PT82965B - Dispositivo para a distribuicao de massas fluentes - Google Patents

Description

fêW axeaflv, «alma au ComQ ilUia-M d· iNftriMie na pincal, M ttNiiM á· mm ta μι tttfciabail aaakaeiiaa 4a« ιμηίλΜ i· «mHta. t já oaaiiaaMa ( §~Ht 4 0«) «2«) Ml fen a afliaatla «· aaaMia fiaaaia·· fav a*aepla 4a vaaali faaa aa Mtnt aa t«ai «a alaaala 4a afiiaafia aa* a favaa 4a aa fiaaai aai ,4a aaa aiaati 4a 4iaeleiaa 4a «vaiflaala· O fiaaai tatá íiiaia taaHatalt %aa ajyvaeeaia vaakasaa aMi» «tmli 4aa aaala 4aaaiaal4a aaa faaaU4a4a fvaviaaatta 4aa#aia 4a aaa«a flaaala» ym a fiaaai» yav aafMi 4a ftvfi 4· **evi4a4a« ia faataie 4a ImIiUm 4a flaaal· lata 4» aa faa&çta vavtiaai vaitaia faaa faixa» fiaa tlaqaaeé· a lUmtafla faatariaf 4a liplia fav aafta 4a aaa viivil· 4a aafava· Oaaaia aa vMIÍN a 4ia§aeifiva 4a lUtrtiiIffci 4 ataaeeivlt» aataa 4a fatlsav a laapa» aaalav a waifiaata iivalta iavaata aa .aaala latawaia 4a taqpa 4a aa4a aaa a aiaata 4a 4aaaaaaata aa «nki| lavai· 4a Uiat a taapa» 4ata «a4a**aa a 41ayaai· Hl» 4a 4âatv4fcal«ei 4a aaia lai aaa a aaa paata fifta vai· la4e faaa lalaa· 0 fiaaai a a faaa 4aailsaata Aeaiaaa-aa aalfla aa latatla* 4a ataava altf t»a · fiaaai fiaa aailaata faaa faaa 4a aiaaaa» faaaa4a ^aHa a faaa áaaiiaaata aaa vaiaf ••a aaaa!4ativai 4a ateava» 4alaaaia apaa«a aaa aaaaia aa·» Ivailaa a aaiataiaaav a ligafia aalva a fiaaai a a ialaviav 4a aiaata 4a iaaaaaaala» Dafaâa 4a a fiaaai aatav aallaia aa· a iltalia ala fiaa praala fava aav «aa4a. !·§· «u aa laaiM aaaaaalla a M«ai4a iaaaala tvaaafarlia ,av· a fiaaai» 4 aaaaeaivia fasav aavaaaeta ta4av a 4iafaaiiiva» 4a aa4a aaa faaaa aav I«aaatavi4a aivavia 4a aiaava 4a iaaaaaaala aaa aava paaiiiaia 4a iltaiia· 0 faaaliaaaaala 4aala 4iafaaillva 4a iialvllalaia ai aali aavaaU4a aa# fiar a viivaia 4a aafai·» a fa«· 4aaiiaaaia aaa a fiaaai faiava· aavav»aa faia 4a fWfa 4a aaavUaia· • z ·

*t espeels! se ·*μ 4« uUUaftyfo 4· KW·*. 4 1——<rl» %*· MU yMM «mw no PMiífil ««4« I mi >|lUiyto, Mf mim-km VNftlHi eelvHee «ui mi mfiiii ímU· MfiM·· |Mm se musI· mif iifHimii tt tsteslm H lUfMlttl· li tistrlltole··· 9ts 4&«9iilliVI 4e lly· 4«««rit·, M f«tl tt «tftt «4f*le te ΙμΙιμ· ·««··· pme ··?<· 4« íiryi 4t 4*1 Ale « —11111·« «e» feffte 4« Millflfll JfVWHb* tiitt pet i|iiifitt ui· ιμιΙμ ιμ «« «·§·· ee mU· • 1· 1 HMI Ji tesleesr* Zwii «U«1m « ««fteHe 4« fHl««W1>l 4· liilMlUf· 4· 41«trft*l«te» ft» «MMifuie* 4»· te m—ltli 4MH %lf« 9Ê* §Êâm MplMlIV ti M;

4# ee fniilmti fMM·· 4« vcnla ptt» «# wh—, m« tetât t Sftttel 4 MlitlA· — tMUMI 0« |4 litvUM liillll 4· IMlU Mtt liml U·· IMI 4 Nllll· · imifillM» tt 4t t f*SSl ale «ets» fHli Asseste t «plletfle 4« me itt · ft» MIMjltilit · UllUl «Miu· μ

AitlttltÉ* »1« «1 1 eeea» «t %ereer*— —le se«esse» «NlHil 1 I 9*Ηφ 4· · fv—SS M» 4ifMkHi · MUkm •Ui H9t «filt» «·!· isSeSVlllet* filM j4 epfSteatSAee ilIMâtftvpt 4· Hilfllilfti ·»· «Mie « iImmU 4« í^Um· ·* H» Mil HjeAs A t—pe asseste# «e ili iflM· AlSttHtate te veeifleate· 8· Heis 4« sttlUtAe M Tf 31 004# 4 «etSselAe ·· rwipimt# |m vmli 4ee iti tte**4i #t«l«aêe set «s pftsssl 4s e»liee«ee ss tese 4e IWliHi» Os «else 4« flaeel 4s «fllasfte ··«!§ ÍHm tttft «ate«e «4««1 ffivlii 4· Hi · «m peta ip^f ft» 1# ui HfiHlmM — tees 4s »HΗι eetfat e se«te 4t fe»«t 4t «s eleseste eltetlse# · ee «mí i η 4s feche Sfteet* seles ftet t redafta 4a Hm 4e real»!**· se, set* asslflsstc» se riUmr · t—pe 4« fu, mH», por »««·« 4t eela9 · flaeel «si pare fiN 4t ··«·«· 4t imíiím· is# t seelplcste «ti ti«»e «t il<at«s Alvecte eee e a» m 3 «·

taaia1f Aa «m · U|KÍH itAt NMr aa tofiiM· Mia

o afcjaata 4a ivtiNU ΐβνΜ^βι «aaeia~ ti Μ» IM iitftiUlf» para « 41atrltalp8a «a eaaaaa flaaa· In, nturf1 a «a alai·· a wtnái ia ar tara · aafapa ia» Hdiv ia «aalplaBta a aaaaafea» a aaa aar.aja 4a fataa tal jaa ala aaj1 paaafval varlflaav-aa «aalfaa1 «ntrai· lavalaa· tlala ia av iaviia a aaaa aaaaja· fvataaa#»·· avltav «1·· liaaif aa tatira1 a taapa ia faato faaaa J4 aair líqalAa 4a latarlav i· raaiplaata aaaa a Alapoaltlva ia ilatvltulpAa •la aataja a faaalaaar aaa a flaalliaia a «aa aa iaatlaa. fara raaalvar «ata ptatlraa» aa tflapaai· Ura para a ilatrltalpia ia aaaaaa flaaataa ia tlpa amolara· ia aa latnlapt A# aagaaia a patarata Uraa«aa9 «aaUaaia ia Êmm «ll «a· a alaatata 4a aaUaafla 4 Miraria aaaa

Iaatfaatiaii 4· aaa iaata 4a Mala aaa faia iaallaar aa 41» ataffla arfa1 laapltaileal aa aalaa aa «aal aa1aata aaa faiaa aa mala 4a aaaaala aaa aaaaata 4a aaaalra aataaaaa a aaa atavtaaa ia ilatrltal«ia9 aaja aatva aatraaliaia lava aa iltatati atapltata# aa «pai paia aav aarplaia a taipa 4a fatia iapala Aa «atlaav a fa«a ilaatalra. Nailaata a taipa ia itait aaaattfval lapaia··! aaa a ilapaaltlva ia ilatrltal» pia faaaa aarialsaia atorta lavalaatàrlaaaat·· ia aaia aaa faaaa aataar a» aa 1 atar lar 4a vaalflaat·· o atlllaaiar aaataalta aa paalfaar aaaa ia taapa ia farte aaaatival para

Iaaaalsar a aaaaa aa alaaaata ia aaaplaaaata a para paiar atltlaaa a ilapaaltiva· á taapa ia faafea aaaatival paia aar aaaatsafia ia aaaalra alaplaai paia apvaaaatar aa aaaa lata· via» aaa aa aiapta I fataa axtavlar 4a papa dlaatelt· · ia alaaaali ia aaaplaaaata. Para 1aaa hi apaaaa aaa Aalaa aa» pavffala ia ataptapea «aa pavalta a aaaatapla aa aaiaapa 4a *

i 1 ♦ ·

Há· atiteteaa vm nlaapia teiiimt» 4§ IHjjiitW I· itetvttelpai N a titatate 4· 1—|I>— te wnÈÊÊt iaaftaaaabaa bxíiIimIa MHt tlviAlá· te aftln. flÉ mm a IMU 4· IMw aaaataate a «aai fln aaliaate ia aaa nvU iafttfi laarfwl a «uUsmíi ia itepaafttiaa· teaaia aa aata a iUpaaUlaa pat ppaa» aaa aa teqpa ia tate paia «ftaaitaateaaate wtipaNai a alaaaate ia apUaafia· Ulartapaa a aterteia ia llatrlbai· pia a alatNa a aaapla iaa aaaala ia ill—atepte» Katea tafta aia aaaaaaaliaa pa» aala ia aaa ilapaalpia aa aaal

Mapte taelteilaal aslai 4 áHiavataaia paia papa iateaaa*» lar ft «aai aa aaaaatea a Utela ia iaaaaia a a aarliha tvaaa-Piiaalt a a aataa paalfia teralaal pala paraia ia faate i «pai aa aaaaate a aiaaaate ia aaapiaaaate· â tallllait ia aaatefaa9 teatea aa paaaamatei pa»a a aaategta aateaitlaa pa* aai# ia ai«aiaaa9 aliai'at aaitaate a gayaagia ia akataaaa ia iiateiteipaa a ia aaaa ia aaia iaiaaeiiie iaiaaaaiaa aaaa papa iaiapaaiaa aa gana #· «aaa· i atetaa aaaaaatfiia ia teate ia iateia MMteia Mate aaaa iaWaaala* mi Pmnm ia aaaa 4 tetlte aa a papa latina la» xaa faâte ia aatevlal aiiatlaa ateia· vav aateãial iliatlaa aaala aatiii a» «i«l aatevlaia teia aaaa9 9aa aatea natefia ia iiapaaiiiaat «aa ia tate ia · teate ia iateia aater apalaia aaviaaala laajttaliii aaa atea ia pie te papa •a faaaa te tanapteial» a aa Jaata «a atiapia te piteia tesalaal· taa taaa ia taailaapSa apa«faipaate9 # iâapaeitâaa 4 aalteMte a>ateaii vl*i4amate aa tate ia • 5· tabolOy fu· aupofta 0 Anbolo $ut a «agua oo« ao la* 4« apoio, uaa aeabrana φι* aa ancoata too uaa f«o» 0» topo è abertura * lib*r.» t»t« %·.*»ηά« * fcaata 4o Isboio a* çteloca* Ce» eata 4iapoeiUra torna»*# u«* ooltbortçl» 4« tabelo 4o bloqu*io, *u* iapado um tarada ât ar para 0 ift» tarior do recapt4o«i« * do dlepcaitlro dv doaaaaaet» d« «aaaa * diatriboirt d« aodo φι* aaiaa $«9*« aaaonciale pari o fuael»a«a<mto podUas «ar influo alado» a*rav£» d* a« «d •1*tonta 4* «otuosto* 0 fuaclonaiitnto oorraoto 0 dlaposl» Uy« d« apliaa«lo 4 irant* multo taxpo « «a condida 4 1* » vorivala d# teoooaoôto 4« aaa;>a poda ©b;ar»s* pala eeabiea*» çla da vdrlaa caraoiarltioat, Xr*t»*tt d··: mm varlanto -x;-*r» falçoada da a#»braaa aoataua 00 to* o i* um êmbolo da t4Iiru~ la %uo apoia a «oabraoa nua ««atido» 4 #tg^r«tt$a 0 funelo» nanonto é auaaatada por a« Ulámatro autarior -.« «aabrarta «aior «ua 0 dilaatro interior 4o «ilináro *« oa|o interior t «tabraat aa «ova axialaaata» :a %.aao*aar*fó fco« .a ater* d obtido atrarl* 4a ranburao axial* forsaia# »a periferia axtarior do Satbolo 40 tdivula* à VclocX^aj* dw taeoaaettto aa ;'**-*» ue liai para fora 40 rooi^ifeot· aa uoao 4« *»obroproeaSo poda «ar ajuatado por na* liaitagSo 4o «oviaaoto 4« baadilâ» aaeto da aaabrana» aauiant» a a*i*t$nela 4o ama ao^arffai* ioolioada ao aaol na faoa 4 qoai ao «aaontra a a Xbrana. lor «aio 4a aaaaia ««pilara* «dioiooaia $«« ato foruaae* no anoi 00a a aaparfieia iaollntda «a «garapa· 0 flux» 4a «aaaa* 0 «loteéuto ao aplioóçio «ta* «silo i ntaatata « ao ato for expaato oeapl* Uaaot* livra ao ar <&« aatraia» Ua eleaonte 4« aplic*$ie *ut «aja au$e«pt£f»i 4# aar«uihar 00 fura d* «alda 4a , **» ;,latt*ira cdcicu Aor «alo 4o elaaantt 4a acoplamento» «acu portanto alb lo Liai!·»* taf «lato <tu* noat* furo «ia oatá paio mano» paroialtfctste ·»volvido pala aaaea a o, ar podo w-trar «pana» na aeut £* «na a» 6 »» pequena fendi de paeeagea do ar* A fie de poder ajuntar o ooapriaento do trajeoto d· avanço do elemento de aplicação pmm qualquer valor e elauitaneauehte poder regular a quantidade dooaad* e« funçle do fi« m que ee deetinn o diapositivo ou aa riacoai·· â«de da aaaaa» 4 vantajoso que a aeabrana* numa dae po«iç8ea xterna·,*· enooete I parede de topo t na outra poeiçi© ex~ treaa poaaa ueelootr-ae mm cilindro por seio da baate do Imbolo, t tando entre estau duaa poslçOia extreaae aiepoet«a uaa olaara oujo diâaetro ê aalor que o do cilindro* ,.vita-ee entlo uaa entrada de ar no interior do reoeptáoulo se o iabol© de bloquei© for aueoep-tirei te deaUaar* eoao diapoaitivo de bloquei» unid ^reoeiona;. oorrende oo« facilidade nua doe sentido!* rantendo no «..tanto n aoqio ae eetnnquldade» e aer bloqueado no outro aentido» letee requialtoa ele aatiafeitoe fixenao no inbolo ue bloquei* i mm IftaAne de bloqueio que apreeenta váriaa ranhurae raai« ale e cujo ailaetro exterior* na poeiçlo plana* é «aior que o ailaetro interior ao reaeptáoulo» Oonaegue-ee obter una aoylo de veaaçlo partloulareente boa ooa ua labolo de bloqueia feito de ua aaterial eláetleo aaoio· Por oatarial eláatioo aaoio eatende-ae aqui oateriaia sintáticos ooao por exenplo o polipropileno <Pi), o polietlleno (PE)# a borracha eiilicd-nloa ou outroa análogos* t vantajoso que a masa fluente poaaa eontinuar a passar ooa a quantiaade doeeada ea cada oaeo· aeaao ooa o elemento de aplioaçlo colocado à frente sea qua seja necessário afastar ooapletaaante o elsucnto de aplica-Çle «a parte dianteira· Isso pode conseguir-ae por mio de ua uispesltivo no qual entre a parede transversal t o e leaente d e acoplamento ee introdua uaa «oia de ooepreeelo* cujo eoapriaento tinias seja menor que o trajeoto do «levanto de acoplaaento desue ua batente na parede transversal até ua segundo batente definido pelo enooete do labolo de válvula a uaa parada de tope* m *f m •p ttirtwfli iU^Im ϋ MU U UipU pte ImIU nr imeiiAiiU au UiUm te ttipiu M PtM · **·!· 4« iilf«U · · MU 4· M.·· fMl· M MlNf M UlU 4· MU Ml άΐ— 4· MMlU Mi t«A· IM «ttll · p fite» PPtM · MTlMoU 4· M U MU* atv UM· m MiPU íUmiUhiiU — · p*rM 44 M M P I >m4i MU P p& UmMm p i«míi É4

Al MUhVn UUefMtlYM 4· dlMl· Itv» |I4W IfiUfU· a» HM 4· Ml iUmiU te MUlfUi M pl · «UUMv M MfU PM· P · MlfiU 4· MM »f ti UIHPl» UPIIMMP Um μμρρ· p Mi· 4· — Pp te IM M 9*44 — MMilPf %··* M —· 41* PM·· MUi» f«pr m «IimiU te tM^iMiU. M —§****· p UUUP —til ip»U** uupfllv·· 4 M M · •1— 4· MijilMitl m «eHRPr — 4P· ptipM «- |U|M| Ate hteteAte Ate Atehtelte MftteA AAVlAftAte Ate VABteteA(IUK&AM Alt** ^HMHFPMM^— MIM· MM··— Ww Mw aUMiMM» MI^P MiMPMM· WMw ·Ρ ^—^P M ^P^P^—^^^p^p^v^p^p w • f—ifcÍI14l4· te · «tlllMtei PHV • PU 4· MU| IP · lilfiU · pM» p· · mIU te um ftufiU. J4 m4ím#· mm mm— fU··* *—!·* m iimUUii Uqvltea mi yi*U· —Kl· f— Np fi— pm ·· UlUi» 9·#· MVTfVVf ΜΙ P «ΜΜΜΜΜ· X— MtfK f·— 4· Miil—ftet · 41·-^pilttf· tp — ·—s« UI p· m |ml mm M— «o·

, piiMU NteiUiM — (mn p«P te tepv —te «· PUMM MtlMu f— · XMpPU 4· Ifflil·!—iUt P Ml· te MM Npf(|«l· te Ippt · I «PUM UlUte I— t IPi 4« Pitet p Mte te p MU te PmmP» y’ Ntiite· · iMIlMli 1IU—4ppt· ppte · —U te tetel· M I IPi— · p· · MU 4· IpMU 4 4·(·νΡ·1 «UfUMMR·

o nmiUmIi Ι· ipytniimtuU «444· m Hpiil · IVMMl· Iwifil 4 ftrUlI·, 4« HNllllll » mN flM— 4 Ι<ΜΙ|Ι 4« («»)w Ml< nflfi· «Ml· — wlitei w «f nltritr im im fMifl·· nnm· 44 lUH — Mkll·· V— Nlll 1—14—1 4—4Í4— — jtottt li a —A—y—ti— aí —a—, —a 4 νημΜι ym 91a» tua» g— ικΚ·· 9—4* —r MltlilMlii a— —a—a ííIiImií·! amlaitTOTirntt pala ——>1§ iUiUci 4« M· 4· Μι«»·Ι·. 8· HflMl» 4t — 4· 411—1— ym · la— 44 #4· #4—1—4*·» 4444 —94·!— f4t —— 44 44|4 4t IH||ieil»l 4 4441 44 f—l— —8 4114444 4 Ml 44 imum· «4l 44 444 lui· 444 4 4l444 4«fitlaa—— «U» Hl· |444 —1» 444 4 4» MllVlir fHttfl 44 #4— 4# 44» 1« W f —Wm»M ·* ·|·1ΙΜΜ·ΜΗ·«* f fl W—II «»· — 4 —4441444 1— -4444144444¼ M 944&f*4 ·»4ΝΜ 4M44Í94 44 — 4# 44——4» 44 4444 —4 ItHil Ml· — 4». hiH· —t 44 4—4 94· lf8M 4il mie 4a —4— 4· 4É—« 44« 1449-4144441¼« 44 — — 4——» -4¼ 4 44—ff— — f4nt4fS4t 4¼ 4#V49 — J4 — 41·—« [J—ll— f—If—» 4» M ti—«4 «44 — 14419144¼ 44 4pf4li~ ill—Itl i 844 i 414418 44—afltf— 149441» —4 9— —fl L 4 f— 4—444 4 44—14 — —4—44 f &—» —4— — 4—4 —it—4 4—4444» fl— A——!» 1·*· 4—4»—· 4— f— ta* 14— 11—» — 44— — 444—4— 4— —4— —4 f48— —4— mí 4a— 444148— as—aaaa 4a —4a 44— aaa a a—ff—aa

- 4— 88—— ^4^9—— — i—v — 4—^^— war x^^^^M»aa«» w^—8 44 44— ^^W44P 4414844 9— 4 f—8 — —Idl 88 449·— 44flU» 448—»« — ftlf··48418« 4 141444 4« «A— 4 84818 —4 4 44 1—lfi44— 44 89»—44444— 94— 4 f444f» —4 48 8—48 f—· Ι·4»—T4 — 884— —4 44 f——4 449Í-14484 44 1—»—1· 444l4» f4» 4—4 «4 1—4 44 48Í— —8 V8f—Í48—8 9818 —8 ^M1**!* a4Í» 8 844—« 444— — 944I9— —1—1 — —494——· A —«11—I— 44 4É— — 4—4 94—4 9444—1U— 8— —8f — 4l 444— — 1—lfl—— 4# 4pVg»—· • | · atKfttt ·&·9λ»« · nmiUvil n *κμλimi«t, η·μ tmmm mm * 4É9H· «99941talâ» pt mm «Ufft· wm u «aja» mm* êm m %·*· tf«»9«a49 a atirtiii « m 9*9# · u» <1··· «m mm iMm· â fPUliM it ·μμ· «· lUfMiUf· p*i· «tf ia· éi—>lat> >·» «μ «μυιμ·! «· 4««j9i44 «· iMU I· •*1 «M · 414994«» 4» IMfl· «i K«MMf 9ij9 «MUMilJl·* 9994· —MT fM 9 «· MM· 4# I49f99t9· M· fiMllT»··· · 41*99941» m $mm SMiviMU· m** wrnmiwm $· aaat&fi iti* AMM9 ifeiMk A jÉIaa «ΙλαΑΙΜ^α4α jaBjA mi* α^αρ JAJA«néM íMMMA A|l* jPAW1 Bb BPWI w WmWmrnm WP %3WBBBBPbmw WWm Wm II BB**

μ «Êmm · μ mm imM· mmiumí» «m4i · Mil· 4« <iii>ii»m Mmíim mm vflvaU* 1«·# f*4ê ΙΜΜ|ΐ1ΐ·Ι· m 4 MllV» 4· MMl 4« «9999- •MM 449 MV fM · 41tttft«lft 4# IM I «9«9*9 4« Mf· 4* «IBM· ΑΒΜΒΑΙΙΑΑΑΑ· fiaellMiaMiU AA At. A» mw^tmwmm^^B mm mmmmmmiw^mtwm mm mm mmm^ AAAâÉ&l» É9999ÍA mmrnmutmêmt-----Ag * |Αβ1· á« fclMIlli AA9A99A999» «|É*ÍAA IMAI dif9«99%A9* KA MVifBfi· 99%AAl9« 4Μ9ΜΡ.4Β^^^ΒΒΙΜ9Β9α W94p4MM4 ΜΙΡΜΜρΒΜΜ *9B44^PB^^B^^MaB ^919 9M9w9#99 a ma AbmA Aa «Aé íbb Aa bmabmíbwu m·· Imm βαβΙβ Λ» v·^

Pr PBa BPBI^^p PI^a PB^4m ^94« IP ^^^^B ^BI^^^^Ba Pi^l »t fM # «m m mim 494 4m mUUUMI· 4· Imm* I Ml MM «9 99 499919 99*9 9 1949 49 9*499944949 4999949» 49 41999944499» 9 Mil 499 49 «999499 9 MlMM A* «9A99 É991999É9 ttdA A949999999*9* *9 A999 A· Bgl·| I j a

#944í41IBH|9 4*14449 49 444949 4999 4 p«tt44A» 99ΙΦ 14949 49 9 49444» 4» 4l9fHÍ9 99» 4«f9«94V9Í 94·α44Ι—949 9949 B «999 999B94 4« MfMffil» Μ» f4V«9 9 l49«9 4# IIa ^4 í4^»l 4^^4ρΙ»»4ΒΒ(Ι· íV^Ç^|Í^I^9 ^19 ^Μ^4ί· «9949 4· MMl99 99949· IÉ9 1919 9 919Í9 É9 »1999999 49 419999.19« A9«9 9 'M«9' 9 49494« 49 449*9949 999999949 999 9994994999949 49 li *99 IKjii»' 4« 449999Í9 9*J» 414*9499 9s449l9V 4 99&9« p 9 41491414 4« 99994» 4«499l99 4» «·»1>ΐ994· 4» 9#«9*1·ΐ9· U 4/fliaiS· Μ mm* 94999949« |94« ΜιΙΜ Hf»·»· B99B «4 mm * 49949 4« 44494« « 9 MMl 4» 49999911%· 9 MpCM 49 4<»>p> 9 f 999994» 9 99p«VfÍ9l9 4» K99 9994 4» 9441949 99 %««4 M ·*·!· 999 «U «9 9ΜΡΡ99«ϋ· 4 «lllitap 49« 4f>M4i4i 4» 49494» 49 49999999· 49 9 ii 14114» 49 449p»l· >949 99« &9f49«99l949 pÍ9 pi—ilji • 40 ·

dO debele do dMMMRtl* Pelo footo do no fooe do dobo lo da doooaaoato voltado povo ua orifício do ooidoí ootor ooa· tido auaa boate que ouporto uo oloooato do aplicaçio que» poelqli lilolol eoti ooopleOoaente aorgulhodo no foro do eaídi oob o ooçío do aola do oouprooelo, o olooooto do opli-οβφβο podo oor oolooodo foro do furo do ooído poro oor uti-liaod· auaa extenodo dptiao» Atrovdo do oooolo diotribuido-roo foraodoe auoo porto do furo do ooído» o olooooto do oplioifSo podo oor boa uelhorado· tJao outro vootogou rooulto do footo do ao boato do labalo ootor fixado uo olooooto do ocoploaea* to ao qual podo aooplor-oo uao toapo do fooho depois do o rotlxur do porto dlaatoiro* Aeoegure-eo oooia que o diapooi· tira ad pado oor aotuodo polo atillaedor quando o toapo do fooho eatirer ooooíxado no porto trooolro do roolpionto·

Dao ooruotorfetlooo roforidoo noa roivlndlooçiee 13 o 14 rooulto aa aoior oonforto ao oporo· gSa do diopooitlra· lo intorlor do odaora o ao daholo do daaaaaoati diopio-oo oloaoatoo do guio» do ooaoado o do fi~ xopao oa pooifd·· doflnidao» que poraltoa laohilloor o ele· aaata do oplieoqte ao poolçio prd*deteriainodo» ootro o oo-çSo do farpa do aolo* for proooSa ao toapo do fooho» por aola da oa aoeoaloao eoaolhaata oo aoooaloao do ooaoado doo ooforográfiooo» o oloaonto do oplioogto 4 deebloqueodo o repeote* Dorido à foraoçlo do oiaoro eob o forao do uao aoagi do aoooade podo utilisor»ee ua aoooaloao do ooaoado ooao a aaahaoido oa prlaoipio do patoato DE-A8 1 299 591.

Deeerova*oo 0 ooguir ooa aoio poraoaor 0 proooato larenqlo» ooa rofordaoio aoo doooahoo oaoxoo» euJoo figurou roprooootoat A figura 1» ua oorto longitudinal do diopoaitira ooa o toapo oolooodai • 11 - ιρ: r

A rifava a* aa mH· ImiímUmI aaa a Uai· Nlim· a vtaalaaala aa paria tvaaalvai A rifava )f aa mH· inam»Ml pala

Uda (I-I)» A fiam 4· aa aorta tvaaaravaal pala

Uafaa (IMI)i A fiam I. aa aarta laafltailaal 4a aa faiaa ia atallaaila apavfalfaaia« aaa a taapa aalaaaiai A fipm it aa aarta laafltailaal ia aaaaa lavai ia raalUipia aaa a taapa vatlraia a rapaata aa paaia taaaaUat A flfara 7, aaa rlata paralal ia IHm la êt rtflnla« «a aartai A ftfna i9 aaa rlata aa aarta pala llrta (I«I) ia rifava 4i A rifava fi aaa rlata aa aarta pala 11« afaa (Π-Π) ia pifava ii A rifava 10« aa aatra «caapla ia rta· lUff·» aaa aa ilaa# ailolaaal ia ivaMl·» aa aarta laaflta» ilaal· A flfara 11« aaa rlata aa aarta pala Uafca (ΙΠ41Ι) ia ripm 10| A rifara 14« aaa vap«aaaati«ea aa mm ta 4a aaa& aa fcaata ia iatalai A rifara U» aa aarta laafltailaal ia ilavtaltivt aaa a alaaaata ia apUaa«a· raaamiat <» 14 <· â f&fwri 14# «m vifriNiilifl· Mpiltáa 4o mm ftrti 4o tifum Ui á fl|«v« 15# m itrti «ola Uiki (Χ·Ι) ia flj— 151 A fl«M· 14# miivI· ytlt Uihi («•IX) 4« flfUI 1)1 A fifllM 17# m 999%· A· llMirtlAM I· fifKM 131 A flftum 10# M009%« iooglOoAiooli A Í&IM· 19# Ml 999%9 1諧Ι0Ι4Ι«θΙ | A flonao to# mi «orto fiftltl «mi h· )««Ui40fiO «OfUoOft A· MMaiiii 4· 000**4*1 A flfll· 21# Ml 999%9 Maemnl 4· OOOOOtiOO 4· OOOOOAOf A ilidi· 22# m« lUeillMfO· 4· poeto 4· ΑΜΙΜΜΜΙΙ êo MiMlMt 4« OOflOOÍO| A ftfKM 23# M MH· lMjtMilMÍ ti ÍUmMUVI «Μ · 9099« 0 MfMU Μ f99%9 ttlMl·· *0 0 00« · ·1μμΜ 4· *plio*|0o mIM· 0 41l9MlUf· WfliMlIM· 4 MMli» 9o4tO M» MM 0*1*4 (1)# Mj· p«*9o 4lootoioo (2) 41«lMl to Mito miiimli « oootlo «ooto oom m» otooao (9)# «uo 9000100 to lo4o 40 lilotiM 4o ««oiflooOo 0« OOOOlO (4)· I«Mi fttto Oooiiior (D# f*o t9wm «ao oooltoOo (4) oo94 IHm· toolto «·« το4β«βο (7)· 9«o 9090 lotOVOOl** o« foro* 4o hmi* ttooto (·) «prooooto virloo «IoHmm 4o 41ο9«1Ιμ190ο (f) • 13 *

f • mvhhiI· gmia (lo), xm i«f« liliitiltf )·) 4 iatr©4i*-«Ma M miiH aa Mia (1). to M»tt «lutai*· «) 4 **-lauta mm Man U M. (U), «a* ·μ·ν·μ aa aaaa !<«*· riw (1»), . aa* mWIlHilll (»)· taatiata m Mlaa (l) hM aaatate mm Mata ta tatete (14) tarai aalal · l*a*lta-ΙΜμΜι m «tal a «ta Ifilii· aa tatala ta aaaaata (D) ataal 1iw«HillMlairtl ara aa aarta atrlta. tara Ualtar a taajaata l»a.ltatla«l ta Mata ta Mala (14) imImnw aaattaa taaaaraaaala (U) «aa, aaaa Itaa ta raallaataa ta Mata ta Mtala (14) ftaaa aaU aa* farataaa élraataaaata ta Mtavtal ataWttaa. t 414a j laaa, aata flsatt aa Mata <a f. Mtala (M) aa alaaaata ta aaa.laaaata (17). aaja aata*f<*la £ aitaalia aata taaftata a* aaaa lata»!·* (U) ta .aata <* M (aata (U). 4 Mata ta tatala (14) aiaaaaata alta élaaa aa . alaaaata ta *>11**.·* (U), ta >>*fa*ta*la aaa a aaaflaara* «M to aa >4a**l. to latarlar ta aalaa (1) 4 lataaiaaM* a aa*M flaataa (lt). o éiimuif· wiwímuí· ii ι»·ι*«· í' l . §

» 4· sbpbbbb m (lim 1 ·β%4 fnhiOi m ·*9ι··4Α·4· Um tuim lintliiiin« Iih<i*'M · · «rt**4· ϋ mtm lei· p*le fiijli (7)· Mn ifUrn «M · iimli· · mm tlmau, 4 Iiiliirt» m 9BiMtM le«ev nUrar · impa â· fnM (U) te pbv9b ΙΙηΜίη #4rím (2) · niné-u ·· «Imnh n MpItMrti (17)· A hm%9 á« kMli (U) 4 ·«· M 4m1bm4b pin · ífwt· *t4 «m · ΙΛιΙ· M nnm (19) 4 «Hm!· m nín In nulo (4)· QmmI· n ·ββ%1μβ» tepele · niinrtt IbbíIMIbbl n knn 4· kni· (U)« · êlmmu êã ApllMflP (19) aH pin ím 4i pímm (9)· cm ntnmtl · Mel· 4· nM (19) M Ml· mi mmí· (4)· llM · MB MBplB A MM (19) ρ·4· iMHIilf Bi Btortuni 4· áUtrUtti**· (9)· 9Μ·4· Μ bbbM · 41»pM&UM nvUoiiy · 4 levate μ ·1μ«β9· 4· Bpll·· •Bpa· (li)t 4«fi4i à BBBfte pff4ta4«UMlM4· 4·· «Mil· (4)* 4b BB4B til |MB fBBBtliBi· 4B BBBM (19) MjB B WWIlífi· • 14 . •ΜΜΑμΑΜΜ·· MM · NIHI· MVMXi ll HM (U) 4 Hf—iU nUnli to ilmil· to Μ·ρ1** •toto (17)| to«to mmlU Μ · toeto áe toto!· (14) ·· *··-too· ym til·» i*4 · toto!· to mmiA· (19) totoit ··*·«*-to w atottofM to liitrllMi«e· (9)· 0 ·1·μ««· to βρϋ····· (li) «to» MVtoMto ·· «4μμ (9)» i· ma· i«« · 9mm (· itoto (11) 9#to iiwiiiM· m M*to litiHin (a)· m· • limito to · 11 Mito (li)·

0 UiyN&tlTI MfMMatoto to flg«M 9 4 WMUtolto yto to VMlfltoto (10), toj· pMto Altotol* M (i) Alaltol to Mtoto ·μ1μμ·Μ · ·ρ*··Μ%· MM· mm Mftot to Mito (11)· m «UtoAm (ta) · mm itoto· (5) i· 0 tom (to) toralM mm pimA· to top· (19)· 1 pto· · totortor to VMlp&wto (to) 4 torto·· p·* (to)· Mtm m «toto M Miitoi MrvtoM to i»1· (lt). · tetortor to vtoâpiMto (10) ImlM m toto A· Uto mm pototo Iwiififtol (a·)· «w nmiMt m» tom ·« «mu (t9)· A togilr I pinto tnaunni (to) Himm «m mví· ••to (90) yw Mi· Μ m pnltog—lto to fMlpâMto (20)· 0 iMM to tom to Mito (21) m Mito AtoatolM ·4·1«· (f) 4 MMiltolto fM mm tMM 4· feto· (11) ím ·**·»· *to iatovlM (91).

1m Meto to tototo (14) m%4 âpototo 4· M MVW MlllMflto m Hn to pd« A·· ·χ9μ·14·Αμ m «iMMto to mm • tM pto· wr tomto · ιμμμ· · mm nI· (>2). Alto aím·· Mi «fttoto it lMi«to A· totol· to VilVAll (99)· M «Ml to fMMVM ?4* •stoto (94) · · Ml· toM to top· (34) μ ·ρ*» (99)· tM 4 ipotote pM mm mml (97) m mm iMllMto (90)· H MfM&lato IluU&it· · h«eto HpMto m Atotttoto to «pllMpt· (1·) «Mp·*· • Hm to i» Um to nmif A· «· pltojtl n d· í í: • 19 -

m ul9jmú*m*U da hui· da Irtel· (14)· aa ha ate d· |,|T^ (14) aatd apalada, da aaaalra · poder dealaaarraa as|Aia«et« · Vtitl·, Μ latala 4· tlataala (40) «MM·»· tt<ia 4 patada iatarlar 4· raaiplaata (20) · aa pai aatd «a llalfli 4· tlaqaala (41) ««·· 4# prafardatia 4 lilH #t *pa · apraaaata rdrlaa raataraa radial· (42)· A 14« ala· 44 tlOf*·!· (41) apoia*·· aa parada iatarlar 4a raalplaa» H (to)| aa ratada 4a daaaaatada aaaatltal aa dia··· aaa «· diiaatra aaiar «aa · diiaatra iatarlar 4a realpiaata (20)·

Va ficara 10 aatd rapraraatada aa umia 4a aaaliaaala aa qaal · datai· 4a tlaqaala (40) «la toa qaalfaa* lâaiaa da tlaqaala (41)· lata tdtaia 4a bloqueia (40) aaaaata-aa I parada iatarlar da waiplaata aaa aa atrito «alar qaa · trata 4a datai· (14)· da aada qoa 4 pamfral

Im aarlaaata da taata da datala (14) aaa qaa · datai· da ML*» taai· (40) aa daalaqaa. la raalplaata (20) farra·>η, m «·» M 4a prata dlaataim adaiaa (2) aa aapaf· aaalar (49) qaa raaata aa dia·· da aaaaada (44) «·· pada aarar-aa aaa atrito aataa · taata da datai· (14)· lata dlaaa da aaaaada (44) pada partaata aaraatar-aa · ara aaparffela plaaa traaai- t«a (49) tateada aa parada (44)· Ooaada a teata da datai· (14) ·· daalaaar· · diapaaltira 4a aamada (44) pada toa-tda «flaaatfr-aa a ara aupavfíal· plaaa (45) dUataira* aa qaal iaaadlaaaa aaaaia da tranaSarda (40). cara alraaata da aplltaiit itlllii tt aaata farra da raallaafOa aa aaaal da dlalritatqOa (45)· atnvda da qoal ·· arara a aaaaa (19)·

Ia figam 12 aatd rapraaaatada aa paraaaar 4a aaal (50) qaa« tal aaa» aa aaaapl· da raalira-«Oa da figara 5* apraaaata aaa fdaa iaaliaad· (51)· fara ara dlatrltaifO· da aaaaa flaaata (19)· fia d aaprarada fara pala tatala da adlvala (59)· prariraa-ra aaaaia (52) ta·· para · ftaraqOa da aa eradiaata rapilar· to· ui dialaaiada aa aaatida da alaoaata da apliaaqda (10)· • 14

0 ml|int· (20) amia i· aw*· naaa» Ιι ηΜι ia aaasia m ο tiftm 5· imn 4# M tt íwrt· im an ««·· 4a fama (U)» Tm »4» · âupeillli· ta fm» itwmrti 4 aNtMért· μ ρνίΜΐιι tagtt» iíUiw i «Mpi 4a fim (U) · m tUnm 4a —limai· (lt)· mm —ii m pufit · mii m mu· (u) ο |4 4··ι·» mm mm · mu· o· jmtamafi> am «u· · mu· i« fUn» la (mi m uw*m «mm — mna·· (*#). mm· «m *4 «m «m (if) m uteria* m »im m · mm m «um· oi) mm m u<«ii· mu m ea*i»i«at· im «·§·· m uptuia· 4 m mimh utarraapu· mm «w • mmm m aiimia (33) aua§t · amam (5)» m· ·**··*·%· m iiaaatae mim am · 4» matrnaa 0$)· mu· m aaamt» mu «i ijiim (I)· 4 mio mmlmi ímt «mm·» · mu 4· mm · IUm» mi» · almeU U ·>11·π§· (U) «· u» (14) 4· m·!· mm · imui · m>u «· viimia (w •iUu m alllaéra (»)· · mUiui (35) «η—····— 4 iam 4· uu «· «umm *· viimrn (33) · Mum—f • «·—·· 4· a— 4 fU MUI· ml τ«4· aa»ltt».a§ ml· mmm fl-ata (19) 4· leuwia» 4· wUiImu· i· aa»ia*ata ·· mm 4« ui- ul· (33) m umui «· «umom (12) · *im«u 4· a*a»ia·» mato (lt) «ematm · mU 4· matmaala (34)· a· fia 4· amlaiata 4· «1—aU 4# a<aylf U (lt)· %«· 4 ym·*·!· •ala 4ama 4« fama (U) m am aava mim» · mia 4· maaam (&)· laaal» a um 4· imu (14) amam· mm ta4a» 4m4a m *>· m iillm J4 «al«m ma4i aa ·1*~ aaata 4a aaaalmaata (lt)* Ta atalmata á· vemaltm ia mala 4a ialala (14)» a letal# 4a ailaala (33) IUa maaam aeatm a aaam flaaata (19) m» aaata alty*a9 jf fiaaaam a alaam (3 )· A aaam (19) mmtta m*taata am «eamaaa aalafta (34)· faa aaaUa» a malarna (33) mm a fseata a tae»i»m UMlttiU m aaatlia 4a «l«aaata 4# apliaafaa (li) m maa a aaaal 4a eiiUiUtfi· (49)· 1 tuaatllaéa

£.1

Mli 4· fgiaili (ID# 49 ···*·

Ui> (st) m m eu- iMSflV 4 ΐΜΜΜβ 4· 44491· (St) 4 499l#4949 pflM · • 4—1«, eu i Mfft» «· «le li «Μρη«··ι (St)* ( ΙΙΙΜ·ΙΙ liUitt, A «HMUM· ϋ «M llMMl (It) «1·* (44) fw ami I Hil (19)* Mae· MtitU 9*1« «#· • (AmImmiM p·!· fMf· ||^m| Mm^a |All mmIa Αμ^μΜμ 4999H4H994BI ·Μτ Ι^^βΒΜ^^ΜπΒΜΜβ^^· 9 ^9 9 ^^^«9 a· ·ΝΒϋ^· 9Af 9^9^^^·9ρ ΜΙ M (44)# f9f—9e4949 M Hf— 10· 9 41999 4# «99494· (44) mu—It —, ca» 4· Mtx— d· ma #· ê—i· (14)· 4 m—·«£·&· aiMM (49) · flMik· mmmim m Mirtari» (S4)· at «MtlÍ M —g· »· 1— M 4—1· (14) · M MmbM (19) m!· |Μ1· M vÉLmI· (St) (Si)* · 41flM 4# —· (44) MMIIM» è — (47)* (49) «l 9999999944 4· —1 (19)· c#a · — lll· 4· liiyMlila 94*1· 49199 4 9·!· 9·μ1μ1 99499t9fl9 999M· 11999499 (19) 49 41999* •a 49491149499 49999499· p999 991 41999949 •9 lapsii· 4 414 —ft· (49)· 0 91999949 4· 9fU—4· (19)# f Ia4«rl9r 49 41119449 (St) 4« —49 (1) 4199 «1 94· mi BHImIAI 999949 99 Β99ΐα99

(U), II») I MBBP^pbT 9ll —* 99 M94—9 9 9 — 4mIHi 99|49# 9 — 4 M 9411199 9999 91999949 4· jpg^M 999Í99· JOl9 41499* 4 494449

K • 14 ·

Ui) · m 44919 (I) m

Ui) μ imein 4« u»>. 99 999&9909 9 9199MI·· #4 p9l99 É4 «A««§1· a^UMçf» Ui) φβ99 mtí £499999 (19) 9 §99999 pêt9 un# Ui) 999 «Ml m urtlU··· M(1m»

Ui) I t»ti— —tft- m 9999 99 90ÊÃ9 (11). A putir 4« íieari 11. qm tiffitiili Ml 499%· liSflUiiMl. · 49 9M9Í9 «φ11««4 9999999 9 §È/§9K9 4«. Mae mi aaiea 9o 4Amhmí4449 mi μμΙιΜ 9pM«£ B^MMMMMM 4FM9M ww 4Μ94Μ4Ι^9ρ 9H9 ιΜΓ 0999 ^pM^^^444 44^4 ^^44 ^^^99 99Ê9&tlk§ 99 909k§Oo09t9 Ê9 4pff94Í4â9949«A«9 {90} 909000*00 999 §9909 HMHi· U)i «μ ιιηβιι wm lum («i>. % β«· «· (S8) M 9990 99 99999 il99%9lM (1) 1999999%· 9ÉVl··

Il iilftrftta&A (41) 999 |9!HÉ|Mi 999 «MM êO 49999 (191. 9 999 99 99999 99 I999 99 999Í9 (||) 999 II9Í99I |9 p9|949 I9999499 {90} 99 Md&plêBtMI (ϋ). PiiHi>it «mi ibtrttr· ilaRteiii («D MM 0999 («·), «9» ê t*É99 §99 0009 99099 (d) «9· 1^^m4 JO 9h Ml MMmMPM βίλ) Μ«·κ4 0ΛΟ99ΚΛ OÊkáOL É9éh· MMMMMI Ml 1V9 Ml 99009 19·#· MM· HM Ml 19pi 0 99999 (·§) fHViMI «Ml »llidl 4« §9§9 iW 909 (11). · qoo 99 9090*4 pooo · 1·«· dê f«4«

(Μ). Mi «MM (TI) · «N «9V*MM 999. Mm 99A9 iM4iim4i (VI). A muíi^é· 4i4mf4ip’ (99) mi,

MI4MV MIM9 MMMPM l^MMMMPM^BMi^MMMIM · 9199 M 9^ 9^MM94IMMMP 4I^^94^^4M9 90§^^*W iMlB Ml &4m19 «Í9aMIÍ9 (Ml. 99999499419 999 99 9(9 (11) 9 m «Mi # Mifll UDf HfMM MM «1 §99 W9 Ifl) Ο >ϋ·1ΐι 9 MMl d· Md«i·» (M) «MMIIpM ·

AMÍBÍM M) d« «iiftplMto I» «jMlHlMWMMM (Μ)· M (Tf) Mtâ fia— «m lÍ9á>« d· bliqMi# (Ti). f9l«« «· m-|99|g949 99 99994 9 99J9 44Í99999. 99 «99â«Í9 P&999. i MUUMP <·»> I9999Í99 (49). - 1»

mi (79) «o U4),

Mrssf· 4s

mm um· n 4# tolaqmlf 14S4 Ml (tf) OSS

4s frta (tf)· (14) (·»· (•Dl I «m (*f) é 4» fe4Sfl» (41) 0 4· sllmls (·Χ) i m hm· (§4)i m (14). «Ml 4t toél· mi tt· «pUstffe 1 mWsl se·

·«· «Mhtr · «M» ém —lê* (41) festos (49). ·· so4s —r 11··«· s· ilMlilft sfslst (2). fMlfem · leer·· (41) « SSSMI

•SPSSSSNSmVINSH··· •^^ePSi^·· S*S ψ · WS^pS WW S ^Wrw ^P 4 4» I (14) (19) «N ssmtmlmsm Mito pm fet is ssl*· (42)· fe Auto (42) s · Slsss (44) *—* 4s «satri «pois 9 »!· 4· «m*tlll (44) # 4· sofe q— * b— 4s Astosls êjMMMusuft jMMMMitfums ^bjuns js Λ^·44ιι» 4ss4 es4 Sk4 sseMiiiMMdikSSeMMfej^^fes

Mfii víi^MmWMí pwm V ρΜΜφΜ lil ml mi SvPmVPMBWHHI 12. 0 ilepSflAtim pssssâ 9499409 m 4m q—ia mm *êm— (47) (44) Êlwmb* (lf) (li) 4» «sililmts 4s «passlslswsistos (44) per· · slsmarn 4s spli» «•pfe (14)« ss prlasirs l««sr nUvm· « um 4s festos (49) 4 «44>IS>» «4 44 «ISSfetS 4· SSSplSSSSfe (79) · I SgSft pSSsIfel 4»sls«ss 4 hm· 44 4«tosls (14) ssstrs · ssgls 4« ml· 4s S44p*44S44 (44) pm · ffsst· «4 fel· 4s SCÍ44 (4!) 44 biêi— 4s 444 4 mss« flssats (19) msbs 9 «S4i»l44t4 4s 4pMft4l4BS«m«4 (44) · 4 S|mft (97) 4 fm •lia «IS4«· psls moss m psrts, sstl ssntlés ss4 ssssls «s 4lstrltoslf«4 («I). as uvlmu «· b— 4s istosls (14), ss Mrifesim 1«··· litoerts»·· s stosrtss· irssslis (71). femls .•ppepei^pessrSii^ewBF ssesilHp^^^s •s^s,w^^pss ss s^^p · p ss· pp • SSpSrfici· 4# fS44fl4 (41) 44 «MS (72). «4 4« tossm 4· Istosls (14) 44 24 · t! · ***••**•1# Λ» êtmmmt» (η) ι·(1κ»μ μ dUn (·τ> *** WM» ·· Oimw «laatelr* (trhut· «w lu· m rmritl- <·» μμ,μ *· tobal· 4· Mmmm M elMI· (87) fHBT a· do aprovlilemnif (4o), qaa to» ooao wMeqaln· 141 w· · liW· do feloqoaio (W) oo apUwi mí« 4 aaoaa fl ** Ui># dotlaatnda jarlait· · «mm ao aootida do fm do ··*·· (41), q—ado ontlo o AaboXo do daooaa—to (·3) atingir • tolfl· diaatolra oog—do o figura 14, o olaaaato do *>li~ <ϋ| «mIm pooiflo do INNIk· o podo portanto apli» fXoaoto (Xt) doado qoo o&a ootojo ooatldo ao oloa—to «o aplloaçte. %β vn apliooda o aaoaa (χ·) I aaoao. •to· MXIif anota—to o oXoaoato do aplloaçto (X·), o quo to··—r falto poXo aoXa do toapr—oio (06) quando alo oo to···» qotlqaar praoala aooXoa—to do ooopXaaoa— (Tf)· to «··«· o tolo do dooooaoato (M) —trar aa (99!· tora.......Oo aoXa o— oobro-prooata, do aodo qw o

U») 4 noapriaia» —atoo o to» «o bioqnoio (74)· ooao o do bloqaaio (74) alo podo dooXooor»— paro A paroda iatorlor (44), aaa ala A apoiado poia tto»· do Mleqooio (74), o aobpappropi·» A abaorvldo por aaa toOftMçat’ OlAoti— do f—do do AaiboXo (77) oomo — vi aa fi-foro 17· A aobroproaaSo aaaaata oaqu—to o AaboXo do doano· —to (M) oo dooXo— para daatro da ol—ra (·7). Qaaado ao —toato o dabolo do do—to (·!) falsar a abortara (47) ao dioot (44), poio a aobrapraoolo aor aliviada atrtvAa da Ébartort (47), i#to verifica-ao dovido A aXaaticidada do faa* do do lofeolf (77), fao toaa do — a pooiçto roproaontada ao fifora ll· Oaaadt — aliaiaa a doforaagio do faado Aatoolo (77), I .tnpirralt o— qoaatidado ptA-dotoraioada da a—«a (X·) da abottoro (47) para o foro do dooooaaato (44) o para •o —alo do lliiribiiçl» (61)· Pa a—a doo o—aio do diotri* ΜρβΟ (41) aitao-oo oatfo taabAa o oXoaoato do apXiooçta ipooto, d— A aí aUatntado ooa a—aa fXoaoto (11), iapola ao flaor aalr o oloaaato do aplieagto do faro (41), podo aplicar*ao do — aaaaa (1·)· • IX -

4· ffMliaaçS· m ttmmtrn lli l) ΗμΙμι H Midi m* m wmmm és vttUiMvfto· m ilmUmêm mm U§mm IS « 1·« mm mm i 4&* ipUnfii &i) pNt • mm§êm êm Ml· êm M «MV· êm mommêm (90) m (•o) mm Mlimtt · (M) mm rtmiri (91) · m mm >nM Xmtmmimr (91) (•4)· Mtr· m Mmne (04) (90)» MM» · 1Μ*Μ0 «· mmmmrn (99) »» MmúUUm»» (ff) mp» » mn • mmwÊHwêm êm «ftM (97) tmtmimm ttmêim m mm» (94) iicliaiM· (f·)· 0» immÍIm m «mmmm (t») totHtMM Imtmmim (l»o| mM· m mií m féi* (101) |M I MM mn «I 9090 «Mi MM fcft«M «0 AM0I0 (101)· m êrnêmlm êm rnmmmmm (·!)« f» A IMUm m êm

m tlfwr· 11« «Mi·*»· «lia êimm mmiíii· «1»0>0 D» mm rnmmmmm mêtimm (104) «mi Cmm ImUmí·· (10·)· 0 (104) mm mm êm mmmmrn (101) A 1 » mmmmêm (H) m «»i «· «AlvtU (101)· ; § 1 MMiMM 0 «IfMM «0 MiflfMM (Tf) p#«· «·*!êmm**m (101) Mlil—M» 0 fia «· 1mrmr 0 » «IíMPM «0 «»l&00VÍ0 UD 0 »010 90c* 0 ptiifti «0 «tiUaafM· 00 «0M01M0 «0 000I «0 «éiMU (101) «M «NtM ímímIMí (9§) 0 00· MMfii «· mmmmrn (90) M0MM (104) «· «vm êm mmmm (101) m «ftMB 000Imímm0M mm «mtêmnm êm mmmmêm (ff) (M) 0 (90 (104) (iljM· 11) ·0Ι«μι êm rmêmnm «0* ta - (99)» 0 ** MtaNt Uot) 4 itaoio» Oiliiw» ootto aa faea· iaeliaa· 4li Uoo* 1H) mm Mii oo MkiMt a foto laollaoio (lof), •Ml· 4o taotaooor a Imo laaliiali (loo), aai i oofto 4o proooto om bauala IncUoo* H (Μ) l Hallaa iapala aotem % Mperffei· Am opilo (t?) •Utait M 4otrooi4oio 4o roahoro 4· oooooto (44). mu paal· Çt»* * eu 4» oomoado (103) ttMHM portooto - 4opoli 4o Mf MiU * aaan» 4· 4· opolo è aaii 4· aa^aili (44)· 0 ti KM» 4» apllaagla (14) ato pa4o portanto ji mm* ropooto tato 4 «aH» 4« a»l« (Μ) m tmem Am aaida (ii)# om aaosda li mm m taoopli Am «ooUsogti 4i flgaro 3«

Ptra a ropoolçlo 4o olotaoato 4o «pile·· fti ttl) I ioooooêrlo mntiaaor a «aiar a haata 4o iatoal· OM) ttl na mm ftaailaai 4o «om4o (104) 4o ora· 4o τττηπίΈτ UM) m mãmmum Am Matlltât 4» «polo (·)) o aooUm ootoro Μ ΜΠΚ Ilii toion» (44)· ta ooniogolnolo 4o bottato la· oli*o4i (M), ·· miiUw 40 κϋ (104) ot» nominMrtmi ta rafem· 4o oooooto (91)· A oolo 4o ooa*>roooao (ti) podo ofel UNf KMia · labolo 4o toooonooto (41) por· · pool-t·» iiltltS · fifeiar ootto · obortoro (93)· i»mnpxaeõ» » J^O m

Diopooitiio par· i diatrlbaiçto 4o »·· mm flmtoo, a· portloolor unto 4oo Ma· oo *ιμ»ο*» mm K tais· ta fani 4o llpl·· m q«al ootl opolodo Am moiro toolloonto ano poço Am ornado* mm m qaal podo tmmbm*~mm mm tatatata 4o dletrltalçlo 4o ooooo o qoo «atto, «a olonnta do •pUtagti fe· «ttl onboblto nm elooro 4o oolxo qmm ootl lo» tatao por ia toapo qoo podo oor rotlctao* poro toro 40 qool p»4o oor 4oõlooo4o» oorootorlooAo por · oloaooto 40 «pUtagto • 33 -

Claims (1)

1. (li) wl» aaatad· mtm utml4«4· da |ι·1· te tetete (U)· «» jate lnUiif aa aalss (1) te laaaa te «aa ate· laaclta» 41aalt as f*las*i aalaateo · tetela 4a saasate (15) ajas» «ate aaa aa anata afarte a faa aa aaaoata te «anais· aataafte a aaa rtateia te 41at»ltelfte (9)· aaja mtm ailvwltoi aafteta as alaaeat* 4a aaaylaaaati (17) aa <t«al pa4a aaa» llatete a taa#a te fante (11) tefala 4a aav aUni te pnata 4iaateisa (4)· • i«· filafssiUv* te aaatte aaa a taârladi-aáfte 1» aaraatarltete par a to*· te faate (11) «faaaaata* aa aaaa latesia* (14) aaa a ate ateftate 1 fasaa astarier te 1««·« 4iaatalaa (4) a a te alaasata 4a aaaylaaaate (17)· ·)»· SUpaailiv· te aaa«4a aaa aa «i&flaftl* MM4tea 1 a 2» MMeltvleiie imhí a nláMMmte te aa aa «ρφ «aai|enBPSr w«»«»ianiiw^wii^a (17) faiaa êaallaav aaaa aavteate (€) te aaisa (1) aa 41sna· ate te alaa laaaiteAiaal.· - 4· - OiaftalUaa te aaaate aaa a faMadioa-fia lf aasteteateate ar a >teala te aaaaaia (19) aaaa 4aa fialftea teliiaa· faakar a atestava 4« 4latrlteifte (t) a aa tafaa ftalfte sauaaa aateiv jaaalalaaala aa aaaala (4). ·)«· M*a«itt»i 4a aaavda aaa; aal«asr tea ialtea41aaf»aa 1 a 4· aasaaterlaate p»v a pv&aais* yaii» * 44 · «β» mfimm ta —ta ta tatalo (14) — fliMaMi p— j— 1— (i) ft «ool oo ——ta· o tatalo ta —ta (19) · m levitai t——li (14) · · «tu peelfio os» ta— — tata*— polo poiota ta tmúm (9) 9 —1 — ·—<>· ta · il—ta ta —»1—ata (1?)· - *· · Stapooltlvo ta ·—ta — fool—r — Ii4vt11if>i> 1 · 9· M—tatata — oo fNlfli «ta· m m «tal ta oovil— ta——U (14) oo moa— m —li ta —ta (19) o —ta 1 9— tato— (·)· o ·!—»· ta ta i»lltat«t (ti) —ti ooopiot—oto —olklta oo otaon (flt - 7· - 9i«|oalUv· 4· —Mo o·· ttal—* doo «o&nodlooftao 11 iftiiMUviiita — oo ata— do álo-taltai«ta (9) o 00 tataO ta golo (10) ootro oo ota— ta— fo—tao m —i Utaioolta (·) — tao o oooftfo—ta ta «o —o. 4· «S m plopooltlvo do —Mo ooo 0» VilVi»· dltaflo 7* oo—ta po* d P— lotaroolor («) oor folta ta ootaMol oltatloo οοοίο. OUpoa&Hvo do oooMo ooo foolfoot doo «olYlodloOfiM l«t, oo—ta — o —to do 4—lo • as» (14) «ΗλΙ apaia4a MieM M· Mia 4· c1l1 (10) 4« |4§· toluiiiy (·) · μ vadafta (7) &iit1a4asl4a ao parada 4a ÍOHm (I)· • 101· fiUliilUv· 4a aaarta mm ψΛΧφΜ 4aa ioMaeUaolt· Mkrlivui MiMttvliido pa1 a Melo apttaaatir 4· la4a apaata à abariam 4· áiatribalfOt mi 41aaaaâllaa 4a kleanlA Htlllsieeleael· mmp a htita 4a 4^» 4·!· pilar 4aallfl4» aa 4laaafKa 4a aaa ala» laagiiadlaal *m atla 4a «i alma» 4a eataaala taaaafval 4a astavla» 4 par 44 Hurt# 4a 4a4ala iim aaaln4a mm mi

   iaa μμ1 Αμμ OaaAJi Aaa Αμμ #AA% _ aua aiMaa^a laa aaa aaa zaaaa aa rapa «paj $ aa aaaaaaa (44) a 4ataa «atai.1 Uvn «aaada a haata ia • Ut - OlapaatUra 4a aaaaia aaa a «alrlnélaa· 4) a mémm (99) aatav aalaaada1 aa faaa 4a tapa» apll» aaii ma labala 4a viliala (99)« 4) # iHaatm «ataria1 4a aiafttaaa (99) aaa aalav «aa a dliaalta ΙιΜιν 4a aUtaira (22) 4) aa tmrnmm aa labala 4a rttfala (99) aa pavlfaala astarlar, vmtauraa axiala (94)· 44· 10, 1 12'· · O&apoaltiva 4a aaaafta aaa a aainaálaa· pari

   ·) I aaftaaaa 09) «ata* finta tuta 4· UM* 09) «M · Mtal· ta «Anla (99) · n uai (9T)| «) · ml (9T) ·)·««»·» ta tan « 4U«1 m «anata a aa·» «MM (99) «Μ iaaUaMta (9·). m m OUfti&tlfs d· rnútú· mm m nlviedl· »·* mml (90) ··· m laoll··**··(m* ^ ^UMMMNHrttOOdO *** Hi aoi· 4* • 14··»» B**h*1«1*· 4· «Hit· m i ΝΜΚϋ·· i«r 0 *14909«· 4* *fli**ta· (10) f*4*0 4o 0*14· (21) 4* fOtlo dÍ*o«*lso o4*&» *1*090«· 4· *>*o1*o*o«* (17)· m 19· · lUfUitlV· 4* ·*·«*· ***o*«*fUol· 9** · *ι*0ι·ο* (99) mm *0***lo4o I fu·!· 4· «49* (29) * 0 00 «ΙΙΙοβ** (92)9 0* *0*1 · 0*0 0·!· 4o m*U 4· lélli (14)· 0**1«··· MrtlMIl 000 «i *90 (9) *oj* *· · 4* «111*4«· (22), • mitioiio*· *e«M 9··!» (99) f*4# ntN 4100*4*· 4

   - 14· · BMpOUli 4« ·*·«*· ··· · nlvlMiM· yiv ··«·* fla*4* · O**·!· 4· M··*!· • 27 · w:

   ||β) n· looolo Ao IU|iil> (II) %wè op*Moto liyiM ro· &mm niliti (4f) · wj« «lioitgt «uru» ««· poi^o·· Um· 4 mim vm i aiAmom laPv&or 4· vmíiíiiIi (1)* 17« -

   r 2 I I. r Ψ i jp: ¥\

   9lipMlll?f 4· m«»A· MO l ItlTlMlM· f·· 10« MMWviiH· p* · «HM· A· UtfMi· (40) m* ieât· At aitoviol oiAotiM m·!·, • 10· · 91ep«ilUT· A· moiA· mm o NlrleAl· OOfSo IO» <Q«0it»f!iAp pi7| «atoo o pttA# tnioviml (20) o o aIamoIo Ao loofl—tato (17) ootoo loMrUo mm ml* 4o OMOOOOOOO (91)· Mj· MoytlMQto paoAo Moprlou· 4 00000 pó 0 tMjOOtO Ao «iMMtO A· OOOfUOMtO (17) 4··Α· M OOftOOla· totooto 00 pVOAO HlOIWMl (20) «y «Ο ορΜΟ totooto Pi A Aotoootooio pio oooooto Ao iatolo At ríiiuli (99) 0 MA 90104· Ao top (tf)· -!§·- HlfNâttf· Ao OOOlAO Mfl 0 SOlfiftAl·» OOfli 10· MswtoolaoAo p* totf· · Alt·!· A# «Alvolo (99) O 0 AoOtlo A· tUfMiO (10) M» MOtOAO OM itflti M h*e%9 Ao AOOolo (14) M AIom A· omooío (44) pt« Mimoio o MVlMrto Ao hiiy i· «PU (14) pA« en lmAo o ommU*--OO Olf—A—%· I p«040 Ao tOP (29) 00 I PMAo opoti (Ai) M pAl iootOAMM M oaoolo AO ttMOAooAo (40)· - 20*

   OlApBaiilV1 il IMVte «0« I NlViBdtlft» fOi 10· -mltriíiá1 yir i taapa Aa faaha (li) paAav ur ittfiXMiii' |Mr M pasta «Α·1·Β dluleln (2), fMNT BO Ob—U Aa iwflif f (17)· • 211 - SlapeilUv» A· aetid· m> i nlvledloi1 ft· 10· lUMUrlMl· y«r a «ΙμιιΒ· A· aaoplaaania (17) — βΙΑβΑΡ MM· MTlilll (90) A· IMlpiMt· (20) aa aat·· BB faaâfia· MlWM A· teiti A· Ittolt (14). • 22· - N fBVWI A· lipl· A· MOXW Ao mi aa 1 · 21« tivMterlMd· ptr · aiaara (97) AgtiiOlW MM faaaa A· tapa apaataa (6A, 70) aWHaiae (AT1 71)· asada « aWflvfi (71) voltada pava · mipUal· <· rtaatatlaaat· (10) aiUraaMatala atavia a fachada pav Mil· Aa aaa aapavfía&a Aa vtdafAa (SI) a a atavias· )67) voltada pas1 a favo Aa aaíAa (12) altasaaAaaaBta atavia a fottada pav aala Aa aa Aatala AaaaaAov (89) quaeda a taaia Aa Aatala Aaallaav aaaAa a Aatala Aa tlaqaala (74) Aafavai· vai alaailaaaaata# * 29· · S&apaalt&vo aa favo· Aa Upla Aa aoorAo •M · VilViaJlaaç8a 22, aavaaiarlaaAa pav aa Aatala Aaaaa· Aav (89) aa aagalv aaa taaia (84) aaa favaa aaiva aa Auaa paal«8aa avtsaaaa Aa haata Aa Aatala (14) aaa a atavias· (67) voltada pasa a fava Aa aafAa (A2) aa a«poça aaalav aapllav· 1 29· - 24· 91ιρβ·ιΐ1τ· m tmm 4· UfU 4« μ·«4φ mm « niftiiinf» aa, ·ιιμι«ι&ι·«· mr · tuim «· ·«·»«« (fT) «9» «ϋ» «m · 4· ímífímM it «UmiMafl· («o) |m mm a mmm n«mu (io)· «* 290 4111 ·· ftm 4· l^ia 4« Hiib 4» ma · «4&vt»4iM«a· 22, m*mu*imã* f*r · tfm («t) ··» aaaattfelia 9·* aa* «m· (<·)· *aa 4· ««jia pama·· m tapa (to) «m · atwvtaaa (ti) · m%á «yem a aa ium (a) •m «m «mm· (it). • 24i · Blapoaltiv· mi ftm 4· UpU 4· mf* 4» «M4 VavUâiMfl· 22, ·ΙΥΜ4·?1η4» p»r I lilwllt 4· M*la 4i>t>im (») mm MlMniiiiMit· imr ^ « 4· to» mu 4· mm» (ti). * 2t· - OUmoiUm n tmm 4« lipl» 4· mr-44 «Μ 4 miniiUifif 22, mmmmimê* mm · •mpwimmu 44ÍtVO 44 444414 4mam (49) MT M«f 44# « diUtleU 4# 41444 (4·) 4 ymit 4· topa (70) li ·4μι« • 2·· - filiptilUv· 4· tmm i% li|ie 44 imn 44 444 4 *4M44l449t· 22, «tVMtlflial· |«» « tafcfl# 4· Ul» - 90 - «Ml» (74) -4—» — f·!· MN MM NM PWlll d· Mp·*. 44«· fM fM— · *Md· Ml MM1· (77)» d«—*·— «liiUM· - 2f· * filifMlllv» mi íona 4· ldpM d· MM·*· Μ I nltMilM» ^2» MVMi—iMd· M* f MM» ii llipl» (74) «HMinlwr mm pviUifaMit» d· m mi· (tf) mm Imli 4« (ti) «·)· did·— «tw&ir 4 —i— fM · «1—411 4· yafMI· ii—ict (44) 4· r»«l|lial« (4f). • 50· - HUyMittv· — fw— d· Xdfi· 4· MMiii Mi · MlVtMlMf·· 22» ΙΙ—ΜίΜλ· M* · *Mti d# MM· (14) · · HiU dMMd— (45) fim— mm « m— Mi · MpMff·!· d· VMmM · fW · mpMffrt· d· fldioi· (41) «f* DwH> mm m#1 d· filmli (42) Mim · f*l ·« ip«i Mi —U M IMMiili (44). - 51· · &&···«Uf· M foiM di ldj|,t d· acov·· M Mi · Mi«MiMf*i 22, iV—tmls·*· —v M fM· di ·*» M· dMMd- (45) mltêAm fim · fim d· mída (42) tiUr •ilMMi MM 4—4· (·♦) «· M*f4»M Μ ·1—M da apU-fM (14) Ml * Μ·4** ^el111 ^ 4—il·— —1UH — IM M Midi (42) Mi i -««· 4i —li d· M— (4é)« 51 • 5*· - lUprtttfi «4 tmnm 4* 14ji* 4* 4949É9 44« 4 9βΐ92θ4ΐ949β9 2lf *—1—4· nr — tmnmwm mm em pulil — f—9 u mUi (42) m·!· <· 4—1—1* m («). • II 9 - BUfMitl*· «I f— ê* UfU 4« 4449» 99« 4 99l9l44l44949 Êt§ 949—9l9«49 *9« M —4— 44 ——t— (lá) a* fiaaai Mi *1*999— — aa#·!***·— (74) «* ail 9·«· 444|1«4 4t «BB HRfl 4· HiM (·9) iifti· *9 4 Ifllnv 44 99949 4—9—11« (2)· •94· · —«9«4— 99 19*44 49 l—— 49 4999» 4 —«4t«9f«4 *f« 99199499¾9449 999 4 lll— (97) μ 999 me *9 99999— (90) mmi *mm***4*. mi MrBMMI BRMPMM MMBBM^|^·^^ *»*· ^ ψ !^η·^ν weMWPPWW 1MI· 14949 49 499 99919 49 944 999949 |4Í9!l9V «11—49—4, —*—» MMkM 2*941% 2* jbMOvMàflk Mlk ^^gaa^^g. A #944¼ m! ΑμΜΜΜ4αμΜΜ4μ 499 199#$ O·******1·** 99119 99 99*V9149 \HJ 94999999999919 «94 9994— 49 4994414 (99) 4 «44 t—4 «9 9499919 (94)· 449 999*4 *9—4 —9I—99 99—]j9M—i 999992499 49 99BM9É9 ¢99) 49 Ml 999I 'M| «419919 (101) H9949 91*1494*9— 4 499*· 49 ^M«F «499 «9994M9 9999 ΙπΒΟ»1«99999 «491*49# MM9«4^i^M4r 99^9^^^^1^99w 1M ^0^9 ——— (141)· 4 999941499 49 449—Í* (104) 49 «94 999994« 49 99999*9 (Ιϋΐ 99*99 —9l99Mftw— 94—14*9— —9—9 4* M«9* 94 49 «9—9— (M) 9 99449 f«94 49 —MM, 9 999 — 41—09 — 4991 49 —9— 4 49—9 4« 91999Í4— «9 «9—949 (99) 4— 94—1—4 4# 9994— (1—) — 99—9— 4« «9—«4« (149)· • 9t · per- per-

   - »· - Mayaattm « tm* te U|li «· a**r«· MS 0 WtlVtaA&MfVt ttf MfMMViaM· yoy q IWIMM M m· (W · · *· *· ·ΜΜΜ ()i) tHM M Himll mi^t lUnatat, fw m mkwi 4·----τ (M) · Λ» mnM (M) iwk laftMrtM (0) · ynr omInm <· hmiM (0) M n. Μ·» M MfWffei· í« ifril Iwlhm (9T). * mwirt «MlMM %«· M itiMlM· •MMm tom HMW (WNM tojMit·»·· MM MtaM· «BfeAteMIM ··* M ··. ·» tN 770.0 · •I 1« Tm· · M tof4»UMi MMMl Um· M U «· Ortakm «· IMi Wk · ·. f » Η «Λ UrtM.U 4· JalM «i UM 0 AGENTE CFieiAL OA PROPRIEPAPE '‘ ' ' '~!AL

   u ·

   Αμα^α Λ «aja SIS % M

   •ttSMirais »aha k dxstoxbssçXs m mamas runs»* ss SMft nes4 spsSsSs É9 mmmiím k ftf * S· ·Μ·4· I An Mál. mm maIa «aAIímÍAMi •llMil· ét È&ÊHÊ li) B mn «b4iam# s CS) Í17). 14. UfM Itfl · (11) ·ta·• Amua· S» ss·Ui) «tris Bi ádl MilMh (11) nli I· SlAMMâSáWA· A·