PT8229U

PT8229U - HANGING BAG

Info

Publication number: PT8229U
Application number: PT8229U
Authority: PT
Inventors: Klaus Bezner; Manfred Kaiser
Original assignee: Cpc International Inc
Priority date: 1989-07-31
Filing date: 1990-11-27
Publication date: 1991-04-18
Also published as: DE8909247U1; EP0411367A1; IE62045B1; AR246226A1; EP0411367B1; DE69003764D1; FI903815A0; DD296655A5; DK0411367T3; PT8229Y; BR9003740A; CA2022288A1; NO903365L; ES2044334T3; NO903365D0; ATE95491T1; IE902760A1; DE69003764T2

Description

ce qualquer resistência ás forças externas que possam actuar no saco e assim o saco com esse tipo de enchimento pode ser facilmente dobrado, deformado e vincado. Por outro lado, esse enchimento líquido é difícil de embalar dado que (a) o óleo pode entrar nas partes de material a unir, (b) é sensível ã atmosfera o que o obriga por vezes a ser embalado em azoto, e (c) tem uma almofada gasosa na embalagem. 0 saco para pendurar de acordo com o presente modelo é susceptível de cumprir todos estes requisitos de forma satisfatória e assegura essencialmente a manutenção da forma da embalagem, oferecendo ainda outras vantagens.and any resistance to the external forces acting on the bag and thus the bag with that type of filling can be easily folded, deformed and creased. On the other hand, this liquid filling is difficult to pack since (a) the oil can enter the parts of material to be joined, (b) it is sensitive to the atmosphere which sometimes forces it to be packed in nitrogen, and (c) has a gas cushion in the package. The bag for hanging according to the present invention is capable of satisfying all these requirements satisfactorily and essentially ensures the maintenance of the shape of the package, while still offering other advantages.

Verificou-se não ser adequado um saco com uma câmara dupla com dimensões de acordo com as regras da "secção de ouro (sectio aurea)" que se pretende seguir por razões estéticas.It has been found not to be suitable a bag with a double chamber having dimensions in accordance with the rules of " gold section (sectio aurea) " which is intended to be followed for aesthetic reasons.

Assim, de acordo com o presente modelo, é proposto que o espaço interior do saco seja subdividido em duas câmaras, por meio de uma vedação disposta horizontalmente soldada ou colada, sendo a câmara superior mais pequena do que a câmara inferior e a vedação soldada ou colada que separa as duas câmaras uma da outra está numa relação com as dimensões da embalagem global tal que cada uma das duas câmaras forma um rec tângulo horizontalmente alinhado com um comprimento horizontal lateral bastante maior do que o seu comprimento lateral verticalThus, according to the present model, it is proposed that the interior space of the bag is subdivided into two chambers, by means of a horizontally welded or glued sealing, the upper chamber being smaller than the lower chamber and the sealing welded or glue separating the two chambers from each other is in relation to the dimensions of the overall package such that each of the two chambers forms a horizontally aligned rectangle with a side horizontal length much larger than its vertical side length

As expressões "superior" e "inferior", "horizontal" e "vertical" são aqui utilizadas referindo-se ao saco pendente que pode ser suspenso utilizando o sistema de su£ pensão de topo, colocado centralmente. 0 modelo será descrito em pormenor com referência ao desenho anexo. 0 saco para pendurar compreende duas folhas de chapa soldadas ou coladas em conjunto nas suas margens. 0 espaço interior do saco é subdividido por uma vedação que se estende horizontalmente soldada ou colada 3 em duas câma ras 1 e 2. Na parte superior do saco para pendurar existe um sistema de suspensão disposto centralmente 4. . É necessário que as folhas da chapa se í jam feitas de um material adequado escolhido de acordo com os 2 “w» bKtoiUtMdt/irThe " " " and " bottom ", " horizontal " and " vertical " are used herein with reference to the pendant bag which may be suspended using the centrally positioned top suction system. The model will be described in detail with reference to the accompanying drawing. The bag for hanging comprises two sheets of sheet welded or glued together at its edges. The inner space of the bag is subdivided by a horizontally welded or bonded seal 3 into two chambers 1 and 2. At the top of the bag to hang is a centrally disposed suspension system 4. It is necessary that the sheets of the sheet be made of a suitable material chosen according to the drawings.

requisitos de diferentes materiais a embalar. As folhas de chapa consistem, preferivelmente, numa folha de material compósito, tendo-se verificado que uma folha fina de alumínio parece ser vantajosa como componente dessa folha de compósito. Para embalar um molho para saladas as folhas devem ter a forma de uma folha de compósito que é vedante a líquidos e gases e que é resistente aos componentes do material a embalar. A câmara superior 1 do saco para pendu rar deve ser mais pequena do que a câmara inferior 2. As dimensões e a colocação da vedação soldada ou colada 3, que separa as duas câmaras uma da outra, estão numa relação com as dimensões globais do saco para pendurar de forma a que as duas câmaras 1 e 2 formem cada uma um rectângulo horizontalmente alinhado, cujo comprimento lateral horizontal é bastante maior do que o seu comprimento lateral vertical. As dimensões externas do sa co para pendurar são preferivelmente de 14x17 cm . É conveniente que a câmara superior tenha uma forma tal que a proporção en tre o seu lado comprido 5 em relação ao seu lado curto 6 seja de 12:5 e a câmara inferior tenha uma forma tal que a proporção do lado comprido 7 em relação ao lado curto 8 seja de 12:8.requirements of different materials to be packed. The sheet sheets preferably consist of a sheet of composite material and it has been found that a thin sheet of aluminum appears to be advantageous as a component of such composite sheet. To pack a salad dressing the sheets should be in the form of a composite sheet which is gas and liquid tight and is resistant to the components of the material to be packed. The upper chamber 1 of the hanging bag should be smaller than the lower chamber 2. The dimensions and placement of the welded or bonded seal 3, which separates the two chambers from each other, are in relation to the overall dimensions of the bag for hanging so that the two chambers 1 and 2 each form a horizontally aligned rectangle whose horizontal side length is much larger than its vertical lateral length. The external dimensions of the hanging rope are preferably 14x17 cm. It is expedient for the upper chamber to have a shape such that the ratio between its long side 5 relative to its short side 6 is 12: 5 and the lower chamber has a shape such that the ratio of the long side 7 to the short side 8 is 12: 8.

Para assegurar um fecho ou vedação fiá vel e também para assegurar que a embalagem mantém a sua forma, as vedações soldadas ou coladas 3, 9 e 10 devem ser relativamen te largas. A vedação central soldada ou colada 3 entre as câmaras tem que ter uma largura de aproximadamente 1,5 cm. As vedações laterais soldadas ou coladas 9 devem ter uma largura de aproximadamente 0,8 cm e a vedação superior soldada ou colada 10 uma largura de aproximadamente 2 a 3 cm. Todas estas dimensões são aplicadas ao caso da utilização particularmente preferida de saco para suspensão para embalagem de molhos para saladas .To ensure a reliable closure or seal and also to ensure that the package maintains its shape, the welded or bonded seals 3, 9 and 10 must be relatively wide. The central seal welded or bonded between the chambers must have a width of approximately 1.5 cm. The welded or bonded side seals 9 should have a width of approximately 0.8 cm and the top seam welded or bonded 10 a width of approximately 2 to 3 cm. All of these dimensions are applied to the case of the particularly preferred use of a bag for suspension for packing salad dressings.

No saco para pendurar de acordo com a invenção a sua câmara superior 1 é preferivelmente cheia com um material sólido que possui uma baixa densidade de empacotamento e a câmara inferior 2 com um material líquido. O saco para pendurar é utilizado prefe rivelmente para embalar um molho para salada. Neste caso a câma ra superior 1 do saco para pendurar é cheia com ervas cortadas 3In the hanging bag according to the invention its upper chamber 1 is preferably filled with a solid material having a low packing density and the lower chamber 2 with a liquid material. The hanging bag is preferably used to pack a salad dressing. In this case the upper chamber 1 of the hanging bag is filled with cut herbs 3

grosseiramente e possivelmente secas enquanto que a câmara infe rior é cheia com a parte líquida do molho para saladas.coarsely and possibly dry while the lower chamber is filled with the liquid part of the salad dressing.

Logo que o saco de acordo com o presen te modelo tenha sido cheio com essas substâncias, as suas boas propriedades tornar-se-ão particularmente evidentes. 0 material relativamente pesado da câmara inferior actuará como peso no sa co de modo a assegurar que a câmara superior mantenha a sua for ma. Adicionalmente, estando a câmara superior cheia com uma subs tância leve e a câmara inferior com uma substância mais pesada, isso significa que na câmara inferior existe um deslocamento do centro de gravidade no sentido descendente de forma a estabilizar o saco. Mesmo evitando o enchimento em excesso, as proporções preferidas das dimensões das câmaras também parecem ser vantajosas para a operação de enchimento e para evitar efeitos de tensão superficial do enchimento de líquido que levam a per-das na vedação que é soldada ou colada apôs a operação de enchi, mento.As soon as the bag according to the present invention has been filled with such substances, its good properties will become particularly apparent. The relatively heavy material of the lower chamber will act as a weight on the floor so as to ensure that the upper chamber maintains its shape. Additionally, with the upper chamber being filled with a light substance and the lower chamber having a heavier substance, this means that in the lower chamber there is a displacement of the center of gravity in the downward direction in order to stabilize the bag. Even avoiding overfilling, preferred proportions of the dimensions of the chambers also appear to be advantageous for the filling operation and to avoid effects of surface tension of the liquid filler leading to peeling in the seal which is welded or glued after the operation of filling.

Além disso, o tamanho e forma da câmara inferior assegura que durante o transporte do saco para pendurar, a substância líquida se move, de forma a que no caso de uma substância multifásica, como por exemplo molho para saladas ou maionese, as fases são mantidas num estado satisfatoriamente misturado e possivelmente emulsionado. É conveniente ter uma linha de fragiLi dade ou linha para rasgar 11 que passa na vedação central solda da ou colada 3 e é preferivelmente paralela a ela de forma a que as duas câmaras do saco para pendurar possam ser separadas uma da outra ao longo desta linha. É conveniente dotar-se o saco com um entalhe para início de rasgar 12 em ambos os lados da linha de fragilidade ou linha para rasgar 11 dentro da vedação soldada ou colada 3 a uma distância do exterior do saco para pendurar que é superior à largura da referida vedação soldada ou colada 9. Quando as câmaras do saco para pendurar são separadas ao lon go da linha de fragilidade ou linha para rasgar 11, este entalhe para início de rasgar 12 estará no exterior de cada uma das par . tes separadas do saco para pendurar numa posição tal que as duas í câmaras podem ser abertas rasgando pelo entalhe. 4In addition, the size and shape of the lower chamber ensures that during the transport of the bag to hang the liquid moves, so that in the case of a multiphase substance such as salad dressing or mayonnaise, the phases are maintained in a state satisfactorily mixed and possibly emulsified. It is convenient to have a fragility line or tear line 11 which passes in the welded central seal of the or glued 3 and is preferably parallel thereto so that the two chambers of the hanging bag can be separated from each other along this line . It is convenient to provide the bag with a tear-off notch 12 on either side of the fragility line or tear line 11 within the welded or bonded seal 3 at a distance from the outside of the hanging bag which is greater than the width of the When the chambers of the hanging bag are separated along the fragility line or tear line 11, this tear-off notch 12 will be on the outside of each pair. are separated from the bag to hang in a position such that the two chambers can be opened by tearing the notch. 4

0 sistema de suspensão 4 no topo do sa co para pendurar inclui preferivelmente uma abertura dentro da vedação superior soldada ou colada 10. O tipo de abertura é con vencional.The suspension system 4 at the top of the hanging hook preferably includes an aperture within the welded or glued top seal 10. The type of aperture is conventional.

REIVINDICAÇÕES - 13 -However,

Saco para pendurar compreendendo duas folhas de chapa soldadas ou coladas em conjunto nas suas margens e um sistema de suspensão (4) disposto centralmente no topo, ca racterizado por o espaço interior do saco ser subdividido em duas câmaras (1 e 2) por meio de uma vedação soldada ou colada disposta horizontalmente (3). - 23 -Hanging bag comprising two sheets of sheet welded or glued together at their edges and a suspension system (4) arranged centrally at the top, characterized in that the inner space of the bag is subdivided into two chambers (1 and 2) by means of a horizontally welded or cast seal (3). - 23 -

Saco de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a câmara superior (1) ser mais pequena do que a câmara inferior. - 33 -A bag according to claim 1, characterized in that the upper chamber (1) is smaller than the lower chamber. - 33 -

Saco de acordo com a reivindicação 1 ou reivindicação 2, caracterizado por as suas dimensões e a posição da vedação soldada ou colada (3) estarem entre si numa re lação tal que as duas câmaras (1 e 2) tem cada uma a forma de um rectângulo alinhado horizontalmente, em que o comprimento do lado horizontal é bastante superior ao comprimento do seu lado vertical. - 43 -A bag according to claim 1 or claim 2, characterized in that its dimensions and the position of the welded or bonded seal (3) are in a region such that the two chambers (1 and 2) each have the shape of a horizontally aligned rectangle, wherein the length of the horizontal side is substantially greater than the length of its vertical side. - 43 -

Saco de acordo com a reivindicação 3, 6A bag according to claim 3, 6

Claims

Characterized in that the upper chamber (1) has a proportion of its larger side (5) relative to its minor side (6) of approximately 12: 5 and the lower chamber (2) has a proportion of its major side (7) with respect to its minor side (8) of approximately 12: 8. 5. A bag according to claim 4, characterized in that its external dimensions are approximately 14 x 17 cm. A bag according to any of the preceding claims, characterized in that the welded or glued seals (3, 9 and 10) are relatively wide. A bag according to claim 6, characterized in that the welded or glued central sealing (3) has a width of approximately 5 cm, the welded side seals (9) have a width of approximately 0.8 cm and the top welded or bonded seal (1) has a width of approximately 2 to 3 cm. The bag according to any of the claims 7

characterized in that it is provided with a fragility line (11) or tear line which extends over the entire length and is parallel to the middle line of the soldered central seal (3). A bag as claimed in claim 8, characterized in that it is provided with a tear-on start notch on both sides of the fragility line or tear line (11) within the welded or bonded seal (3) at a distance larger of the outer side of the bag being suspended than the width of said welded or cast seal (9). 10. A bag according to any of the preceding claims, characterized in that the suspension system (4) is in the form of an aperture within the welded or cast top seal (10). 11. A bag according to any one of the preceding claims, characterized in that the sheet metal sheets are made of a gas-tight sheet and liquid resistant to the components of the packaged material and which comprises a metal sheet. A bag according to any of the preceding claims, characterized in that the upper chamber (1) is filled with a solid material having a low packaging density and the lower chamber (2) is filled with a liquid. The applicant claims the priority of the German utility model application filed on 31 July 1989, under No. G 89 09 247.3, Lisbon, November 27, 1990.

9

SUMMARY " HANGING BAG " The utility model relates to a hanging bag comprising two sheets welded or glued together at its edges and a suspension system (4) disposed centrally at the top, wherein the interior space of the bag is subdivided into two chambers (1 and 2) by a horizontally welded or cast seal (3). Single figure

λ