PT8084U

PT8084U - DEVICE FOR THE TREATMENT OF CONTAINERS THROUGH FILLING AND / OR PACKING INSTALLATIONS

Info

Publication number: PT8084U
Application number: PT8084U
Authority: PT
Inventors: Ulrich Gierlichs
Original assignee: Henkel Kgaa
Priority date: 1988-09-09
Filing date: 1989-08-31
Publication date: 1990-03-30
Also published as: PT8084Y; DE58908134D1; ES2057034T3; EP0359035B1; ATE109418T1; ES1011466U; EP0359035A1; ES1011466Y; DE3830611C1

Abstract

By means of an apparatus for conveying containers through filling and/or packaging plants using adapter-like support elements, which on the outside are matched to the form of the particular filling or packaging plant and on the inside are adapted to the contours of the containers passing through the plants in each case, it is intended for an apparatus to be provided by means of which the conveying of containers through plants of the relevant type can be further simplified and made more diverse. This is achieved in that each support element (4) is equipped with an iron or magnetic plate (7) arranged in a side wall (6) of the support element, which plate interacts with magnetic or iron belt conveyors (1) which circulate parallel to the latter and at the same height. <IMAGE>

Description

Neste caso resulta uma forma de realização particularmente simples, quando cada elemento de apoio, visto de cima, tem essencialmente a forma de um U e, na parte posterior da alma, do elemento de apoio com a forma de U, é inserida uma placa de ferro ou de metal magnético. Desta forma, os recipientes podem ser conduzidos da maneira mais simples respectivamente através da parede lateral aberta, para os elementos de apoio, e, depois do processamento, serem empurrados para fora, e assim deve ser assegurado um assentamento com aperto suficiente entre os lados internos da flange dos elementos de apoio com a forma de um U e os recipientes, a fim de se garantir uma colocação em posição mais segura dos recipientes durante as manipulações que devem ser efectuadas.In this case a particularly simple embodiment results, when each support element, viewed from above, is essentially U-shaped and, at the back of the web, the U-shaped support element, is inserted a plate of iron or magnetic metal. In this way, the containers may be led in the simplest manner, respectively, through the open side wall, to the bearing members, and after processing are pushed out, and thus a sufficiently tight fit between the inner sides the flange of the U-shaped bearing elements and the containers in order to ensure a safer positioning of the containers during the operations to be performed.

Puna outra forma de realização, pode-se ainda formar nos lados externos da flange dos elementos de apoio com a forma de um U, ranhuras ou réguas de guiamento que se prolongam horizontalmente, de tal forma que, depois de os elementos de apoio deixarem os transportadores de corrente de ferro ou de metal magnético ajustados às placas de ferro ou de metal magnético, os citados elementos de apoio podem percorrer outras partes da instalação, nas quais réguas ou ranhuras de guia-uento correspondentes cooperam com as réguas ou ranhuras de guiamento nas flanges dos elementos de apoio.In yet another embodiment, it is further possible to form on the outer sides of the flange of the U-shaped bearing elements, horizontally extending guide grooves or guides, so that, after the support elements leave the iron or magnetic metal chain conveyors fitted to the iron or magnetic metal plates, said abutment elements may run through other parts of the plant, in which corresponding guiding grooves or guide grooves cooperate with the guiding grooves or grooves in flanges of the bearing elements.

Dinalmente, os elementos de apoio podem ser dotados de aberturas, qu° servem para a manipulação dos recipientes e/ou para a redução do peso. .’m seguida, a invenção é explicada com mais pormenores, a título de exerplo, com base no desenho. Neste mostram: figura 1 - uma representação em perspectiva de um dispositivo de acordo com a invenção; figura 2 - um elemento de apoio tendo essencialmente a formaFinally, the support elements may be provided with apertures, which serve to manipulate the containers and / or to reduce the weight. In the following, the invention is explained in more detail by way of example, on the basis of the drawing. In this show: figure 1 - a perspective representation of a device according to the invention; figure 2 - a support element having essentially the shape

de um U, e pertencente ao dispositivo para recipientes qua-drangulares, numa representação em perspectiva, e figura 3 - urna ilustração semelhante à da figura 2, de um elemento de apoio para recipientes arredondados.of a U, and belonging to the device for quadrangular containers, in a perspective representation, and figure 3 - an illustration similar to that of figure 2, of a support element for rounded containers.

To dispositivo reproduzido na figura 1 e que concretiza o princípio da invenção, circula uma corrente transportadora se...-fim 1 em planos verticais em torno de tambores de corrente 2 com eixo giratório vertical, em que o dispositivo transportador está indicado com a seta 3. A corrente transportadora 1 é feita de um material de ferro ou de metal magnético. Uma corrente transportadora 1 deste tipo é prevista, para o transporte de elementos de apoio 4 tendo uma projecção horizontal com a forma de um U, essencial-rente, sendo que, no lado posterior de uma alma que liga as flanges dianteira e traseira 5 de cada elemento de apoio 4 com a forma de um U, é montada uma placa de ferro ou de metal magnético, não representada na figura 1, de tal forma que, por intermédio de elementos de guiamento apropriados, não i-iustrados, os elementos de apoio 4, trazidos para a corrente transportadora 1. são puxados por meio de forças magnéticas, p°la corrente transportadora 2 montada de forma estacionária, e são transportados na direcção da seta 3, e assim as superfícies dianteiras inferiores do elemento de apoio 4 deslizam naturalmente sobre uma superfície deslizante, que não está representada, assim como os recipientes, não representados na figura 1, os quais são introduzidos nos elementos de apoio através dos lados abertos dos mencionados elementos de apoio e, depois do processamento, são empurrados para fora. 'o caso do elemento de apoio 4a» reproduzido na figura 2, as superfícies internas da alma 6a e da flange 5a são formadas planas e formando um ângulo recto uma com a outra, de tal ma- 6To the device reproduced in figure 1 and embodying the principle of the invention, a conveyor chain 1 runs in vertical planes around chain drums 2 with vertical rotating axis, wherein the conveyor device is indicated by the arrow The conveyor chain 1 is made of an iron or magnetic metal material. A conveyor chain 1 of this type is provided for the transport of bearing elements 4 having a substantially U-shaped horizontal projection, wherein, on the rear side of a web connecting the front and rear flanges 5 of each support member 4 in the form of a U, an iron or magnetic metal plate, not shown in Figure 1, is mounted such that, by means of suitable unaltered guide elements, 4 are brought to the conveyor chain 1. They are pulled by means of magnetic forces on the stationary conveyor chain 2 and are conveyed in the direction of the arrow 3, and thus the lower front surfaces of the support element 4 slide of course, on a sliding surface, which is not shown, as well as the containers, not shown in figure 1, which are inserted in the support elements through the open sides of the mentioned and, after processing, are pushed out. In the case of the bearing member 4a shown in Figure 2, the inner surfaces of the web 6a and the flange 5a are formed flat and at right angles to each other,

neira que, num elemento de apoio deste tipo, podem ser introduzidos recipientes quadrangulares, tais como, por exemplo, pacotes de composições de lavagem ou semelhantes, com um assentamento de aperto ou de atrito. 5ía alma 6a é introduzida uma placa de ferro ou de metal magnético 7, conforme está indicado com linhas tracejadas na figura 2, e nomeadamente de tal forma que a mencionada placa fica alinhada, preferivelmente, com a superfície externa da alma 6a. Acima e ahaixo da olaca 7 são feitos ainda, na alma, recortes (8) superiores e inferiores, que servem para empurrar para fora um recipiente respectivamente processado para acabamento. :Tos lados externos da flange 5a são feitas ranhuras horizontais 9, que podem servir para a cooperação com as correspondentes réguas de guiamento estacionárias da instalação.In such a support element, quadrangular containers can be introduced, such as, for example, packs of washing compositions or the like, with a clamping or friction fit. 5a is inserted an iron or magnetic metal plate 7, as indicated by dashed lines in figure 2, and in particular such that said plate preferably is aligned with the outer surface of the core 6a. Above and below the base 7 are further made in the web upper and lower cutouts 8 which serve to push out a respectively processed container for finishing. : The outer sides of the flange 5a are made horizontal grooves 9, which can serve for cooperation with the corresponding stationary guiding rules of the installation.

Além disso, nas flanges são feitas aberturas 10, que podem servir para o agarramento por parte de elementos de manipulação ou também unicamente por uma questão de redução do peso. C elemento de apoio 4b, reproduzido na figura 3, corresponde, em todos os seus aspettos essenciais, ao elemento de apoio 4a antcriormente descrito, de acordo com a figura 2, à excepção do facto de que os perfis internos são feitos arredondados, a fim de se poderem ajustar a correspondentes recipientes arredondados, como por exemplo tambores com composições de lavagem, ou seja, que somente os perfis internos das flanges 5b e da alma 6b se diferenciam, de forma conveniente, das superfícies internas rectilíneas do elemento de apoio 4a de a-cordo com a figura 2. Os perfis externos são inteiramente i-dênticos, para emprego numa mesma instalação, com os elementos de apoio 4a e 4b de acordo com as figuras 2 e 3, de forma que é possível uma adequação a uma e mesma instalação, sem os problemas das armações junto da instalação. Conforme se encontra ilustrado e é já conhecido, neste caso as superfíciesIn addition, the flanges are provided with apertures 10, which may serve for gripping by manipulating elements or also solely for the sake of weight reduction. The support element 4b, shown in figure 3, corresponds in all its essential aspects to the support element 4a previously described, according to figure 2, except that the internal profiles are rounded in order to to be able to adjust to corresponding rounded containers, such as drums with washing compositions, ie that only the internal profiles of the flanges 5b and the web 6b are advantageously differentiated from the rectilinear inner surfaces of the support element 4a of according to Figure 2. The outer profiles are fully functional for use in the same installation with the bearing elements 4a and 4b according to Figures 2 and 3, so that it is possible to fit one and the same same installation, without the problems of the frames next to the installation. As is shown and is already known, in this case the surfaces

externas das flanges têm uma forma côncava, de maneira que os rospectivos elementos de apoio podem adaptar-se "bem a outras partes da instalação, nas quais não ocorre nenhuma condução fixa dos elementos de apoio.The outer flanges of the flanges have a concave shape so that the respective bearing elements can adapt to other parts of the plant in which there is no fixed conduction of the bearing elements.

Os elementos de apoio são preferivelmente produzidos de materiais plásticos antiderrapantes e que sejam amortecedores de ruídos, consoante um processo de fundição por meio de injecçãc conforme já é hem conhecido. £ evidente que os exemplos de formas de realização acima descritos podem ser modificados de múltiplas maneiras, sem se afastar da ideia básica da invenção.The support elements are preferably produced from non-slip plastic materials and are noise dampers, depending on an injection molding process as is already known. It is evident that the examples of embodiments described above can be modified in multiple ways without departing from the basic idea of the invention.

Assim, os elementos de apoio, poderiam também ter de uma maneira semelhante à do objecto da patente EP o 222 175, um anel de fundo fechado, ou também um fundo de recolha destinado aos recipientes ou algo semelhante.Thus, the support elements could also have in a manner similar to that of the object of EP 222 175, a closed bottom ring, or also a collection bottom intended for the containers or the like.

REIYIirDIQAQÕES 1ς-. - Dispositivo para o transporte de recipientes através de instalações de enchimento e/ou de embalagem por meio de elementos de apoio semelhantes a adaptadores, que são ajustados externamente à forma da respectiva instalação de enchimento ou de embalagem e, internamente aos perfis dos respectivos recipientes que vão passar pela instalação, caracterizado pelo facto de cada elemento de apoio (4) ser equipado com uma placa de ferro ou de metal magnético (7) colocada numa parede lateral (6) do elemento de apoio e a qual coopera com transportadores (1) de corrente de ferro ou de metal magnético que cirREIYIdDITIONS. - a device for the transport of containers through filling and / or packaging installations by means of adapter elements similar to those fitted to the shape of their filling or packaging plant and internally to the profiles of their receptacles (4) is provided with an iron or magnetic metal plate (7) placed on a side wall (6) of the support element and which cooperates with conveyors (1) of iron or magnetic metal

cula;i paralelamente à citada placa e à mesma altura dela. 2~ . - "Oispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracteriza-do pelo facto de cada elemento de apoio (4), visto de cima te^ a forna essencialmente de um U e, na parte posterior da alma (5) do elemento de apoio em forma de U, ser inserida uma pla ne ferro ou de metal magnético (7). 3§„ - Dispositivo de acordo com as reivindicações 1 ou 2, ca-racterizado pelo facto de nos lados externos da flange (5a; 5b) dos elementos de apoio com a forma de U (4a; 41) serem for-.adas ranhuras de guiamento (9) ou réguas de guiamento que se prolongam horizontalmente. 4^. - Dispositivo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo facto de os elementos de apoio (4a; 4h) serem dotados de aberturas (9; 10), que servem para a manipulação dos recipientes e/ou para redução do peso.parallel to said plate and at the same height thereof. 2 ~. The device according to claim 1, characterized in that each support element (4), viewed from above, is essentially U-shaped and, at the rear part of the web (5) of the support element in the form of a U, an iron or magnetic metal plate (7) is inserted. 3. A device according to claim 1 or 2, characterized in that grooves (4a; 41) are provided on the outer sides of the flange (5a; 5b) of the U-shaped bearing elements (9) or guides extending horizontally. 4 ^. Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the bearing elements (4a; 4h) are provided with openings (9; 10), which serve to manipulate the containers and / or to reduce the weight.

Lisboa, 31 de Agosto de 1989 0 Agente Oficial da Propriedade Industrial ât LlLisbon, August 31, 1989 0 Official Agent of Industrial Property

Imérlce da Silva CarvalhoImérlce da Silva Carvalho

Agent» Oficial do Prspritilad· Industrial fl.Caatílfi®, 201-3. E.-1OO0 LISBOA Telefe. 65 13 3». *5 46 13Agent »Officer of Prspritilad · Industrial fl.Caatílfi®, 201-3. E.-1OO0 LISBOA Telefe. 65 13 3 '. * 5 46 13

Claims

u. 'V'. DesireoAcs -ú-z Λ