PT83082B

PT83082B - Produto para a absorcao de liquidos corporais contendo uma camada retardadora de fluxo e forro para cuecas utilizando esse produto

Info

Publication number: PT83082B
Application number: PT83082A
Authority: PT
Original assignee: Personal Products Co
Priority date: 1985-07-29
Filing date: 1986-07-28
Publication date: 1994-07-29
Also published as: ES2001036A6; NO863001L; JPH0710271B2; DE3683102D1; ZA865622B; HK25792A; EP0211376A2; US4657538A; EP0211376A3; JPS6227950A; GR861952B; PH24351A; IE59554B1; IN165004B; MY101014A; CN1009989B; BR8603555A; IE862006L; NO163882C; SG16292G

Description

Memória descritiva referente à patente de invenção de PERSONAL PRODUCTS COMPANY, norte-americana, (ejs tado de New Jersey), industrial e comercial, com domicílio em Van Liew Avenue, Milltown, New Jersey 08850, Estados Unidos da América, para PRODUTO PARA A ABSORÇÃO DE LÍQUIDOS CORPORAIS CONTENDO UMA CAMADA RETARDADORA DE FLUXO E FORRO PARA CUECAS UTILIZANDO ESSE PRODUTO

Memória descritiva

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

Esta invenção refere-se a forros absorventes finos para cuecas para protecção da roupa interior do utilizador durante a utilização intermenstrual e, isoladamente ou em conjunto com outros dispositivos catamensais, durante a utiliza— ção mens trual.

Conhecem-se no mercado vários produtos que proporcionam ao utilizador protecção das suas roupas interiores contra a sujidade e, em geral, são concebidas para serem utiliza das na zona das virilhas de um vestuário interior. Estes produtos compreendem uma face do lado do corpo, permeável aos fluídos corporais; uma camada absorvente que ó capaz de absorver e reter uma certa quantidade de fluídos do corpo e um revestimento traseiro impermeável aos fluídos na face do produto do lado do vestuário para evitar que o fluído absorvido e retidopasse para

J«M.

e 1

a superfície da zona das virilhas do vestuário interior. Adicionalmente, estes produtos estão geralmente dotados de uma camada de adesivo sensível a pressão para aderir o produto à zona das virilhas do vestuário.

Um produto como este foi descrito n· nosso pedido de Patente Norte Americano pendente com o Ní, de Serie

4-23 389 pedido em 24 de Setembro de 1982, o qual tem a caracte— rística adicional de proporcionar respiração. Como descrito na memória descritiva deste pedido de patente, o forno para cuecas descrito está previsto para reter uma quantidade de fluído relativamente pequena quando utilizado intermenstrualmente ou quando utilizado em conjunto com outros dispositivos catameniais. Contu do, como este produto se destina a ser utilizado durante um período de tempo consideravelmente longo, é desejável que o produ to seja capaz de secar entre as deposiçães de fluído. Como foi descrito na memória descritiva anteriormente referenciada, isto é levado a cabo através da concepção do produto com uma barreira permeável ao ar, repelente, na face do lado do vestuário, rnanten do-se ao mesmo tempo a permeabilidade ao ar total do produto, pe, lo menos, num valor mínimo. Enquanto que as barreiras respiráveis eram conhecidas e tinham sido já sujeridas, este produto foi o primeiro a ser concebido a fim de proporcionar uma respira bilidade total, de tal modo que a importância deste parâmetro, em produtos desta natureza, acredita-se ter sido reconhecida pelos inventor pela primeira vez.

produto anteriormente descrito comportou-se eficientemente quando as condiçães de utilização para o qual estava concebido se deram, i.e., depósitos de baixo volume de fluídos corporais. Infelizmente, há ocasiões em que o utilizador experimenta uma grande descarga anormal de fluído concentrada nu ma área muito pequena fo forno para cuecas. Nestes casos, o forro para cuecas não cumpre a sua função já que os depósitos de fluído passam directamente da face do lado do corpo da capa permeável, através da camada absorvente e depois através da barreira de respiração, para o vestuário interior.

Ha por isso, uma necessidade de resolver e_s = 2

te problema de passagem através”, sob condições de uma grande deposição anormal, sem sacrificar os outros aspectos desejáveis do forro respirável para cuecas.

Sumário da Invenção

De acordo com os ensinamentos desta invenção, proporciona-se um forro para cuecas com meios para dinamizar a passagem através” sob uma grande deposição anormal de líquidos, sem comprometer as auantidades desejáveis de respirabilidade.

Especificamente, proporciona-se um produto pa ra absorver os fluídos corporais que compreende uma primeira camada absorvente na face do lado do corpo e uma segunda camada at sorvente na face do lado do vestuário, tendo as referidas camadas entre elas meios retardadores de fluxo que irão retardar a passagem do líquido da camada absorvente do lado do corpo para a camada absorvente do lado do vestuário e, consequentemente, irão dirigir o fluído lateralmente no interior da camada absorver te do lado do corpo. Só depois de uma quantidade considerável de fluído se ter depositado e distribuído lateralmente no interior da camada absorvente do lado do corpo é que o fluído irá passar através dos meios retardadores de fluxo para dentro da camada absorvente do lado do vestuário.

Os meios retardadores compreendem uma ou maic falhas de uma teia de fibras hidrofóbicas, teia essa que tem um valor de Passagem Através de Elevação em Coluna (PAEC) de pelo menos 254 milímetros (10 polegadas) de água. De preferência o vj. lor PAEC é de pelo menos 305 milímetros (12 polegadas) de água. Adicionalmente, para se manter o produto respirável e se utilizar a camada absorvente do lado do vestuário, os meios retardadores devem também ter uma permeabilidade ao ar de pelo menos

609,6 cm/cm /min (20 ft^J/ft /min e de preferência pelo menos

2 3 2 cerca de 1219,2 cm^J/cm /min (4o ft^/ft /min), medida pelo Permeómetro de Ar de Frazier como descrito aqui.

Breve Descrição dos Desenhos

A invenção será melhor compreendida tomando em consideração a seguinte descrição em conjunto com os desenhos anexos, nos quais:

= 3 =

6o$oq

'j A Fig, 1 é uma vista em perspectiva de um for ro para cuecas incorporando os ensinamentos desta invenção com a camada amovível de protecção do adesivo parcialmente para maior clareza;

!

Ido lí ί

retirada, do corpo do forro do do forro forro

Fig.

para é uma vista em planta da cuecas da Fig. 1;

A vestuário do forro para para cuecas da para cuecas da

Fig

Fig.

face do lauma vista cuecas da em planta da

Fig. 1J face do laem corte transversal uma vista

2, tomado ao longo da linha 4-4; e do é uma vista em corte longitudinal do

2, tomado ao longo da linha 5-5·

JDESCRIÇÃO PORMENORIZADA DA INVENÇÃO r

. i h As Figuras 1-5 ilustram em perspectiva, planta e vistas em corte, um forro para cuecas (10) incorporando os i r ensinamentos desta invenção. Como e melhor observado nas Figuras •2 e 3, respectivamente, o forro para cuecas compreende uma face

I i do lado do corpo (12) e uma face do lado do vestuário (14). A fa ce exterior do lado do corpo do forro consiste na capa exterior (18) que pode ser ou não capaz de absorver e reter os fluídos corporais mas, em qualquer caso, á permeável aos tais fluídos do corpo. A superfície mais próxima do exterior da face do lado do corpo do forro (10) apresenta um desenho esteticamente agradável de zonas em depressão que penetram dentro do revestimento (18) e podem também penetrar dentro de uma ou mais camadas do material do núcleo (16).

A capa exterior (18) pode ser feita de qualquer dos materiais típicos permeáveis aos fluídos utilizadas como capas em pensos higiénicos tais como, um revestimento de tecido, p.e., gaze ou, por exemplo, um material não tecido, tais como aqueles descritos na Patente Norte Americana 3554 7®®, publicada em 12 de Janeiro de 1971» de M.R. Fechillas, que tem a vantagem adicional de serem descartáveis na água, i.e., podem ser descartadas por dispersão e despejadas com a água da retrete.

= 4 =

revestimento exterior pode também compreen der um tecido termicamente ligado, altamente absorvente, de bai^ xa densidade, compreendendo uma mistura de fibras absorventes e fibras conjugadas de poliéster/polietileno de comprimento seleç; cionado. As fibras absorventes sSo de preferência polpa de madeira ou outras celulósicas, que podem ter sido tratadas para aumentar a absorvência. As fibras conjugadas são fibras que com preendem um núcleo de poliéster envolvido por tuna bainha de polietileno.

De preferência, as fibras conjugadas empregam polietileno de alta densidade, isto é, polietileno linear que tem uma densidade de pelo menos 0,94 e um índice de Nelt (como determinado pelo método ASTMD - 1238 E, empregando-se os parâmetros de 190° C e 2160 gramas) maior do que 1, de preferên cia maior do que cerca de 10, e mais preferivelmente desde cerca de 20 até cerca de 50. As fibras podem compreender desde 4o até 60 por cento, em peso, de poliéster e, de preferência, de 45 até 55 por cento, em peso de poliéster, sendo o remanescente polietileno· Estas fibras podem ser utilizadas em deniers dejs de 1 a cerca de 6 e podem ter entre cerca de 1,27 centímetros (1/2 polegada) e cerca de 7,62 a 10,16 centímetros (3 a 4 polegadas) de comprimento· De preferência, o tecido compreende cama das exteriores de fibras fundíveis ao calor, com a mistura de polpa de madeira e de fibras conjugadas metidas entre elas. Estas camadas exteriores podem consistir de fibras conjugadas ou podem de facto ser de qualquer material fundível ao calor, tal como fibras de polipropileno, por exemplo. O tecido é estabilizado por aplicação do calor sob uma pressão de praticamente zero, pelo que as ligaçães térmicas são levadas a cabo sem se dejí truir a integridade das fibras, mantendo-se ao mesmo tempo uma baixa densidade para o tecido. Tipicamente, a densidade aparente de tais tecidos é inferior a cerca de 0,15 gramas por centímetro cúbico.

No modelo de realização preferido, a capa ex terior (18) contém quantidades suficientes de componentes fixáveis por calor, p.e., polipropileno ou polietileno, de modo que a capa (18) pode ser ligada ao revestimento traseiro (20) para “ 5 =

fechar completamente o produto (10). Nesta ligação, o revestimento traseiro (20) pode ser feito de qualquer tecido relativamente aberto, fixável por calor, e tem a principal função de co, operar com a capa (18) para conter os restantes elementos do forro· Um material de revestimento traseiro particularmente útil compreende duas camadas; a primeira consiste de poliéster e a outra consiste nas fibras conjugadas descritas em ligação com o material de capa (18)« 0 tecido pode ser feito por deposição de uma camada de fibras de poliéster sobre uma grelha móvel, deitando—se depois as fibras conjugadas sobre aquelas· 0 tecido po de adquirir a sua integridade por emaranhamento destas fibras, utilizando-se um processo similar ao descrito na Patente Norte Americana N». 3 485 706, publicada em 23 de Dezembro de 1969, de F.J. Evans. Este processo é utilizado para produzir um tecido com uma configuração regular de aberturas através do mesmo que é particularmente adequado para utilização como um material de revestimento traseiro nos forros para cuecas com respiração desta invenção. Para simplicidade, quando as propriedades de fi xação das fibras conjugadas não forem necessárias, revestimento traseiro pode compreender apenas as fibras de poliéster.

Compreender-se-á que apesar de ser preferível que a capa exterior (18) e o revestimento traseiro contenham um material fixável por calor e que sejam fixadas em conjunto por calor, isso não é essencial. Por exemplo, o revestimento traseiro e a capa podem compreender simplesmente fibras celulósicas e podem ser fixados em conjunto por utilização de adesivos, encrespamentos ou suas combinações.

Cobrindo uma ou mais áreas da superfície exterior da camada de revestimento traseiro (20), estão camadas adesivas (22) compreendendo um adesivo sensível à pressão para colar o forro para cuecas à parte da zona das virilhas do vestuário do utilizador. Como é melhor ilustrado na Fig. 3, estas áreas compreendem duas tiras, que se estendem longitudinalmente, de adesivo sensível a pressão, embora seja claro para os es pecialistas da técnica que á possível efectuarem—se muitas variações relativamente ao número e forma destas áreas adesivas, 0 adesivo sensível à pressão pode ser qualquer das composições

60$00

ja conhecidas adequadas para este fim, incluindo, por exemplo, adesivos sensíveis à pressão à base de água, tais como, adesivos de acrilato, p.e., copolímero de vinil acetato-2 etilhexil acrilato, que é geralmente combinado com agentes de viscosidade tais como, por exemplo, etileno amina. Alternativamente o adesi vo pode compreender adesivos termoplásticos (fusão a quente) de rápida fixação exemplificados por copolímeros de estireno e butadieno/estireno. A área adesiva pode também compreender um ele mento adesivo nas duas faces.

Como é melhor ilustrado nas Figuras 1, 4 e 5, as áreas adesivas (22) são protegidas por uma tira amovível (24) para evitar a colagem indesejada antes da utilização. A ti ra amovível (24) pode ser feita de qualquer material adequado do tipo folha, que adira com suficiente tenacidade às áreas ade sivas (22) para se manter no seu lugar, mas que possa ser prontamente removida quando se pretende utilizar o forro para cuecas. (10). Um material particularmente útil é um papel forte semi—branqueado , em que o lado que está em contacto com o adesivo já revestido com silicone para proporcionar uma remoção fácil antes da utilização.

De acordo com os ensinamentos desta invenção, colocado entre a capa (18) e o revestimento traseiro (20), como é melhor visto nas Figuras 4 e 5 está o núcleo (16). 0 núcleo (16) compreende meios retardadores de fluxo (26) metidos entre uma camada absorvente do lado do corpo (28) e uma camada absorvente do lado do vestuário (30 ). Compreender-se-á que embora a camada absorvente do lado do corpo (28), a camada absorvente do lado do vestuário (3θ) e os meios retardadores (26) sejam cada um mostrado no modelo de realização específico ilustrado nos d_e senhos sob a forma de uma camada individual, está dentro do âmbito desta invenção que estas camadas sejam constituídas por múltiplas subcamadas de acordo com os ensinamentos que aqui são apresentados.

As camadas absorventes (28) e (30) podem ser constituídas por uma variedade de materiais conhecidos e utilizados como absorventes em produtos desta natureza e, por exemplo = 7 =

podem incluir teias fibrosas de polpa de madeira, rayon ou outros materiais celulósicos, bem como fibras sintéticas ou materiais espumosos, tais como fibras de poliéster ou espumas de poliuretano· Estas camadas podem também ser misturas dos anteriores e podem também incluir agentes aumentadores da capacidade de absorção tais como hidrocoloidais ou materiais superabsorventes, como é sujerido na técnica.

Um material adequado para as camadas (28) e (30) é aquele indicado na Patente Norte Americana Ní. 3663 238, publicada em 16 de Maio de 1972, de G«Y. Liloia, et al, Descreve -se al um não-tecido macio e volumoso compreendendo uma mistura de aproximadamente 25$ em peso de fibras de rayon relativamente compridas (cerca de 2,9 cm) e cerca de 75$, em peso, de fibras de polpa de madeira curtas (cerca de 0,2 cm), sendo estas estabilizadas através de ligação com um ligante dispersível em água presente numa quantidade de cerca de 1$ a cerca de 30$ do peso das fibras, numa base seca. Os ligantes em escolha são os do tipo latex acrílicos auto-curáveis, do tipo uretano ou outros ligantes similares.

Um outro material absorvente adequado para as camadas (28) e (30) são as fibras conjugadas de poliéster/polietileno termicamente ligadas e o tecido de polpa de madeira descritos anteriormente, quando se fez referência à capa (18).

Ainda um outro material absorvente adequado é simplesmente uma teia ligada de fibras de polpa de madeira e ligante. Por exemplo, um material como este útil é uma teia compreendendo, em peso, 80$ de fibras de polpa de madeira e 20$ de ligante, com uma densidade de 0,072 g/cnr e um peso de cerca de

2

84,78 g/m (2,5 oz/yd ). 0 ligante pode ser do tipo visto anteriormente, sendo os ligantes em opção misturas de acetato de polivinilo e poliacrilatos.

De acordo com esta invenção, os meios retardadores de fluxo, camada (26), estão metidos entre a camada absorvente do lado do corpo (28) e a camada absorvente do lado do vestuário (3θ). A função destes meios retardadores de fluxo é o de evitar que uma grande quantidade repentina de fluídos corpo8

I 60 $0 '

j· rais depositados numa área relativamente pequena do produto, passem livremente da camada absorvente do lado do corpo, pa-ra dentro da camáda absorvente do lado do vestuário, «abrecarraga» do o sistema de barreira (camadas de respiração (32), (34), e sujando—se, desse modo, o vestuário interior do utilizador.

Em vez disso, devido à presença dos meios retardadores (26), uma tal grande quantidade repentina de fluídos á retardada de passar da camada do lado do corpo para a camada do lado do vestuário e, em vez disso, é dirigida lateralmente e dispersa na camada absorvente do lado do corpo (28). Por outro lado, os meios retardadores de fluxo (26) devem ser capazes de permitir que o fluído passa através dele, primeiramente apenas o fluído que estiver na forma de vapor é que poderá passar através do produto, de maneira que o produto possa se car rapidamente enquanto é utilizado. Adicionalmente, à medida que a camada absorvente do lado do corpo se vai tornando fortemente carregada com fluído, então é importante que ele tenha a capacidade de transportar esse fluído através dos meios retarda dores de fluxo, retendo-o na camada absorvente do lado do vestuá rio (30).

Descobriu-se que estas funçCes podem ser atingidas através de um dispositivo retardador de fluxo tal como uma camada que compreende fibras hidrofóbicas com um valor de Passagem Através de Elevação em Coluna de pelo menos 25,4 cm de água e de preferência pelo menos 30,5 cm de água. Adicionalmente, a camada utilizada como meio retardador de fluxo deve ter uma permeabilidade ao ar de Frazier de pelo menos 609,6 cnr/cm /min (20 ft /ft /min) e de preferência pelo menos 1219,2 cnP/cm²/min (4o ft^/ft²/min).

A caracterização hidrofóbica da camada fibrosa é o termo utilizado na especialidade para caracterizar o material, no qual um líquido não se difunda e que tenha um ângu lo de contacto maior do que 50°. 0 ângulo de contacto é um ângu lo dentro da gota de água, entre a interface água/ar e a interface água/sólido, na junção comum nestas duas interfaces. 0 ângulo de contacto pode ser determinado por utilização de quala 9 ⁼

quer dos processos conhecidos na especialidade, tais como aqueles pormenorizados em Physical Chemistry of Surfaces, 2 and Ed. 1967 por A. Adamson. Compreender-se-á que a hidrofobia pode ser obtida por utilização de polímeros inerentemente hidrofóbicos para formarem a teia fibrosa, tal como fibras de polipropileno, ou semelhantes. Alternativamente, as fibras hidrofílicas, ou teias feitas a partir destas, podem ser utilizadas, se foram tratadas para se tornarem hidrofóbicas, tais como, por exemplo, teias de tecido tratadas com repelente. Ambos os tipos de teias podem ser utilizados como meios retardadores de fluxo no produto desta invenção.

A teia utilizada deve ter a capacidade de retardar o fluxo de líquidos e esta característica e quantifica da por uma teia com um Valor de Passagem Através de Elevação em Coluna de pelo menos 25,4 cm (10 polegadas) de água e de pre ferência pelo menos 30,5 cm (12 polegadas) de água. 0 Valor de Passagem Através de Elevação em coluna é obtido a partir de um ensaio que quantifica a resistência de um tecido ou de uma camada à penetração de um líquido. Como utilizado aqui, o ensaio é efectuado utilizando-se um tubo de plástico transparente colocado na vertical com um diâmetro interior de duas polegadas, aberto nas suas extremidades superior e inferior. A extremidade inferior é envolvida por uma flange e por uma amostra, está apoiado sobre uma placa com um furo de duas polegadas de diâmetro, atravessada em toda a extensão pela amostra, e está fixado por grampos à flange, de modo que o furo na placa fique coaxial com a abertura da extremidade de cilindro. A amostra utilizada é quadrada, medindo 89 milimetros (3,5 polegadas) de cada lado. Antes de ser inserida no dispositivo, a amostra é condicionada por exposição ao ar a 65 + 2$ de humidade relativa e a 7θ i 2¾

Com a amostra assim fixada, a água é introduzida dentro do ei 1 -ind-rn através de um orifício de entrada com um diâmetro de 1/4 de polegada via um tubo de entrada de 1/4 de polegada ligado a uma fonte de água da cidade. A base do orifício é localizada a 25,4 milimetros (1,0 polegada) da baee do cilindro. A água é introduzida com um caudal suficiente para en— e 10 »

cher o cilindro a uma taxa de 29,2 + 0,5 cm (11,5 ♦ 0,5 polegadas) por minuto. A base da amostra é observada e quando a primeira gota de água penetra na amostra, o nível de água no cilin dro á registado como o Valor de Passagem Através de Elevação em Coluna em centímetro de água,

A teia empregue deve também ter uma determi nada permeabilidade a fim de deixar o produto respirar, bem como deixar os líquidos passar da camada absorvente do lado do corpo para a camada absorvente do lado do vestuário, quando a primeira está fortemente carregada com líquidos. Deste modo, a

O teia deve ter uma permeabilidade ao ar de pelo menos 609,6 cm^J/ 2 3 2 /cm /min (20 ft^J/ft /min) e de preferência pelo menos cerca de

1219,2 cm²/cm /min (40 ft/ft /min) como medido pelo Permeometro de Ar de Frazier, modelo número 6θ8, vendido por Frazier Precision Instrument Company Inc., Gathersberg, Maryland. Este dispositivo mede o caudal de ar, em pés cúbicos/min, necessário para desenvolver uma queda de pressão de 13 milimetros (meia pç> legada) de coluna de água através da amostra, por novecentos e vinte e nove centímetros quadrados (um pé quadrado) de área de amostra.

Será compreendido pelos técnicos da especia lidade que se podem preparar muitos diferentes tipos de teias ou camadas, e quando estas camadas são preparadas para irem ao encontro das propriedades descritas anteriormente, elas são uti lizáveis de acordo com os ensinamentos desta invenção.

Um material particularmente adequado para utilização como dispositivo retardador de fluxo é uma ou mais folhas de um tecido de papel que é tratado por aplicação ao mes mo de um agente químico, que dá ao tecido a resistência necessária à passagem de fluxo e hidrofobia. De preferência, cada folha do tecido não tratado compreende fibras de celulose fixadas no lugar por ligaçães de hidrogénio. 0 peso básico pode va2 riar desde cerca de 6,78 (0,2) a cerca de 33,91 g/m (1,0 oz/ /yd ) e ainda mais preferivelmente desde 16,96 (0,5) a- cerca de 25,43 (O,75)« 0 tecido deve também ter a resistência necessária para manter a sua integridade durante a manufactura do produto.

= 11 =

I 60$Q0 I

Ο tecido deve ser tratado com uma quantidade suficiente de agente de tratamento repelente para satisfazer aos critérios apresentados anteriormente. Muitos desses agentes de tratamento repelentes estão disponíveis incluindo por exemplo,re sinas; determinadas resinas tais como shellac, resinas do Este da índia, resinas Danner, sien**, resinas de silicone, os produtos de condensação do formaldeído com fenois, ureia e mel am-ina ♦ emulsão de ureia; ácido gordo insolúvel (por exemplo, ácido beénico); agentes acetiladores, por exemplo, anidrido acético num solvente inerte; agentes cianoetiladores; ou dicetenas (ver por exemplo Patente Norte Americana N*. 2 627 477) ou policetenos ou copolímeros de policetenos. Um tratamento particularmente útil é obtido por utilização de um material repelente obtido a partir de Hercules, Inc. de Wilmington, Delaware e vendido por eles sob o nome Aquapel. Este repelente compreende uma mistura de dímeros de alquilo ceteno com 16 a 18 átomos de carbono· 0 tratamento pode ser efectuado por passagem do tecido através dum banho aquoso contendo o repelente. Podem-se também por aditivo no banho com o fim de facilitar o processo, estabilizar os compostos activos ou para colorir o tecido repelente, com fins estécticos, se assim for desejado. Estes aditivos podem innluir, por exemplo, estabilizadores de pH, agentes anti-espumantes, pigmentos e estabilizadores de cor, ou semelhantes.

Um outro material útil para utilização como camada retardadora de fluxo da invenção é uma teia constituída por fibras poliméricas hidrofobicas sintéticas, fixadas em conjunto por terem sido ligadas por fusão. Uma tal teia pode ser feita por aquecimento de uma massa emaranhada destas fibras de modo a fundi-las nos pontos de contacto entre fibras adjacentes. Alternativamente, a teia pode ser formada na altura em que as fibras são extrudidas, por formação ao acaso da teia, enquanto as fibras estão ainda parcialmente plásticas. Exemplos de proce^ sos de manufactura destas teias são descritos nas Patentes Norte Americanas N2_S 3.595 245; 3.704 198; e 3.825 380. As fibras escolhidas devem ser polímeros sintécticos termoplásticos que são hidrofóbicos ou podem ser tratados para se tornarem hidrofobicos sendo os materiais em opção fibras de polietileno, fibras de polipropileno e fibras de poliéster.

= 12

Fazendo-se referência novamente às Figuras 4 e 5, interpostas entre o núcleo (16) e o revestimento traseiro (2o), estSo duas folhas de um material de barreira de respiração (32)* Este material está inteiramente de acordo com aquele descrito no nosso pedido de Patente pendente com o N? de Serie 423 389, depositado em 24 de Setembro de 1982, e é incorporado aqui por referência. Basicamente, este material (32), é uma camada repelente ao líquido,permeável ao vapor e fibroso, peara pro tecção do vestuário interior do utilizador dos fluidos corporais ao mesmo tempo que deixa passar através dele os fluidos corporais evaporados. Este material (32) deve ter um grau de repelên cia de pelo menos 3,0 cm de água e uma permeabilidade ao ar de pelo menos 609,6 cnr/cm /minuto (20 ft^J/ft /min.). A escolha de materiais para o material (32) pode variar amplamente dentro des tes ensinamentos, mas os mesmos materiais que foram descritos en conjunto com os meios retardadores (26) são adequados para utilização como materiais (32).

Exemplo 1 seguinte exemplo ilustra as vantagens dos ensinamentos desta invenção.

Uma primeira série de forros para cuecas é preparada com a configuração genérica e forma igual à ilustrada nas Figuras 1 a 5· 0 produto tem um comprimento de 14,0 cm (5,5 polegadas), uma largura de 5,6 cm (2,2 polegadas), uma largura mínima de 4,7 cm (1,85 polegadas) e uma espessura máxima de 0,533 cm (0,21 polegadas). 0 produto tem um peso total de 2,47 gramas. A face do lado do corpo do forro está dotada de uma capa exterior construída a partir de um tecido absorvente, termicamente ligado, compreendendo, ao todo, 24 % em peso de fibras de polpa de madeira e 76 em peso de fibras conjugadas, com um núcleo de poliéster e uma folha de polietileno de alta densidade, As fibras conjugadas têm um comprimento seleccionado de 3,81 cm e um denier de 3,0. Os materiais são distribuídos de modo a proporcionarem uma mistura de fibras de polpa fibras con Jugadas, interpostas entre duas folhas de fibras conjugadas,ten do as folhas pesos básicos de 10,85 g/m (0,32 oz/yd ) e 12,55 = 13 =

2 g/m (θ,37 oz/yd ), sendo a folha mais pesada principalmente uti lizada na face do lado do corpo do produto, 0 tecido é estabili zado por meio da passagem de ar quente através das fibras e portanto fundindo o polietileno de alta densidade que liga as fibras em conjunto durante o arrefecimento. 0 tecido total tem um peso jbásico de 5²,5ô g/m² (1,55 oz/yd²),

I

I 0 núcleo absorvente do forro compreende uma camada absorvente do lado do corpo e uma camada absorvente do la do do vestuário envolvendo, entre elas, meios retardadores de fluxo,

Ambas as camadas absorventes do lado do cor|po e do lado do vestuário são teias ligadas compreendendo 80 $ j em peso de fibras de polpa de madeira e 20 em peso de ligante jde acetato de polivinilo/poliacrilato. Cada camada tem uma den sidade de 0,072 g/crn^J e um peso básico de 84,78 g/m (2,5 oz/yd ).

i li O dispositivo retardador de fluxo é uma foi' jlha simples de uma teia compreendendo fibras de polipropileno,Esi^! _z |ta teia e feita de acordo com os processos descritos nas Patentes 'Morte Americanas 3 595 245; 3 704 198 e 3825380. A teia é obtiida a partir da Riegel Division da James River Corporation de Nilford, New Jersey e tem um peso básico de 20,01 g/m (θ,59 oz/yd ), uma espessura de 0,2 mm (0,0079 polegadas), uma resistência à tracção de 0-^0927 kg/cm (1,32 libras/polegada /folha) e um alan jgamento à rotura de 45,6°/θ, p 0 produto utiliza, como revestimento traseiíro, o tecido com aberturas totalmente de fibras de poliéster ema

I í₍ranhadas descrito anteriorniente. Duas folhas do mesmo material uitilizadas como meios retardadores de fluxo são empregues como ums barreira de respiração.

Uma segunda série de forros são feitos com excepção de que os meios retardadores do fluxo são omitidos. Os ('produtos são ensaiados por duas séries; cada uma, de trinta muÍjlheres em que uma das series é com os forros possuindo os meios !:retardadores de fluxo e a segunda série é com os forros sem os (meios retardadores de fluxo. Cada forro, antes de ser submetido if |la uma mulher da série, tem depositado centralmente, no mesmo, = 14 =

0,5 cm de fluído menstrual ersaíz. As mulheres de cada série utilizam o produto, como numa utilização normal durante o dia, j!durante quatro horas. As amostras são recolhidas e examinadas vi |sualmente relativamente à passagem através. Os resultados são [apresentados no Quadro 1 seguinte.

QUADRO 1 pProdutos ií í;

[Sem meios [[Retardadores de Fluxo [Com meios

Retardadores de

Fluxo

N2 de mulheres de cada série

Produtos com Insucessos de Passagem

Através” (%)

41,3

Como pode ser observado a partir do quadro anterior, os meios retardadores de fluxo desta invenção inibiram fortemente os insucessos de passagem através”.

Exemplo 2

Para ilustrar a importância da inclusão dos meios retardadores de fluxo com as propriedades descritas aqui; levou-se a cabo o seguinte procedimento.Faz-se um núcleo compreendendo uma camada absorvente do lado do corpo e uma camada absorvente do lado do vestuário,utilizando—se os materiais descritos em associação com o exemplo anterior,e possuindo,entre elas vários materiais como meios retardadores de fluxo.Todos os componentes foram cortados em quadrados de 101,6 milímetros por 101,6 milímetros ( 4 por 4 polegadas) e cada amostra ensaiada, diferia das restantes apenas em virtude dos diferentes meios retardadores de fluxo.

|Prepararam—se as amostras 1 a 6 em que,na amostra 1 os meios retardadores de fluxo empregues são os descritos em associação [ com o Exemplo 1 e estão de acordo com os ensinamentos desta invenção. Na Amostra 2, os meios retardadores de fluxo empregues =

são duas folhas dos meios retardadores de fluxo da Amostra 1 e estão também de acordo com os ensinamentos desta invenção. Na amostra 3, os meios retardadores de fluxo empregues são três folhas de tecido tratado com repelente, sendo cada folha feita de um tecido crepe não tratado com um peso básico de 21,36 g/m /fo lha (0,63 oz/yd /folha), que foi tratada num banho aquoso incorporando um material repelente vendido por Hercules Chemical Company, como Aquapel 360 XC. A Amostra 3 também está de acordo com os ensinamentos desta invenção. Na Amostra 4, os meios retardadores de fluxo empregues são uma folha de uma teia de polipropileno fundida por sopragem que foi tratada com um agente tensio activo para se tornar hidrofilica. Este material não esta de acordo com os ensinamentos desta invenção. Na Amostra 5, os meios |retardadores de fluxo consistem em 24 folhas do mesmo material ida Amostra 4, e da mesma forma, não está de acordo com os ensina Ϊmentos desta invenção. Finalmente, a Amostra 6 omite qualquer ma

1!

terial como dispositivo retardador de fluxo.

ί 0 ensaio é conduzido por deposição de 5 cenji tímetros cúbicos de um fluído menstrual ersatz sobre a superfjí cie exterior da camada absorvente do lado do corpo. Coloca—se um í! peso de 2,27 kg (5 libras) sobre esta superfície durante 1 minuto. As camadas são separadas, e examinadas visualmente para se observar a distribuição de fluido. Os resultados são mostrados no Quadro 2 seguinte.

= 16 =

Ρ Cf

Φ ο Ό Φ -Ρ rH 3 η φ Κ

					Φ			Φ
Φ	1			φ	-Ρ	Ο	φ	-Ρ Ο
β	β			β	β	a	β	β Λ
	φ				Φ	(η		Φ β
<0	>	ο		η	>	Ο	η	> Ο
Φ	ρ	73		Φ	Ρ	ο	Φ	k ο
C	0			β	ο		β	ο
φ	η	0		φ	η	ο	Φ	η ο
	Ό		ah	Ό	ah Ό
Φ	φ	Φ		Φ	Φ		Φ	Φ
		rH				0		ο
Ο	φ			ο	Φ	73	Ο	Φ 73
73	Ό	0	ο	Ό	Ό	φ	Ό	Ό Φ
SH	Φ	Ό	Οι	Μ	Φ	Η	τ<	Φ γΗ
3	Ε		Ρ	5	£		3	ε
Η	Φ	Φ	Ο	rH	Φ	0	rH	Φ ο
a	0	-Ρ	ο		Ο	•d	4«	Ο 73

« η	® ®
• Ή Φ 1	1 τΗ Φ 1
Ο Φ h Ρ	Ο Φ β
k ά Ε Ο	β ρ ε ο
Ο< Μ Φ η	0, «D Φ <η
<1 ιΗ h	< -η
ε φ	e φ
η φ φ	η Φ φ
φ -ρ <η	φ -ρ η
73 β 0 Φ	Ό β Ο Φ
Φ Φ 75 73	Φ Φ 73 Ό
Ό Ε SH Φ	73 Ε SH Φ
•Η Φ 3 ε <η	•Η Φ 3 Ε <η
-ρ 73 η Φ Φ	+» Ό Η Φ Φ
β Φ <Η Ο -Ρ	β Φ «Η Ο -Ρ
φ ε β	φ ε β
β -Η Φ ® Φ	3 -Η Φ ® Φ
σ χ ό φ >	θ’ X 73 Φ >

	Ο		σχ
οο	CM	00	CM
ί-	σχ	Ν	CXÍ
ο	\| ·	•
•	rH	ι-

νο m η χο

C0 ΧΟ rH r- ο

ΓΧ

ΓΊ -π g ο< Λ Φ <η

<	δ ε	φ 73
	Ή	φ	ίν
Φ			Ξ
•σ	Φ	ο	Φ	η
φ	-Ρ	Ό	ο	©
73	fiSH		-Ρ
τΗ	Φ	3	η	β
-Ρ	ε	Η	Φ	φ
β	φ	<Η		>
Φ	73		η	β
3	φ	Φ	φ	ο
θ’	ε	73		η

	0	ο
φ	□	ο
τΗ	•Η	•Η
<Ο	h
Ο	Ό	Ό
«Η	<Η	Ch
0	Ο	Ο
β	β	β
73	73	73
•Η	•Ρ	•Η
Κ	W

SH <Η

Ο β Ό -rl κ η

Φ β

ο

Ό

Φ β

Φ

-Ρ

Φ Ο ^κ 3 rH ο a τΗ φ φ Ζ Ό

Φ Ρ -Ρ φ ο

•rl Φ

ah

Ο rH

β 0

Λ<η

-Η

rH Φ

ο Ε

Λ 5

φ φ

73 73

Φ Ο

τΙ β

φ Φ

Η Η

rH

«
1	d
Ή			Φ\| 01
0. Η	Φ	υ	CU
Ο	ο	-Ρ	-rl
β a	β <0	<Η	φ φ
Λ		φ Φ	•rl	73 73
•Η	η	rH Λ	73
rH	φ	Φ Η	ιΗ	Φ Ο
Ο	3	& Ο	Ε	•Η β
Λ	Q	Φ a	3	Φ Φ Φ
		Κ	6-< rH Λ
Φ	Φ	η		•rl rH
73	73	Ο«Φ	Φ	Φ a Ο
		Ό β	-Ρ	73 Ο a
Φ	Ο	•Η -Ρ	β	β
rrl	β	ο	φ	β a φ
Φ	Φ	φ φ	ω	Ο -rl Ε
Η	rH	Ε-ι 73		73 Η Ο

Φ\| okt
ο	Ρ.		\|	0
•Η		β	Η
<Η	Φ	Φ	φ	3
ιΗ	73	73	-Ρ	rH
73			φ	a
τ<	φ	Ο
Ξ	•Η	β		φ
3	Φ	Φ	<η	73
Κ		rH	ο
		•rl	•Η	η
Φ	Φ	a <η	Φ	φ
•Ρ	73	ο Φ	Ζ	β
β		β Λ		ο
φ	β	a rH	Ε	73
Μ	Ο	•rl Ο	φ	φ
< 73	η a	ω	73

CXI νο = 17 =

60$00

Como se pode observar, todos os meios retardadores de fluxo de acordo com os ensinamentos desta invenção (Amostras 1-3, inclusive) retiveram o fluído na camada absorvente do lado do corpo e retardaram a passagem para dentro da camada absorvente do lado do vestuário. Por outro lado, as Amostras não de acordo com esta invenção (4-6, inclusive) distribuição aproximadamente igual de fluído absorventes.

proporcionaram uma em ambas as camadas

Claims

-REIVINDICAÇÕES- 1» Produto para absorção de fluídos corporais caracterizado por compreender uma camada de absorvente do lado do corpo, uma camada absorvente do lado do vestuário e possuir entre elas meios retardadores de fluxo para retardarem a passagem do líquido da camada absorvente do lado do corpo para a camada absorvente do lado do vestuário, em que os meios retardadores de passagem de líquido compreendem uma ou mais folhas de uma teia de fibras hidrofóbicas, possuindo um Valor de Passagem Atrx ve3 de Elevação em Coluna de pelo menos 254 mm (10 polegadas ) de água e uma permeabilidade ao ar de pelo menos 609,6 cm/cm -min (20 ft^/ft^-min).

-
2? Produto de acordo com a reivindicação 1 caracterizado por os referidos meios terem um Valor de Passagem Atra vés de Elevação em Coluna de pelo menos 305 mm (12 polegadas) de água.

- 3» Produto de acordo com a reivindicação 1 caracterizado por os referidos meios terem uma permeabilidade ao ar 3 2 3 2 de pelo menos 1219,2 cm/cm -min (4o ft /ft -min).

= 18 = [βο$οα $«MC«T4 ' gyoooo.

Produto de acordo com a reivindicação 1 caracterizado por os referidos meios apresentarem um ângulo de contacto maior do que 50°.

- 5* -

Produto de acordo com a reivindicação 1 caracterizado por os referidos meios compreenderem uma teia de fibras poliméricas sintéticas ligadas por fusão.

- 6? -

Produto de acordo com a reivindicação 5,caracterizado por os referidos meios compreenderem fibras de poliprç? pileno.

- 7» Produto de acordo com a reivindicação 1, carac terizado por os referidos meios compreenderem fibras hidrofíbicas tratadas para se tornarem hidrofóbicas.

- 8* Produto de acordo com a reivindicação 7 caracterizado por os referidos meios compreenderem fibras celulósicas tratadas.

- 9? -

Produto de acordo com a reivindicação 8 caracterizado por os referidos meios compreenderem tecido tratado com um agente de tratamento repelente.

- 10? -

Forro para cuecas para ser utilizado na zona das virilhas de um vestuário interior caracterizado por compreender um núcleo central com uma face do lado do corpo e uma face do lado do vestuário, possuindo o referido núcleo central uma camada absorvente do lado do corpo, uma camada absorvente do lado do vestuário e meios retardadores do fluxo de líquido entre elas, compreendendo os referidos meios retardadores do fluxo de líquido uma ou mais folhas de uma teia de fibras hidrc fóbicas, possuindo os referidos meios um Valor de Passagem Atra = 19 =

- vés de Elevação em Coluna de pelo menos 2^4 mm (10 polegadas) de
3 2 água e uma permeabilidade ao ar de pelo menos 609,6 cnr/cm -min

3 2 i (20 ft-yft -min), possuindo a face do lado do vestuário do refei rido núcleo uma camada de barreira para protecção do referido

I vestuário interior.

j - 115 Forro para cuecas de acordo com a reivindica; ção 10 caracterizado por a referida camada de barreira compreeni der pelo menos uma folha de material repelente aos líquidos, per j meável ao vapor, possuindo a referida folha uma repelência de pje lo menos 3,0 cm de água e uma permeabilidade ao ar de pelo menos ' 609,6 cnP/cnBmin (20 ft^/ft^-min) .

|í |l

A requerente declara que o primeiro pedido des^ : ta patente foi depositado nos Estados Unidos da América, em 29 de Julho de 19θ5, sob o N5. de série 700.004.

Lisboa, 28 de Julho de 1986