-initiated transcription mechanism for coronaviruses, but the presence of negative helix sg mRNAs and subgenomic replicative intermediates (sg IR) in coronavirus-infected cells suggests that the mechanism involved in sg mRNA synthesis is more complex than a mere base pairing of the leader sequence with the join sequence. However, negative helix sg mRNAs were not detected in arteriviruses except for VDHL and sg IRs were only detected in VAE infected cells. For this reason, the synthesis of sg mRNAs in arteriviruses and, in particular, in RSVRS may be less complicated than in coronaviruses. Analysis of the QLA sequences 2 to 7 of the U.S. RSVRS isolates and comparison of the consequences with the VL shows the heterogeneity of the mRNA junction sequences to the leader. The presence of mRNA-junction elements to the leader at positions that do not correspond to a sg mR raises the question whether a small set of only six nucleotides that are conserved in the leader and junction sequences in the genomes of the RSRRS and other arteriviruses , is sufficient for efficient binding of the leader to these specific junction sites upstream of the QLAs. This apparent discrepancy can, however, be explained by the following two possibilities.

Em primeiro lugar, é expectável que os elementos estruturais adicionais, como estruturas secundárias ou as sequências que rodeiam o segmento da junção do ARNm à líder, estejam envolvidos na fusão (ligação) da líder aos sítios específicos. Verificou-se, no VHR, que a sequência que flanqueia a sequência de consenso (sequências da junção do ARNm à líder) de UCUAAAC afecta a eficiência da 19 transcrição do ARN sg Dl e que a sequência de consenso era necessária mas não suficiente, por si só, para a sintese do ARNm Dl.First, it is expected that additional structural elements, such as secondary structures or the sequences surrounding the mRNA-binding junction to the leader, are involved in the fusion (binding) of the leader to the specific sites. In the VHR, the sequence flanking the consensus sequence (mRNA junction sequences to leader) of UCUAAAC affects the efficiency of sg D1 RNA transcription and that the consensus sequence was necessary but not sufficient, for alone, for D1 mRNA synthesis.

Em segundo lugar, a distância entre as duas regiões de junção do ARNm à lider pode afectar a transcrição dos ARNms sg. Demonstrou-se que a região de junção do ARNm à lider a jusante estava a fazer diminuir a sintese do ARN sg Dl do VHR da região da junção do ARNm à lider a montante. Essa supressão foi significativa quando a separação das duas sequências de junção do ARNm à lider foi inferior a 35 nucleótidos. No entanto, não se observou nenhuma inibição significativa da sintese do ARN sg Dl maior (da sequência de junção do ARNm lider a montante) quando as duas regiões da junção do ARNm-lider estavam separadas por mais do que 100 nucleótidos.Secondly, the distance between the two junction regions of the mRNA to the leader can affect the transcription of mRNAs sg. The mRNA-junction region at the downstream leader was shown to be decreasing the synthesis of the RNA sg D1 RNA from the mRNA junction region to the upstream leader. This deletion was significant when the separation of the two mRNA junction sequences to the leader was less than 35 nucleotides. However, no significant inhibition of major sg D1 RNA synthesis (from the upstream leading mRNA junction sequence) was observed when the two regions of the mRNA-leader junction were separated by more than 100 nucleotides.

Os resultados experimentais apresentados anteriormente são consistentes com as observações reportadas na experiência 2 apresentada a seguir, em que uma espécie adicional de ARNm sg 4-1, para além do ARNm sg 4, é observada em alguns dos isolados do VSRRSS. As sequências de junção do ARNm-lider do ARNms sg 4 e 4-1 das estirpes de Iowa do VSRRSS estão separadas por cerca de 226 nucleótidos. Por essa razão, a sintese do ARNm sg 4-1 maior da sequência de junção do ARNm-lider a montante não foi suprimida pela presença da sequência de junção do ARNm 4 À lider a jusante.The experimental results presented above are consistent with the observations reported in experiment 2 below, in which an additional species of sg 4-1 mRNA, in addition to sg4 mRNA, is observed in some of the isolates of the RSVRSS. The mRNA leader mRNA sg 4 and 4-1 junction sequences of the VSRRSS Iowa strains are separated by about 226 nucleotides. Therefore, the synthesis of the major 4-1 mRNA mRNA of the upstream mRNA-mating junction sequence was not suppressed by the presence of the downstream leader mRNA binding sequence.

Encontraram-se, por outro lado, múltiplas potenciais sequências de junção do ARNm à lider em diferentes posições a montante dos QLA 3, 5, 6 e 7, mas na análise "Northern blot" não se encontrou nenhum ARNm sg que correspondesse a estes elementos de junção do ARNm à lider. A maior parte 20 destas sequências de junção do ARNm à líder estão separadas por menos do que 50 nucleótidos da região de junção do ARNm à líder a jusante, excepto para o QLA 7 (em que as duas potenciais sequências de junção do ARNm-líder estão separadas por 114 nucleótidos) . Contudo, o ARNm sg 7 na análise "Northern blot" aparece como uma banda amplamente difusa. Por isso, a transcrição do ARNm sg 7 maior da sequência de junção do ARNm à líder a montante pode, assim, não estar suprimida de forma significativa pela sequência de junção a jusante, mas isso não se consegue diferenciar facilmente, pela análise "Northern blot", do abundante ARNm sg 7 .We have found, on the other hand, multiple potential mRNA-to-leader junction sequences at different positions upstream of QLA 3, 5, 6 and 7, but in the " Northern blot " no sg mRNA corresponding to these mRNA junction elements to the leader was found. Most of these mRNA-to-leader junction sequences are separated by less than 50 nucleotides from the mRNA junction region to the downstream leader, except for QLA 7 (where the two potential leader mRNA junction sequences are separated by 114 nucleotides). However, sg 7 mRNA in the " Northern blot " appears as a widely diffused band. Therefore, transcription of the major mRNA mRNA from the mRNA junction sequence to the upstream leader may thus not be significantly suppressed by the downstream junction sequence, but this can not be easily differentiated by " Northern " blot "of the abundant sg 7 mRNA.

Os QLA's 2-7 do isolado do VSRRS ISU-12 (depositado em 30 de Outubro de 1992, na American Type Culture Collection, 12301 Parklawn Drive, Rockville, Maryland 20852, E.U., com os números de acesso VR 2385 [purificado 3 vezes em placa] e VR 2386 [purificada sem ser em placa] e os QLA's 6-7 dos isolados do VSRRS ISU-22, ISU-55, ISU-3927 (depositados em 29 de Setembro de 1993 na American Type Culture Collection, com os números VR 2429, VR 2430 e VR 2431, respectivamente), os isolados ISU-79 e ISU-1894 (depositados em 31 de Agosto de 1994, na American Type Culture Collection com os números de acesso VR 2474 e VR 2475, respectivamente) estão descritos detalhadamente no pedido de patente norte-americana com o n° de série 08/301.435. Contudo, as técnicas utilizadas para isolar, clonar e sequenciar estes genes podem ser também aplicadas para o isolamento, a clonagem e a sequenciação dos ácidos polinucleicos do genoma de qualquer VSRRS.The QLA's 2-7 of the ISU-12 RSV isolate (filed October 30, 1992, American Type Culture Collection, 12301 Parklawn Drive, Rockville, Maryland 20852, EU, under accession numbers VR 2385 [ plaque] and VR 2386 [purified non-plate] and QLA's 6-7 of the ISSR-22 isolates ISU-55, ISU-3927 (filed September 29, 1993 at the American Type Culture Collection, VR 2429, VR 2430 and VR 2431, respectively), isolates ISU-79 and ISU-1894 (filed August 31, 1994, American Type Culture Collection under accession numbers VR 2474 and VR 2475, respectively) are described However, the techniques used to isolate, clone and sequence these genes can also be applied for the isolation, cloning and sequencing of polynucleic acids from the genome of any one of the genomes of the genome. VSRRS.

Por exemplo, os iniciadores para produzir quantidades relativamente grandes de ADN por reacção em cadeia de polimerase (e, se desejado, para produzir ARN por 21 transcrição e/ou proteína por tradução de acordo com processos in vivo ou in vitro conhecidos) podem ser concebidos com base na informação da sequência quando se determinou mais do que uma sequência obtida do genoma do VSRRSS (por exemplo, QLA's 2-7 do VR 2385, VR 2429, VR 2430, VR 2431, VR 2474, VR 2475 (ISU-1894), VR 2332 e do vírus de Lelystad) . Uma região com cerca de 15 a 50 nucleótidos de comprimento, tendo pelo menos 80 % e preferencialmente 90 % de identidade, é seleccionada a partir das sequências determinadas. Uma região onde ocorre uma eliminação numa das sequências (por exemplo, de pelo menos 5 nucleótidos) pode ser utilizada como a base na preparação de um iniciador para a amplificação selectiva do ácido polinucleico de uma estirpe ou tipo do VSRRSS sobre os outros (por exemplo, para o diagnóstico diferencial das estirpes do VSRRS dos Estados Unidos e da Europa)For example, primers to produce relatively large amounts of DNA by polymerase chain reaction (and, if desired, to produce RNA by transcription and / or protein by translation according to known in vivo or in vitro methods) can be designed (for example, QLA's 2-7 of VR 2385, VR 2429, VR 2430, VR 2431, VR 2474, VR 2474, VR 2475 (ISU-1894)) and the sequence information was determined when more than one sequence was determined from the genome of the VSRRSS , VR 2332 and the Lelystad virus). A region of about 15 to 50 nucleotides in length, having at least 80% and preferably 90% identity, is selected from the given sequences. A region where deletion occurs in one of the sequences (for example, at least 5 nucleotides) may be used as the base in the preparation of an initiator for the selective amplification of the polynucleic acid of one strain or type of the RSVPR over the others , for the differential diagnosis of the RSVRS strains of the United States and Europe)

Logo que o ácido polinucleico seja amplificado e clonado num hospedeiro adequado por processos conhecidos, os clones podem ser rastreados com uma sonda desenhada com base na informação da sequência descrita na presente invenção. Por exemplo, escolhe-se uma região de cerca de 50 a cerca de 500 nucleótidos de comprimento com base quer num elevado grau de identidade (por exemplo, pelo menos 90 %) entre duas ou mais sequências (por exemplo, nos QLA's 6-7 das estirpes de Iowa do VSRRS descritas a seguir na experiência III) e de um polinucleótido de comprimento adequado e a identidade da sequência pode ser preparada por processos conhecidos (como a síntese automática ou a restrição de um fragmento adequado de um ácido polinucleico contendo a região seleccionada, a amplificação por PCR utilizando iniciadores que hibridam especificamente com o polinucleótido e o isolamento por electroforese). O polinucleótido pode ser marcado, por exemplo, com 32P (para 22 identificação rádiométrica) ou marcado com biotina (para detecção por fluorimetria). A sonda é hibridada então com os ácidos polinucleicos dos clones e detectada por processos conhecidos.Once the polynucleic acid is amplified and cloned into an appropriate host by known methods, the clones can be screened with a probe designed based on the sequence information described in the present invention. For example, a region of about 50 to about 500 nucleotides in length is chosen based on either a high degree of identity (e.g., at least 90%) between two or more sequences (for example, in QLA's 6-7 the Iowa RSVRS strains described below in Experiment III) and a polynucleotide of suitable length and sequence identity may be prepared by known procedures (such as the automatic synthesis or restriction of a suitable fragment of a polynucleic acid containing the region PCR amplification using primers that specifically hybridize to the polynucleotide and isolation by electrophoresis). The polynucleotide may be labeled, for example, with 32P (for radiometric identification) or labeled with biotin (for detection by fluorimetry). The probe is then hybridized with the polynucleic acids of the clones and detected by known methods.

Os requerentes descobriram que um mais dos QLAs 2-4 podem estar relacionados com a virulência do VSRRS. Por exemplo, pelo menos um isolado do VSRRS que apresenta uma virulência relativamente baixa também parece ter uma eliminação no QLA 4 (ver, por exemplo, as experiências VIII-XI no pedido de patente norte-americana com n° de série. 08/301.435). Além disso, o isolado menos virulento conhecido (VR 2431) apresenta um grau relativamente elevado de variância na informação das sequências, quer dos nucleótidos quer dos aminoácidos nos QLAs 2-4, quando comparado com outros isolados do VSRRS dos E.U.Applicants have discovered that one more of the 2-4 ABQs may be related to the virulence of the RSVRS. For example, at least one isolate of the RSVAR having relatively low virulence also appears to have a deletion in QLA 4 (see, for example, experiments VIII-XI in U.S. Serial No. 08 / 301,435 ). In addition, the known less virulent isolate (VR 2431) exhibits a relatively high degree of variance in information on the sequences of both the nucleotides and the amino acids in ASFs 2-4, as compared to other isolates of the U.S.

Num enquadramento, a presente invenção tem por objecto um ácido polinucleico obtido de um isolado do VSRRS, que confere, directa ou indirectamente, protecção imunogénica contra um reforço subsequente com um VSRRS, mas em que o ácido polinucleico é eliminado ou mutado a tal ponto que torna o VSRRS, que contém o ácido polinucleico, num fenótipo com baixa virulência (isto é, uma «virulência baixa» (vb) (ver a explicação correspondente no pedido de patente norte-americana com n° de série. 08/301.435) ou não virulento (também chamado de "mutante de eliminação"). Preferencialmente, um ou mais dos QLAs 2-4 é/são eliminado(s) ou mutado(s) até ao ponto de transformar o virus da SRRS em não virulento. Contudo, pode ser desejável manter regiões de um ou mais QLAs 2-4 no presente ácido polinucleico que (i) codificam um fragmento de péptido antigénico e/ou um imunoprotector e que (ii) não conferem 23 virulência ao virus da SRRS que contém o ácido polinucleico. A presente invenção também engloba um VSRRS per se em que um ou mais dos QLAs 2-4 foi eliminado ou mutado até a um ponto que o torna ou menos virulento ou não virulento. Esse virus é útil como vacina ou como um vector que irá servir para transformar um hospedeiro adequado (por exemplo, células MA-104, PSP 36, CRL 11171, MARC-145 ou células de macrófagos alveolares de suino) com um gene heterólogo. Os genes heterólogos preferidos, que podem ser expressos utilizando o mutante da eliminação da presente invenção, podem incluir os que codificam uma proteina ou um antigénio para além do gene do virus da sindrome reprodutiva e respiratória dos suinos (e.g., proteínas da pseudo-raiva e/ou vírus da gripe suína e/ou antigénios contendo polipéptidos, uma hormona do crescimento dos suínos, etc.) ou um adjuvante com base no polipéptido (como apresentado no pedido de patente norte-americana com n° de série. 08/301.435 para a composição da vacina).In one embodiment, the invention relates to a polynucleic acid obtained from a PRRSV isolate, which confers, directly or indirectly, immunogenic protection against subsequent enhancement with a PRRSV, but wherein the polynucleic acid is deleted or mutated to such an extent that makes the RSVRS, which contains the polynucleic acid, in a phenotype with low virulence (i.e., a "low virulence" (vb) (see corresponding explanation in U.S. Serial No. 08 / 301,435) or (also referred to as " deletion mutant "). Preferably, one or more of the ABGs 2-4 is / are deleted or mutated to the point of transforming the SRRS virus to non-virulent. , it may be desirable to maintain regions of one or more QLAs 2-4 in the present polynucleic acid which (i) encode an antigenic peptide fragment and / or an immunoprotector and (ii) do not confer virulence to the SRRS virus containing the acid poly The present invention also encompasses a PRRSV per se wherein one or more of the ABRs 2-4 has been deleted or mutated to a point which renders it either less virulent or non-virulent. Such a virus is useful as a vaccine or as a vector that will serve to transform a suitable host (e.g., MA-104 cells, PSP 36, CRL 11171, MARC-145 or porcine alveolar macrophage cells) with a heterologous gene. Preferred heterologous genes, which may be expressed using the elimination mutant of the present invention, may include those encoding a protein or an antigen in addition to the swine reproductive and respiratory syndrome virus gene (eg, pseudorabies and / or swine influenza virus and / or antigens containing polypeptides, a porcine growth hormone, etc.) or a polypeptide-based adjuvant (as set forth in U.S. Serial No. 08 / 301,435 for the composition of the vaccine).

Pode também ser desejável, em certos enquadramentos que o ácido polinucleico da presente invenção contenha, por exemplo, a região da extremidade 3' de um QLA do VSRRS (por exemplo, de 200 a 700 nucleótidos de comprimento) , em que pelo menos parte dele possa sobrepor-se com a região 5' do QLA imediatamente a jusante. De igual modo, quando a região da extremidade 3' de um QLA pode sobrepor a região da extremidade 5' do QLA imediatamente a jusante, pode ser desejável manter a região da extremidade 5' do QLA que sobrepõe o QLA imediatamente a jusante.It may also be desirable in certain embodiments that the polynucleic acid of the present invention contains, for example, the 3 'end region of a RSVRS (e.g., 200 to 700 nucleotides in length), wherein at least part of it may overlap with the 5 'region of the LFA immediately downstream. Also, when the 3 'end region of a LFA can overlap the 5' end region of the LFA immediately downstream, it may be desirable to maintain the 5 'end region of the LFA that overlaps the LFA immediately downstream.

Os requerentes descobriram também que o QLA 5 no genoma do VSRRSS parece estar relacionado com a replicação 24 do vírus em células de mamíferos hospedeiros capazes de manter uma cultura enquanto infectados por VSRRSS. De acordo com isto, a presente invenção tem também por objecto os ácidos polinucleicos obtidos de um genoma de VSRRS em que o QLA 5 pode estar presente em múltiplas cópias (chamado «mutante de sobreprodução». Por exemplo, o presente ácido polinucleico pode conter pelo menos duas e, mais preferencialmente, de 2 a 10 cópias do QLA 5 de um isolado do VSRRS com fenótipo de elevada replicação (er).Applicants have also found that QLA 5 in the genome of the RSVRSS appears to be related to virus replication in host mammalian cells capable of maintaining a culture while infected by RSVRS. Accordingly, the present invention also relates to polynucleic acids obtained from a PRRSV genome in which PRA 5 may be present in multiple copies (referred to as "overproduction mutant." For example, the present polynucleic acid may contain at least less two, and most preferably, 2 to 10 copies of QLA 5 from a high replication (er) phenotype of the RSVRS isolate.

Curiosamente, o isolado do VSRRS VR 2385 (ISU-12) tem um número surpreendentemente elevado de potenciais codões de iniciação (sequências ATG/AUG) próximos da extremidade 5' do QLA 5, indicando possivelmente sítios alternativos de iniciação deste gene. Podem existir, assim, formas alternativas da proteína codificada pelo QLA 5 de um isolado do VSRRS, em particular quando os QLA's alternativos codificam uma proteína com um peso molecular similar ao que foi determinado experimentalmente (por exemplo, de cerca de 150 a cerca de 250 aminoácidos de comprimento). A região codificante mais provável para o QLA 5 do VR 2385 (ISU-12) está indicada na figura 1.Interestingly, the VRSRV isolate VR 2385 (ISU-12) has a surprisingly high number of potential initiation codons (ATG / AUG sequences) near the 5 'end of QLA 5, possibly indicating alternative initiation sites for this gene. There may thus exist alternative forms of the protein encoded by the QLA 5 of a PRRSV isolate, in particular when the alternative QLA's encode a protein having a molecular weight similar to that determined experimentally (e.g., from about 150 to about 250 amino acids in length). The most likely coding region for VLA 2385 QLA 5 (ISU-12) is shown in figure 1.

Pode-se produzir mutantes eliminados e sobreproduzidos de acordo com os processos conhecidos. Por exemplo, pode-se preparar um ácido polinucleico mutante que contém uma alteração «silenciosa» ou uma alteração degenerada na sequência de uma região que codifica um polipétido. Ao seleccionar e produzir uma mutação degenerativa apropriada, pode-se substituir uma sequência do ácido polinucleico reconhecida por uma enzima de restrição conhecida (ver, por exemplo a seguir a experiência 2) . Assim, se se produzir uma mutação degenerada, silenciosa, numa ou nas duas extremidades 3' de um QLA e na extremidade 5' de um QLA a 25 jusante, pode-se também inserir um ácido polinucleico sintético (chamado «cassete») que pode conter um ácido polinucleico que codifica uma ou múltiplas cópias de um produto da proteina do QLA 5 de er, de um VSRRS ou de outra proteina do envelope do virus e/ou um fragmento antigénico de uma proteina do VSRRS. A «cassete» pode ser precedida por um codão de iniciação adequado (ATG) e pode ser acabada de forma apropriada com um codão de terminação na extremidade 3' (TAA, TAG ou TGA) . É evidente que se pode inserir uma sequência de oligonucleótidos que não codifica um polipéptido ou, em alternativa pode-se não inserir nenhuma cassete. Neste caso, pode-se providenciar o chamado mutante de eliminação. 0 isolado e/ou o polipéptido purificado da presente invenção podem ser, um ou mais, codificados por uma «mutação de baixa virulência» de um ou mais dos QLAs 2, 3 e 4 do VR 2430 (ISU-55) (ou um seu fragmento não virulento com pelo menos 5 aminoácidos de comprimento) em que uma ou mais das posições 12-14 do polipéptido codificado pelo QLA 2 são RGV (em que os símbolos "R" (arg) , "G" (Gli) e "V" (Vai) representam a abreviatura de uma letra dos correspondentes aminoácidos) , as posições 44-46 são LPA, a posição 88 é A, a posição 92 é R, a posição 141 é G, a posição 183 é H, a posição 218 é S, a posição 240 é S e as posições 252-256 são PSSSW ou qualquer uma das suas combinações. Outras identidades dos resíduos dos aminoácidos que podem ser depois combinadas com uma ou mais identidades da posição dos aminoácidos referidos anteriormente incluem as da posição 174 (I) e da posição 235 (M).Deleted and overproduced mutants can be produced according to known methods. For example, a mutant polynucleic acid may be prepared which contains a "silent" alteration or a degenerate change in the sequence of a region encoding a polypeptide. In selecting and producing an appropriate degenerative mutation, a known polynucleic acid sequence can be substituted for a known restriction enzyme (see, for example, Experiment 2). Thus, if a silent, degenerate mutation is produced at one or both of the 3 'ends of a LFA and at the 5' end of a LFA at 25 downstream, a synthetic polynucleic acid (called a 'cassette') may also be inserted. contain a polynucleic acid encoding one or multiple copies of a QLA 5 protein product of er, a RSVR or other envelope protein of the virus and / or an antigenic fragment of a PRRSV protein. The 'cassette' may be preceded by a suitable initiation codon (ATG) and may be appropriately terminated with a 3 'end termination codon (TAA, TAG or TGA). It is clear that an oligonucleotide sequence which does not encode a polypeptide can be inserted or, alternatively, no cassette may be inserted. In this case, the so-called elimination mutant can be provided. The isolated and / or purified polypeptide of the present invention may be one or more encoded by a "low virulence mutation" of one or more of VLA-2430 (ISU-55) QLAs 2, 3, and 4 (or a non-virulent fragment having at least 5 amino acids in length) wherein one or more of the 12-14 positions of the polypeptide encoded by QLA 2 are RGV (wherein " R " (arg), " G " " V " represent the abbreviation of a letter of the corresponding amino acids), positions 44-46 are LPA, position 88 is A, position 92 is R, position 141 is G, position 183 is H, position 218 is S, position 240 is S and positions 252-256 are PSSSW or any of combinations thereof. Other identities of amino acid residues which may be further combined with one or more amino acid position identities referred to above include those of heading 174 (I) and heading 235 (M).

O isolado e/ou o polipéptido purificado da presente invenção podem também ser codificados por um QLA 3 do VR 26 2430 (ISU-55) , em que uma ou mais das identidades dos aminoácidos especificadas podem ser seleccionadas entre as que estão nas posições 11 (L) , 23 (V) , 26-28 (TDA) , 65-66 (QI), 70 (N) , 79 (N) , 93 (T) , 100-102 (KEV) , 134 (K) , 140 (N) , 223-227 (RQRIS), 234 (A) e 235 (M) ou qualquer uma das suas combinações, que podem ser depois combinadas com uma ou mais das posições 32 (F) , 38 (M) , 96 (P) , 143 (L) , 213-217 (FATS), 231 (R), e 252 (A). 0 isolado e/ou o polipéptido purificado da presente invenção podem ainda ser codificados por QLA 4 do VR 2430 (ISU-55) em que uma ou mais das identidades dos aminoácidos especificadas podem ser seleccionadas entre as que estão nas posições 13 (E) , 43 (N) , 56 (G) , 58-59 (TT) , 134 (T) , 139 (I) ou qualquer uma das suas combinações, que podem ser depois combinadas com uma ou mais das posições 2-3 (AA), 51 (G) e 63 (P) . Preferencialmente, o ácido nucleico da presente invenção codifica pelo menos uma região antigénica da proteína da membrana (envelope) do VSRRS. Mais preferencialmente, o ácido polinucleico da presente invenção codifica uma região hipervariável do produto de uma proteína do QLA 5 do VSRRS (ver a discussão a seguir) ou (b) contém pelo menos uma cópia do gene do QLA-5 de um isolado com um fenótipo de elevada virulência (ev) (ver a descrição do «fenótipo de ev» no pedido de patente norte-americana com n° de série. 08/301.435) e um fragmento suficientemente longo, uma região ou uma sequência de pelo menos um dos QLA-2, QLA-3, QLA-4, QLA-5 e/ou do QLA-6 do genoma de um isolado de VSRRS para codificar uma região antigénica da(s) correspondente(s) proteína (s) e estimular de forma eficaz a protecção contra um subsequente reforço com, por exemplo, um isolado de VSRRS com fenótipo de ev. 27 0 ácido polinucleico da presente invenção pode conter pelo menos uma proteina inteira do envelope codificada pelos QLA-2, QLA-3 e QLA-5 de um VSRRS e o ácido polinucleico da presente invenção exclui ou modifica uma porção suficientemente longa de um dos QLAs 2-4 de um VSRRS para tornar o VSRRS, que o contém, quer pouco virulento ou não virulento.The purified isolate and / or polypeptide of the present invention may also be encoded by a VLA 26 2430 QLA 3 (ISU-55), wherein one or more of the amino acid identities specified may be selected from those in positions 11 ( L), 23 (V), 26-28 (TDA), 65-66 (QI), 70 (N), 79 (N), 93 (T), 100-102 (KEV), 134 (K), 140 (N), 223-227 (RQRIS), 234 (A) and 235 (M) or any combination thereof, which may then be combined with one or more of the positions 32 (F), 38 (M), 96 P), 143 (L), 213-217 (FATS), 231 (R), and 252 (A). The isolated and / or purified polypeptide of the present invention may further be encoded by VLA 2430 (ISU-55) QLA 4 wherein one or more of the amino acid identities specified may be selected from those in positions 13 (E), (I) or any of combinations thereof, which may then be combined with one or more of the positions 2-3 (A) , 51 (G) and 63 (P). Preferably, the nucleic acid of the present invention encodes at least one antigenic region of the SRRSV envelope protein. More preferably, the polynucleic acid of the present invention encodes a hypervariable region of the product of a PRRSV QLA 5 protein (see discussion below) or (b) contains at least one copy of the QLA-5 gene of an isolate with a phenotype of high virulence (ev) (see the description of the " ev phenotype " in U.S. Serial No. 08 / 301,435) and a sufficiently long fragment, region or sequence of at least one of QLA-2, QLA-3, QLA-4, QLA-5 and / or QLA-6 from the genome of a PRRSV isolate to encode an antigenic region of the corresponding protein (s) protecting against a subsequent enhancement with, for example, a VSRRS isolate with ev. The polynucleic acid of the present invention may contain at least one entire envelope protein encoded by QLA-2, QLA-3 and QLA-5 of a RSVRS, and the polynucleic acid of the present invention excludes or modifies a sufficiently long portion of one of the QLAs 2-4 of a RSVR to render the RSVRS, which contains it, either low virulent or non virulent.

Um outro enquadramento da presente invenção inclui um polinucleótido que codifica uma sequência de aminoácido de uma região hipervariável do QLA 5 do VSRRS. Assim, esses polinucleótidos codificam uma (ou mais) das seguintes sequências de aminoácidos: QUADRO 1A further embodiment of the present invention includes a polynucleotide encoding an amino acid sequence of a hypervariable region of the RSVRS QLA 5. Thus, such polynucleotides encode one (or more) of the following amino acid sequences: TABLE 1

Região 2 hipervariável (posições57-66)Hypervariable region 2 (positions57-66)

Região 1 hipervariável (posições 32-38)Hypervariable Region 1 (positions 32-38)

Região 1 hipervariável (posições 120-128)Hypervariable Region 1 (positions 120-128)

LICFVIRLA LTCFVIRFA LICFVIRFT LACFVIRFA LTCFVIRFV LTCFIIRFA FICFVIRFA FVCFVIRAA NGNSGSN SNDSSSH SSSNSSH SANSSSH HSNSSSH SNSSSSH NNSSSSH NGGDSST (Y)LICFVIRLA LTCFVIRFA LICFVIRFT LACFVIRFA LTCFVIRFV LTCFIIRFA FICFVIRFA FVCFVIRAA NGNSGSN SNDSSSH SSSNSSH SANSSSH HSNSSSH SNSSSSH NNSSSSH NGGDSST (Y)

ANKFDWAVET ANKFDWAVEP AGEFDWAVET ADKFDWAVEP ADRFDWAVEP SSHFGWAVETANKFDWAVET ANKFDWAVEP AGEFDWAVET ADKFDWAVEP ADRFDWAVEP SSHFGWAVET

Neste enquadramento, o polinucleótido pode ainda codificar outras sequências de aminoácidos do QLA 5 do VSRRS (conforme descrito na figura 3 ou no pedido de patente norte-americana com n° de série. 08/301.435), desde que estejam incluídas uma ou mais das regiões hipervariáveis nas posições 32-38, 57-66 e/ou 120-128. (A presente invenção exclui especificamente as proteínas e os polinucleótidos do QLA 5 do VL e do VR 2332.) 28 A presente invenção tem também por objecto uma preparação purificada que pode compreender, que consiste essencialmente em ou que consiste num ácido polinucleico, num vector de expressão ou num plasmido com uma sequência com a fórmula V: 5' - ε - ζ-τ-κ-ξ - 3' (V) em que ε, que está presente opcionalmente, representa uma sequência do polinucleótido da extremidade 5' que providencia um meio para a expressão de forma operacional dos polinucleótidos α, β, γ e δ; ζ representa um polinucleótido de fórmula KTVACC, em que K representa T, G ou U, e V representa A, G ou C'; i representa um polinucleótido no máximo com cerca de 130 nucleótidos (preferencialmente no máximo 100) de comprimento; κ representa um polinucleótido que compreende um ou mais genes seleccionados no grupo que consiste num marcador convencional ou num gene repórter α, β, γ e as suas combinações ligadas de forma operacional, em que α codifica pelo menos um dos referidos polipéptidos e β representa pelo menos uma cópia de um QLA 5 de uma estirpe de Iowa do VSRRS ou um seu fragmento antigénico (por exemplo, uma ou mais regiões hipervariáveis), preferencialmente uma cópia de comprimento completo de um fenótipo de elevada replicação (er); e γ codifica pelo menos um polipéptido ou um seu fragmento antigénico codificado por um polinucleótido seleccionado no grupo que consiste no QLA 6 e no QLA7 de uma estirpe de Iowa do VSRRS e as suas regiões que codificam os fragmentos antigénicos; e ξ, que está eventualmente presente, representa uma sequência de polinucleótidos da extremidade 3' que não suprime a expressão operacional dos polinucleótidos α, β, γ e δ que pode estar operacionalmente ligado a ε (por exemplo, num 29 plasmido), em que o ácido polinucleico não é constituído pela sequência apresentada na SEQ ID NO: 13 da patente WO 96/016619.In this embodiment, the polynucleotide may further encode other amino acid sequences of the RSVRS QLA 5 (as depicted in Figure 3 or in U.S. Serial No. 08 / 301,435), provided that one or more of the hypervariable regions at positions 32-38, 57-66 and / or 120-128. (The present invention specifically excludes the proteins and polynucleotides of VLA 5 and VR 2332.) The present invention also relates to a purified preparation which may comprise, consisting essentially of or consisting of a polynucleic acid, a vector or in a plasmid having a sequence of formula V: wherein ε, which is optionally present, represents a sequence of the 5 'end polynucleotide which provides a means for the operational expression of α, β, γ and δ polynucleotides; ζ represents a polynucleotide of the formula KTVACC, wherein K represents T, G or U, and V represents A, G or C '; i represents a maximum polynucleotide having about 130 nucleotides (preferably at most 100) in length; κ represents a polynucleotide which comprises one or more genes selected from the group consisting of a conventional marker or an α, β, γ reporter gene and their operatively linked combinations, wherein α encodes at least one of said polypeptides and β is at least one copy of a QLA 5 from an Iowa strain of RSVRS or an antigenic fragment thereof (e.g., one or more hypervariable regions), preferably a full length copy of a high replication (er) phenotype; and γ encodes at least one polypeptide or an antigenic fragment encoded by a polynucleotide selected from the group consisting of QLA 6 and QLA7 of an Iowa strain of the RSRRS and regions thereof encoding the antigenic fragments; and ξ, which is optionally present, represents a 3 'end polynucleotide sequence that does not suppress the operational expression of α, β, γ and δ polynucleotides which may be operably linked to ε (e.g., in a plasmid), wherein the polynucleic acid is not comprised of the sequence set forth in SEQ ID NO: 13 of WO 96/016619.

Os marcadores ou os genes repórteres adequados incluem, por exemplo, os que conferem resistência a um antibiótico como a neomicina, a eritromicina ou o cloranfenicol; os que codificam uma enzima detectável conhecida, como a β-lactamase, di-hidrofolato-redutase (DHFR), peroxidase de rábano, a desidrogenase de glucose-6-fosfato, fosfatase alcalina e as enzimas descritas na patente de invenção norte-americana n° 4.190.496, col. 32, linha 33 até à col. 38, linha 44 (incorporada na presente invenção como referência), etc.; e os que codificam um anticorpo conhecido (por exemplo, IgG de murganhoo, IgG de coelho, IgG de rato, etc.) ou proteínas antigénicas conhecidas como a proteína A, a proteína C, a albumina de soro bovino (ASB), hemiocianina de molusco semelhante à lapa (KLH), gama globulina de bovino (GBG), lacto-albumina, polilisina, poliglutamato, lectina, etc. O polinucleótido é preferencialmente um polinucleótido com uma sequência com pelo menos 80 % de homologia com uma sequência de polinucleótido de um genoma de VSRRS, localizado entre a sequência da junção do ARNm à líder e o codão de iniciação do QLA imediatamente a jusante. «Cerca de 130» nucleótidos de comprimento refere-se a um comprimento de um polinucleótido que não afecta negativamente a expressão operacional de k. Por exemplo, no ISU 79, pode-se encontrar uma sequência da junção do ARNm-líder que não suprime a expressão do QLA 7, 12 9 bases a montante do codão de iniciação do QLA 7 (ver a experiência 2 a seguir). Exemplos de sequências adequadas para o 30 polinucleótido L podem ser deduzidas das sequências apresentadas nas figures 1 e 9. 0 ácido polinucleico da presente invenção pode também compreender, consistir essencialmente em ou consistir nas combinações das sequências anteriores, quer como uma mistura de polinucleótidos ou ligados por covalência numa ligação do tipo cabeça-para-a-cauda (paralela ou anti-paralela) ou cabeça-cabeça. Os ácidos polinucleicos complementares para as sequências referidas anteriormente e para as suas combinações (ácido polinucleico anti-paralelo) estão também englobados na presente invenção. Assim, para além de terem cópias múltiplas ou variantes de QLA 5, o ácido polinucleico da presente invenção pode conter também cópias múltiplas ou cópias de variantes de um ou mais dos QLAs 1-7, incluindo regiões antigénicas ou hipervariáveis do QLA 5 da estirpe de Iowa do VSRRS.Suitable markers or reporter genes include, for example, those that confer resistance to an antibiotic such as neomycin, erythromycin or chloramphenicol; those encoding a known detectable enzyme, such as β-lactamase, dihydrofolate reductase (DHFR), horseradish peroxidase, glucose-6-phosphate dehydrogenase, alkaline phosphatase and the enzymes described in U.S. Patent No. No. 4,190,496, col. 32, line 33 to col. 38, line 44 (incorporated herein by reference), etc .; and those encoding a known antibody (e.g., murganhoo IgG, rabbit IgG, mouse IgG, etc.) or antigenic proteins known as protein A, protein C, bovine serum albumin (BSA), hemiocyanin from (KLH), bovine gamma globulin (GBG), lacto-albumin, polylysine, polyglutamate, lectin, etc. The polynucleotide is preferably a polynucleotide having a sequence with at least 80% homology to a polynucleotide sequence of a RSVRV genome, located between the sequence of the mRNA binding to the leader and the initiation codon of the QLA immediately downstream. 'About 130 nucleotides in length refers to a length of a polynucleotide that does not adversely affect the operative expression of k. For example, in ISU 79, a leader mRNA junction sequence that does not suppress the expression of QLA 7,129 bases upstream of the QLA 7 start codon (see experiment 2 below) can be found. Examples of suitable sequences for the L polynucleotide can be deduced from the sequences shown in Figures 1 and 9. The polynucleic acid of the present invention may also comprise, consisting essentially of or consisting of combinations of the above sequences, either as a mixture of polynucleotides or ligated by covalence in a head-to-tail (parallel or anti-parallel) or head-to-head connection. Complementary polynucleic acids for the above-mentioned sequences and for their combinations (anti-parallel polynucleic acid) are also encompassed in the present invention. Thus, in addition to having multiple copies or variants of QLA 5, the polynucleic acid of the present invention may also contain multiple copies or copies of variants of one or more of the QLAs 1-7, including antigenic or hypervariable regions of the QLA 5 strain Iowa of the RSVRS.

Pode-se preparar uma biblioteca de clones recombinantes (por exemplo, utilizando E. colli como hospedeiro), contendo fragmentos de restrição preparados de forma apropriada a partir de um genoma de VSRRS (por exemplo, inserido num plasmido adequado que se pode expressar no hospedeiro) , de forma similar aos processos descritos anteriormente, às experiências descritas a seguir e nos pedidos de patentes norte-americanas com os n°s de série 08/131.625 e 08/301.435. Os clones são depois rastreados com uma sonda adequada (por exemplo, com base numa sequência conservada dos QLAs 2-3; ver, por exemplo, a figura 22 do pedido de patente norte-americana com o n° de série 08/301.435). Os clones positivos podem ser seleccionados e crescerem até a um nivel apropriado. Pode-se então isolar os ácidos polinucleicos dos clones positivos de acordo com processos conhecidos. Pode-se 31 depois conceber e preparar iniciadores apropriados para PCR, conforme descrito anteriormente, para amplificar a região desejada do ácido polinucleico. Depois pode-se isolar o ácido polinucleico amplificado e sequenciar por processos conhecidos.A library of recombinant clones (for example, using E. coli as a host) may be prepared, containing restriction fragments appropriately prepared from a PRRSV genome (for example, inserted into a suitable plasmid that can be expressed in the host ), in a manner similar to the processes described above, to the experiments described below and in U.S. Patent Application Serial Nos. 08 / 131,625 and 08 / 301,435. The clones are then screened with a suitable probe (for example, based on a conserved sequence of the BLAs 2-3; see, for example, Figure 22 of U.S. Application Serial No. 08 / 301,435). Positive clones may be selected and grown to an appropriate level. The polynucleic acids can then be isolated from the positive clones according to known methods. Appropriate primers for PCR, as described above, may be designed and prepared to amplify the desired region of the polynucleic acid. The amplified polynucleic acid can then be isolated and sequenced by known methods.

No contexto do presente pedido de patente, «homologia» refere-se à percentagem de nucleótidos ou residuos de aminoácidos idênticos nas sequências de dois ou mais virus, alinhadas de acordo com um processo convencional para determinar a homologia (por exemplo, os programas de computador MACVECTOR ou GENEWORKS, alinhadas de acordo com o procedimento descrito na experiência III do pedido de patente norte-americana com o n° de série 08/301.435).In the context of the present application, "homology" refers to the percentage of identical nucleotides or amino acid residues in the sequences of two or more viruses, aligned according to a standard homology determination method (for example, computer programs MACVECTOR or GENEWORKS, aligned according to the procedure described in Experiment III of U.S. Application Serial No. 08 / 301,435).

Preferencialmente, o ácido polinucleico isolado da presente invenção codifica uma proteina, um polipéptido ou um seu fragmento antigénico que tem pelo menos 10 aminoácidos de comprimento e em que os aminoácidos não homólogos, que não são essenciais para a antigenicidade, podem ser substituídos de forma conservadora. Pode-se substituir de forma conservador um residuo de aminoácido numa proteina, num polipéptido ou num seu fragmento antigénico se for substituído por um elemento do seu grupo de polaridade como definido a seguir:Preferably, the isolated polynucleic acid of the present invention encodes a protein, a polypeptide or an antigenic fragment thereof that is at least 10 amino acids in length and wherein non-homologous amino acids which are not essential for antigenicity can be conservatively substituted . An amino acid residue can be conservatively substituted in a protein, a polypeptide or an antigenic fragment thereof if it is replaced by an element of its polarity group as defined below:

Aminoácidos básicos: lisina (Lis), arginina (Arg), histidina (His) Aminoácidos ácidos: ácido aspártico (Asp), ácido glutâmico (Glu), asparagina (Asn), glutamina (Gin) 32Amino Acids: Aspartic Acid (Asp), Glutamic Acid (Glu), Asparagine (Asn), Glutamine (Gin) 32 Amino Acids: Lysine (Lys), Arginine (Arg), Histidine

Amino ácidos não iónicos, hidrofilicos: serina (Ser), treonina (Tre), cisteína (Cis), asparagina (Asn), glutamina (Gin)Amino nonionic, hydrophilic acids: serine (Ser), threonine (Tre), cysteine (Cis), asparagine (Asn), glutamine (Gin)

Aminoácidos contendo enxofre: cisteína (Cis), metionina (Met)Amino acids containing sulfur: cysteine (Cys), methionine (Met)

Aminoácidos aromáticos, hidrofóbicos: fenilalanina (Fen), tirosina (Tir), triptofano (Trp) Aminoácidos não aromáticos, hidrofóbicos: glicina (Gli), alanina (Ala), valina (Vai), leucina (Leu), isoleucina (Ile) , prolina (Pro)Aromatic, hydrophobic amino acids: phenylalanine (Phen), tyrosine (Tyr), tryptophan (Trp) Non-aromatic, hydrophobic amino acids: glycine (Gly), alanine (Ala), valine (Val), leucine (Leu), isoleucine (Ile), proline (Pro)

Mais particularmente, o ácido polinucleico da presente invenção codifica uma ou mais das proteínas codificadas pelo segundo, terceiro, quarto ou quinto quadros de leitura aberta (QLAs 2-5) do isolado de VSRRS.More particularly, the polynucleic acid of the present invention encodes one or more of the proteins encoded by the second, third, fourth, or fifth open reading frames (SLFs 2-5) of the PRRSV isolate.

Os QLAs 6 e 7 não são provavelmente candidatos para controlar a virulência e os fenótipos de replicação do VSRRS, na medida em que as sequências de nucleótidos destes genes estão altamente conservadas entre os isolados de elevada virulência (ev) e os de baixa virulência (bv) (ver a experiência III do pedido de patente norte-americana com o n° de série 08/301.435). No entanto, o QLA 5 nos isolados de VSRRS parece estar menos conservado entre isolados de elevada replicação (er) e de baixa replicação (br). Por isso, crê-se que a presença de um QLA 5 de um isolado de VSRRS de er no ácido polinucleico da presente invenção irá 33 estimular a produção e a expressão de uma vacina recombinante produzida a partir do ácido polinucleico.QLAs 6 and 7 are probably not candidates to control virulence and replication phenotypes of the RSRRS, since the nucleotide sequences of these genes are highly conserved between the highly virulent (ev) and the low virulence (bv ) (see Experiment III of U.S. Application Serial No. 08 / 301,435). However, QLA 5 in the RSVRV isolates appears to be less conserved between high replication (er) and low replication (br) isolates. Therefore, it is believed that the presence of a QLA 5 of a rsRVR isolate of er in the polynucleic acid of the present invention will stimulate the production and expression of a recombinant vaccine produced from polynucleic acid.

Além disso, o QLA 5 do VSRRS contém três regiões hipervariáveis, hidrofilicas, normalmente associadas à antigenicidade num polipéptido.In addition, VSRRS QLA 5 contains three hypervariable, hydrophilic regions, normally associated with antigenicity in a polypeptide.

Prefere-se gue o ácido polinucleico da presente invenção, guando utilizado para fins imunoprotectores (por exemplo, na preparação de uma vacina) contenha pelo menos uma cópia do QLA 5 do VR 2430 (ISU-55) (isto é, um isolado que cresce até a um titulo de 106-107 TCID50 em, por exemplo, células CRL 11171; ver também as discussões nas experiências VIII-XI do pedido de patente norte-americana com o n° de série 08/301.435).It is preferred that the polynucleic acid of the present invention, when used for immunoprotective purposes (for example, in the preparation of a vaccine), contains at least one copy of QLA 5 of VR 2430 (ISU-55) (i.e., an isolate that grows to a title of 106-107 TCID50 in, for example, CRL 11171 cells; see also the discussions in Experiments VIII-XI of U.S. Application Serial No. 08 / 301,435).

Por outro lado o isolado de bv VR 2431 parece ser um mutante de eliminação, relativamente aos isolados de ev (ver experiência III e VIII-XI do pedido de patente norte-americana com o n° de série 08/301.435). A eliminação parece estar no QLA 4, atendendo à análise por "Northern blot". De acordo com isto, quando utilizado para fins imunoprotectores o ácido polinucleico da presente invenção não contem preferencialmente uma região do QLA 4 de um isolado de ev responsável pela elevada virulência; e mais preferencialmente exclui a região do QLA 4 que não se sobrepõe com os QLAs 3 e 5 adjacentes.On the other hand, the bv VR 2431 isolate appears to be an elimination mutant, relative to the Vβ isolates (see experiment III and VIII-XI of U.S. Application Serial No. 08 / 301,435). The elimination appears to be in QLA 4, given the " Northern blot " analysis. Accordingly, when used for immunoprotective purposes the polynucleic acid of the present invention preferably does not contain a region of the QLA 4 of a virus isolate responsible for the high virulence; and most preferably excludes the QLA region 4 which does not overlap with the adjacent QLAs 3 and 5.

Sabe-se também (pelo menos para o VSRRS) que nem a proteina do nucleocapsideo nem os seus anticorpos conferem aos suinos protecção imunológica contra o VSRRS dos suinos. De acordo com isto, o ácido polinucleico da presente invenção, quando utilizado para fins imunoprotectores, pode conter uma ou mais cópias de uma ou mais regiões dos QLAs 34 2, 3, 4, 5 e 6 de um isolado do VSRRS que codifica uma região antigénica da proteína do envelope do vírus, mas que não produz os sintomas nem as alterações histopatológicas associadas ao VSRRS quando administrado aos suínos. Preferencialmente, esta região tem, sob o ponto de vista imunológico, reactividade cruzada com os anticorpos para as proteínas do envelope de outros isolados do VSRRS.It is also known (at least for RSVSR) that neither the nucleocapsid protein nor its antibodies give pigs immune protection against RSVRS from swine. Accordingly, the polynucleic acid of the present invention, when used for immunoprotective purposes, may contain one or more copies of one or more regions of QLAs 34 2, 3, 4, 5 and 6 of a PRRSV isolate encoding a region of the virus envelope protein but does not produce the symptoms or histopathological changes associated with RSVR when administered to the pigs. Preferably, this region has, from the immunological point of view, cross-reactivity with the antibodies to the envelope proteins of other PRRSV isolates.

De igual modo, a proteína codificada pelo ácido polinucleico da presente invenção confere protecção contra a SRRS a um suíno a que foi administrada uma composição que compreende a proteína e os anticorpos para esta proteína têm, sob o ponto de vista imunológico, reactividade cruzada com as proteínas do envelope de outros isolados do VSRRS.Likewise, the protein encoded by the polynucleic acid of the present invention provides protection against SRRS to a pig which has been administered a composition comprising the protein and the antibodies to this protein have, immunologically, cross-reactivity with the envelope proteins from other isolates of the RSVRS.

Podem utilizar-se segmentos do ácido polinucleico relativamente curtos (cerca de 20 pb ou maiores) no genoma de um vírus para rastrear ou para identificar amostras de tecido e/ou de fluido biológico dos animais infectados e/ou para identificar vírus relacionados, por processos descritos na presente invenção e conhecidos dos especialistas no domínio da veterinária e do diagnóstico de vírus e na medicina veterinária.Relatively short (about 20 bp or greater) polynucleic acid segments may be used in the genome of a virus to screen for or identify tissue and / or biological fluid samples from infected animals and / or to identify related viruses by processes described in the present invention and known to those skilled in the art of veterinary medicine and the diagnosis of viruses and veterinary medicine.

Um outro enquadramento da presente invenção tem por objecto uma ou mais proteínas ou os seus fragmentos antigénicos do VR 2430 (ISU-55).A further embodiment of the present invention relates to one or more proteins or antigenic fragments thereof of VR 2430 (ISU-55).

Conforme descrito antes, um fragmento antigénico de uma proteína de um vírus da SRRS tem pelo menos 5 aminoácidos de comprimento, particular e preferencialmente, pelo menos 10 aminoácidos de comprimento e providencia ou estimula uma resposta de protecção imunológica num suíno a 35 que se administrou uma composição contendo o fragmento do antigénio.As described above, an antigenic fragment of a SRRS virus protein is at least 5 amino acids in length, particularly and preferably at least 10 amino acids in length, and provides or stimulates an immunological protection response in a pig which has been administered a composition containing the antigen fragment.

Os processos de determinação da porção do antigénio de uma proteina são conhecidos pelos especialistas nesta técnica (ver a descrição anterior). Além disso, pode-se também determinar um fragmento antigénico essencial de uma proteina mostrando em primeiro lugar que a proteina de comprimento completo é antigénica num animal hospedeiro (por exemplo, um porco). Se a proteina continua antigénica na presença de um anticorpo que se liga especificamente a uma região particular ou à sequência da proteina, então essa região ou sequência pode não ser essencial para a imunoprotecção. Por outro lado, se a proteina deixa de ser antigénica na presença de um anticorpo que se liga especificamente a uma região particular ou à sequência da proteina, então essa região ou sequência é considerada essencial para a antigenicidade.Methods of determining the antigen portion of a protein are known to those skilled in the art (see previous description). In addition, it is also possible to determine an essential antigenic fragment of a protein by first showing that the full length protein is antigenic in a host animal (e.g., a pig). If the protein remains antigenic in the presence of an antibody that specifically binds to a particular region or protein sequence, then that region or sequence may not be essential for immunoprotective. On the other hand, if the protein is no longer antigenic in the presence of an antibody that specifically binds to a particular region or protein sequence, then that region or sequence is considered essential for antigenicity.

Identificaram-se as três regiões hipervariáveis no QLA 5 do VSRRS comparando as sequências dos aminoácidos do produto do QLA 5 de todos os isolados do VSRRS disponíveis (ver, por exemplo, figura 2D). As variações dos aminoácidos nestas três regiões são significativas e não estão estruturalmente conservadas (figura 2D) . Todas as três regiões hipervariáveis são hidrofilicas e antigénicas. Assim, estas três regiões vão provavelmente ser expostas à membrana do virus e ficar sob a pressão da selecção do sistema imunitário do hospedeiro. As regiões hipervariáveis são os determinantes antigénicos na proteina do envelope do QLA 5. A presente invenção tem também por objecto uma proteina ou o seu fragmento antigénico codificada por um ou 36 mais dos ácidos polinucleicos definidos anteriormente. As proteínas e os fragmentos antigénicos da presente invenção são úteis para imunizar suínos contra o VSRRS, para ensaios serológicos para rastrear os suínos expostos a infecção por VSRRS (em particular à estirpe de Iowa do VSRRS), etc. A proteína da presente invenção pode ser seleccionada no grupo que consiste em proteínas codificadas pelos QLAs 2-5, ISU-55 (VR 2430); regiões antigénicas de pelo menos uma destas proteínas que tenham um comprimento entre 5 aminoácidos até menos do que o comprimento total da proteína;The three hypervariable regions in the RSVAR ALFA 5 were identified by comparing the amino acid sequences of the ALLA product of all available RSVRS isolates (see, for example, Figure 2D). The amino acid variations in these three regions are significant and are not structurally conserved (Figure 2D). All three hypervariable regions are hydrophilic and antigenic. Thus, these three regions are likely to be exposed to the virus membrane and to be under the pressure of selection of the host immune system. Hypervariable regions are the antigenic determinants in the envelope protein of QLA 5. The present invention also relates to a protein or antigenic fragment encoded by one or more of the polynucleic acids defined above. The antigenic proteins and fragments of the present invention are useful for immunizing pigs against RSVRS, for serological tests to screen pigs exposed to RSVRS infection (in particular to the RSVRS strain of Iowa), etc. The protein of the present invention may be selected from the group consisting of proteins encoded by QOLs 2-5, ISU-55 (VR 2430); antigenic regions of at least one of these proteins having a length between 5 amino acids to less than the total length of the protein;

Preferencialmente, a proteína da presente invenção tem uma sequência codificada por um QLA seleccionado no grupo que consiste nos QLAs 2-5 do VA 2430 (ver, por exemplo, a figura 2A-D); as suas variantes que providenciem protecção imunológica eficaz a um porco a que foram administradas as variantes em que existe de 1 a 100 (preferencialmente de 1 a 50 e mais preferencialmente de 1 a 25) eliminações na sequência de aminoácidos; e com os seus fragmentos antigénicos, com pelo menos 5 e preferencialmente 10 aminoácidos de comprimento, que providenciem protecção imunológica eficaz a um porco a que foram administrados os fragmentos.Preferably, the protein of the present invention has a sequence encoded by a QLA selected from the group consisting of VA 2430 ALFAs 2-5 (see, for example, Figure 2A-D); their variants which provide effective immunological protection to a pig to which variants in which there are from 1 to 100 (preferably 1 to 50 and most preferably 1 to 25) deletions in the amino acid sequence; and with their antigenic fragments, at least 5 and preferably 10 amino acids in length, which provide effective immunological protection to a pig to which the fragments have been administered.

Mais preferencialmente, a variante da proteína ou o fragmento da proteína da presente invenção têm uma afinidade de ligação (ou constante de associação) de pelo menos 1% e preferencialmente de pelo menos 10% da afinidade de ligação da proteína completa, de ocorrência natural a um anticorpo monoclonal que se liga especificamente à proteína de comprimento completo de ocorrência natural (isto é, a proteína codificada pelo QLA do VSRRS). 37 A presente invenção tem também por objecto um processo de produção de um polipéptido, que compreende a expressão do ácido polinucleico da presente invenção num sistema de expressão operacional e a purificação do polipéptido expresso obtido dos sistemas de expressão. Os sistemas de expressão adequados incluem os utilizados convencionalmente para a expressão quer in vitro quer in vivo de proteínas e de polipéptidos, como um sistema de expressão in vitro de reticulócitos de coelho e para a expressão in vivo, de um VSRRS modificado ou quimérico (utilizado para infectar uma linha de células do hospedeiro com capacidade de ser infectada, como MA-104, CAL 11171, PSP-36, PSP-36-SAH, MARC-145 e macrófagos alveolares de suínos) ou um vector de expressão convencional contendo o ácido polinucleico da presente invenção, sob o controlo operacional de um promotor conhecido (por exemplo, um promotor de timidina-cinase, SV40, etc.) a utilizar em sistemas de expressão convencionais (por exemplo, plasmidos bacterianos e as correspondentes bactérias hospedeiras, sistemas de expressão em leveduras e as correspondentes leveduras hospedeiras, etc.). 0 polipéptido ou a proteína expressos são depois purificados ou isolados do sistema de expressão por processos de purificação e/ou de isolamento convencionais.More preferably, the protein variant or protein fragment of the present invention has a binding affinity (or association constant) of at least 1% and preferably at least 10% of the binding affinity of the complete, naturally occurring protein a monoclonal antibody that specifically binds to the naturally occurring full length protein (i.e., the protein encoded by the RSVRS QLA). The present invention also relates to a method of producing a polypeptide comprising the expression of the polynucleic acid of the present invention in an operative expression system and the purification of the expressed polypeptide obtained from the expression systems. Suitable expression systems include those conventionally used for both in vitro and in vivo expression of proteins and polypeptides, as an in vitro rabbit reticulocyte expression system, and for in vivo expression of a modified or chimeric RSVP (used to infect a host cell line with the ability to be infected, such as MA-104, CAL 11171, PSP-36, PSP-36-SAH, MARC-145 and alveolar pig macrophages) or a conventional expression vector containing the acid (e.g., a thymidine kinase promoter, SV40, etc.) to be used in conventional expression systems (for example, bacterial plasmids and corresponding host bacteria, expression in yeasts and the corresponding host yeasts, etc.). The expressed polypeptide or protein is then purified or isolated from the expression system by conventional purification and / or isolation procedures.

Outras caracteristicas da presente invenção que irão surgir nas descrições dos enquadramentos que servem de exemplo, são dados para ilustração da presente invenção, mas não são limitativos da mesma. EXPERIÊNCIA 1Other features of the present invention which will appear in the descriptions of the exemplary embodiments are given for illustration of the present invention, but are not limitative thereof. EXPERIENCE 1

Sumário:Summary:

Determinaram-se e analisaram-se as sequências dos QLAs 2 a 5 de um isolado do VSRRS do E.U com uma baixa 38 virulência, uma virulência «moderada» e uma elevada virulência. As comparações feitas com outras sequências conhecidas de outros isolados de VSRRS mostraram que existem consideráveis variações das sequências, quer a nivel de nucleótidos quer a nivel de aminoácidos, nos QLAs 2 a 5 de sete isolados do VSRRS do E.U com diferentes virulências. No entanto, os QLAs 6 e 7 destes sete isolados americanos estão altamente conservados (pedido de patente norte-americana com o n° de série 08/301.435). Também foram encontradas grandes variações nos QLAs 2 a 7 entre o VL europeu e os isolados dos E.U. O isolado dos E.U menos virulento conhecido, o VR 2431 (ISU-3927), apresentou a maior variação de sequência, comparado com outros isolados dos E.U.Sequences 2 to 5 of a U.S. RSVRS isolate with low virulence, "moderate" virulence, and high virulence were determined and analyzed. Comparisons made with other known sequences from other SRSRV isolates showed that there are considerable sequence variations, both at the nucleotide and amino acid levels, in FDSs 2 to 5 of seven isolates of the U.S. RSVR with different virulence. However, QLAs 6 and 7 of these seven American isolates are highly conserved (U.S. Serial No. 08 / 301,435). Large variations in QLAs 2 to 7 were also found between European VL and U.S. isolates. The less virulent U.S. isolate known, VR 2431 (ISU-3927), showed the greatest sequence variation, compared to other U.S. isolates.

Analisou-se também a relação filogenética dos isolados dos E.U. A análise filogenética dos QLAs 2 a 7 dos isolados dos E.U. indica que existem pelo menos três grupos de variantes do VSRRS (ou de genótipos menores) dentro do principal genótipo do VSRRS dos E.U. Consequentemente, é bastante provável que se identifique mais genótipos principais ou secundários à medida que forem examinados mais isolados do virus de diferentes regiões geográficas.The phylogenetic relationship of the isolates from the US was also analyzed. Phylogenetic analysis of US isolates 2 to 7 from isolates indicates that there are at least three groups of RSVRS (or minor genotype) variants within the main genotype of the US RSVR. Accordingly, it is quite likely that more main or secondary genotypes will be identified as more isolated viruses are examined from different geographic regions.

Curiosamente, o isolado dos E.U menos virulento conhecido, o VR 2431 (ISU-3927), forma um ramo distinto dos outros isolados dos E.U. A análise das sequências dos nucleótidos e dos aminoácidos mostra também que o isolado VR 2431 (ISU 3927) apresenta o maior número de variações nos QLAs 2 a 4, relativamente a outros isolados dos E.U. Muitas destas variações do isolado VR 2431 (ISU 3927) resultam em substituições de aminoácidos não conservadas. Contudo, estas alterações não conservadas no isolado VR 2431 (ISU 3927), quando comparadas com as de outros 39 isolados dos E.U., não parecem limitar-se a uma região em particular; elas estão presentes em todos os QLAs 2 a 4. Portanto, não está completamente justificada uma correlação especifica entre as variações das sequências e a virulência dos virus (embora algumas posições no QLA 3 aparentem estar possivelmente relacionadas com a virulência; ver a figura 2B, posições 30, 48 30, 48, 54-56, 134, 140, 143, 147, 153, 206 e 215; os aminoácidos, que estão numa ou mais destas posições, podem servir como base para a mutação de outras proteínas conhecidas codificadas por um QLA 3 do VSRRS).Interestingly, the less virulent US isolate, VR 2431 (ISU-3927), forms a distinct branch from the other isolates in the US. Analysis of nucleotide and amino acid sequences also shows that VR 2431 isolate (ISU 3927) greater number of variations in QLAs 2 to 4 compared to other isolates in the US Many of these variations of isolate VR 2431 (ISU 3927) result in non-conserved amino acid substitutions. However, these non-conserved changes in isolate VR 2431 (ISU 3927), when compared to that of 39 other U.S. isolates, do not appear to be confined to a particular region; they are present in all QLAs 2 to 4. Therefore, a specific correlation between sequence variations and virulence of viruses is not fully justified (although some positions in QLA 3 appear to be possibly related to virulence, see Figure 2B, amino acids, which are in one or more of these positions, can serve as the basis for the mutation of other known proteins encoded by an ARVS QLA 3).

Resultados: A identidade das sequências de aminoácidos entre os sete isolados do VSRRS dos E.U foi de 91-99 % no QLA 2, de 86-98 % no QLA 3, de 92-99 % no QLA 4 e de 88-97 % no QLA 5. O isolado dos E.U. menos virulento conhecido tem as variações de sequências mais elevadas nos QLAs 2 a 4 do que nos QLAs 5 a 7, quando comparado com outros isolados dos E.U. Identificaram-se três regiões hipervariáveis com potencial antigenético na glicoproteína principal do envelope codificada pelo QLA 5. A comparação entre pares das sequências dos QLAs 2 a 7 e a análise da árvore filogenética sugerem a existência de pelo menos três grupos de variantes do VSRRS (ou de genótipos menores) dentro do genótipo principal do VSRRS dos E.U. O isolado dos E.U menos virulento conhecido, forma um ramo distinto dos outros isolados dos E.U. com diferentes virulências. Os resultados deste estudo têm implicações na taxonomia do VSRRS e no desenvolvimento da vacina. 40 A figura 1 mostra uma comparação das sequências de nucleótidos dos QLAs 2 a 5 dos isolados dos E.U. VR 2431 (ISU 3927), VR 2429 (ISU 22) e VR 2430 (ISU 55) com outros isolados do VSRRS conhecidos. A sequência de nucleótidos do VR 2385 (ISU 12) está apresentada no cimo e são indicadas apenas as diferenças. O codão de iniciação de cada QLA está indicado com o sinal +> e o codão de terminação de cada QLA está indicado com um asterisco (*). As sequências da junção do ARNm à lider, para os ARNms subgenómicos 3, 4 e 4-1, estão sublinhados e as localizações das sequências de junção relativas ao codão de iniciação de cada QLA estão indicados pelo sinal menos (-) seguido do número de nucleótidos a montante de cada QLA. As sequências do VR 2385 (pedidos de patentes norte-americanas com os n°s de série 08/131.625 e 08/301.435), VR 2332, VR 2474 (ISU 79) e VR 2475 (ISU 1894) (pedido de patente norte-americana com o n° de série 08/301.435) utilizadas neste alinhamento foram previamente reportadas. MATERIAIS e PROCESSOS: Células e virus:RESULTS: The identity of the amino acid sequences among the seven isolates of the RSVRS of the EU was 91-99% in ALF 2, 86-98% in ALF 3, 92-99% in ALF 4 and 88-97% in QLA 5. The less virulent known US isolate has the higher sequence variations in QLAs 2 to 4 than in QLAs 5 to 7, as compared to other isolates in the US Three hypervariable regions with antigenic potential were identified in the major glycoprotein envelope. The comparison between pairs of QLA sequences 2 to 7 and phylogenetic tree analysis suggest the existence of at least three groups of RSVRS (or minor genotype) variants within the major genome of the U.S. RSRRS isolated from the less virulent US, forms a distinct branch of the other isolates of the US with different virulences. The results of this study have implications for the RSVRS taxonomy and vaccine development. Figure 1 shows a comparison of the nucleotide sequences of QLAs 2 to 5 of the U.S. isolates VR 2431 (ISU 3927), VR 2429 (ISU 22) and VR 2430 (ISU 55) with other known RSRS isolates. The nucleotide sequence of VR 2385 (ISU 12) is shown at the top and only the differences are indicated. The start codon of each QLA is indicated with the + > and the stop codon of each QLA is indicated with an asterisk (*). The leader mRNA junction sequences for subgenomic mRNAs 3, 4 and 4-1 are underlined and the locations of the primer sequences relative to the initiation codon of each QLA are indicated by the minus sign (-) followed by the number of nucleotides upstream of each QLA. The sequences of VR 2385 (U.S. Patent Applications Serial Nos. 08 / 131,625 and 08 / 301,435), VR 2332, VR 2474 (ISU 79) and VR 2475 (ISU 1894) U.S. Serial No. 08 / 301,435) used in this alignment were previously reported. MATERIALS AND PROCESSES: Cells and viruses:

Utilizou-se a linha de células CRL 11171 (ATCC) para propagar o VSRRS. As células cresceram no meio essencial minimo de Dulbecco (MEMD) complementado com soro bovino fetal a 10 % (SBF) e 1 X antibióticos (penicilina G 10.000 unidade/mL, 10.000 mg/mL de estreptomicina e anfotericina B 25 mg/ml).Cell line CRL 11171 (ATCC) was used to propagate the RSVRS. Cells were grown in Dulbecco's minimal essential medium (MEMD) supplemented with 10% fetal bovine serum (SBF) and 1X antibiotics (penicillin G 10,000 unit / ml, 10,000 mg / ml streptomycin and 25 mg / ml amphotericin B).

Isolaram-se os três isolados do VSRRS dos E.U. utilizados neste estudo, designados por VR 2429 (ISU 22), VR 2430 (ISU 55) e VR 2431 (ISU 3927) de pulmões de suinos obtidos em diferentes explorações no Iowa durante a erupção da SRRS. Os três isolados foram purificados três vezes em 41 placa em células CRL 11171 antes das posteriores experiências. Os estudos comparativos da patogenicidade mostraram que o isolado ISU 3927 é o isolado menos virulento entre os 10 diferentes isolados dos VSRRS dos E.U. O isolado VR 2429 (ISU 22) é o isolado mais virulento e o isolado VR 2430 (ISU 55) é «moderadamente» patogénico. Todos os três isolados de virus utilizados nesta experiência foram até à sétima passagem.The three isolates of the RSVRS from the US used in this study, designated VR 2429 (ISU 22), VR 2430 (ISU 55) and VR 2431 (ISU 3927) from pig lungs obtained from different farms in Iowa during the eruption of the SRRS. The three isolates were purified three times on plaque in CRL 11171 cells before further experiments. Comparative studies of pathogenicity have shown that ISU 3927 isolate is the least virulent isolate among the 10 different isolates of the RSVRS of the EU. The isolate VR 2429 (ISU 22) is the most virulent isolate and the isolate VR 2430 (ISU 55) is "moderately »Pathogenic. All three virus isolates used in this experiment were up to seventh.

Isolamento dos ARNs intracelulares do VSRRS:Isolation of Intracellular RRS Viruses:

Infectaram-se monocamadas confluentes de células CRL 11171 com três isolados do VSRRS dos E.U., o VR 2429 (ISU 22), o VR 2430 (ISU 55) e o VR2431 (ISU 3927), respectivamente, com uma multiplicidade de infecção (m.d.i.) de 0,1. 24 horas depois da infecção, lavaram-se as células infectadas três vezes com tampão de SBF frio. Depois, isolaram-se os ARNs intracelulares totais por extracção com isiotiocianato de guanidinio e fenol-clorofórmio (Stratagene). Confirmou-se a presença das espécies de ARN especificas do virus numa preparação de ARN por hibridação de "Northern blot" (os dados não apresentados). Quantificaram-se os ARNs intracelulares totais por espectrofotometria.Confluent monolayers of CRL 11171 cells were infected with three isolates of the EU RSVRS, VR 2429 (ISU 22), VR 2430 (ISU 55) and VR2431 (ISU 3927), respectively, with a multiplicity of infection (mdi) of 0.1. 24 hours after infection, the infected cells were washed three times with cold FCF buffer. Total intracellular RNAs were then isolated by extraction with guanidinium isothiocyanate and phenol-chloroform (Stratagene). The presence of the virus-specific RNA species in an RNA preparation was confirmed by " Northern blot " (data not shown). Total intracellular RNAs were quantified by spectrophotometry.

Transcrição inversa e reacção em cadeia de polimerase (TI-RCP) :Reverse Transcription and Polymerase Chain Reaction (TI-RCP):

Em primeiro lugar sintetizaram-se as hélices complementares do ADN (c) a partir dos ARNs intracelulares totais por transcrição inversa utilizando iniciadores aleatórios como descrito previamente (Meng et al., 1993, J. Vet. Diagn. Invest., 5: 254-258). Para a amplificação das regiões de codificação da proteina inteira dos QLAs 2 a 5 42 dos três isolados do VSRRS, conceberam-se dois conjuntos de iniciadores com base nas sequências do VR 2385 e do VL. Os iniciadores JM259 (5'-GGGGATCCTTTT GTGGAGCCGT-3') e JM260 (5'-GGGGAATTCGGGATAGGGAATGTG-3') amplificaram as sequências dos QLAs 4 e 5 e os iniciadores XM992 Í5'-GGGGGATCCTGTTGG-TAATAG(A)GTCTG-31 e ο XM993 (5'- GGTGAATTCGTTTTATTTCCCTCCGGGC-3') amplificaram as sequências dos QLAs 2 e 3. Introduziram-se os sitios de restrição únicos (EcoRI ou BamHl) na extremidade 5' destes iniciadores para facilitar a clonagem. Sintetizou-se uma base degenerada, G (A) , no iniciador XM992 com base nas sequência do VR 2385 e do LV (Meulenberg e outros, 1993; pedido de patente norte-americana com o n° de série 08/301.435). Realizou-se a RCP conforme descrito previamente (Meng e outros, 1993, J. Vet. Diagn. Invest., 5: 254-258).First, complementary DNA helices (c) were synthesized from total intracellular RNAs by reverse transcription using random primers as previously described (Meng et al., 1993, J. Vet. Diagn. Invest., 5: 254- 258). For the amplification of the entire protein coding regions of QLAs 2 to 5 42 of the three PRRSV isolates, two sets of primers were designed based on the VR 2385 and VL sequences. The primers JM259 (5'-GGGGATCCTTT GTGGAGCCGT-3 ') and JM260 (5'-GGGGAATTCGGGATAGGGAATGTG-3') amplified the sequences of QLAs 4 and 5 and primers XM992 (5'-GGGGGATCCTGTTGG-TAATAG (A) GTCTG-31 and XM993 (5'-GGTGAATTCGTTTTATTTCCCTCCGGGC-3 ') amplified the sequences of QLAs 2 and 3. The unique restriction sites (EcoRI or BamHI) were introduced at the 5' end of these primers to facilitate cloning. A degenerate base, G (A), was synthesized on primer XM992 based on the sequences of VR 2385 and LV (Meulenberg et al., 1993; U.S. Serial No. 08 / 301,435). PCR was performed as previously described (Meng et al., 1993, J. Vet. Diagn. Invest., 5: 254-258).

Clonagem e seguenciação dos nucleótidos:Cloning and nucleotide sequencing:

Analisaram-se os produtos da RCP-TI por electroforese em gel de agarose a 0,8%. Purificaram-se os dois fragmentos resultantes da RCP, que representam os QLAs 2 e 3, bem como os QLAs 4 e 5, respectivamente, pelo processo "glassmilk" (GENECLEAN kit, BIO 101, Inc.) . Cada um dos fragmentos purificados foi digerido com BamHl e EcoRI e clonado no vector pSK+ conforme descrito anteriormente (Meng e outros 1993) . Utilizaram-se as células DH 5a de E. Coli para a transformação dos plasmidos recombinantes. Seleccionaram-se as colónias brancas e colocaram-se a crescer num caldo de cultura LB contendo 100 mg/mL de ampicilina. Fez-se, com lisozima, a lise das células de E. Coli que continham o plasmidos utilizando a coluna Qiagen (QIAGEN Inc.). 43The PCR-TI products were analyzed by 0.8% agarose gel electrophoresis. The two fragments resulting from PCR, which represent QLAs 2 and 3, as well as QLAs 4 and 5, respectively, were purified by " glassmilk " (GENECLEAN kit, BIO 101, Inc.). Each of the purified fragments was digested with BamHI and EcoRI and cloned into the pSK + vector as described previously (Meng et al., 1993). E. coli DH 5a cells were used for transformation of the recombinant plasmids. The white colonies were selected and grown in an LB broth containing 100 mg / mL ampicillin. Lysis of plasmid-containing E. coli cells using the Qiagen column (QIAGEN Inc.) was done with lysozyme. 43

Fez-se a sequenciação dos plasmidos contendo as inserções virais com um sequenciar automático de ADN (Applied Biosystem, Inc.)· Sequenciaram-se três ou mais clones independentes de ADNc que representam a sequência completa dos QLAs 2 a 5 de cada um dos três isolados do VSRRS com iniciadores universais e inversos. Também foram utilizados vários iniciadores específicos do vírus, XM969 (5'-GATAGAGTCTGCCCTTAG-3'), XM970 (5'-GGTTTCACCTAGAATGGC- 3'), XM100 6 (5'-GCTTCTGAGATGAGTGA-3') , XM077 (5'- CAACCAGGCGTAAACACT-3') e XM078 (5'-C TGAGCAAT TACAGAAG-3'), para determinar a sequência dos QLAs 2 a 5.The plasmids containing the viral inserts were sequenced with an automated DNA sequencer (Applied Biosystem, Inc.). Three or more independent cDNA clones were sequenced representing the complete sequence of the BLAs 2 to 5 of each of the three isolated from the PRRSV with universal and inverse primers. Several virus-specific primers, XM969 (5'-GATAGAGTCTGCCCTTAG-3 '), XM970 (5'-GGTTTCACCTAGAATGGC-3'), XM1006 (5'-GCTTCTGAGATGAGTGA-3 '), XM077 (5'-CAACCAGGCGTAAACACT- 3 ') and XM078 (5'-C TGAGCAAT TACAGAAG-3'), to determine the sequence of QLAs 2 to 5.

Análises das sequência:Sequence analysis:

Os dados sobre as sequências foram combinados e analisados utilizando os programas de software para computadores MacVector (International Biotechnologies, Inc.) e GeneWorks (IntelliGenetics, Inc.). Realizaram-se as análises filogenéticas utilizando o pacote de sofware PAUP, na versão 3.1.1 (David L. Swofford, Illinois Natural History Survey, Champaign, IL) . 0 aplicativo PAUP utiliza um algoritmo com o critério da máxima parcimónia para construir a árvore filogenética. RESULTADOS:Sequence data were combined and analyzed using MacVector (International Biotechnologies, Inc.) and GeneWorks (IntelliGenetics, Inc.) computer software programs. The phylogenetic analyzes were performed using the software package PAUP, version 3.1.1 (David L. Swofford, Illinois Natural History Survey, Champaign, IL). The PAUP application uses an algorithm with the maximum parsimony criterion to construct the phylogenetic tree. RESULTS:

Análises das sequências de nucleótidos dos QLAs 2 a 5:Analyzes of the nucleotide sequences of QLAs 2 to 5:

Determinaram-se as sequências dos QLAs 2 a 5 de cinco isolados do VSRRS, VR 2474 (ISU 79), VR 2475 (ISU 1894), VR 2429 (ISU 22), VR 2430 (ISU 55) e VR 2431 (ISU 3927) e compararam-se com outros isolados do VSRRS conhecidos incluindo o VR 2385, o VR 2332 e o VL (Meulenberg e outros, 1993). As sequências dos QLAs 6 e 7 de isolados de VR 2385, 44 VR 2429 (ISU 22), VR 2430 (ISU 55), VR 2474 (ISU 79), VR 2475 (ISU 1894) e VR 2431 (ISU 3927) foram reportadas previamente (pedido de patente norte-americana com o n° de série 08/301.435). Já se tinha demonstrado que os isolados utilizados nesta experiência diferem na pneumovirulência nos suinos infectados experimentalmente (pedidos de patentes norte-americanas com os n°s de série 08/131.625 e 08/301.435). O VR 2431 (ISU 3927) é o isolado menos virulento entre os dez isolados diferentes do VSRRS dos E.U. (pedidos de patentes norte-americanas com os n°s de série 08/131.625 e 08/301.435).The sequences of the BLAs 2 to 5 of five isolates of the RSVRS, VR 2474 (ISU 79), VR 2475 (ISU 1894), VR 2429 (ISU 22), VR 2430 (ISU 55) and VR 2431 (ISU 3927) and compared with other known RSRS isolates including VR 2385, VR 2332 and VL (Meulenberg et al., 1993). The sequences of QLAs 6 and 7 from VR 2385, 44 VR 2429 (ISU 22), VR 2430 (ISU 55), VR 2474 (ISU 79), VR 2475 (ISU 1894) and VR 2431 (ISU 3927) isolates were reported previously (U.S. Application Serial No. 08 / 301,435). Isolates used in this experiment have already been shown to differ in pneumovirulence in experimentally infected swine (U.S. Patent Application Serial Nos. 08 / 131,625 and 08 / 301,435). VR 2431 (ISU 3927) is the least virulent isolate among the ten different U.S. RSVRS isolates (U.S. Patent Application Serial Nos. 08 / 131,625 and 08 / 301,435).

Como noutros isolados do VSRRS dos E.U., os QLAs 2 a 4 destes isolados sobrepõem-se uns aos outros (Figura 1) . Contudo, ao contrário do que acontece no VL, os QLAs 4 e 5 dos isolados dos E.U. estão separados por 10 nucleótidos (Figura 1) . Os QLAs 4 e 5 do VL estão sobrepostos por um nucleótido. A substituição de um único nucleótido de A do codão de iniciação do QLA 5 em VL até T nos isolados dos E.U. coloca o codão de iniciação do QLA 5 dos isolados dos E.U. 10 nucleótidos a jusante do codão de terminação do QLA 4. Por isso, aparece uma sequência não codificante, de 10 nucleótidos, entre os QLAs 4 e 5 de isolados dos E. U. conhecidos (Figura 1).As in other U.S. RSVR isolates, QLAs 2 to 4 of these isolates overlap each other (Figure 1). However, unlike in VL, QLAs 4 and 5 of U.S. isolates are separated by 10 nucleotides (Figure 1). The VLA QLAs 4 and 5 are overlapped by one nucleotide. Replacement of a single A nucleotide of the initiation codon of QLA 5 in VL to T in the EU isolates places the QLA 5 initiation codon of the 10 nucleotide isolates downstream of the QLA 4 termination codon. a non-coding sequence of 10 nucleotides appears between the 4 and 5 of isolated isolates from the known US (Figure 1).

O QLA 2 do VR 2474 (ISU 79) é 3 nucleótidos mais curto do que outros isolados dos E. U. A substituição de um único nucleótido de TGG por TAG, imediatamente antes do codão de terminação do QLA 2, cria um novo codão de terminação em VR 2474 (ISU 79) (Fig. 1). Encontrou-se também uma eliminação de 3 nucleótidos no QLA 5 do VR 2431 (ISU 3927), e comparou-se com outros isolados dos E. U. (figura 1) . A dimensão dos QLAs 2 a 5 de todos isolados dos E. U. é idêntica, excepto para o QLA 2 do VR 2473 (ISU 79) e o QLA 45 5 do VR 2331 (ISU 3927), que são ambos 3 nucleótidos mais curtos dos que os outros QLAs (Fiqura 1).VLA 2474 QLA 2 (ISU 79) is 3 nucleotides shorter than other U.S. isolates. Replacement of a single TGG nucleotide by TAG immediately prior to the QLA 2 termination codon creates a new VR termination codon 2474 (ISU 79) (Fig. 1). A 3 nucleotide deletion was also found in QLA 5 of VR 2431 (ISU 3927), and compared to other U.S. isolates (Figure 1). The size of the ALL 2 to 5 ALL of all isolates from the US is identical, except for VLA 2473 QLA 2 (ISU 79) and QLA 45 5 VR 2331 (ISU 3927), which are both 3 nucleotides shorter than other QLAs (Fiqura 1).

As comparações das sequências dos QLAs 2 a 5 dos sete isolados do VSRRS dos E. U., apresentadas na figura 1, indicam que existem variações consideráveis das sequências de nucleótidos nos QLAs 2 a 5 dos isolados dos E. U. (figura 1). A identidade da sequência de nucleótidos foi de 96-98 % no QLA 2, de 92-98 % no QLA 3, de 92-99 % no QLA 4 e de 90-98 % no QLA 5 entre VR 2385, VR 2332, VR 2429 (ISU 22), VR 2430 (ISU 55), VR 2474 (ISU 79), e VR 2475 (ISU 1894) (Quadro 2). O isolado menos virulento VR 2431 (ISU 3927) tem o maior número de variações entre os sete isolados do VSRRS dos E.U. (figura 1 e quadro 2). A identidade da sequência dos nucleótidos entre o VR 2431 (ISU 3927) e outros isolados dos E.U. foi de 93-94 % em QLA 2, de 89-90 % em QLA 3 e de 91-93 % em QLA 4 (quadro 2). Como os QLAs 6 e 7 (pedido de patente norte- americana com o n° de série 08/301.435), os QLA 5 de VR 2431 (ISU 3927) não têm alterações significativas para a eliminação de 3 nucleótidos (figura 1) . 0 QLA 5 do VR 2431 (ISU 3927) partilha 91-93 % da identidade da sequência de nucleótidos com o QLA 5 de outros isolados dos E.U. (quadro 2).Comparisons of the QLA sequences 2 to 5 of the seven U.S. RSRS RSV isolates shown in Figure 1 indicate that there are considerable variations of nucleotide sequences in QLAs 2 to 5 of the U.S. isolates (Figure 1). The identity of the nucleotide sequence was 96-98% in QLA 2, 92-98% in QLA 3, 92-99% in QLA 4 and 90-98% in QLA 5 between VR 2385, VR 2332, VR 2429 (ISU 22), VR 2430 (ISU 55), VR 2474 (ISU 79), and VR 2475 (ISU 1894) (Table 2). The less virulent isolate VR 2431 (ISU 3927) has the highest number of variations among the seven U.S. RSVRS isolates (Figure 1 and Table 2). The identity of the nucleotide sequence between VR 2431 (ISU 3927) and other isolates from the EU was 93-94% in QLA 2, 89-90% in QLA 3 and 91-93% in QLA 4 (table 2) . Like QLAs 6 and 7 (U.S. Serial No. 08 / 301,435), QLA 5 of VR 2431 (ISU 3927) have no significant changes for the elimination of 3 nucleotides (Figure 1). The QLA 5 of VR 2431 (ISU 3927) shares 91-93% of the nucleotide sequence identity to the QLA 5 of other U.S. isolates (Table 2).

Contudo, encontraram-se grandes variações de sequências nos QLAs 2 a 5 entre o VL e os isolados dos E.U. (figura 1 e quadro 2). A identidade da sequência de nucleótidos entre o VL e os isolados dos E.U. foi de 65-67 % no QLA 2, de 61-64 % no QLA 3, de 63-66 % no QLA 4 e de 61-63 % no QLA 5 (quadro 2). Existem variações genéticas grandes nos QLAs 6 e 7 entre o VL e o VSRRS dos E.U. (pedidos de patentes norte-americanas com os n°s de série 08/131.625 e 08/301.435). Estes resultados indicam que o 46 isolado menos virulento, VR 2431 (ISU 3927), também está menos relacionado com os isolados dos E.U., com variações genéticas que ocorrem principalmente nos QLAs 2 a 4. A substituição do único nucleótido de TGG por TAG antes do codão de terminação no QLA 2 observada no VR 2474 (ISU 79) também estave presente no isolado VR 2430 (ISU 55) e no VR 2431 (ISU 3927), em que ambos produzem sete ARNms sg, mas não acontece nos isolados VR 2429 (ISU 22), VR 2475 (ISU 1894) ou VR 2385, em que cada um sintetiza apenas seis ARNms sg (pedidos de patentes norte-americanas com os n°s de série 08/131.625 e 08/301.435). Os resultados indicam que a sequência de junção do ARNm 4-1 à lider do VR 2430 (ISU 55) e do VR 2431 (ISU 3927) é muito provavelmente a mesma que no VR 2474 (ISU 79) (figura 1).However, large sequence variations were found in QLAs 2 to 5 between VL and U.S. isolates (Figure 1 and Table 2). The identity of the nucleotide sequence between the VL and the US isolates was 65-67% in QLA 2, 61-64% in QLA 3, 63-66% in QLA 4 and 61-63% in QLA 5 (table 2). There are large genetic variations in QLAs 6 and 7 between the VL and the U.S. RSVRS (U.S. Patent Application Serial Nos. 08 / 131,625 and 08 / 301,435). These results indicate that the less virulent isolate, VR 2431 (ISU 3927), is also less related to isolates from the US, with genetic variations occurring mainly in QLAs 2 to 4. Replacement of single TGG nucleotide by GAG before The codon termination codon in VLA 2 observed in VR 2474 (ISU 79) was also present in the isolate VR 2430 (ISU 55) and VR 2431 (ISU 3927), both of which produce seven sg mRNAs, but not in VR 2429 isolates ( ISU 22), VR 2475 (ISU 1894) or VR 2385, each synthesizing only six sg mRNAs (U.S. Patent Application Serial Nos. 08 / 131,625 and 08 / 301,435). The results indicate that the 4-1 mRNA binding sequence to the leader of VR 2430 (ISU 55) and VR 2431 (ISU 3927) is most likely the same as in VR 2474 (ISU 79) (Figure 1).

Determinaram-se as sequências de junção do ARNm à lider para os ARNms sg 3 e 4 do VR 2474 (ISU 79) e do VR 2431 (ISU 1894) como sendo GUAACC 89 nucleótidos a montante do QLA 3 para o ARNm sg 3 e UUCACC a 10 nucleótidos a montante do QLA 4 para o ARNm sg 4 (pedido de patente norte-americana com os n° de série 08/301.435; ver também a experiência 2 a seguir). Uma comparação das sequências dos isolados VR 2429 (ISU 22), VR 2430 (ISU 55) e VR 2431 (ISU 3927) com os isolados VR 2385, VR 2474 (ISU 79) e VR 2475 (ISU 1894) indica que as sequências de junção do ARNm à lider para os ARNms sg 3 e 4 estão conservadas entre os isolados dos E.U. (figura 1)The mRNA-junction sequences leading to mRNAs 3 and 4 of VR 2474 (ISU 79) and VR 2431 (ISU 1894) were determined to be GUAACC 89 nucleotides upstream of QLA 3 for sg 3 mRNA and UUCACC to 10 nucleotides upstream of QLA 4 for sg 4 mRNA (U.S. Serial No. 08 / 301,435, see also experiment 2 below). A comparison of the sequences of the isolates VR 2429 (ISU 22), VR 2430 (ISU 55) and VR 2431 (ISU 3927) with the isolates VR 2385, VR 2474 (ISU 79) and VR 2475 (ISU 1894) indicates that the sequences of mRNA binding to the leader for mRNAs sg 3 and 4 are conserved among the isolates from the US (Figure 1)

Análise das sequências de aminoácidos deduzidas codificadas pelos QLAs 2 a 5: A figura 2 mostra o alinhamento das sequências de aminoácidos deduzidas dos QLA 2 (A), QLA 3 (B), QLA 4 (C) e 47 QLA 5 (D) dos isolados dos E.U. VR 2429 (ISU22), VR 2430 (ISU 55) e VR 2431 (ISU 3927) com outros isolados conhecidos de VSRRS. A sequência do VR 2385 é apresentada no cimo e apenas são indicadas as diferenças. As eliminações estão indicadas com o símbolo (-). A sequência proposta dos péptidos de sinal no QLA 5 do VL (D) está sublinhada (Meulenberg e outros, 1995). As três regiões hipervariáveis com potenciais antigénicos no QLA 5 (D) foram indicadas por asterisco (*). As sequências publicadas utilizadas neste alinhamento foram as de VL (Meulenberg e outros, 1993), VR 2385 (pedidos de patentes norte-americanas com os n°s de série 08/131.625 e 08/301.435), VR 2332, VR 2474 (ISU 79) e VR 2475 (ISU 1894) (pedido de patente norte-americana com os n° de série 08/301.435).Figure 2 shows the alignment of the deduced amino acid sequences of the QLA 2 (A), QLA 3 (B), QLA 4 (C) and 47 QLA 5 (D) of the amino acid sequences encoded by QLAs 2 to 5. isolated from US VR 2429 (ISU22), VR 2430 (ISU 55) and VR 2431 (ISU 3927) with other known isolates of RSVRS. The sequence of VR 2385 is shown at the top and only the differences are indicated. Deletions are indicated by the (-) symbol. The proposed sequence of signal peptides in VLA (D) QLA 5 is underlined (Meulenberg et al., 1995). The three hypervariable regions with antigenic potentials in QLA 5 (D) were indicated by asterisks (*). The published sequences used in this alignment were VL (Meulenberg et al., 1993), VR 2385 (U.S. Patent Applications Serial Nos. 08 / 131,625 and 08 / 301,435), VR 2332, VR 2474 (ISU 79) and VR 2475 (ISU 1894) (U.S. Serial No. 08 / 301,435).

Com base no seu elevado teor de aminoácidos básicos e na sua natureza hidrofílica, prevê-se que o produto de tradução do QLA 7 seja a proteína do nucleocapsídeo (pedidos de patentes norte-americanas com os n°s de série 08/131.625 e 08/301.435; Meulenberg e outros, 1993; Conzelmann e outros, 1993; Mardassi e outros, 1994). O produto do QLA 6 não possui uma potencial sequência sinal da extremidade amino e contém várias regiões hidrofóbicas que podem representar os potenciais fragmentos da transmembrana. Por isso, previu-se que o produto do QLA 6 seja a proteína M (pedidos de patentes norte-americanas com os n°s de série 08/131.625 e 08/301.435; Meulenberg e outros, 1993; Conzelmann e outros, 1993). A análise computacional mostra que os produtos codificados pelos QLAs 2 a 5 dos isolados dos E.U. todos têm características hidropáticas remanescentes das proteínas associadas à membrana. Os produtos de tradução dos QLAs 2 a 5 contêm, cada um, um terminal amino 48 hidrofóbico. As sequências hidrofóbicas da extremidade N podem funcionar como uma sequência de sinal para cada um QLAs e podem estar envolvidas no transporte dos QLAs 2 a 5 para o reticulo endoplásmico das células infectadas. Encontrou-se pelo menos um dominio adicional hidrofóbico em cada um dos QLAs 2 a 5 na extremidade carboxi. Estes dominios hidrofóbicos adicionais podem funcionar como âncoras da membrana.Based on its high basic amino acid content and hydrophilic nature, the translation product of QLA 7 is predicted to be the nucleocapsid protein (U.S. Patent Application Serial Nos. 08 / 131,625 and 08 And Meulenberg et al., 1993, Conzelmann et al., 1993, Mardassi et al., 1994). The QLA 6 product does not have a potential amino-terminal signal sequence and contains several hydrophobic regions which may represent the potential fragments of the transmembrane. Therefore, the product of QLA 6 was predicted to be protein M (U.S. Patent Application Serial Nos. 08 / 131,625 and 08 / 301,435; Meulenberg et al., 1993; Conzelmann et al., 1993) . Computational analysis shows that the products encoded by QLAs 2 to 5 of U.S. isolates all have remaining hydropathic characteristics of membrane associated proteins. The translation products of QLAs 2 to 5 each contain a hydrophobic amino terminal 48. The N-terminal hydrophobic sequences may function as a signal sequence for each QLAs and may be involved in transporting the QLAs 2 to 5 to the endoplasmic reticulum of the infected cells. At least one additional hydrophobic domain was found in each of the CABs 2 to 5 at the carboxy terminus. These additional hydrophobic domains may function as membrane anchors.

As sequências de aminoácidos deduzidas dos QLAs 2 a 5 dos sete isolados dos E.U. examinados, variaram consideravelmente (figura 2) indicando que a maior parte das diferenças de nucleótidos observadas na figura 1 não são mutações silenciosas. A identidade das sequências de aminoácidos entre VR 2385, VR 2332, VR 2429 (ISU 22) , VR 2430 (ISU 55), VR 2474 (ISU 79) e VR 2475 (ISU 1894) era de 95-99 % no QLA 2, de 90-9 % no QLA 3, de 94-98 % no QLA 4 e de 88-97 % no QLA 5 (quadro 2).The deduced amino acid sequences of QLAs 2 to 5 of the seven U.S. isolates examined varied considerably (Figure 2) indicating that most of the nucleotide differences observed in Figure 1 are not silent mutations. The identity of the amino acid sequences between VR 2385, VR 2332, VR 2429 (ISU 22), VR 2430 (ISU 55), VR 2474 (ISU 79) and VR 2475 (ISU 1894) was 95-99% in QLA 2, 90-9% in QLA 3, 94-98% in QLA 4 and 88-97% in QLA 5 (Table 2).

Novamente, o isolado menos virulento VR 2431 (ISU 3927) apresentou mais variações com outros isolados dos E.U. nos QLAs 2 a 4 (figura 2 e quadro 2) do que nos QLAs 5 a 7 (pedido de patente norte-americana com o n° de série 08/301.435 e quadro 2). Os QLA 2 a 5 do VL partilham apenas 57-61 %, 55-56 %, 65-67 % e 51-55 % da identidade da sequência dos aminoácidos com os QLAs dos isolados dos E.U., respectivamente (quadro 2). Encontraram-se eliminações ou inserções ao longo dos QLAs 2 a 5 em comparação com os isolados do VL europeu e dos E.U (figura 2) . A comparação das sequências do produto do QLA 5 mostrou que a região do terminal N do QLA 5 é extremamente variável, tanto (a) entre isolados dos E.U. e o VL como 49 também (b) entre os vários isolados dos E.U (figura 2D). No VL, os primeiros 32-33 resíduos de aminoácidos do QLA 5 podem representar a sequência de sinal (Meulenberg e outros, 1995; Figura 2D) . Por isso, a potencial sequência de sinal do QLA 5 em todos os isolados do VSRRS é muito heterogénea. Esta heterogeneidade não se deve a qualquer pressão da selecção do sistema imunitário do hospedeiro, porque o péptido do sinal será clivado e não estará presente nos viriões maduros.Again, the less virulent isolate VR 2431 (ISU 3927) showed more variation with other isolates from the US in QLAs 2 to 4 (Figure 2 and Table 2) than in QLAs 5 to 7 (U.S. 08 / 301,435 and Table 2). VLA QLA 2 to 5 share only 57-61%, 55-56%, 65-67%, and 51-55% amino acid sequence identity to the QLAs of the U.S. isolates, respectively (Table 2). Eliminations or insertions were found throughout the ALF 2 to 5 compared to the isolates of European and UV VL (Figure 2). Comparison of the sequences of the QLA 5 product showed that the N-terminal region of QLA 5 is extremely variable, both (a) between isolates from the US and VL as well as (b) among the various isolates from the US (Figure 2D) . In VL, the first 32-33 amino acid residues of QLA 5 may represent the signal sequence (Meulenberg et al., 1995; Figure 2D). Therefore, the potential signal sequence of QLA 5 in all isolates of the RSVRS is very heterogeneous. This heterogeneity is not due to any host immune system selection pressure because the signal peptide will be cleaved and will not be present in the mature virions.

Identificaram-se também mais três regiões hipervariáveis por comparação com as sequências dos aminoácidos do QLA 5 de todos os isolados do VSRRS disponíveis (figura 2D). As variações dos aminoácidos nestas três regiões são significativas e não estão estruturalmente conservadas (figura 2D) . A análise computacional indica que todas as três regiões hipervariáveis são hidrofílicas e antigénicas. Assim, é provável que estas regiões estejam expostas à membrana virai e sob pressão de selecção da resposta imunitária do hospedeiro. No entanto, podem ser necessárias mais experiências para confirmar as funções específicas destas regiões hipervariáveis como determinantes antigénicos na proteína do envelope do QLA 5.Three more hypervariable regions were also identified by comparison to the amino acid sequences of QLA 5 of all available RSRS isolates (Figure 2D). The amino acid variations in these three regions are significant and are not structurally conserved (Figure 2D). Computational analysis indicates that all three hypervariable regions are hydrophilic and antigenic. Thus, it is likely that these regions will be exposed to the viral membrane and under selection pressure of the immune response of the host. However, further experiments may be required to confirm the specific functions of these hypervariable regions as antigenic determinants on the envelope protein of QLA 5.

Relação filogenética entre os isolados do VSRRS dos E.U.:Phylogenetic relationship among U.S. RSVRS isolates:

Demonstrou-se anteriormente que o VSRRS dos E.U e o VSRRS da Europa representam dois genótipos distintos, com base na análise dos genes M e N (pedido de patente norte-americana com o n° de série 08/301.435). Para determinar as relações filogenéticas dos isolados de VSRRS do E.U., dos QLAs 2 a 7 de sete isolados de VSRRS do E.U. apresentados nas figuras 1 e 2, alinharam-se primeiro com o programa 50It has previously been shown that the U.S. RSRRS and the RSVR of Europe represent two distinct genotypes, based on analysis of the M and N genes (U.S. Serial No. 08 / 301,435). To determine the phylogenetic relationships of the U.S. RSRSRS isolates, from SEQs 2 to 7 of seven U.S. RSRSRS isolates shown in Figures 1 and 2, were first aligned with program 50

GeneWorks (Intelligenetics, Inc.)· Utilizou-se depois o programa PAUP (David L. Swofford, Illinois Natural History Survey, Champaign, IL) para construir a árvore filogenética que ilustra a relação entre os isolados do VSRRS do E.U.GeneWorks (Intelligenetics, Inc.) The PAUP program (David L. Swofford, Illinois Natural History Survey, Champaign, IL) was then used to construct the phylogenetic tree illustrating the relationship between U.S.

Construiu-se a árvore filogenética da figura 3 por processos com a máxima parcimónia com a ajuda do pacote de programa PAUP, na versão 3.1.1. Encontrou-se o ramo com o comprimento mais curto (o mais parcimonioso) implementando uma opção de busca exaustiva. Os comprimentos dos ramos (número das substituições de aminoácidos) são dados acima de cada ramo. As sequências utilizadas na análise são de VL, VR 2385, VR 2332, VR 2474 (ISU 79) e VR 2475 (ISU 1894). A árvore filogenética indica que existem pelo menos três grupos das variantes (ou genótipos menores) dentro do principal genótipo do VSRRS do E.U. 0 isolado do VSRRS do E.U. menos virulento, VR 2431 (ISU 3927), forma um ramo distinto dos outros isolados dos E.U. (figura 3). Os isolados VR 2429 (ISU 22), VR 2474 (ISU 79), VR 2475 (ISU 1894) e VR 2332 formam um outro ramo, que representa um segundo genótipo menor. 0 terceiro genótipo menor é representado pelos isolados VR 2430 (ISU 55) e VR 2385 (figura 3). Obteve-se também uma árvore muito similar pela análise dos últimos 60 nucleótidos do QLA lb dos sete isolados dos E.U. apresentados na figura 1 (dados não apresentados). Produziu-se também a topologia de uma árvore idêntica pelo processo de grupos não ponderados de pares com a média aritmética (PGNPPMA, em inglês UPGMA) utilizando o programa GeneWorks (dados não apresentados).The phylogenetic tree of Figure 3 was constructed by processes with maximum parsimony with the help of the PAUP program package, version 3.1.1. We found the branch with the shortest length (the most parsimonious) implementing an exhaustive search option. The lengths of the branches (number of amino acid substitutions) are given above each branch. The sequences used in the analysis are VL, VR 2385, VR 2332, VR 2474 (ISU 79) and VR 2475 (ISU 1894). The phylogenetic tree indicates that there are at least three groups of variants (or minor genotypes) within the major genotype of the EU-6 RSVRS less virulent EU RSVRS, VR 2431 (ISU 3927), forming a distinct branch of the other isolates of the US (figure 3). Isolates VR 2429 (ISU 22), VR 2474 (ISU 79), VR 2475 (ISU 1894) and VR 2332 form another branch, which represents a second minor genotype. The third minor genotype is represented by isolates VR 2430 (ISU 55) and VR 2385 (Figure 3). A very similar tree was also obtained by analyzing the last 60 nucleotides of LFA 1b of the seven U.S. isolates shown in Figure 1 (data not shown). The topology of an identical tree was also generated by the process of unweighted pairs of arithmetic mean (PGNPPMA) using the GeneWorks program (data not shown).

Em resumo, foram confirmados os genótipos diferentes do VSRRS e foram melhor explicados. Foram identificados 51 pelo menos três genótipos dentro do genótipo principal do VSRRS dos Estados Unidos, com base numa análise da sequência dos QLAs 2 a 7. As variações genéticas, não só entre o VSRRS da Europa e o VSRRS dos E.U., mas também entre os isolados do VSRRS dos E.U. foram ainda também confirmadas, indicando a natureza heterogénea do VSRRS. 0 isolado do VSRRS dos E.U. menos virulento, VR 2431 (ISU 3927) tem inesperadamente grandes variações de sequência nos QLAs 2 a 4, quando comparado com outros isolados dos E.U.In summary, different genotypes of RSVRS were confirmed and were better explained. Fifty-one at least three genotypes were identified within the main genotype of the United States RSRRS, based on an analysis of the sequence of QLAs 2 to 7. Genetic variations not only between the RSVR of Europe and the RSVR of the US, but also between the isolates from the US RSVRS were also also confirmed, indicating the heterogeneous nature of RSVRS. The less virulent U.S. RSVS isolate, VR 2431 (ISU 3927) unexpectedly has large sequence variations in QLAs 2 to 4, as compared to other U.S. isolates.

Quadro 2: Identidades das sequências de nucleótidos e das sequências de aminoácidos deduzidas (%) dos QLAs 2 a 5 de VSRRS VR2429 VR2430 VR2434 VR2475 VR2431 QLA 2 VR2385 (ISU22) (ISU55) (ISU79) (ISU1894) (ISU3927) VR2332 VL VR2385 * * 97 96 96 95 91 98 58 VR2429 97 ★ ★ 96 98 96 93 99 59 (ISU22) VR2430 98 97 96 95 91 97 61 (ISU55) VR2474 96 97 97 96 91 98 60 (ISU79) 52 (continuação) QLA 2 VR2385 VR2429 (ISU22) VR2430 (ISU55 VR2434 (1SU79) VR2475 (ISU1894) VR2431 (ISU3927) VR2332 VL VR2475 96 97 96 96 k k 93 96 57 (ISU1894) VR2431 94 94 94 93 93 k k 93 58 (ISU3927) VR2332 97 98 97 98 97 94 59 VL 65 66 66 67 66 65 66 k k QLA 3 VR2385 k k 91 94 92 90 87 91 55 VR2429 92 k k 93 96 96 88 98 56 (15U22) VR2430 94 93 k k 94 93 87 94 56 (ISU55) VR2474 94 96 94 95 87 96 56 (ISU79) VR2475 92 97 93 96 k k 86 96 55 (ISU1894) VR24 3 90 90 89 90 90 87 55 (ISU3927) VR2332 93 98 94 97 97 90 k k 56 VL 64 63 62 63 63 61 63 k k QLA4 VR2385 k k 94 96 94 95 83 94 66 VR2429 93 k k 94 97 99 93 98 66 (ISU22) VR2430 96 94 k k 96 96 93 95 67 (ISU55) VR2474 93 97 94 k k 98 92 96 66 (ISU79) VR2475 92 98 94 96 k k 93 98 66 (ISU1894) VR2431 91 93 92 91 91 92 67 (ISU3927) VR2332 94 99 95 97 98 92 k k 65 VL 66 66 63 65 66 65 65 k k QLA 5 VR2385 k k 90 91 88 89 91 89 54 VR2429 93 k k 90 94 96 92 97 52 (ISU22) VR2430 94 92 k k 89 89 90 89 51 (ISU55) VR2474 91 95 91 k k 95 89 94 53 (ISU79) VR2475 92 97 90 94 91 96 53 (ISU1894) VR2431 91 93 91 91 91 k k 91 55 (ISU3927) VR2332 93 98 91 95 97 92 k k 53 53 VR2429 VR2430 VR2434 VR2475 VR2431Table 2: Identities of nucleotide sequences and deduced amino acid sequences (%) of VSRRS ALS 2 to 5 VR2430 VR2434 VR2432 VR2438 VLA2475 VR2431 QLA 2 VR2385 (ISU22) (ISU55) (ISU79) (ISU3994) (ISU3994) VR2332 VL VR2385 * 97 96 96 95 91 98 58 VR2429 97 ★ 96 98 96 93 99 59 (ISU22) VR2430 98 97 96 95 91 97 61 (ISU55) VR2474 96 97 97 96 91 98 60 (ISU79) 52 (continued) QLA 2 (ISU3927) VR2332 VL VR2475 96 97 96 96 kk 93 96 57 (ISU1894) VR2431 94 94 94 93 93 kk 93 58 (ISU3927) VR2332 97 98 97 VR2432 (ISU3994) VR2432 (ISU3994) VR2432 98 97 94 59 VL 65 66 66 67 66 65 66 kk QLA 3 VR2385 kk 91 94 92 90 87 91 55 VR2429 92 kw 93 96 96 88 98 56 (15U22) VR2430 94 93 kk 94 93 87 94 56 (ISU55) VR2474 94 (ISU7927) VR2432 93 98 94 97 97 90 kw 56 VL 64 63 62 63 63 61 (ISU7927) VR2432 93 98 94 97 97 90 kk QLA4 VR2385 kk 94 96 94 95 83 94 66 VR2429 93 kw 94 97 99 93 98 66 (ISU22) VR2430 96 94 kk 96 96 93 95 67 (ISU55) VR2474 93 97 94 kk 98 92 96 66 (ISU79) VR2475 92 98 94 96 kk 93 98 66 (ISU1894) VR2431 91 93 92 91 91 92 67 (ISU3927) VR2332 94 99 95 97 98 92 kw 65 VL 66 66 63 65 66 65 65 kk QLA 5 VR2385 kw 90 91 88 89 91 89 54 VR2429 93 kw 90 94 96 92 97 52 (ISU22) VR2430 94 92 kw 89 89 90 89 51 (ISU55) VR2474 91 95 91 kk 95 89 94 53 (ISU79) VR2475 92 97 90 94 91 96 53 (ISU1894) VR2431 91 93 91 91 91 k 91 91 (ISU3927) VR2332 93 98 91 95 97 92 kk 53 53 VR2429 VR2430 VR2434 VR2475 VR2431

ORF 2 VR2385 (ISU22) (ISU55 (ISU79) (1SU1894) (ISU3927) VR2332 VL VL 63 63 63 61 62 63 63 t7~ORF 2 VR2385 (ISU22) (ISU55 (ISU79) (1SU1894) (ISU3927) VR2332 VL VL 63 63 63 61 62 63 63 t7 ~

Nota: As comparações das sequências de aminoácidos são apresentadas na metade superior direita e as comparações das sequências de nucleótidos são apresentadas na metade inferior esquerda EXPERIÊNCIA 2Note: Comparisons of amino acid sequences are presented in the upper right half and comparisons of nucleotide sequences are presented in the lower left half EXPERIMENT 2

Durante a replicação do VSRRS, sintetizaram-se seis ARNms subgenómicos (ARNms sg) , para além do ARN genómico. Caracterizaram-se, nesta experiência, estes ARNms sg.During the replication of the RSVRS, six subgenomic mRNAs (sg mRNAs) were synthesized in addition to the genomic RNA. These mRNAs were characterized in this experiment.

Os ARNms sg do VSRRS formam um conjunto aninhado na extremidade comum 3' nas células infectadas por VSRRS. Cada um destes ARNms sg é policistrónico e contém múltiplos quadros de leitura aberta, excepto para o mARN sg 7 (como ficou demonstrado pela análise "Northern blot" em que se utilizaram sondas especificas dos QLAs). Os ARNms sg não estavam empacotados nos viriões e apenas foi detectado ARN genómico nos viriões purificados, sugerindo que o sinal de encapsidação do VSRRS está provavelmente situado na região do QLA 1. 0 número dos ARNms sg nas células infectadas por VSRRS varia entre os isolados do VSRRS com diferentes virulências. Mostrou-se, na experiência 1 anterior, que uma espécie adicional de ARNm sg, em alguns isolados do VSRRS, derivava da sequência a montante do QLA 4, e tinha sido concebida como ARNm sg 4-1.SRS rsRNA mRNAs form a nested set at the 3 'common end in the cells infected by RSRRS. Each of these sg mRNAs is polycistronic and contains multiple open reading frames, except for sg7 mRNA (as demonstrated by the Northern blot analysis where QLA-specific probes were used). The sg mRNAs were not packaged in the virions and only genomic RNA was detected in the purified virions, suggesting that the RSVR encapsidation signal is probably situated in the QLA 1 region. The number of sg mRNAs in the cells infected by the RSVRs varies among the isolates from VSRRS with different virulence. It has been shown in experiment 1 above that an additional species of sg mRNA in some of the RSVRS isolates derived from the sequence upstream of QLA 4 and had been designed as sg 4-1 mRNA.

As sequências de junção do ARNm à lider dos ARNms sg 3 e 4 dos isolados VR 2474 (ISU79) e VR 2475 (ISU 1894), bem como do ARNm sg 4-1 do isolado VR 2474 (ISU 79), continham um elemento comum da sequência de seis nucleótidos, T(G)TA(G/C)ACC. A análise das sequências do ARN genómico 54 destes dois isolados dos E.U. e a sua comparação com o virus de Lelystad (VL) revelaram a heterogeneidade das sequências de junção do ARNm à líder entre os vários isolados do VSRRS. 0 número, as localizações e as sequências das regiões de junção do ARNm à líder variaram entre os isolados dos E.U. e o VL, bem como entre os isolados dos E.U. Os últimos três nucleótidos, ACC, das sequências de junção do ARNm à lider são invariáveis. Encontraram-se variações nos primeiros três nucleótidos.The mRNA-junction sequences leading to the mRNAs sg 3 and 4 of the isolates VR 2474 (ISU79) and VR 2475 (ISU 1894) as well as the sg 4-1 mRNA of VR isolate 2474 (ISU 79) contained a common element of the six nucleotide sequence, T (G) TA (G / C) ACC. Analysis of the 54 genomic RNA sequences of these two U.S. isolates and their comparison with Lelystad (VL) virus revealed the heterogeneity of the mRNA junction sequences at the leader among the various isolates of the RSVRS. The number, locations, and sequences of the mRNA-to-leader junction regions varied between the isolates from the US and VL as well as from isolates from the US The last three nucleotides, ACC, from the mRNA-to-leader junction sequences are invariant . Variations were found in the first three nucleotides.

Verificou-se, ao comparar a sequência da extremidade 5' do ARNm sg 4-1 com a sequência do genoma do VR 2474 (ISU 79) e do VR 2475 (ISU 1894), que uma única substituição de nucleótidos, de T no VR 2475 (ISU 1894) para C no VR 2474 (ISU 79), levava a uma nova sequência de junção do ARNm à lider no ISU 79, e por isso a uma espécie adicional do ARNm sg (ARNm sg 4-1). Identificou-se na extremidade 5' do ARNm sg 4-1 um pequeno QLA, designado por QLA 4-1, com uma capacidade de codificação de 45 aminoácidos.By comparing the 5 'end sequence of sg 4-1 mRNA with the genome sequence of VR 2474 (ISU 79) and VR 2475 (ISU 1894), that a single nucleotide substitution, of T in the VR 2475 (ISU 1894) to C in VR 2474 (ISU 79), led to a novel mRNA-binding sequence at the leader in ISU 79, and therefore to an additional species of sg mRNA (sg 4-1 mRNA). A small QLA, designated QLA 4-1, with a coding capacity of 45 amino acids, was identified at the 5 'end of mS4-1 mRNA.

MATERIAIS E PROCESSOSMATERIALS AND PROCESSES

Virus e células. Os isolados do VSRRS utilizados, (VR 2429 (ISU 22), VR 2430 (ISU 55), VR 2474 (ISU 79), VR 2475 (ISU 1894) e VR 2431 (ISU 3927), foram isolados de pulmões de porcos obtidos em diferentes explorações no Iowa. Utilizou-se uma linha de células continua, CRL 11171 da ATCC, para o isolamento e o desenvolvimento (cultura) dos vírus Clonaram-se biologicamente estes isolados do VSRRS por 3 passagens de purificação em placas e crescimento nas células CRL 11171. Todos os isolados do vírus utilizados neste estudo estavam na sétima passagem. 55 VR 2429 (ISU 22) e VR 2474 (ISU 79) são altamente patogénicos e produzem entre 50 a 80 % de consolidação dos tecidos do pulmão em leitões com 5 semanas de idade nascidos por cesariana, privados de colostro, infectados em laboratório e autopsiados no 10° dia após a inoculação. Pelo contrário, os VR 2430 (ISU 55), VR 2475 (ISU 1894) e VR 2431 (ISU 3927) são de baixa patogenicidade e produziram apenas entre 10 a 25 % de consolidação dos tecidos do pulmão na mesma experiência (pedidos de patentes norte-americanas com os n°s de série 08/131.625 e 08/301.435).Viruses and cells. VR 2429 (ISU 22), VR 2430 (ISU 55), VR 2474 (ISU 79), VR 2475 (ISU 1894) and VR 2431 (ISU 3927) were isolated from pig lungs obtained from different farms in Iowa. A continuous cell line, ATCC CRL 11171, was used for isolation and development (culturing) of the viruses. These isolates were cloned biologically for 3 plaque purification passages and growth in CRL cells 11171. All of the virus isolates used in this study were in the seventh passage. 55 VR 2429 (ISU 22) and VR 2474 (ISU 79) are highly pathogenic and produce between 50 and 80% consolidation of lung tissues in piglets at 5 weeks In contrast, the VR 2430 (ISU 55), VR 2475 (ISU 1894) and VR 2431 (ISU 3927) are low in age, cesarean-born, devoid of colostrum, infected in the laboratory and autopsied on the 10th day after inoculation. pathogenicity and produced only between 10 and 25% of the and lung tissues in the same experiment (U.S. Patent Application Serial Nos. 08 / 131,625 and 08 / 301,435).

Preparação dos ARNs intracelulares totais específicos do vírus, do poli(A)*ARN e do ARN do virião. Infectaram-se monocamadas confluentes de células CRL 11171 com diferentes isolados do VSRRS na sétima passagem com uma multiplicidade de infecção (m.d.i.) de 0,1. Isolaram-se os ARNs intracelulares totais específicos do VSRRS das células infectadas com o VSRRS por um processo convencional com isotiocianato de guadinina (Stratagene). O poli (A)* ARN foi enriquecido a partir dos ARNs intracelulares totais por cromatografia de afinidade em coluna de celulose-oligo dT (Invitrogen).Preparation of total intracellular RNAs specific for the virus, poly (A) * RNA and virion RNA. Confluent monolayers of CRL 11171 cells with different RSRSV isolates were infected in the seventh passage with a multiplicity of infection (m.d.i.) of 0.1. The total intracellular RNAs specific for the RSGRS were isolated from the cells infected with the RSGRS by a standard procedure with guadinine isothiocyanate (Stratagene). Poly (A) * RNA was enriched from total intracellular RNAs by cellulose-oligo dT column affinity chromatography (Invitrogen).

Para o isolamento do ARN do virão do virus VSRRS, infectaram-se células CRL 11171 confluentes com o isolado VR 2431 (ISU 3927) do VSRRS com uma m.d.i. de 0,1. Quando mais de 70 % das células infectadas apresentavam um efeito citopático, congelaram-se e descongelaram-se três vezes as culturas e o meio de cultura foi purificado por centrifugação a 1200 x g durante 20 minutos e a 4 °C. O vírus precipitou então com polietileno-glicol e subsequentemente foi purificado por centrifugação com um gradiente de cloreto de césio conforme está descrito no pedido de patente norte-americana com o n° de série 56 08/131.625. Tratou-se o vírus purificado com Rnase A, a uma concentração final de 20y/mL, durante 90 minutos e a 37 °C. Depois aglomerou-se o vírus e isolou-se o ARN do virião utilizando o processo convencional com isotiocianato de guanidínio (Stratagene). Síntese do ADNc e reacção em cadeia da polimerase.For the isolation of the RNA from the virus of the RSVRS virus, confluent CRL 11171 cells were infected with the RSVRS isolate VR 2431 (ISU 3927) with an m.d.i. of 0.1. When more than 70% of the infected cells had a cytopathic effect, the cultures were frozen and thawed three times and the culture medium purified by centrifugation at 1200 x g for 20 minutes at 4 ° C. The virus was then precipitated with polyethylene glycol and subsequently purified by centrifugation with a cesium chloride gradient as described in U.S. Serial No. 56 08 / 131,625. The purified virus was treated with Rnase A at a final concentration of 20æg / ml for 90 minutes at 37øC. The virus was then agglomerated and the RNA isolated from the virion using the standard procedure with guanidinium isothiocyanate (Stratagene). Synthesis of the cDNA and polymerase chain reaction.

Sintetizou-se o ADNc a partir dos ARNs intercelulares totais por transcrição inversa utilizando iniciadores aleatórios e amplificou-se por reacção em cadeia de polimerase (RCP-TI) conforme descrito anteriormente (Meng e outros, 1993, J. Vet. Diagn. Invest., 5: 254-258).The cDNA was synthesized from the total intercellular RNAs by reverse transcription using random primers and amplified by polymerase chain reaction (PCR-TI) as described previously (Meng et al., 1993, J. Vet. , 5: 254-258).

Análise "Northern blot". Utilizaram-se dez yg de ARNs intercelulares totais de células infectadas pelo vírus e de células falsamente infectadas por cada coluna num gel de agarose contendo formaldeído. Para a separação do poli(A)* ARN e do ARN do virião, carregaram-se quinze yg do ARN do virião e 0,2 yg do poli (A) * ARN por coluna. O ARN foi desnaturado com formaldeído de acordo com um processo convencional (Sambrook e outros, "Molecular Cloning: A Laboratory Manual", 2a ed., Cold Spring Harbor Laboratory, Cold Spring Harbor, New York). Realizou-se a separação do ARN por electroforese, a transferência do ARN do gel para uma matriz (blotting) e a hibridação, de acordo com o descrito no pedido de patente norte-americana com os n° de série 08/131.625. Nalgumas experiências, os géis de agarose com glioxal-DMSO foram também desenvolvidos conforme descrito no pedido de patente norte-americana com os n° de série 08/131.625.&Quot; Northern blot analysis ". Ten μg of total intercellular RNAs from virus infected cells and from falsely infected cells were used for each column on a formaldehyde-containing agarose gel. For the separation of the poly (A) * RNA and the virion RNA, fifteen æg of the virion RNA and 0.2 æg of the poly (A) * RNA were loaded per column. The RNA was denatured with formaldehyde according to a standard procedure (Sambrook et al., &Quot; Molecular Cloning: A Laboratory Manual ", 2nd ed., Cold Spring Harbor Laboratory, Cold Spring Harbor, New York). The RNA was separated by electrophoresis, transfer of gel RNA to a matrix (blotting) and hybridization, as described in U.S. Serial No. 08 / 131,625. In some experiments, glyoxal-DMSO agarose gels have also been developed as described in U.S. Patent Application Serial Nos. 08 / 131,625.

Para a preparação das sondas, gerou-se um fragmento de ADNc específico para cada um dos QLAs lb a 7 por RCP-TI com iniciadores específicos para o QLA. Conceberam-se os 57 iniciadores de tal forma que cada par de iniciadores amplificava apenas um fragmento especifico de um dado QLA e a sobreposição, na vizinhança dos QLAs, não está incluída em nenhuma destas sondas de ADNc. Os pares de iniciadores para gerar as sondas de ADNc representando os QLAs lb até 7 são IM729/1M732 para o QLA lb, IM312/1M313 para o QLA 2, XM1022/1M258 para o QLA 3, XM1024/XM1 023 para o QLA 4, PP287/PP286 para o QLA 5, PP289/XM780 para o QLA 6 e PP285/PP284 para o QLA 7 (quadro 3).For the preparation of the probes, a specific cDNA fragment was generated for each of the QLAs 1 to 7 by CT-PCR with specific primers for the QLA. The 57 primers were designed in such a way that each primer pair amplified only a specific fragment of a given QLA and the overlap, in the vicinity of the QLAs, is not included in any of these cDNA probes. Primer pairs for generating the cDNA probes representing the 1 to 7 QLAs are IM729 / 1M732 for QLA1, IM312 / 1M313 for QLA2, XM1022 / 1M258 for QLA3, XM1024 / XM1 023 for QLA4, PP287 / PP286 for QLA 5, PP289 / XM780 for QLA 6 and PP285 / PP284 for QLA 7 (Table 3).

Clonagem, sequenciação e análises das sequências dos nucleótidos. Conceberam-se os iniciadores para a RCP-TI com base nas sequências do VR 2385 isolado do VSRRS, que amplificavam as regiões que codificam toda a proteína dos QLAs 2 a 5 dos isolados do VSRRS VR 2474 (ISU 79) e VR 2475 (ISU 1894) . Utilizaram-se os iniciadores JM259 e JM260 para a amplificação dos QLAs 4 e 5 e os XM992 e XM993 para a amplificação dos QLAs 2 e 3 (quadro 3) . Introduziram-se os sítios de restrição únicos (EcoRI e BamHI) nos extremos dos produtos da RCP, permitindo assim uma abordagem da cassete para a substituição destes QLAs.Cloning, sequencing and analysis of nucleotide sequences. The primers for PCR-TI were designed based on the sequences of VR 2385 isolated from the RSVRS, which amplified the regions that encode the entire protein from QRSs 2 to 5 of the RSVRS isolates VR 2474 (ISU 79) and VR 2475 (ISU 1894). Primers JM259 and JM260 were used for the amplification of QLAs 4 and 5 and XM992 and XM993 for the amplification of QLAs 2 and 3 (Table 3). Single restriction sites (EcoRI and BamHI) were introduced at the ends of the PCR products, thus allowing a cassette approach for the replacement of these QLAs.

Os produtos da RCP dos QLAs 2-3 e dos QLAs 4-5 do VR 2474 (ISU 79) e do VR 2475 (ISU 1894) foram digeridos com EcoRI e BamHI, depois purificaram-se e clonaram-se em vectores pSK+ como descrito previamente (Meng e outros, 1993, 1. Vet. Diagn. Invest., 5: 254-258). Os plasmidos contendo as inserções virais foram sequenciados com um sequenciador de ADN automático convencional (Applied Biosystem, Inc.). Sequenciaram-se pelo menos três clones de ADNc, que representavam toda a sequência dos QLAs 2 a 5 de cada um dos isolados do vírus, com iniciadores universais e inversos, bem como outros iniciadores de sequenciação 58 específicos do vírus (XM969, XM970, XM1006, XM078 e XM077; ver quadro 3) .The PCR products of QLAs 2-3 and QLAs 4-5 of VR 2474 (ISU 79) and VR 2475 (ISU 1894) were digested with EcoRI and BamHI, then purified and cloned into pSK + vectors as described previously (Meng et al., 1993, 1. Vet. Diagn. Invest., 5: 254-258). The plasmids containing the viral inserts were sequenced with a conventional automated DNA sequencer (Applied Biosystem, Inc.). At least three cDNA clones, which represented the entire sequence of QLAs 2 to 5 of each of the virus isolates, were sequenced with universal and reverse primers, as well as other virus-specific sequencing primers (XM969, XM970, XM1006 , XM078 and XM077 (see Table 3).

Para determinar as sequências de junção do ARNm à líder dos ARNms sg 3 e 4 e dos ARNms sg 4-1, utilizaram-se os pares de iniciadores IM755 e DP586 (quadro 3) para a RCP-TI para amplificar as correspondentes sequências do terminal 5'. Purificaram-se os produtos resultantes da RCP e sequenciaram-se por sequenciação directa por RCP utilizando os iniciadores específicos do vírus XMD77 e XM141 (quadro 3) . As sequências foram combinadas e analisadas com programas de software de computadores MacVector (International Biotechnologies, Inc.) e GeneWorks (IntelliGenetics, Inc).To determine the mRNA-junction sequences to the leader of sg 3 and 4 mRNAs and sg 4-1 mRNAs, primer pairs IM755 and DP586 (Table 3) were used for PCR-TI to amplify the corresponding terminal sequences 5 '. The resulting PCR products were purified and sequenced by direct PCR sequencing using the XMD77 and XM141 virus specific primers (Table 3). Sequences were combined and analyzed with MacVector (International Biotechnologies, Inc.) and GeneWorks (IntelliGenetics, Inc.) computer software programs.

Oligonucleótidos. Os oligonucleótidos sintéticos utilizados neste estudo estão resumidos no quadro 3. Sintetizaram-se etses oligonucleótidos como ADN de hélice única utilizando um sintetizador automático de ADN (Applied Biosystem) e purificaram-se por cromatografia líquida de alta resolução (CLAR).Oligonucleotides. The synthetic oligonucleotides used in this study are summarized in Table 3. These oligonucleotides were synthesized as single-stranded DNA using an automated DNA synthesizer (Applied Biosystem) and purified by high performance liquid chromatography (HPLC).

RESULTADOSRESULTS

Os ARNms sg não estão empacotados nos viriões do VSRRS.The sg mRNAs are not packaged in the PRRSV virions.

Para determinar se os ARNms sg do VSRRS estão empacotados, purificaram-se os viriões do isolado do VSRRS VR 2431 (ISU 3927), por centrifugação com um gradiente de CsCl. Trataram-se os viriões purificados com RNase A antes de se peletizarem os viriões e de se extrair o ARN, para retirar qualquer espécie de ARN que possa ter aderido à superfície dos viriões. Separaram-se os ARNs dos viriões tratados com a RNase A conjuntamente com os ARNs intracelulares totais do isolado VR 2431 (ISU 3927) das células infectadas por 59 VSRRS num gel de formaldeído e hibridou-se com uma sonda gerada a partir da sequência do terminal 3' do genoma do vírus por RCP com os iniciadores PP284 e PP285 (pedido de patente norte-americana com o n° de série 08/131.625; quadro 3) .To determine if the ssRNA mRNAs of the RSVRS are packaged, the virions of the RSVRS isolate VR 2431 (ISU 3927) were purified by centrifugation with a CsCl gradient. Purified virions were treated with RNase A prior to pelleting the virions and extracting the RNA to remove any RNA species that may have adhered to the surface of the virions. RNAs from the RNase A-treated virions were separated together with the total intracellular RNAs of the VR 2431 isolate (ISU 3927) from the cells infected with 59 RSVRS on a formaldehyde gel and hybridized with a probe generated from the terminal sequence 3 'of the virus genome by PCR with primers PP284 and PP285 (U.S. Serial No. 08 / 131,625; Table 3).

Detectou-se ARN genómico apenas nos viriões purificados do isolado do VSRRS VR 2431 (ISU 3927) (figura 4) e observaram-se quantidades não detectáveis de ARNms sg nos viriões purificados mesmo três semanas após a exposição. Pelo contrário, detectaram-se sete espécies de ARNms sg, para além do ARN genómico, nas células infectadas com VR 2431 (ISU 3927) (figura 4). Observaram-se resultados similares com dois outros isolados dos VSRRS dos E.U., o VR 2430 (ISU 55) e o VR 2474 (ISU 79).Genomic RNA was detected only in the purified virions of the RSVRS isolate VR 2431 (ISU 3927) (Figure 4) and undetectable amounts of sg mRNAs were observed in the purified virions even three weeks post-exposure. In contrast, seven species of sg mRNAs, in addition to genomic RNA, were detected in cells infected with VR 2431 (ISU 3927) (figure 4). Similar results were observed with two other U.S. RSRVS isolates, VR 2430 (ISU 55) and VR 2474 (ISU 79).

Variação no número de ARNms sg entre os isolados do VSRRS dos E.U. com diferentes virulências. Provou-se que todos os arterivírus conhecidos antes da presente invenção, incluindo os VSRRS dos E.U. e os VSRRS da Europa produziam seis ARNms sg, excepto para três variantes do VDHL (VDHL-P, VDHL-a and VDHL-v), que sintetizam sete ARNms sg. No entanto, produz-se um conjunto de seis ARNms sg na estirpe VDHL-C.Variation in the number of sg mRNAs between the isolates of the U.S. RSVRS with different virulence. All known arterviviruses prior to the present invention, including EU RSVRS and RSVRS of Europe, were shown to produce six sg mRNAs, except for three variants of VDHL (VDHL-P, VDHL-a and VDHL-v), which synthesize seven mRNAs sg. However, a set of six sg mRNAs is produced in the VDHL-C strain.

Para comparar se existem muitas variações nos ARNms sg entre os isolados do VSRRS dos E.U., infectaram-se monocamadas confluentes de células CRL 11171 com cinco isolados diferentes do VSRRS dos E.U. com diferentes virulências a uma m.d.i. de 0,1. Isolaram-se os ARNs intercelulares totais das células infectadas pelo vírus 24 h depois da infecção. Gerou-se um fragmento de ADNc do terminal da extremidade 3' do genoma virai por RCP com os iniciadores PP284 e PP285 (quadro 3). Marcou-se o fragmento 60 do ADNc com 32P-dCTP (trifosfato de desoxicitosina marcado radioactivamente com 32P) pelo processo de extensão dos iniciadores aleatórios e hibridou-se com os ARNs intercelulares totais (separados num gel de formaldeido).To compare if there are many variations in sg mRNAs between U.S. RSVS isolates, confluent monolayers of CRL 11171 cells were infected with five isolates other than the U.S. RSVRS with different virulence at one m.d.i. of 0.1. Total intercellular RNAs were isolated from the cells infected by the virus 24 h after infection. A cDNA fragment was generated from the 3 'end of the viral genome by PCR with primers PP284 and PP285 (Table 3). The cDNA fragment 60 was labeled with32P-dCTP (32P-radiolabeled deoxycytosine triphosphate) by the extension process of the random primers and hybridized to the total intercellular RNAs (separated on a formaldehyde gel).

As análises dos ARNs mostraram que um conjunto aninhado dos seis ou mais ARNms sg, para além ARN genómico, estava presente nas células infectadas com um dos cinco isolados do VSRRS dos E.U. com diferentes virulências (figura 5) . Obtiveram-se resultados similares quando se separaram os ARNs intracelulares totais por electroforese em gel de agarose com glioxal/DMSO (dimetilsulfóxido) . Os isolados de VSRRS, VR 2430 (ISU 55), VR 2474 (ISU 79) e VR 2431 (ISU 3927) produziram sete ARNms sg facilmente distinguíveis, enquanto os isolados VR 2429 (ISU 22) e VR 2475 (ISU 1894) produziram seis ARNms sg (figura 5). O isolado do VSRRS dos E.U., VR 2385, também produziu seis ARNms sg (pedido de patente norte-americana com os n° de série 08/131.625). Localizou-se uma espécie adicional do ARNm sg entre os ARNms sg 3 e 4 e foi designada por ARNm sg 4-1. Os ARNms sg , quando há algum, diferem pouco em tamanho entre os cinco isolados do VSRRS (figura 5) . Parece, no entanto, não haver nenhuma correlação entre a pneumovirulência e o número de ARNms sg observados nestes cinco isolados. O ARNm sg 4-1 não é vim ARN defeituoso interferente e não é o resultado de uma ligação não especifica das sondas aos ARNs ribossomais. Verificou-se que foi gerada, nos coronavírus, uma grande variedade de ARN defeituoso interferente (ARN Dl) de diferentes dimensões quando o VHR passou sucessivamente na cultura de tecidos, com uma m.d.i. elevada. Observaram-se também ARNs Dl em células infectadas com torovirus durante a passagem sem diluição. Por esta 61 razão, investigou-se a possibilidade do ARNm sg 4-1 do VSRRS ser um ARN Dl.Analyzes of the RNAs showed that a nested set of the six or more sg mRNAs, in addition to genomic RNA, was present in cells infected with one of the five U.S. RSVRS isolates with different virulence (Figure 5). Similar results were obtained when total intracellular RNAs were separated by agarose gel electrophoresis with glyoxal / DMSO (dimethylsulfoxide). Isolates from VRSR, VR 2430 (ISU 55), VR 2474 (ISU 79) and VR 2431 (ISU 3927) produced seven easily distinguishable sg mRNAs, whereas VR 2429 (ISU 22) and VR 2475 (ISU 1894) isolates produced six MRNAs sg (figure 5). The U.S. RSVRS isolate, VR 2385, also produced six sg mRNAs (U.S. Application Serial Nos. 08 / 131,625). An additional species of sg mRNA was located between mRNAs sg 3 and 4 and was designated sg 4-1 mRNA. The sg mRNAs, if any, differ little in size among the five RSRVS isolates (figure 5). It appears, however, that there is no correlation between pneumovirulence and the number of sg mRNAs observed in these five isolates. Sg 4-1 mRNA is not vim interfering defective RNA and is not the result of nonspecific binding of the probes to ribosomal RNAs. A wide variety of interfering defective RNA (D1 RNA) of different sizes was generated in coronaviruses when VHR was successively passed through the tissue culture with an m.d.i. high. D1 RNAs were also observed in cells infected with torovirus during passage without dilution. For this reason, we investigated the possibility that the SRS 4-1 sRNA mRNA is a D1 RNA.

Para excluir essa possibilidade, passou-se, quatro vezes, o stock de vírus original do isolado do VSRRS, o VR 2474 (ISU 79), que produz as espécies adicionais do ARNm sg 4-1, em células CRL 11171 com diferentes m.d.i. de 0,1, 0,01 e 0,001, respectivamente. Numa experiência de controlo, realizaram-se quatro passagens, sem diluição, do stock de vírus original do VR 2474 (ISU 79) . Depois das quatro passagens, isolaram-se ARNs intracelulares totais das células infectadas com o vírus e analisaram-se, por "Northern blot", com a mesma sonda gerada a partir da extremidade 3' do genoma virai.To exclude this possibility, the original virus stock of the RSVRS isolate, VR 2474 (ISU 79), which produced the additional species of sg 4-1 mRNA, was passaged four times in CRL 11171 cells with different m.d.i. 0.1, 0.01 and 0.001, respectively. In a control experiment, four passages were made, without dilution, of the original virus stock of VR 2474 (ISU 79). After the four passages, total intracellular RNAs were isolated from the cells infected with the virus and analyzed by " Northern blot ", with the same probe generated from the 3 'end of the viral genome.

As análises dos ARNms sg mostraram que as espécies adicionais do ARNm sg 4-1 estavam ainda presentes em todas as preparações do ARN com diferentes m.d.i., bem como nas preparações de ARN das passagens sem diluição (figura 6A) . Além disso, não houve nenhuma interferência ou redução na síntese de outros ARNms sg na presença do ARNm sg 4-1, como é habitualmente o caso com o ARN Dl.Analyzes of sg mRNAs showed that additional species of sg 4-1 mRNA were still present in all RNA preparations with different m.d.i as well as in the RNA preparations of the undiluted passages (Figure 6A). In addition, there was no interference or reduction in the synthesis of other sg mRNAs in the presence of sg 4-1 mRNA, as is usually the case with Dl RNA.

Demonstrou-se que os ARNs Dl do VHR desapareceram depois de duas passagens com uma elevada diluição. Por isso, se o stock do vírus original de VR 2474 (ISU 79) continha ARN Dl, então o ARN Dl deve desaparecer depois de quatro passagens com elevada diluição. Os dados experimentais anteriores sugerem que, ao contrário do ARN Dl, a replicação do ARNm sg 4-1 é independente da quantidade do vírus padrão. Donde se conclui que o ARNm sg 4-1 não é um ARN Dl. 62VHR D1 RNAs were shown to disappear after two passages at a high dilution. Therefore, if the original virus stock of VR 2474 (ISU 79) contained D1 RNA, then D1 RNA should disappear after four passages with high dilution. Previous experimental data suggest that, unlike D1 RNA, replication of sg 4-1 mRNA is independent of the amount of the standard virus. It follows that sg 4-1 mRNA is not a D1 RNA. 62

Na análise por "Northern blot" dos ARNs intracelulares totais, as sondas podem ligar-se de uma forma não especifica aos ARNs ribossomais 18S e 28S, que são abundantes nas preparações de ARN citoplásmico. Alternativamente, a abundância do ARNs ribossomais pode causar o retardamento dos ARNms sg especificos do virus que podem migrar corrugados com os ARNs ribossomais no gel.In the analysis by " Northern blot " of the total intracellular RNAs, the probes may bind in a non-specific manner to the 18S and 28S ribosomal RNAs, which are abundant in the cytoplasmic RNA preparations. Alternatively, abundance of the ribosomal RNAs may cause the retardation of specific sg mRNAs of the virus that may migrate corrugated with the ribosomal RNAs in the gel.

Observaram-se duas bandas adicionais devidas à ligação não especifica das sondas aos ARNs ribossomais nas células infectadas por VL e nas células infectadas por VDHL. Por isso, é possível que os ARNm sg 4-1 do VSRRS se devam à ligação não específica das sondas aos ARNs ribossomais.Two additional bands were observed due to non-specific binding of probes to ribosomal RNAs in VL-infected cells and in VDHL-infected cells. Therefore, it is possible that ssRs 4-1 mRNAs are due to nonspecific binding of the probes to ribosomal RNAs.

Para excluir esta possibilidade, isolou-se o ARN poliadenilado dos ARNs intracelulares totais das células CRL 11171 infectadas com qualquer um dos isolados do VSRRS, o VR 2430 (ISU 55) e o VR 2474 (ISU 79) . Tanto O VR 2430 (ISU 55) como o VR 2474 (ISU 79) produzem ambos espécies adicionais do ARNm sg 4-1 (figura 5). A análise por "Northern blot" do ARN poliadenilado mostrou que as espécies adicionais do ARNm sg 4-1 em células infectadas por qualquer um destes dois isolados estavam ainda presentes (figura 6B) , indicando que o ARNm sg 4-1 não se deve à ligação não específica das sondas aos ARNs ribossomais.To exclude this possibility, the polyadenylated RNA was isolated from the total intracellular RNAs of CRL 11171 cells infected with any of the RSVRS isolates, VR 2430 (ISU 55) and VR 2474 (ISU 79). Both VR 2430 (ISU 55) and VR 2474 (ISU 79) produce both additional species of sg 4-1 mRNA (Figure 5). Northern blot analysis " of polyadenylated RNA showed that additional species of sg 4-1 mRNA in cells infected by either of these two isolates were still present (Figure 6B), indicating that sg 4-1 mRNA is not due to nonspecific binding of the probes to the RNAs ribosomal.

Os ARNms sg representam um conjunto aninhado na extremidade comum 3' e o ARNm sg 4-1 deriva de uma sequência a montante do QLA 4. Detectaram-se seis ARNms sg, além do ARN genómico, nas células infectadas pelo VR 2385 utilizando uma sonda de ADNc da extremidade 3' do genoma virai (pedido de patente norte-americana com o n° de série 08/131.625). Assim, como os vírus de Berna (VBE) , o VDHL, o VAE, o 63 coronavírus e o VL, a replicação do VSRRS dos E.U. também requer a síntese de um conjunto aninhado na extremidade comum 3' dos ARNms sg (pedidos de patentes norte-americanas com os n°s de série 08/131.625 e 08/131.435).The sg mRNAs represent a nested set at the 3 'common end and the sg 4-1 mRNA is derived from a sequence upstream of the LFA4. Six sg mRNAs, in addition to the genomic RNA, were detected in the cells infected by VR 2385 using a probe of cDNA from the 3 'end of the viral genome (U.S. Application Serial No. 08 / 131,625). Thus, such as Berne viruses (VBE), VDHL, VAE, coronavirus, and VL, replication of the RSVRS of the US also requires the synthesis of a nested set at the 3 'common end of sg mRNAs (patent applications U.S. Serial Nos. 08 / 131,625 and 08 / 131,435).

Para analisar estes ARNms sg com mais detalhe, amplificaram-se sete fragmentos de ADNc específicos para cada um dos QLAs de lb até 7 por RCP. A concepção dos iniciadores para a RCP teve por base a sequência do VR 2385. As sequências e as localizações dos iniciadores, IM729 e IM782 para o QLA lb, IM312 e IM313 para o QLA 2, XM1022 e IM258 para o QLA 3, XM1024 e XM1023 para o QLA 1, PP286 e PP287 para o QLA 5, PP289 e XM780 para o QLA 6 e PP284 e PP285 para o QLA 7 e a região não codificante da extremidade 3' (RNC), estão ilustradas no quadro 3. Os iniciadores foram concebidos de tal modo que cada conjunto de iniciadores amplificará apenas um fragmento de um QLA particular e as sequências sobrepostas entre os QLAs da vizinhança não estão incluídas em nenhum fragmento. Assim, cada um destes sete fragmentos de ADN representa apenas um QLA particular, excepto para o fragmento 7, que representa tanto o QLA 7 como a 3'-RNC. o oTo analyze these sg mRNAs in more detail, seven cDNA fragments specific for each of the 1 to 7 CFA's were amplified by PCR. Primer designs for PCR were based on the sequence of VR 2385. The sequences and locations of the primers, IM729 and IM782 for QLA1, IM312 and IM313 for QLA2, XM1022 and IM258 for QLA3, XM1024 and XM1023 for QLA 1, PP286 and PP287 for QLA 5, PP289 and XM780 for QLA 6 and PP284 and PP285 for QLA 7 and the 3 'non-coding region (RNC) are shown in Table 3. The primers were designed such that each set of primers will amplify only one fragment of a particular QLA and the overlapping sequences between the QLAs of the neighborhood are not included in any fragment. Thus, each of these seven DNA fragments represents only one particular LFA, except for fragment 7, which represents both LFA 7 and 3'-RNC. oo

Marcaram-se estes sete fragmentos de ADN com P-dCTP e fez-se a hibridação, por "Northern blots", dos ARNs intracelulares totais, extraídos das células infectadas, com qualquer um dos dois isolados do VSRRS dos E.U., o VR 2475 (ISU 1894) e o VR 2474 (ISU 79). Foram incluídos, como controlo, ARNs intracelulares totais isolados de uma linha de células CRL 11171 falsamente infectadas.These seven DNA fragments were labeled with P-dCTP and Northern blots were hybridized from the total intracellular RNAs extracted from the infected cells with either of the two isolates from the RSVRS of the EU, VR 2475 (ISU 1894) and VR 2474 (ISU 79). Included as a control were total intracellular RNAs isolated from a falsely infected CRL 11171 cell line.

As análises de "Northern blot" mostraram que a sonda 1, gerada a partir do QLA lb, hibridou apenas com o ARN genómico. As sondas 2 a 7 hibridaram, cada uma, com mais 64 uma espécie de ARN para além do ARN genómico (figura 7). Os resultados indicam que se formou um conjunto aninhado, no extremo comum 3', de seis ou mais ARNm sg do VR 2475 (ISU 1894) ou ainda do VR 2474 (ISU 79) nas células infectadas por VSRRS (figuras. 7A e 7B) , com o mais pequeno ARN do terminal 3' (ARNm sg 7) que codifica o QLA 7. Todos os ARNms sg do VSRRS dos E.U. continham a extremidade 3' do ARN genómico, mas estendiam-se a várias distâncias em direcção da extremidade 5' do genoma, dependendo do tamanho do ARNm sg. 0 ARNm sg 4-1 do isolado do VSRRS VR 2474 (ISU 79) híbrida com as sondas 4 a 7, mas não com as sondas 1, 2 e 3 (figura 7B) , sugerindo que o ARNm sg 4-1 contém os QLAs 4 até 7 bem com a RNC 3'. Por conseguinte, o ARNm sg 4-1 é gerado a partir da sequência a montante do QLA 4. A substituição de um único nucleótido leva à aquisição de espécies adicionais do ARNm sg 4-1. Os dados da hibridação dasos pela "Northern blot" mostraram que o ARNm sg 4-1 deriva de uma sequência a montante do QLA 4 (figura 7B). Para determinar a localização exacta e a sequência de junção do ARNm à líder do ARNm sg 4-1, concebeu-se um conjunto de iniciadores, IM755 e DP586 (quadro 3). 0 iniciador directo (forward) IM755 foi preparado com base na extremidade 3' da sequência líder do VR 2385 e o iniciador inverso DP586 está localizado no QLA 4 (quadro 3).Northern blot analyzes " showed that probe 1, generated from QLA 1b, hybridized only to genomic RNA. Probes 2 to 7 each hybridized with a further RNA species in addition to the genomic RNA (Figure 7). The results indicate that a nested set, at the 3 'common end, of six or more sR mRs from VR 2475 (ISU 1894) or from VR 2474 (ISU 79) on the RSVRS infected cells (Figures 7A and 7B) , with the smallest RNA of the 3 'terminal (sg7 mRNA) encoding the 7DNA. All ssRNAs of the EURSSR contained the 3' end of the genomic RNA, but extended at various distances towards the 5 'end of the genome, depending on the size of sg mRNA. The mRNA sg 4-1 of the RSVRS isolate VR 2474 (ISU 79) hybrid with probes 4 to 7, but not with probes 1, 2 and 3 (Figure 7B), suggesting that sg 4-1 mRNA contains the QLAs 4 to 7 well with RNC 3 '. Accordingly, sg 4-1 mRNA is generated from the upstream sequence of QLA 4. Replacement of a single nucleotide leads to the acquisition of additional species of sg 4-1 mRNA. The hybridization data of the " Northern blot " showed that sg 4-1 mRNA is derived from a sequence upstream of QLA 4 (Figure 7B). To determine the exact location and mating sequence of the mRNA to the sg 4-1 mRNA leader, a set of primers, IM755 and DP586 (Table 3) was designed. The forward primer IM755 was prepared based on the 3 'end of the VR 2385 leader sequence and the DP586 reverse primer is located on the QLA 4 (Table 3).

Realizou-se a RCP-TI com os iniciadores IM755 e DP586 utilizando os ARNs intracelulares totais das células infectadas por qualquer dos isolados VR 2475 (ISU 1894) ou VR 2474 (ISU 79) . 0 VR 2474 (ISU 79) produz ARNm sg 4-1, mas o VR 2475 (ISU 1894) não (figura 5). Prolongou-se a RCP-TI durante mais 30 segundos para preferencialmente 65 amplificar os fragmentos curtos que representam as sequências dos terminais 5' dos ARNms sg 3, 4 e 4-1. A análise dos produtos da RCP-TI mostrou que tinham sido amplificados dois fragmentos, com a dimensão de cerca de 1,1 kb e de 0,45 kb, a partir dos ARNs totais das células infectadas com o virus VR 2475 (ISU 1894) (figura 8A) . Estes dois fragmentos representam porções da extremidade 5' dos ARNms sg 3 e 4, respectivamente. Para além dos dois fragmentos observados no isolado do VR 2475 (ISU 1894), foi também amplificado um terceiro fragmento de cerca de 0,6 kb que representa a porção da extremidade 5' do ARNm sg 4-1 a partir dos ARNs totais de células infectadas com VR 2474 (ISU 79) (figura 8A).PCR-TI was performed with primers IM755 and DP586 using the total intracellular RNAs of cells infected by either VR 2475 (ISU 1894) or VR 2474 (ISU 79) isolates. VR 2474 (ISU 79) produces ss 4-1 mRNA, but VR 2475 (ISU 1894) does not (figure 5). CT-PCR was prolonged for a further 30 seconds to preferably amplify the short fragments representing the 5 'terminal sequences of the mRNAs sg 3, 4 and 4-1. Analysis of the PCR-TI products showed that two fragments, about 1.1 kb and 0.45 kb in size, had been amplified from the total RNAs of the cells infected with the virus VR 2475 (ISU 1894) (Figure 8A). These two fragments represent portions of the 5 'end of the mRNAs sg 3 and 4, respectively. In addition to the two fragments observed in the VR 2475 isolate (ISU 1894), a third fragment of about 0.6 kb representing the 5 'end of the sg 4-1 mRNA was also amplified from the total cell RNAs infected with VR 2474 (ISU 79) (Figure 8A).

Para determinar as sequências de junção do ARNm à líder dos ARNm sg 3, 4 e 4-1, purificaram-se os produtos da RCP-TI do VR 2474 (ISU 79) e do VR 2475 (ISU 1894) com um gel de agarose utilizando um kit GENECLEAN (Bio 101, Inc.) e sequenciaram-se directamente com um sequenciador automático de ADN (Applied Biosystems). Conceberam-se os iniciadores utilizados para a sequenciação da extremidade 5' dos produtos da RCP-TI (XM141 e XM077, quadro 3) com base nas sequências genómicas do VR 2474 (ISU 79) e do VR 2475 (ISU 1894) (figura 9) . Determinaram-se as sequências de junção do ARNm à líder (em que a líder se junta ao corpo do ARNm durante a síntese dos ARNms) dos ARNms sg 3, 4 e 4-1 dos dois isolados do VSRRS dos E.U., comparando as sequências da extremidade 5' dos ARNms sg e o ARN genómico dos dois isolados (figura 8B).To determine the mRNA-junction sequences to the mRNA leader sg 3, 4 and 4-1, the PCR products of VR 2474 (ISU 79) and VR 2475 (ISU 1894) were purified with an agarose gel using a GENECLEAN kit (Bio 101, Inc.) and sequenced directly with an automated DNA sequencer (Applied Biosystems). The primers used for 5 'end sequencing of the PCR products (XM141 and XM077, Table 3) were designed based on the genomic sequences of VR 2474 (ISU 79) and VR 2475 (ISU 1894) (Figure 9 ). The mRNA binding sequences were determined on the leader (where the leader joins the mRNA body during mRNA synthesis) of the mRNAs sg 3, 4 and 4-1 of the two isolates of the RSVRS of the EU, by comparing the sequences from the 5 'end of the sg mRNAs and the genomic RNA of the two isolates (Figure 8B).

As sequências de junção do ARNm à líder dos ARNms sg 3 e 4 do VR 2475 (ISU 1894) e VR 2474 (ISU 79) eram idênticas. Para o ARNm sg 3, a sequência de junção à líder 66 (GUAACC) está localizada 89 nucleótidos a montante do QLA 3. Para o ARNm sg 4, UUCACC está localizada 10 nucleótidos a montante do QLA 4 (figura 8B e figura 9) . A sequência de junção do ARNm à lider do ARNm sg 4-1 do VR 2474 (ISU79) é UUGACC, está localizada 236 nucleótidos a montante do QLA 4 (figuras 8B e 9). O alinhamento de sequências das sequências genómicas do VR 2474 (ISU 79) e do VR 2475 (ISU 1894) mostra que a substituição de um único nucleótido, de T no VR 2475 (ISU 1894) para C no VR 2474 (ISU 79), leva à aquisição de uma sequência adicional de junção do ARNm à lider, UUGACC, no VR 2474 (ISU 79) (figuras 8B e 9) . Assim, forma-se uma espécie adicional do ARNm sg (4-1) (figura 5) . Para além dos QLAs 4 a 7 contidos no ARNm 4, o ARNm sg 4-1 contém, na extremidade 5', um pequeno QLA adicional (QLA 4-1) com uma capacidade de codificação de 45 aminoácidos (figura 9) . Este pequeno QLA pára apenas um nucelótido antes do codão de iniciação do QLA 4. A análise das sequências dos QLAs 2 a 7 dos dois isolados dos E.U. revela heterogeneidade das sequências de junção do ARNm à lider. Clonaram-se os QLAs 2 a 5 do VR 2474 (ISU 79) e do VR 2475 (ISU 1894) e sequenciaram-se (ver a experiência 1 anterior). O VR 2474 (ISU 79) produz sete ARNms sg facilmente distinguíveis, enquanto o VR 2475 (ISU 1894) produz seis ARNms sg distinguíveis (figuras 5 e 7) . Sequenciaram-se pelo menos três clones do ADNc numa dada região dos QLAs 2 a 5 para cada isolado do vírus, utilizando iniciadores universais e inversos, bem como os iniciadores especificos para o vírus XM969, XM970, XM1006, XM07 8 e XM077 (quadro 3) . As sequências dos QLAs 6 e 7 do VR 2475 (ISU 1894) e do VR 2474 (ISU 79) estão descritas no 67 pedido de patente norte-americana com o n° de série 08/301.435. A análise das sequências mostrou que os QLAs 2 a 7 de VR 2474 (ISU 79) e do VR 2475 (ISU 1894) sobrepõem-se uns aos outros, excepto para uma região não codificante de 10 nucleótidos entre o QLA 4 e o QLA 5. Esta mesma observação foi feita anteriormente para o VR 2385 (pedido de patente norte-americana com o n° de série 08/301.435). Isto é muito pouco habitual, já que todos os membros da proposta família dos Arterivírus, incluindo o VL, contêm QLAs sobrepostos. No entanto, os QLAs dos coronavírus estão separados por sequências não codificantes intergénicas. Assim, o VSRRS dos E.U. parece ser de certa forma similar aos coronavírus em termos das regiões de injunção da organização genómica dos QLAs 4 e 5. O QLA 2 do VR 2475 (ISU 1894) era um aminoácido mais comprido do que o do ISU 7 9 (figura 9) . O codão de terminação do QLA 2, TAG, foi alterado para TGG no VR 2475 (ISU 1894) imediatamente seguido de um novo codão de terminação (TGA) no VR 2475 (ISU 1894) (figura 9) . Os tamanhos de outros QLAs do VR 2474 (ISU 79) e do VR 2475 (ISU 1894) eram idênticos (figura 9). Não existiram eliminações ou inserções nos QLAs 2 a 7 destes isolados. Todavia, estão presentes numerosas substituições em toda a sequência inteira dos QLAs 2 a 7 entre o VR 2474 (ISU 79) e o VR 2475 (ISU 1894) (figura 9). O número e as localizações das sequências de junção do ARNm à líder, determinadas ou previsíveis, variam entre o VR 2475 (ISU 1894) e o VR 2474 (ISU 79) (figura 9) . Para além da sequência normal de junção do ARNm 4 à lider, TTCACC, 10 nucleótidos a montante do QLA 4, também existia 68 uma sequência adicional de junção do ARNm 4-1 à lider, (TTGACC) localizada 236 nucleótidos a montante do QLA 4 no VR 2474 (ISU 79) (figura 9). As sequências de junção dosJunction mRNA sequences to the leader of the mRNAs sg 3 and 4 of VR 2475 (ISU 1894) and VR 2474 (ISU 79) were identical. For sg 3 mRNA, the leader-binding sequence 66 (GUAACC) is located 89 nucleotides upstream of QLA 3. For mRNA sg 4, UUCACC is located 10 nucleotides upstream of QLA 4 (Figure 8B and Figure 9). The mRNA-junction sequence leading to mRNA sg 4-1 of VR 2474 (ISU79) is UUGACC, located 236 nucleotides upstream of QLA 4 (Figures 8B and 9). Sequence alignment of VR 2474 (ISU 79) and VR 2475 genomic sequences (ISU 1894) shows that the substitution of a single nucleotide, from T in VR 2475 (ISU 1894) to C in VR 2474 (ISU 79), leads to the acquisition of an additional mRNA-binding sequence to the leader, UUGACC, in VR 2474 (ISU 79) (Figures 8B and 9). Thus, an additional species of sg (4-1) mRNA is formed (Figure 5). In addition to QLAs 4 to 7 contained in mRNA 4, sg 4-1 mRNA contains at the 5 'end an additional small QLA (QLA 4-1) with a coding capacity of 45 amino acids (Figure 9). This small QLA stops only one nucleotide before the QLA start codon 4. Analysis of the QLA sequences 2 to 7 of the two U.S. isolates reveals heterogeneity of the mRNA junction sequences to the leader. Clones 2 to 5 of VR 2474 (ISU 79) and VR 2475 (ISU 1894) were cloned and sequenced (see experiment 1 above). VR 2474 (ISU 79) yields seven easily distinguishable sg mRNAs, whereas VR 2475 (ISU 1894) yields six distinguishable sg mRNAs (Figures 5 and 7). At least three clones of the cDNA in a given region of the BLAs 2 to 5 were sequenced for each virus isolate, using both universal and reverse primers, as well as primers specific for XM969, XM970, XM1006, XM07 8 and XM077 virus (Table 3 ). The sequences of QLAs 6 and 7 of VR 2475 (ISU 1894) and VR 2474 (ISU 79) are described in U.S. Serial No. 08 / 301,435. Sequence analysis showed that QLAs 2 to 7 of VR 2474 (ISU 79) and VR 2475 (ISU 1894) overlap each other, except for a non-coding region of 10 nucleotides between QLA 4 and QLA 5 This same observation was made earlier for VR 2385 (U.S. Application Serial No. 08 / 301,435). This is very unusual, since all members of the proposed Arterivirus family, including VL, contain overlapping QLAs. However, the QLAs of the coronaviruses are separated by non-coding intergenic sequences. Thus, the U.S. RSVR appears to be somewhat similar to coronaviruses in terms of the injunction regions of the genomic organization of QLAs 4 and 5. QLA 2 of VR 2475 (ISU 1894) was a longer amino acid than that of ISU 7 9 (Figure 9). The termination codon of QLA 2, TAG, was changed to TGG in VR 2475 (ISU 1894) immediately followed by a new termination codon (TGA) in VR 2475 (ISU 1894) (Figure 9). The sizes of other QLAs of VR 2474 (ISU 79) and VR 2475 (ISU 1894) were identical (Figure 9). There were no deletions or insertions in QLAs 2 to 7 of these isolates. However, numerous substitutions are present throughout the entire sequence of QLAs 2 to 7 between VR 2474 (ISU 79) and VR 2475 (ISU 1894) (Figure 9). The number and locations of the predicted or predicted mRNA-to-leader junction sequences range from VR 2475 (ISU 1894) to VR 2474 (ISU 79) (Figure 9). In addition to the normal mRNA 4-to-leader sequence, TTCACC, 10 nucleotides upstream of QLA 4, there was also an additional 4-1 mRNA binding sequence to the leader, (TTGACC) located 236 nucleotides upstream of QLA 4 in VR 2474 (ISU 79) (Figure 9). The junction sequences of

ARNms sg 4 e 4-1 à lider estavam separadas por 226 nucleótidos, o que está correlacionado com os tamanhos estimados dos ARNms sg 4 e 4-1 observados na análise "Northern blot" (figura 5) e na amplificação por RCP-TI (figura 8A). A sequência de junção do ARNm 3 à lider é idêntica entre o VR 2475 (ISU 1894) e o VR 2474 (ISU 79) GTAACC, localizada 89 nucleótidos a montante do QLA 3. As previstas sequências de junção dos ARNms à lider soa ARNms sg 2 e 6 do VR 2475 (ISU 1894) e do VR 2474 (ISU 79) eram também idênticas (figura 9) .MRNAs sg 4 and 4-1 to the leader were separated by 226 nucleotides, which correlates with the estimated sg 4 and 4-1 mRNA sizes observed in the " Northern blot " (Figure 5) and CT-PCR amplification (Figure 8A). The mRNA 3-to-leader junction sequence is identical between VR 2475 (ISU 1894) and VR 2474 (ISU 79) GTAACC, located 89 nucleotides upstream of QLA 3. The predicted mRNA junction sequences at the leader are mRNAs sg 2 and 6 of VR 2475 (ISU 1894) and VR 2474 (ISU 79) were also identical (Figure 9).

No entanto, as previstas sequências de junção do ARNm 5 à lider dos VR 2475 (ISU 1894) e VR 2474 (ISU 79) são diferentes (figura 9) . Existem 3 potenciais sequências de junção do ARNm 5 à lider para o VR 2475 (ISU 1894) e o VR 2474 (ISU 79) (GCAACC, GAGACC e TCGACC, localizadas 55, 70 e 105 nucleótidos a montante do QLA 5, respectivamente). Encontraram-se também duas sequências potenciais de junção do ARNm 5 à lider no VR 2475 (ISU 1894) (GAAACC e TCGACC, localizadas 70 e 105 nucleótidos a montante do QLA 5, respectivamente) (figura 9) . As diferenças eram devidas às duas substituições de nucleótidos nas previstas sequências de junção de ARNm 5 à lider destes isolados (fig. 9).However, the predicted junction sequences of mRNA 5 at the leader of VR 2475 (ISU 1894) and VR 2474 (ISU 79) are different (Figure 9). There are 3 potential mRNA 5 junction sequences to the leader for VR 2475 (ISU 1894) and VR 2474 (ISU 79) (GCAACC, GAGACC and TCGACC, located 55, 70 and 105 nucleotides upstream of QLA 5, respectively). Two potential mRNA 5 binding sequences were also found to be leader to VR 2475 (ISU 1894) (GAAACC and TCGACC, located 70 and 105 nucleotides upstream of QLA 5, respectively) (Figure 9). The differences were due to the two nucleotide substitutions in the predicted mRNA 5 junction sequences at the leader of these isolates (Figure 9).

Para além da sequência de junção do ARNm 7 à lider, 15 nucleótidos a montante do QLA 7, encontrou-se uma sequência adicional de junção do ARNm 7 à lider (ATAACC), localizada 129 nucleótidos a montante do QLA 7 em cada um destes dois isolados (figura. 9). Contudo, o ARNm sg, que corresponde a 69 esta sequência adicional de junção do ARNm 7 à lider, não se distingue de forma nitida do ARNm sg 7 abundante que produziu uma banda larga difusa na análise de "Northern blot" (figuras. 5, 6 e 7).In addition to the 7 mRNA binding sequence to the leader, 15 nucleotides upstream of QLA 7, an additional leader mRNA 7 junction sequence (ATAACC) was located, located 129 nucleotides upstream of QLA 7 in each of these two isolated (Figure 9). However, mRNA sg, which corresponds to this additional mRNA-7 junction sequence to the leader, is not clearly distinguished from the abundant mg7 mRNA which produced a diffuse broad band in the " Northern blot " (Figures 5, 6 and 7).

As variações no número e nas localizações das sequências de junção do ARNm à lider entre o VL e os dois isolados dos E.U. analisados nesta experiência foram também encontrados ao comparar as sequências de junção do ARNm à lider do VL com as dos dois isolados dos E.U. VR 2475 (ISU 1894) e VR 2474 (ISU 79). Considerando estes dados em conjunto, eles indicam que os ARNms sg do VSRRS são polimórficos, que o número e os tamanhos exactos dos ARNms sg dependem do isolado especifico do VSRRS analisado. No entanto, um conjunto aninhado dos seis ARNms sg reflectem, muito provavelmente, a organização padrão e a transcrição do genoma dos arterivírus.Variations in the number and locations of the mRNA-to-leader junction sequences between the VL and the two US isolates analyzed in this experiment were also found by comparing the mRNA-mRNA-binding sequences to the leader of the VL with those of the two isolates from the EU VR 2475 (ISU 1894) and VR 2474 (ISU 79). Considering these data together, they indicate that SRS rsRNA mRNAs are polymorphic, that the exact number and size of mRNAs sg depends on the specific PRRSV isolate analyzed. However, a nested set of the six sg mRNAs most likely reflect the standard organization and transcription of the arterivirus genome.

Quadro 3. Oligonucleótidos sintéticos utilizados na experiência 2 70Table 3. Synthetic oligonucleotides used in the experiment 2 70

Nome do oligo. Sequência Localização (nucleótidos)" Polaridadeb IM729 5'-GACTGATGGTCTGGAAAG-3' QLAlb, -507 a -490 a montante de QLA2 + IM782 5'-CTGTATCCGATTCAAACC-3 ’ QLAlb,-180 a-163 a montante de QLA2 - 1M312 5'-AGGIIGGCIGGIGGICII-3’ QLA2, 131 a 146 a jusante de QLA2 + IM313 5'-TCGCTCACTACCTGTTTC-3' QLA2, 381 te 398 a jusante de QLA2 - XM1022 5'-TGTGCCCGCCTTGCCTCA-3' QLA3, 168 a 175 a jusante de QLA3 + IM2 68 5'-AAACCAATTGCCCCCGTC-3' QLA3, 520 a 537 a jusante de QLA3 XM1024 5'-TATAT CAC TG T CACAGCC-3' QLA4, 232 a 249 a jusante de QLA4 + XM1023 5 ' -CAAATTGCC70ACAGAATG-3 ' QLA4, 519 a 536 a jusante de QLA4 - PP287 5'-CAACTTGACGCTATGTGAGC-3' QLA5,129a 148 a jusante de QLA5 + PP286 5'-GCCGCGGAACCATCAAGCAC-3' QLA5, 538 a 667 a jusante de QLA5 - PP289 5 ' - GAC T GC TAGGGC T T C T GCAC - 3 ' QLA6,1191e 138 a jusante de QLA6 + XM7 8 0 5'-CGTTGACCGTAGTGGAGC-3' QLA6, 416 a 433 a jusante de QLA6 - PP283 5'-CCCCATTTCCCTCTAGCGACTG-3' QLA7, 157 a 178 a jusante de QLA7 + PP284 5'-CGGCCGTGTGGTTCTCGCCAAT-3' 3'RCN, -27 a -6 a montante de poli (A) - JM2 60 5'-GGGGAATTCGGGATAGGGAATGTG-3' QLA3, 338 a 356 a jusante de QLA3 + JM25 9 5'-GGGGATCCTTTTGTGGAGCCGT-3' QLA6, 34 a 52 a jusante QLA6 - XM9 93 5 ' - GGTGAATTCGTTTTATTTCCCTCCGGGC-3' QLAl b, -53 a -35 a montante de QLA2 + XM9 92 5’-GGGGGATCCTGTTGGTAATAGI AGTCTG-3’ QLA3, -50 a -34 a montante de QLA4 - XM97 0 5'-GGTTTCACCTAGAATGGC-3' QLA2, 522 a 530 a jusante de QLA2 + XM9 6 9 5'-GATAGAGTCTGCCCTTAG-3 ' QLA3, 443 a 460 a jusante de QLA6 - XM1006 5'-GCTTCTGAGATGAGTGA-3' QLA4, 316 a 332 a jusante de QLA4 + XM0 7 8 5'-C T GAGCAAT TACAGAAG-3' OR F2, 202 a 210 a jusante de QLA2 + XM0 7 7 5 ' -C7VACCACGCGT7V7VACACT-3 ' QLA3, 316 a 333 a jusante de QLA3 - IM755 5'-GACTGCTTTACGGTCTCTC-3' Lider, extremidade 3' da sequência lider + XM1141 5'-GATGCCTGACACATTGCC-3' QLA4, 355 a 372 a jusante de QLA4 - DP586 5 ' - C T GCAAGAC T CGAAC T GAA- 3 ' QLA4, 78 a 97 a jusante de QLA4 - a. Os oligonucleótidos foram concebidos com base nos dados da sequência apresentada neste pedido de patente e nos pedidos de patentes U.S. com os n°s de série 08/131.625 e 08/301.435 b. Oligonucleótidos complementares do ARN genómico com polaridades negativas (-).Name of oligo. Sequence Location (nucleotides) " Polarity b IM729 5'-GACTGATGGTCTGGAAAG-3 'QLAlb, -507 to -490 upstream of QLA2 + IM782 5'-CTGTATCCGATTCAAACC-3' QLAlb, -180 to-163 upstream of QLA2-1M312 5'-AGGIIGGCIGGIGGICII-3 'QLA2 , 131 to 146 downstream of QLA2 + IM313 5'-TCGCTCACTACCTGTTTC-3 'QLA2, 381 and 398 downstream of QLA2-XM1022 5'-TGTGCCCGCCTTGCCTCA-3' QLA3, 168 to 175 downstream of QLA3 + IM2 68 5'- AAACCAATTGCCCCCGTC-3 'QLA3, 520 to 537 downstream of QLA3 XM1024 5'-TATAT CAC TG T CACAGCC-3' QLA4, 232 to 249 downstream of QLA4 + XM1023 5'-CAAATTGCC70ACAGAATG-3 'QLA4, 519 to 536 downstream of QLA4-PP287 5'-CAACTTGACGCTATGTGAGC-3 'QLA5,129a 148 downstream of QLA5 + PP286 5'-GCCGCGGAACCATCAAGCAC-3' QLA5, 538 to 667 downstream of QLA5-PP289 5'-GAC T GC TAGGGC TTCT GCAC-3 'QLA6,1191 and 138 downstream of QLA6 + XM780 5'-CGTTGACCGTAGTGGAGC-3' QLA6, 416 to 433 downstream of QLA6-PP283 5'-CCCCATTTCCCTCTAGCGACTG-3 'QLA7, 157 to 178 downstream of QLA7 + PP284 '-CGGCCGTGTGGTTCTCGCCAAT-3' 3'RCN, -27 to -6 a (A) -JM2 60 5'-GGGGAATTCGGGATAGGGAATGTG-3 'QLA3, 338 to 356 downstream of QLA3 + JM25 9 5'-GGGGATCCTTTGTGGAGCCGT-3' QLA6, 34 to 52 downstream QLA6-XM9 93 5'-GGTGAATTCGTTTTTTTCCCTCCGGGC -3 'QLA1b, -53 to -35 upstream of QLA2 + XM9 92 5'-GGGGGATCCTGTTGGTAATAGI AGTCTG-3' QLA3, -50 to -34 upstream of QLA4-XM97 0 5'-GGTTTCACCTAGAATGGC-3 'QLA2, 522 to 530 downstream of QLA2 + XM96 9 5'-GATAGAGTCTGCCCTTAG-3 'QLA3, 443 to 460 downstream of QLA6-XM1006 5'-GCTTCTGAGATGAGTGA-3' QLA4, 316 to 332 downstream of QLA4 + XM0785 ' -CT GAGCAAT TACAGAAG-3 'OR F2, 202 to 210 downstream of QLA2 + XM0 7 7 5'-C7VACCACGCGT7V7VACACT-3' QLA3, 316 to 333 downstream of QLA3-IM755 5'-GACTGCTTTACGGTCTCTC-3 'Lider, 3' 'of the leader sequence + XM1141 5'-GATGCCTGACACATTGCC-3' QLA4, 355 to 372 downstream of QLA4-DP586 5'-CT GCAAGAC T CGAAC T GAA-3 'QLA4, 78 to 97 downstream of QLA4-a. Oligonucleotides were designed based on sequence data presented in this patent application and in U.S. patent applications Serial Nos. 08 / 131,625 and 08 / 301,435 b. Oligonucleotides complementary to genomic RNA with negative (-) polarities.

Lisboa, 24 de Julho de 2009 71Lisbon, July 24, 2009 71

Claims (12)

REIVINDICAÇÕES 1. Composição purificada, caracterizada pelo facto de compreender um ácido polinucleico que codifica pelo menos um polipéptido seleccionado entre: uma proteina com a sequência do ISU55 apresentada na figura 2A, codificada pelo QLA 2 do isolado do VSRRS depositado na ATCC com o N° de Acesso VR 2430; uma proteina com a sequência do ISU55 apresentada na figura 2B, codificada pelo QLA 3 do isolado VR 2430; uma proteína com a sequência do ISU55 apresentada na figura 2C, codificada pelo QLA 4 do VR 2430; uma proteina com a sequência do ISU55 apresentada na figura 2D, codificada pelo QLA 5 do VR 2430, em que a preparação purificada não é o vírus natural VR 2430.A purified composition comprising a polynucleic acid encoding at least one polypeptide selected from: a protein having the sequence of ISU55 shown in Figure 2A, encoded by QLA 2 of the RSVAR isolate deposited with ATCC No. Access VR 2430; a protein having the sequence of ISU55 shown in Figure 2B, encoded by QLA 3 of VR isolate 2430; a protein having the sequence of ISU55 shown in Figure 2C, encoded by QLA 4 of VR 2430; a protein having the sequence of ISU55 shown in Figure 2D, encoded by QLA 5 of VR 2430, wherein the purified preparation is not the natural VR 2430 virus. 2. Composição purificada, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo facto de o referido ácido polinucleico codificar uma proteína com a sequência do ISU55 apresentada na figura 2D, codificada pelo QLA 5 do VR 2430.A purified composition according to claim 1, wherein said polynucleic acid encodes a protein having the sequence of ISU55 shown in Figure 2D, encoded by VLA 2430 QLA 5. 3. Composição purificada caracterizada pelo facto de compreender um ácido nucleico que tem a fórmula (V): 5' - ε - ζ-τ-κ-ξ - 3' (V) 1 em que o símbolo: κ representa um polinucleótido que compreende os genes que codificam pelo menos um polipéptido e eventualmente um ou mais genes ligados operacionalmente entre si e que são seleccionados no grupo que consiste em (a) um marcador convencional ou um gene repórter, (b) genes que codificam pelo menos um polipéptido ou um seu fragmento antigénico, codificado por um QLA 5 de uma estirpe de Iowa do VSRRS; e (c) genes que codificam pelo menos um polipéptido ou um seu fragmento antigénico codificado por um QLA 6 ou um QLA7 de uma estirpe de Iowa do VSRRS; ε, que está eventualmente presente, representa uma sequência do polinucleótido do terminal 5' que providencia um meio para a expressão, de forma operacional, do polinucleótido κ; ζ representa um polinucleótido de fórmula KTV ACC, em que o símbolo K representa T, G ou U e o símbolo V representa A, G ou C; T representa um polinucleótido no máximo com cerca de 130 nucleótidos de comprimento; e ξ, que está eventualmente presente e que se pode ligar, de forma operacional, a ε, representa uma sequência de polinucleótidos do terminal 3' que não suprime a expressão operacional do polinucleótido κ, 2 em que o ácido polinucleico não é constituído pela sequência GCAGGCTTT GCTGTCCTCC AAGACATGAG TTGCCTTAGG CATCGCAACT CGGCCTCTGA 60 GGCGATTCGC AAAGTCCCTC AGTGCCGCAC GGCGATAGGG ACACCCGTGT ATATCACTGT 120 CACAGCCAAT GTTACCGATG AGAATTATTT GCATTCCTCT GATCTTCTCA TGCTTTCTTC 180 TTGCCTTTTC TATGCTTCTG AGATGAGTGA AAAGGGATTT AAGGTGGTAT TTGGCAATGT 240 GTCAGGCATC GTGGCAGTGT GCGTCAACTT CACCAGTTAC GTCCAACATG TCAAGGAATT 300 TACCCAACGT TCCTTGGTAG TTGACCATGT GCGGCTGCTC CATTTCATGA CGCCCGAGAC 360 CATGAGGTGG GCAACTGTTT TAGCCTGTCT TTTTGGCATT CTGTTGGCAA TTTGAATGTT 420 TAAGTATGTT GGGGAAATGC TTGACCGCGG GCTGTTGCTC GCAATTGCTT 7TTTTGTGGT 480 GTATCGTGCC GTCTTGTTTT GTTGCGCTCG TCAGCGCCAA CGGGAACAGC GGCTCAAATT 540 TACAGCTGAT TTACAACTTG ACGCTATGTG AGCTGAATGG CACAGATTGG CTAGCTAATA 600 AATTTGACTG GGCAGTGGAG TGTTTTGTCA TTTTTCCTGT GTTGACTCAC ATTGTCTCTT 660 ATGGTGCCCT CACTACTAGC CATTTCCTTG ACACAGTCGG TCTGGTCACT GTGTCTACCG 720 CTGGGTTTGT TCACGGGCGG TATGTTCTGA GTAGCATGTA CGCGGTCTGT GCCCTGGCTG 780 CGTTGATTTG CITCGTCATT AGGCTTGCGA AGAATTGCAT GTCCTGGCGC TACGCATGTA 840 CCAGATATAC CAACTTTCTT CTGGACACTA AGGGAAGACT CTATCGTTGG CGGTCGCCTG 900 TCATCATAGA GAAAAGGGGC AAAGTTGAGG TCGAAGGTCA CCTGATCGAC CTCAAAAGAG 960 TTGTGCTTGA TGGTTCCGCG GCTACCCCTG TAACCAGAGT TTCAGCGGAA CAATGGAGTC 1020 GTCCTTAGAT GACTTCTGTC AT GATAGCAC GGCTCCACAA AAGGTGCTCT TGGCGTTTTC 1080 TATTACCTAC ACGCCAGTGA TGATATATGC CCTAAAGGTG AGTCGCGGCC GACTGGTAGG 1140 GCTTCTGCAC CTTTTGGTCT TCCTGAATTG TGCTTTCACC TTCGGGTACA TGACATTCGT 1200 GCACTTTCAG AGTACAAATA AGGTCGCGCT CACTATGGGA GCAGTAGTTG CACTCCTTTG 1260 GGGGGTGTAC TCAGCCATAG AAACCTGGAA ATTCATCACC TCCAGATGCC GTTTGTGCTT 1320 GCTAGGCCGC AAGTACATTC TGGCCCCTGC CCACCACGTT GAAAGTGCCG CAGGCTTTCA 1380 TCCGATTGCG GCAAATGATA ACCACGCATT TGTCGTCCGG CGTCCCGGCT CCACTACGGT 1440 CAACGGCACA TTGGTGCCCG GGTTAAAAAG CCTCGTGTTG GGTGGCAGAA AAGCTGTTAA 1500 ACAGGGAGTG GTAAACCTTG TTAAATATGC CAAATAACAC CGGCAAGCAG CAGAAGAGAA 1560 AGAAGGGGGA TGGCCAGCCA GTCAATCAGC TGTGCCAGAT GCTGGGTAAG ATCATCGCTC 1620 ACCAAAACCA GTCCAGAGGC AAGGGACCGG GAAAGAAAAA TAAGAAGAAA AACCCGGAGA 1680 AGCCCCATTT CCCTCTAGCG ACTGAAGATG ATGTCAGACA TCACTTTACC CCTAGTGAGC 1740 GTCAATTGTG TCTGTCGTCA ATCCAGACCG CCTTTAATCA AGGCGCTGGG ACTTGCACCC 1800 TGTCAGATTC AGGGAGGATA AGTTACACTG TGGAGTTTAG TTTGCCTACG CATCATAATG 1860 TGCAGCTGAT CCGCGTCACA GCATCACCCT CAGCATGATG GGCTGGCATT CTTGAGGCAT 1920 CCCAGTGTTT GAATTGGAAG AATGCGTGGT GAATGGCACT GATTGACATT GTGCCTCTAA 1980 GTÇACCTATT CAATTAGGGC GACCGTGTGG GGGTAAGATT TAATTGGCGA GAACCACACG 2040 GCGGAAATTA-AAAAAAAAAA AA Preparação purificada, de acordo 2062. com a reivindicação 1, caracterizada pelo facto de o referido ácido polinucleico codificar pelo menos uma reqião 3 hipervariável de uma proteína codificado por um QLA 5 de uma estirpe de Iowa do VSRRS. 5. Ácido polinucleico, caracterizado pelo facto de codificar pelo menos um polipéptido que compreenda pelo menos uma região hipervariável do QLA 5 de uma estirpe do Iowa do VSRRS, seleccionada entre: Região hipervariável 1: SNDSSSH, SSSNSSH, SANSSSH, HSNSSSH, SNSSSSH, NNSSSSH, NGGDSST(Y); Região hipervariável 2: ANKFDWAVET, ANKFDWAVEP, AGEFDWAVET, ADKFDWAVEP, ADRFDWAVE P, SSHFGWAVET; Região hipervariável 3: LTCFVIRFA, LICFVIRFT, LACFVIRFA, LTCFVIRFV, LTCFIIRFA, FICFVIRFA, FVCF-VIRAA. 6. Ácido polinucleico, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo facto de o polipéptido compreender mais sequências de aminoácidos de um QLA 5 do VSRRS.A purified composition which comprises a nucleic acid having the formula (V): wherein: â € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒ (3): the genes encoding at least one polypeptide and optionally one or more genes operably linked to one another and which are selected from the group consisting of (a) a conventional label or a reporter gene, (b) genes encoding at least one polypeptide or a its antigenic fragment, encoded by a QLA 5 of an Iowa strain of the RSVRS; and (c) genes encoding at least one polypeptide or an antigenic fragment thereof encoded by a QLA 6 or a QLA7 of an Iowa strain of the RSVRS; ε, which is optionally present, represents a sequence of the 5 'terminal polynucleotide which provides a means for the operative expression of the κ polynucleotide; ζ represents a polynucleotide of formula KTV ACC, wherein K is T, G or U and V is A, G or C; T represents a polynucleotide at most about 130 nucleotides in length; and ξ, which is possibly present and operably linked to ε, represents a 3 'terminal polynucleotide sequence that does not suppress the operative expression of the κ polynucleotide, wherein the polynucleic acid is not comprised of the sequence GCAGGCTTT GCTGTCCTCC AAGACATGAG TTGCCTTAGG CATCGCAACT CGGCCTCTGA 60 GGCGATTCGC AAAGTCCCTC AGTGCCGCAC GGCGATAGGG ACACCCGTGT ATATCACTGT 120 CACAGCCAAT GTTACCGATG AGAATTATTT GCATTCCTCT GATCTTCTCA TGCTTTCTTC 180 TTGCCTTTTC TATGCTTCTG AGATGAGTGA AAAGGGATTT AAGGTGGTAT TTGGCAATGT 240 GTCAGGCATC GTGGCAGTGT GCGTCAACTT CACCAGTTAC GTCCAACATG TCAAGGAATT 300 TACCCAACGT TCCTTGGTAG TTGACCATGT GCGGCTGCTC CATTTCATGA CGCCCGAGAC 360 CATGAGGTGG GCAACTGTTT TAGCCTGTCT TTTTGGCATT CTGTTGGCAA TTTGAATGTT 420 TAAGTATGTT GGGGAAATGC TTGACCGCGG GCTGTTGCTC GCAATTGCTT 7TTTTGTGGT 480 GTATCGTGCC GTCTTGTTTT GTTGCGCTCG TCAGCGCCAA CGGGAACAGC GGCTCAAATT 540 TACAGCTGAT TTACAACTTG ACGCTATGTG AGCTGAATGG CACAGATTGG CTAGCTAATA 600 AATTTG ACTG GGCAGTGGAG TGTTTTGTCA TTTTTCCTGT GTTGACTCAC ATTGTCTCTT 660 ATGGTGCCCT CACTACTAGC CATTTCCTTG ACACAGTCGG TCTGGTCACT GTGTCTACCG 720 CTGGGTTTGT TCACGGGCGG TATGTTCTGA GTAGCATGTA CGCGGTCTGT GCCCTGGCTG 780 CGTTGATTTG CITCGTCATT AGGCTTGCGA AGAATTGCAT GTCCTGGCGC TACGCATGTA 840 CCAGATATAC CAACTTTCTT CTGGACACTA AGGGAAGACT CTATCGTTGG CGGTCGCCTG 900 TCATCATAGA GAAAAGGGGC AAAGTTGAGG TCGAAGGTCA CCTGATCGAC CTCAAAAGAG 960 TTGTGCTTGA TGGTTCCGCG GCTACCCCTG TAACCAGAGT TTCAGCGGAA CAATGGAGTC 1020 GTCCTTAGAT GACTTCTGTC AT GATAGCAC GGCTCCACAA AAGGTGCTCT TGGCGTTTTC 1080 TATTACCTAC ACGCCAGTGA TGATATATGC CCTAAAGGTG AGTCGCGGCC GACTGGTAGG 1140 GCTTCTGCAC CTTTTGGTCT TCCTGAATTG TGCTTTCACC TTCGGGTACA TGACATTCGT 1200 GCACTTTCAG AGTACAAATA AGGTCGCGCT CACTATGGGA GCAGTAGTTG CACTCCTTTG 1260 GGGGGTGTAC TCAGCCATAG AAACCTGGAA ATTCATCACC TCCAGATGCC GTTTGTGCTT 1320 GCTAGGCCGC AAGTACATTC TGGCCCCTGC CCACCACGTT GAAAGTGCCG CAGGCTTTCA 1380 TCCGATTGCG GCAAATGATA ACCACGCATT TGTCGTCCGG CGTCCCGGCT CCACTACGGT 1440 CAA CGGCACA TTGGTGCCCG GGTTAAAAAG CCTCGTGTTG GGTGGCAGAA AAGCTGTTAA 1500 ACAGGGAGTG GTAAACCTTG TTAAATATGC CAAATAACAC CGGCAAGCAG CAGAAGAGAA 1560 AGAAGGGGGA TGGCCAGCCA GTCAATCAGC TGTGCCAGAT GCTGGGTAAG ATCATCGCTC 1620 ACCAAAACCA GTCCAGAGGC AAGGGACCGG GAAAGAAAAA TAAGAAGAAA AACCCGGAGA 1680 AGCCCCATTT CCCTCTAGCG ACTGAAGATG ATGTCAGACA TCACTTTACC CCTAGTGAGC 1740 GTCAATTGTG TCTGTCGTCA ATCCAGACCG CCTTTAATCA AGGCGCTGGG ACTTGCACCC 1800 TGTCAGATTC AGGGAGGATA AGTTACACTG TGGAGTTTAG TTTGCCTACG CATCATAATG 1860 TGCAGCTGAT CCGCGTCACA GCATCACCCT CAGCATGATG GGCTGGCATT CTTGAGGCAT 1920 CCCAGTGTTT GAATTGGAAG AATGCGTGGT GAATGGCACT GATTGACATT GTGCCTCTAA 1980 GTÇACCTATT CAATTAGGGC GACCGTGTGG GGGTAAGATT TAATTGGCGA GAACCACACG GCGGAAATTA 2040 AAAAAAAAAA AA-purified preparation of 2062. according to claim 1, wherein said polynucleic acid encoding at least one reqião 3 hypervariable of a protein encoded by a QLA 5 of an Iowa strain of RSVR. A polynucleic acid characterized in that it encodes at least one polypeptide comprising at least one hypervariable region of QLA 5 of an Iowa strain of RSVRS selected from: Hypervariable Region 1: SNDSSSH, SSSNSSH, SANSSSH, HSNSSSH, SNSSSSH, NNSSSSH , NGGDSST (Y); Hypervariable Region 2: ANKFDWAVET, ANKFDWAVEP, AGEFDWAVET, ADKFDWAVEP, ADRFDWAVE P, SSHFGWAVET; Hypervariable region 3: LTCFVIRFA, LICFVIRFT, LACFVIRFA, LTCFVIRFV, LTCFIIRFA, FICFVIRFA, FVCF-VIRAA. A polynucleic acid according to claim 5, wherein the polypeptide further comprises amino acid sequences of a QRSV of the RSVRS. 7. Polipéptido purificado, caracterizado pelo facto de ser codificado pelo ácido polinucleico de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 6.A purified polypeptide, characterized in that it is encoded by polynucleic acid according to any one of claims 1 to 6. 8. Vacina, caracterizada pelo facto de compreender (a) uma quantidade eficaz do polipéptido, de acordo com a reivindicação 7, para proteger suinos contra a sindrome reprodutiva e respiratória dos suinos e (b) um veículo aceitável sob o ponto de vista fisiológico.Vaccine, characterized in that it comprises (a) an effective amount of the polypeptide according to claim 7 for protecting pigs against the reproductive and respiratory syndrome of swine and (b) a physiologically acceptable carrier. 9. Vacina, caracterizada pelo facto de compreender (a) uma quantidade eficaz do ácido polinucleico, de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 7, para proteger suínos contra a sindrome reprodutiva e respiratória dos 4 suínos e (b) um veículo aceitável sob o ponto de vista fisiológico.Vaccine, characterized in that it comprises (a) an effective amount of polynucleic acid according to any one of claims 1 to 7 to protect pigs against the reproductive and respiratory syndrome of the pigs and (b) an acceptable carrier under the physiological point of view. 10. Anticorpo, caracterizada pelo facto de se ligar especificamente ao polipéptido de acordo com a reivindicação 7 .Antibody, characterized in that it specifically binds to the polypeptide according to claim 7. 11. Anticorpo, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo facto de o referido anticorpo ser um anticorpo monoclonalAn antibody according to claim 10, wherein said antibody is a monoclonal antibody 12. Utilização de um anticorpo, de acordo com as reivindicações 10 ou 11, caracterizada pelo facto de se destinar à preparação de um medicamento para tratar os suínos que sofrem da síndrome reprodutiva e respiratória dos suínos.Use of an antibody according to claim 10 or 11 for the preparation of a medicament for treating pigs suffering from reproductive and respiratory syndrome of swine. 13. Kit de diagnóstico para o ensaio de um vírus da síndrome reprodutiva e respiratória dos suínos, caracterizado pelo facto de compreender o anticorpo, de acordo com a reivindicação 10 ou com a reivindicação 11 e um agente de diagnóstico que indica a reacção imunológica positiva com o referido anticorpo.A diagnostic kit for assaying a reproductive and respiratory syndrome virus of the swine, comprising the antibody according to claim 10 or claim 11 and a diagnostic agent indicating the positive immunological reaction with said antibody. 14. Processo de produção de um polipéptido, caracterizado pelo facto de expressar o ácido polinucleico, de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 6, num sistema de expressão operacional.A process for the production of a polypeptide, characterized in that it expresses the polynucleic acid according to any one of claims 1 to 6 in an operational expression system. 15. Vector de expressão, caracterizado pelo facto de conter o ácido polinucleico de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 6, sob o controlo operacional de um promotor. Lisboa, 24 de Julho de 2009 5An expression vector, characterized in that it contains the polynucleic acid according to any one of claims 1 to 6, under the operational control of a promoter. Lisbon, July 24, 2009 5
PT96918115T 1995-06-07 1996-06-07 Vaccine for porcine reproductive and respiratory syndrome virus PT835315E (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/478,316 US6251397B1 (en) 1992-10-30 1995-06-07 Proteins encoded by polynucleic acids isolated from a porcine reproductive and respiratory syndrome virus and immunogenic compositions containing the same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT835315E true PT835315E (en) 2009-07-31

Family

ID=23899428

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT96918115T PT835315E (en) 1995-06-07 1996-06-07 Vaccine for porcine reproductive and respiratory syndrome virus

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6251397B1 (en)
EP (1) EP0835315B1 (en)
AT (1) ATE430200T1 (en)
CA (3) CA2786782A1 (en)
DE (1) DE69637914D1 (en)
DK (1) DK0835315T3 (en)
ES (1) ES2326703T3 (en)
PT (1) PT835315E (en)
WO (1) WO1996040932A1 (en)

Families Citing this family (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2103460C (en) * 1991-06-06 2000-09-26 Gert Wensvoort Causative agent of the mystery swine disease, vaccine compositions and diagnostic kits
US6380376B1 (en) * 1992-10-30 2002-04-30 Iowa State University Research Foundation Proteins encoded by polynucleic acids of porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV)
US6592873B1 (en) 1992-10-30 2003-07-15 Iowa State University Research Foundation, Inc. Polynucleic acids isolated from a porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV) and proteins encoded by the polynucleic acids
US5695766A (en) 1992-10-30 1997-12-09 Iowa State University Research Foundation Highly virulent porcine reproductive and respiratory syndrome viruses which produce lesions in pigs and vaccines that protect pigs against said syndrome
US6773908B1 (en) 1992-10-30 2004-08-10 Iowa State University Research Foundation, Inc. Proteins encoded by polynucleic acids of porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV)
EP0839912A1 (en) * 1996-10-30 1998-05-06 Instituut Voor Dierhouderij En Diergezondheid (Id-Dlo) Infectious clones of RNA viruses and vaccines and diagnostic assays derived thereof
US20040224327A1 (en) * 1996-10-30 2004-11-11 Meulenberg Johanna Jacoba Maria Infectious clones of RNA viruses and vaccines and diagnostic assays derived thereof
ATE365746T1 (en) * 1997-05-06 2007-07-15 Boehringer Ingelheim Vetmed PRRSV ANTIGENS BASED ON PEPTIDE SEQUENCES OF THE PRRS VIRUS FOR USE AS VACCINES AND FOR DIAGNOSTIC TESTS
NZ513289A (en) * 1998-12-22 2003-04-29 Pfizer Prod Inc Infectious cDNA clone of north american procine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) virus and uses thereof
US7691389B2 (en) 1998-12-22 2010-04-06 Pfizer Inc Infectious cDNA clone of north american porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) virus and uses thereof
US7618797B2 (en) 1998-12-22 2009-11-17 Pfizer Inc Infectious cDNA clone of North American porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) virus and uses thereof
CA2366072C (en) * 1999-03-08 2007-07-10 Id-Lelystad, Instituut Voor Dierhouderij En Diergezondheid B.V. Prrsv vaccines
ES2348159T3 (en) * 1999-04-22 2010-11-30 United States Department Of Agriculture VACCINE AGAINST THE SWINE RESPIRATORY AND REPRODUCTIVE SYNDROME BASED ON ISOLATED JA-142.
US20020012670A1 (en) * 2000-01-26 2002-01-31 Knut Elbers Recombinant attenuation of porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRSV)
PL356274A1 (en) * 2000-01-26 2004-06-28 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Recombinant attenuation of prrsv
CA2400583A1 (en) * 2000-02-08 2001-08-16 Regents Of The University Of Minnesota Porcine reproductive and respiratory syndrome virus and methods of use
AU2002249852A1 (en) * 2000-11-09 2002-08-12 Board Of Trustees Of The University Of Illinois Enhancement of immune response to vaccine by interferon alpha
WO2002067985A1 (en) * 2001-02-23 2002-09-06 The Board Of Regents Of The University Of Nebraska Method for prophylaxis and treatment of porcine reproductive and respiratory syndrome
US6841364B2 (en) * 2002-01-22 2005-01-11 Protatek International, Inc. Infectious cDNA clones of porcine reproductive and respiratory syndrome virus and expression vectors thereof
RU2007101725A (en) * 2004-06-18 2008-07-27 Риджентс Оф Дзе Юниверсити Оф Миннесота (Us) IDENTIFICATION OF VIRUS-INFECTED AND VIRUS-VACCINATED ORGANISMS
US7632636B2 (en) * 2004-09-21 2009-12-15 Boehringer Ingelheim Vetmedica, Inc. Porcine reproductive and respiratory syndrome isolates and methods of use
CA2894069C (en) 2005-06-24 2019-02-26 Regents Of The University Of Minnesota Prrs viruses, infectious clones, mutants thereof, and methods of use
US7241582B2 (en) 2005-07-05 2007-07-10 Mj Biologics, Inc. Diagnostic test kits
EP1962900A2 (en) 2005-11-29 2008-09-03 Iowa State University Research Foundation, Inc. Identification of protective antigenic determinants of porcine reproductive and respiratory syndrome virus (prrsv) and uses thereof
US7666585B2 (en) * 2007-06-15 2010-02-23 Protatek International, Inc. Construction of chimera PRRSV, compositions and vaccine preparations
RU2561595C2 (en) * 2008-08-25 2015-08-27 Бёрингер Ингельхайм Ветмедика, Инк. Vaccine against highly pathogenic porcine reproductive and respiratory syndrome (hp prrs)
TWI627281B (en) * 2009-09-02 2018-06-21 百靈佳殷格翰家畜藥品公司 Methods of reducing viricidal activity in pcv-2 compositions and pcv-2 compositions with an improved immunogenicity
UA108902C2 (en) 2010-11-10 2015-06-25 NORTH AMERICAN REPRODUCTIVE AND RESPIRATORY PIG SYNDROME (PRRS) VIRUS
SG192821A1 (en) 2011-02-17 2013-09-30 Boehringer Ingelheim Vetmed Commercial scale process for production of prrsv
EA038012B1 (en) 2011-02-17 2021-06-23 Бёрингер Ингельхайм Ветмедика Гмбх Composition of novel prrsv strain or proteins thereof, product, use thereof, prrsv virus, isolated na and recombinant expression vector for producing the virus
US9187731B2 (en) 2011-07-29 2015-11-17 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh PRRS virus inducing type I interferon in susceptible cells
EP2737058A1 (en) 2011-07-29 2014-06-04 Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH INFECTIOUS cDNA CLONE OF EUROPEAN PRRS VIRUS AND USES THEREOF
UA114503C2 (en) 2012-04-04 2017-06-26 Зоетіс Сервісіз Ллс PCV AND MYCOPLASMA HYOPNEUMONIA COMBINED VACCINE
US9120859B2 (en) 2012-04-04 2015-09-01 Zoetis Services Llc Mycoplasma hyopneumoniae vaccine
UA114504C2 (en) 2012-04-04 2017-06-26 Зоетіс Сервісіз Ллс PCV, MYCOPLASMA HYOPNEUMONIA AND PRRS COMBINED VACCINE
JP6386999B2 (en) 2012-05-17 2018-09-05 ゾエティス・エルエルシー Effective vaccination before weaning for porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) virus
MX366051B (en) 2012-12-07 2019-06-26 Univ Illinois Porcine reproductive and respiratory syndrome virus compositions and uses thereof.
US9579373B2 (en) 2013-03-15 2017-02-28 Boehringer Ingelheim Vetmedica, Inc. Porcine reproductive and respiratory syndrome virus, compositions, vaccine and methods of use
EP2804000A1 (en) 2013-05-15 2014-11-19 Prionics AG Method for the detection and classification of PRRSV-infections in swine herds and diagnostic antigen compositions for such methods
US10279031B2 (en) 2016-05-11 2019-05-07 Phibro Animal Health Corporation Composition comprising antigens and a mucosal adjuvant and a method for using
CN110072547B (en) 2016-12-14 2024-04-30 硕腾服务有限责任公司 Effective vaccination against European Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome (PRRS) virus strains prior to weaning

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4190496A (en) 1971-05-14 1980-02-26 Syva Company Homogeneous enzyme assay for antibodies
CA2103460C (en) 1991-06-06 2000-09-26 Gert Wensvoort Causative agent of the mystery swine disease, vaccine compositions and diagnostic kits
KR0138092B1 (en) 1991-08-26 1998-04-30 제임스 씨. 데세사레 Attenuation method of mystery swine disease virus
KR100241221B1 (en) * 1991-08-26 2000-03-02 에드워드 콜린스 제임스 Swine infertility and respiratory syndrome (sirs) vaccine and its diagnostic method
AU2684792A (en) 1991-10-14 1993-05-21 Akzo Nobel N.V. Porcine reproductive respiratory syndrome vaccine and diagnostic
US6592873B1 (en) * 1992-10-30 2003-07-15 Iowa State University Research Foundation, Inc. Polynucleic acids isolated from a porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV) and proteins encoded by the polynucleic acids
US5695766A (en) * 1992-10-30 1997-12-09 Iowa State University Research Foundation Highly virulent porcine reproductive and respiratory syndrome viruses which produce lesions in pigs and vaccines that protect pigs against said syndrome
ES2074950B1 (en) 1993-09-17 1996-03-16 Iberica Cyanamid VACCINE FOR THE PREVENTION OF REPRODUCTIVE AND RESPIRATORY DISEASE OF THE SOW.

Also Published As

Publication number Publication date
CA2786782A1 (en) 1996-12-19
CA2223608C (en) 2013-01-08
EP0835315A4 (en) 2001-09-05
EP0835315A1 (en) 1998-04-15
CA2223608A1 (en) 1996-12-19
ES2326703T3 (en) 2009-10-16
DK0835315T3 (en) 2009-08-17
CA2787069A1 (en) 1996-12-19
WO1996040932A1 (en) 1996-12-19
EP0835315B1 (en) 2009-04-29
DE69637914D1 (en) 2009-06-10
ATE430200T1 (en) 2009-05-15
US6251397B1 (en) 2001-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT835315E (en) Vaccine for porcine reproductive and respiratory syndrome virus
US6380376B1 (en) Proteins encoded by polynucleic acids of porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV)
US6110467A (en) Isolated porcine respiratory and reproductive virus, vaccines and methods of protecting a pig against a disease caused by a porcine respiratory and reproductive virus
US6592873B1 (en) Polynucleic acids isolated from a porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV) and proteins encoded by the polynucleic acids
ES2386973T3 (en) PRRS viruses, infectious clones, mutants thereof, and methods of use
US6977078B2 (en) Proteins encoded by polynucleic acids of porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV)
ES2267719T3 (en) VIRUS OF THE REPRODUCTIVE SYNDROME AND RESPIRATORY SWINE AND EMPLOYMENT METHODS.
JPH10504191A (en) VR-2332 viral nucleotide sequences and methods of use
WO1996006619A9 (en) Polynucleic acids and proteins from a porcine reproductive and respiratory syndrome virus and uses thereof
BRPI9905902B1 (en) "Isolated polynucleotide molecule, plasmid, and method for producing a North American prrs virus"
JP2000512313A (en) PRRSV antigenic sites for peptide sequence identification of PRRS virus for vaccine or diagnostic assays
JP2002537845A (en) PRRSV vaccine
US20090130143A1 (en) N protein mutants of porcine reproductive and respiratory syndrome virus
US20020012670A1 (en) Recombinant attenuation of porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRSV)
JP2004534522A (en) A live attenuated PRRS virus strain
JP2003520601A (en) Recombinant attenuation of PRRSV
AU734320B2 (en) Vaccines inducing an immune response against viruses causing porcine respiratory and reproductive diseases
Meng et al. SEQUE. HIG
AU6877401A (en) Vaccines inducing an immune response against viruses causing porcine respiratory and reproductive diseases