PT783433E - GAS CONDUCTOR. - Google Patents

GAS CONDUCTOR. Download PDF

Info

Publication number
PT783433E
PT783433E PT95930852T PT95930852T PT783433E PT 783433 E PT783433 E PT 783433E PT 95930852 T PT95930852 T PT 95930852T PT 95930852 T PT95930852 T PT 95930852T PT 783433 E PT783433 E PT 783433E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
gas
drive assembly
air
assembly according
container
Prior art date
Application number
PT95930852T
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
George W Liebmann Jr
Original Assignee
George W Liebmann Jr
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US08/326,040 external-priority patent/US5458165A/en
Application filed by George W Liebmann Jr filed Critical George W Liebmann Jr
Publication of PT783433E publication Critical patent/PT783433E/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/04Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
    • B67D1/0412Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container
    • B67D1/0418Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container comprising a CO2 cartridge for dispensing and carbonating the beverage
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B31/00Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
    • B65B31/04Evacuating, pressurising or gasifying filled containers or wrappers by means of nozzles through which air or other gas, e.g. an inert gas, is withdrawn or supplied

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Fluid-Driven Valves (AREA)
  • Actuator (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Vacuum Packaging (AREA)
  • Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)
  • Electrically Driven Valve-Operating Means (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)

Abstract

A gas actuator assembly for supplying a compressed gas to a container. The assembly includes a self-contained supply of compressed gas, preferably in the form of a cartridge (9) of compressed gas which is transmitted through a tube (15) to below the level of a liquid contained in a vessel such as a wine bottle or into a resealable container such as for the storage of food, an evacuation tube (18) that is provided to remove air from the vessel and an activating device (4, 5) for simultaneously activating the flow of compressed gas and the evacuation of air.

Description

Τ-23Η33Τ-23Η33

"CONJUNTO DE ACCIONAMENTO PARA GASES"" GAS DRIVE ASSEMBLY "

Fundamento - Campo da Invenção A presente invenção dirige-se a um conjunto de accionamento para gases, destinado à injecção de um gás comprimido para o interior de um recipiente selado e à evacuação do ar nele contido, para a carbonatação de líquidos em recipientes abertos e fechados e para a libertação controlada de gás de uma fonte comprimida.Field of the Invention The present invention is directed to a gas drive assembly for the injection of a compressed gas into a sealed container and the evacuation of air contained therein for the carbonation of liquids in open containers and and for the controlled release of gas from a compressed source.

Fundamento - A Técnica Anterior A presente invenção serve como uma ferramenta portátil com finalidades múltiplas, com três aplicações primárias: manter a qualidade no interior de um recipiente contendo vinho ou outro líquido oxidável parcialmente consumido, permitir a carbonatação simplificada ou a recarbonatação de bebidas não alcoólicas, águas efervescentes ou outras bebidas e servir como ferramenta convencional portátil para a retirada do ar ou outros gases de dentro de garrafas, canecas ou outros recipientes fechados, especialmente aqueles que contenham alimentos. A técnica anterior inclui dispositivos destinados a cada tarefa específica, mas não inclui dispositivos com uma utilização combinada semelhante. Por conseguinte, este dispositivo proporciona uma eficácia e funcionalidade únicas. Além disso, este dispositivo proporciona aperfeiçoamentos substanciais e únicos ao desempenho de cada uma das aplicações primárias anteriormente referidas. É bem conhecido da maior parte dos provadores e outros bebedores de vinho que a qualidade do vinho, que fica num recipiente depois do seu conteúdo ter sido parcialmente despejado, se deteriora rapidamente. Isso é devido a reacções químicas registadas entre o vinho e moléculas de ar que entram em contacto com ele. A química do vinho é muito complexa e os seus ingredientes e agentes aromáticos podem contar-se por mais de um milhar. Sabe-se que o vinho é muito sensível: ligeiras modificações emBACKGROUND ART The present invention serves as a multi-purpose portable tool with three primary applications: maintaining the quality inside a container containing wine or other partially consumed oxidizable liquid, allowing simplified carbonation or refueling of non-alcoholic beverages , effervescent waters or other beverages and serve as a conventional portable tool for withdrawing air or other gases from inside bottles, mugs or other enclosed containers, especially those containing food. The prior art includes devices intended for each specific task, but does not include devices with a similar combined use. Therefore, this device provides unique efficacy and functionality. Furthermore, this device provides substantial and unique improvements to the performance of each of the above-mentioned primary applications. It is well known to most tasters and other wine drinkers that the quality of the wine, which remains in a container after its contents have been partially poured, deteriorates rapidly. This is due to chemical reactions recorded between the wine and air molecules that come in contact with it. The chemistry of wine is very complex and its ingredients and aromatics can be counted for more than a thousand. It is known that wine is very sensitive: slight changes in

apenas alguns desses ingredientes podem alterar dramaticamente o paladar e a Qualidade do vinho. O oxigénio é, talvez, o maior inimigo do vinho, embora se pense que outros ingredientes contidos no ar podem reagir com o vinho. O oxigénio provoca a oxidação de muitos dos componentes principais do vinho, o que por sua vez provoca reacções em cadeia, que podem alterar dramaticamente o gosto do recipiente de vinho aberto após apenas alguns dias. Este problema é particularmente agudo com muitos vinhos tintos, os quais os conhecedores consideram frequentemente como impossíveis de beber após mais de um dia de exposição ao ar. Quase todos os vinhos se tomam impossíveis de beber após alguns dias de exposição ao ar.only a few of these ingredients can dramatically alter the palate and the quality of the wine. Oxygen is perhaps the greatest enemy of wine, although it is thought that other ingredients contained in the air may react with wine. Oxygen causes oxidation of many of the major components of the wine, which in turn causes chain reactions, which can dramatically alter the taste of the open wine container after only a few days. This problem is particularly acute with many red wines, which connoisseurs often find impossible to drink after more than a day of exposure to air. Almost all wines become impossible to drink after a few days of exposure to air.

Na verdade, este problema tem confundido os produtores de vinhos desde há muitos anos. Nas adegas são empregues dispositivos caros, grandes e elaborados, para criar vácuos poderosos, destinados a eliminar o ar ou que usam sistemas complexos de gases inertes para isolar o vinho do ar. No entanto, este problema não tem sido suficientemente tratado ao nível do consumidor. Isso tem tido um efeito sociológico profundo: indivíduos que poderiam querer apenas um ou dois copos de vinho com uma refeição ou como aperitivo, podem achar que não é económico satisfazer os seus desejos, já que fazer isso envolveria o desperdício de grande parte de uma garrafa de vinho. Os preços progressivamente crescentes dos vinhos tomam essas considerações económicas ainda mais pertinentes. Além disso, este problema tomou a fruição de vinhos exóticos, como os vinhos de Bordéus de primeira qualidade, economicamente inatingíveis para aqueles cujos meios não lhes permitem encarar facilmente o consumo de uma garrafa de vinho, custando possivelmente alguns milhares de escudos, numa única ocasião. Um tal indivíduo poderia talvez achar mais fácil experimentar uma garrafa de tal vinho se pudesse alargar a sua fruição por um período mais longo de tempo. A presente invenção permitiria também aos restaurantes mais pequenos a oferta de uma lista maior de vinhos a copo ou ao jarro, já que o desperdício das garrafas de vinho não acabadas deixaria de ser motivo de preocupação, permitindo assim às pessoas de meios medianos experimentar ocasionalmente bons vinhos ,sem terem de efectuar uma despesa incomportavelmente elevada numa garrafa inteira. Antes da invenção, tais oportunidades não existiam. Muito vinho tem sido deitado fora e muita procura potencial de vinho tem deixado de ser satisfeita. 3In fact, this problem has confused wine producers for many years. In the cellars expensive, large and elaborate devices are used to create powerful vacuums, which are designed to eliminate air or use complex systems of inert gases to isolate the wine from the air. However, this problem has not been sufficiently addressed at the consumer level. This has had a profound sociological effect: individuals who might want only one or two glasses of wine with a meal or an appetizer may find it uneconomic to satisfy their desires, for doing so would involve the waste of much of a bottle of wine. Gradually increasing wine prices make these economic considerations even more pertinent. In addition, this problem has taken the fruition of exotic wines, such as the first quality wines of Bordeaux, economically unattainable for those whose means do not allow them to easily face the consumption of a bottle of wine, possibly costing a few thousand escudos, on a single occasion . Such an individual might perhaps find it easier to taste a bottle of such wine if it could extend its fruition for a longer period of time. The present invention would also allow smaller restaurants to offer a larger list of wines by the glass or the jug, since the waste of the unfinished wine bottles would no longer be a cause for concern, thus allowing people of medium means to occasionally experience good wines without having to carry out an uncomfortably high expenditure on an entire bottle. Prior to the invention, such opportunities did not exist. A lot of wine has been tossed out and much potential demand for wine has ceased to be satisfied. 3

As formas da técnica anterior para o consumidor diminuir os danos causados pelo ar sobre o vinho têm variado entre o simples voltar a rolhar a garrafa e o absurdo: inserir balões nas garrafas para ajudar a deslocar algum do ar (Pat. U.S. 3 343 701). O primeiro é ineficaz, porque não retira o ar por baixo da rolha, que substituiu o vinho consumido e o último, pouco prático e ineficaz, uma vez que o balão está sujeito a ruptura, não consegue deslocar todo o ar e tende a deteriorar o aroma do vinho em virtude do seu contacto directo. Outras abordagens têm incluído dispositivos de consumidor destinados a criar vácuos nas garrafas de vinho (Patentes, U.S. 4 763 803 e 4 911 314). Taís dispositivos são ineficazes por diversas razões: em primeiro lugar não criam vácuos suficientemente fortes para eliminar todo o ar. Fazer isso tomaria os vedantes extremamente difíceis de ser abertos pelo consumidor e tenderia a colocar problemas por o vinho poder ser, possivelmente, aspirado para dentro da bomba de selagem, durante a aplicação da sucção. Existe também o problema constituído pelo risco de disparidades de pressão provocarem o estalar da garrafa. Colocar a rolha firmemente durante a sucção seria também bastante problemático para a maior parte dos consumidores. Além disso as válvulas de fenda usadas nos desenhos actuais tendem a, com o tempo, deixar passar ar e não são consistentes com a manutenção de um vácuo forte. A natureza das partes móveis, particularmente no mecanismo da bomba, também contribui para um tempo de vida limitado do dispositivo: sabe-se que os vedantes e molas, em tais bombas de ar, se degradam com a passagem do tempo.The prior art forms for the consumer to reduce the damage caused by air to the wine have ranged from re-capping the bottle to the absurd: inserting flasks into the bottles to help dislodge some of the air (US Pat. No. 3,343,701) . The first is ineffective because it does not draw the air under the cork, which has replaced the consumed wine and the latter, impractical and ineffective, since the balloon is subject to rupture, can not displace all the air and tends to deteriorate the aroma of wine by virtue of their direct contact. Other approaches have included consumer devices intended to create voids in wine bottles (U.S. Patent Nos. 4,763,803 and 4,911,314). Such devices are ineffective for several reasons: first, they do not create strong enough voids to eliminate all air. Doing so would make the seals extremely difficult to open by the consumer and would tend to cause problems because the wine could possibly be drawn into the sealing pump during the suction application. There is also the problem of the risk of disparities in pressure causing the bottle to crack. Placing the plug firmly during suctioning would also be very problematic for most consumers. In addition, the slit valves used in the current designs tend to, over time, allow air to pass and are not consistent with maintaining a strong vacuum. The nature of the movable parts, particularly the pump mechanism, also contributes to a limited life of the device: it is known that the seals and springs in such air pumps degrade over time.

Os técnicos da indústria da embalagem de alimentos têm usado gases não reactivos para deslocar o ar na selagem de alimentos e bebidas. Exemplos de tal utilização estão exemplificados nas Patentes U.S. 586 632,1 263 278, 2 204 833, 2 333 898, 2 705 578, 2 758 766, 2 862 528, 3 212 537, 3 406 079, 3 556 174, 3 804 133, 3 837 137 e 4 312 171. Não obstante, essas patentes dirigem-se à selagem de um recipiente cheio e não aos problemas particulares com que consumidores são confrontados, quando abrem recipientes selados e desejam voltar a fechá-los, particularmente quando o seu conteúdo tenha sido apenas parcialmente despejado.Food packaging industry technicians have used non-reactive gases to move the air in food and beverage seals. Examples of such use are exemplified in U.S. Patents 586 632.1 263 278, 2 204 833, 2 333 898, 2 705 578, 2 758 766, 2 862 528, 3 212 537, 3 406 079, 3 556 174, 3 804 133, 3 837 137 and 4 312 171. However, such patents are directed to the sealing of a filled container and not to the particular problems with which consumers are confronted, when they open sealed containers and wish to close them again, particularly when the its content has only been partially cleared.

Dois dispositivos, que utilizam gases inertes para ajudar a preservar vinho, que tenha sido aberto e parcialmente consumido, estão descritos nas Patentes U.S. 4 475 576 e 4 4 4Two devices, which utilize inert gases to assist in preserving wine, which have been opened and partially consumed, are described in U.S. Patents 4,475,576 and 4,44

477 477. No entanto, ambas essas patentes usam desenhos e métodos inferiores aos propostos neste pedido de patente. A Pat. U.S. 4 475 576 descreve um dispositivo de rolhagem, que proporciona rolhas múltiplas, as quais estão desenhadas para ter a “cabeça de aplicação de um gás inerte” directamente inserida na rolha. O dispositivo faz uso de válvulas de repercussão na rolha para vedar o ponto de contacto do dispositivo de injecção e da abertura de evacuação. Tipicamente, uma rolha dessas tomaria a forma de uma rolha de borracha afundada com válvulas de repercussão moldadas, descrita como “uma manga elástica tubular com uma extremidade apertada a jusante que apenas permite a passagem de gases de dentro para fora do tubo através da extremidade apertada”. Essas válvulas apertadas de repercussão (semelhantes às das Patentes U.S. 4 763 803 e 4 911 314) estão sujeitas a degradação, uma vez que são de desenho bastante frágil e tendem a deteriorar-se com o uso repetido. Essas válvulas estão também sujeitas a bloqueios e a fugas, uma vez que pequenas partículas que se colem dentro da área apertada podem facilmente quebrar a vedação, admitindo ar. Também é provável que o vinho salpique para dentro dessa área e crie depósito, o qual pode provocar um bloqueio ou falha na vedação. Um tal desenho força também o consumidor a encarar a tarefa complicada de limpar cuidadosamente cada uma das rolhas, antes e depois de cada utilização, a fim de evitar tal acumulação nas válvulas. Tal limpeza necessária pode também danificar essas válvulas. Essas válvulas apertadas, como são assentes numa sede elástica, são também passíveis de se deformar através do uso repetido, na medida em que a rolha flecte com a repetida inserção nas garrafas. Essas válvulas de repercussão, que deixam passar a “ligeiramente acima de uma atmosfera de pressão”, são passíveis de romper os seus vedantes se os gases dentro da garrafa se expandirem ou contraírem devido a diferenças de temperatura significativas.477 477. However, both of these patents use designs and methods inferior to those proposed in this patent application. Pat. U.S. 4 475 576 discloses a capping device, which provides multiple corks, which are designed to have the "inert gas application head" directly inserted into the stopper. The device makes use of bypass valves in the stopper to seal the point of contact of the injection device and the evacuation port. Typically, such a stopper would take the form of a rubber stopper sunk with shaped rebound valves, described as "a tubular elastic sleeve with a tight end downstream that only allows the passage of gases from inside the tube through the tight end ". Such tight rebound valves (similar to those of U.S. Patents 4,763,803 and 4,911,314) are subject to degradation, since they are of a very fragile design and tend to deteriorate with repeated use. These valves are also subject to blockages and leaks, since small particles that stick inside the tight area can easily break the seal, admitting air. It is also likely that the wine will splash into this area and create a deposit, which can cause a seal or failure in the seal. Such a design also forces the consumer to face the complicated task of carefully cleaning each stopper, before and after each use, in order to avoid such accumulation in the valves. Such necessary cleaning can also damage these valves. Such tight valves, as they rest on an elastic seat, are also capable of deforming through repeated use, as the stopper flexes with repeated insertion into the bottles. These overflow valves, which allow them to pass "slightly above an atmosphere of pressure", are liable to rupture their seals if the gases within the bottle expand or contract due to significant temperature differences.

Tais defeitos do mecanismo de selagem, embora constituam um aperfeiçoamento em relação a dispositivos anteriores, são desvantajosos porque as válvulas se deterioram com o tempo e não são adequadas para o armazenamento de vinho por períodos mais longos do que um par de semanas. O desenho presume também a necessidade de uma contra-cabeça aplicadora de gás inerte e é inferior porque não é facilmente transportável. Além disso, a sede da rolha para “a cabeça de aplicação de um âplicador de gás inerte” é passível de ser distendida e deformada com o uso repetido, diminuindo assim o tempo de vida. O desenho para este tipo de cabeça vedante pode também ser problemático para muitos consumidores, particularmente aqueles que têm artrite ou que vêem mal, uma vez que exige que a cabeça aplicadora do gás inerte seja adequadamente alinhada e estanque com a rolha, tudo isso num espaço de área muito pequena (a rolha de uma garrafa). A rolha, devido à sua pequena superfície pode também ser difícil de remover, uma vez que não permite que uma mão a agarre suficientemente e assim atinja suficiente acção de alavanca. Este problema será particularmente agudo com garrafas de gargalo estreito. Finalmente, este dispositivo está limitado à utilização com vinho e não pode ser facilmente usado com recipientes abertos de molhos, alimentos, ou para outras aplicações. A Patente U.S. 4 477 477 descreve um método e um sistema para preservar vinho, o qual inclui uma fonte de gás inerte pressurizado e um dispositivo de aplicação a uma garrafa. O dispositivo inclui numerosas peças e ligações expostas e é incómodo de usar e transportar, sendo facilmente susceptível de se avariar. O dispositivo precisa de diversas fases para funcionar, as quais seriam indesejáveis para os consumidores sem inclinações mecânicas. O dispositivo inclui uma fonte de gás inerte, uma válvula, um tubo de ligação ligado à válvula a qual, por sua vez se encontra ligada a um bico ajustável, que por sua vez se encontra ligado a um dispositivo de montagem semelhante a uma rolha recta, no interior da qual a sua altura é ajustável por meio do deslizamento do bico, para cima ou para baixo, e por aperto com meios de posicionamento. E necessário que o bico seja posicionado directamente acima da superfície do vinho. Este dispositivo de montagem é mantido no seu lugar, na garrafa, por “meios de montagem que compreendem uma pluralidade de suportes, que se projectam, numa relação afastada entre si, à volta do perímetro dos referidos meios de montagem”. Os espaços entre esses meios de montagem destinam-se a permitir que o ar expelido escape. E suposto utilizar-se o dispositivo para colocar uma cobertura de gás inerte por cima do vinho e depois remover o dispositivo e voltar a rolhar o recipiente. 6Such defects in the sealing mechanism, while constituting an improvement over prior devices, are disadvantageous because the valves deteriorate over time and are not suitable for storing wine for periods longer than a couple of weeks. The drawing also presumes the need for an inert gas applicator head and is lower because it is not readily transportable. In addition, the stopper seat for "the inert gas enginer" application head is capable of being stretched and deformed with repeated use, thereby decreasing the life span. The design for this type of sealing head may also be problematic for many consumers, particularly those who have arthritis or who see poorly, as it requires that the inert gas applicator head be properly aligned and sealed with the stopper, all in a space of very small area (the cork of a bottle). The cork, due to its small surface can also be difficult to remove, since it does not allow a hand to grip sufficiently and thus achieve sufficient lever action. This problem will be particularly acute with narrow bottleneck bottles. Finally, this device is limited to use with wine and can not be easily used with open containers of sauces, food, or for other applications. U.S. Patent 4,477,477 discloses a method and system for preserving wine, which includes a source of pressurized inert gas and a dispensing device for a bottle. The device includes numerous exposed parts and connections and is cumbersome to use and carry and is easily susceptible to malfunction. The device needs several phases to operate, which would be undesirable for consumers without mechanical inclinations. The device includes an inert gas source, a valve, a connecting tube connected to the valve which in turn is connected to an adjustable nozzle, which in turn is connected to a straight stopper-like mounting device , within which its height is adjustable by sliding the nozzle, up or down, and by tightening with positioning means. It is necessary that the nozzle be positioned directly above the surface of the wine. This mounting device is held in its place in the bottle by "mounting means comprising a plurality of supports, projecting in a relation spaced from each other about the perimeter of said mounting means". The spaces between these mounting means are intended to allow the exhaust air to escape. And the device is supposed to be used to put an inert gas cover over the wine and then remove the device and re-stop the container. 6

Este dispositivo de acordo com a técnica anterior possui diversas características indesejáveis. A tubagem que liga a válvula da fonte de gás ao bico ajustável tem tendência para quebrar, verter e apodrecer por secagem. Isso poderá encurtar o tempo de vida do dispositivo e pode permitir que algum ar seja aspirado para dentro do tubo de injecção e para o interior da garrafa. Essa tubagem tem igualmente tendência para escorregar para fora, tanto da válvula como do bico ajustável, provocando o colapso do dispositivo. O dispositivo necessita também de que o bico seja ajustado, para cima e para baixo, dentro da rolha (dispositivo de montagem). Isso é indesejável, uma vez que tende a criar fugas com o correr do tempo, à medida que o encaixe entre o bico e a rolha se toma menos apertado devido ao movimento repetido do bico. A utilização de uma rosca para aliviar o bico tenderia a criar um tempo de vida mais curto para o dispositivo, uma vez que é provável que o pino se perca ou as roscas se desgastem devido ao uso repetido. Um tal pino danificaria também o bico. Necessitaria igualmente de diversas fases desnecessárias para ajustar a altura do bico. O dispositivo destina-se também a posicionar o bico de injecção por cima da superfície do vinho. Este método também não proporciona os benefícios de se inserir o bico abaixo da superfície do vinho, permitindo que o gás borbulhe para cima. Tal método permitiria que o gás inerte, não só deslocasse com maior fiabilidade o ar presente na garrafa, assegurando um melhor enchimento do espaço acima da superfície, como também permitiria que muito do ar que estivesse dissolvido no vinho fosse deslocado pelo gás inerte.This device according to the prior art has several undesirable characteristics. The piping connecting the valve from the gas source to the adjustable nozzle tends to break, pour and rot upon drying. This may shorten the life of the device and may allow some air to be sucked into the injection tube and into the bottle. Such tubing also has a tendency to slip out of both the valve and the adjustable nozzle, causing the device to collapse. The device also requires the nozzle to be adjusted, up and down, inside the stopper (mounting device). This is undesirable since it tends to create leakage over time as the nozzle and plug stop becomes less tight due to repeated nozzle movement. The use of a thread to relieve the nozzle would tend to create a shorter life for the device since the pin is likely to be lost or the threads will wear out due to repeated use. Such a pin would also damage the nozzle. It would also require several unnecessary steps to adjust the nozzle height. The device is also intended to position the injection nozzle over the surface of the wine. This method also does not provide the benefits of inserting the nozzle below the surface of the wine, allowing the gas to bubble up. Such a method would allow the inert gas not only to move the air present in the bottle more reliably, ensuring a better filling of the space above the surface, but would also allow much of the air dissolved in the wine to be displaced by the inert gas.

Os suportes que rodeiam e sustentam os “meios de montagem” e criam espaços para que o ar expelido escape são, não só incómodos e demorados de colocar em posição, como também não resolvem o problema colocado por garrafas com diferentes tamanhos de gargalo. Um gargalo largo significaria que esses suportes falhariam ou que a rolha apenas se encaixaria de forma frouxa na garrafa. Um gargalo pequeno poderia impedir esses suportes de se encaixar ou poderia fazer com a rolha fosse tão comprimida contra os suportes, que muitos dos espaços de ventilação ficassem fechados, levando ao desenvolvimento de níveis de pressão perigosos no interior da garrafa, à medida que fosse injectado gás comprimido. Esses espaços não permitem também que a garrafa desenvolva uma verdadeira vedação quando a rolha se encontra colocada, nem é essa a intenção do dispositivo. De facto, o desenho é tal, que é suposto o utilizador remover 7 todo o dispositivo e depois instalar uma rolha de cortiça ou outro meio de vedação, por cima da cobertura de gás inerte. Este método permite que o ar fique aprisionado acima do gás inerte e por baixa da rolha de cortiça. Este ar existente por baixo da rolha de cortiça ainda permite que o vinho seja um tanto comprometido pelos efeitos da oxidação. Convecção e agitação humana da garrafa são passíveis de permitir que o ar contacte directamente com o vinho, mesmo em presença de um manto de gás inerte. A rolha, devido à sua pequena área de superfície, pode também ser difícil de remover, já que não permite que uma mão a agarre suficientemente para permitir um bom efeito de alavanca. Este problema seria particularmente grave com garrafas possuidoras de gargalos estreitos. Este dispositivo está também limitado ao uso com vinho e não pode ser facilmente usado para preservar recipientes abertos de molhos, alimentos ou para outras aplicações.The brackets that surround and support the "mounting means" and create spaces for exhaust air to escape are not only cumbersome and time-consuming to put into position, but also do not solve the problem posed by bottles with different neck sizes. A wide neck would mean that these brackets would fail or that the stopper would only loosely fit the bottle. A small bottleneck could prevent these supports from nesting or could cause the stopper to be so compressed against the supports that many of the ventilation spaces would be closed, leading to the development of dangerous pressure levels inside the bottle as it was injected compressed gas. These spaces also do not allow the bottle to develop a true seal when the stopper is placed, nor is this the intention of the device. In fact, the design is such that the user is supposed to remove the entire device and then install a cork stopper or other sealing means over the inert gas cover. This method allows the air to be trapped above the inert gas and down the cork stopper. This air beneath the cork stopper still allows the wine to be somewhat compromised by the effects of oxidation. Convection and human shaking of the bottle are likely to allow air to contact the wine directly, even in the presence of an inert gas mantle. The cork, due to its small surface area, can also be difficult to remove, since it does not allow a hand to grip enough to allow a good leverage effect. This problem would be particularly serious with bottles having narrow bottlenecks. This device is also limited to use with wine and can not be easily used to preserve open containers from sauces, food or other applications.

Um segundo uso primário para o presente dispositivo é na carbonatação de bebidas, incluindo água para fazer água efervescente, e sumos para fazer gasosas mais nutritivas. O dispositivo permitiria também que bebidas não alcoólicas que tenham ficado “sem gás” fossem facilmente recarbonatadas. Permitiria também que recipientes anteriormente abertos de bebidas não alcoólicas fossem fechados, impedindo a descarbonatação e o desperdício.A second primary use for the present device is in the carbonation of beverages, including water for effervescent water, and juices for making more nutritious gaseous. The device would also allow non-alcoholic beverages that have become "gas-free" to be easily refilled. It would also allow previously opened containers of non-alcoholic beverages to be closed, preventing decarbonation and waste.

Foram fabricados dispositivos para carbonatar bebidas, para utilização profissional e em produção em massa, e para carbonatar bebidas para utilização doméstica. Exemplos proeminentes são descritos nas Patentes U.S. 2 593 770, 4 298 551 e 5 031 799. No entanto, a maior parte destes dispositivos não é facilmente transportável ,é difícil de limpar e está apenas dedicada à carbonatação. Os carbonatadores portáteis tendem a ser da variedade de garrafas de água efervescente exemplificada pela Patente U.S. 2 805 846. Esses dispositivos destinam-se a carbonatar recipientes inteiros e não estão geralmente desenhados para permitir ao consumidor que carbonate, rápida e facilmente, um único copo de sumo de laranja ou outra bebida que não se encontre necessariamente numa garrafa ou num recipiente fechado. 8Devices for the carbonation of beverages, for professional use and in mass production, and for carbonating beverages for domestic use have been manufactured. Prominent examples are described in U.S. Patents 2,593,770, 4,298,551 and 5,031,799. However, most of these devices are not readily transportable, difficult to clean and are only dedicated to carbonation. Portable carbonators tend to be from the variety of effervescent water bottles exemplified in U.S. Patent 2,805,846. Such devices are intended to carbonate entire containers and are not generally designed to enable the consumer to quickly and easily carbonate a single glass of orange juice or other beverage which is not necessarily in a bottle or an enclosed container. 8

A maioria dos carbonatadores da variedade portátil, carbonatam o conteúdo de uma única garrafa especifícamente desenhada para esse carbonatador. Tendem igualmente a ser difíceis de limpar e manter. Falham também ao não fornecerem utilidade para além da carbonatação. Além disso a maioria dos dispositivos existentes são sistemas fechados, que permitem a criação de níveis de pressão perigosos no interior das garrafas, necessitando por isso que as garrafas sejam reforçadas com metal ou rede de arame, para evitar a explosão quando o gás é injectado.Most carbonators of the portable variety, carbonate the contents of a single bottle specifically designed for this carbonator. They also tend to be difficult to clean and maintain. They also fail to provide utility beyond carbonation. In addition most of the existing devices are closed systems, which allow the creation of dangerous pressure levels inside the bottles, requiring therefore that the bottles be reinforced with metal or wire netting, to avoid the explosion when the gas is injected.

Um terceiro uso primário para o presente dispositivo é a remoção do ar de dentro de garrafas, canecas e outros recipientes fechados. Os técnicos da industria de embalagem de alimentos estão desde há muito familiarizados com a utilização de diversos gases não reactivos para deslocar o ar, quando se selam hermeticamente alimentos e bebidas. Exemplos de tal utilização são exemplificados pelas Patentes U.S. 586 632, 1 263 278, 2 204 833, 2 333 898, 2 705 578, 2 758 766, 2 862 528, 3 212 537, 3 406 079, 3 556 174, 3 804 133, 3 837 137 e 4 312 171. Estas patentes estão direccionadas para a selagem de um recipiente cheio e não para os problemas particulares que confrontam os consumidores que abrem recipientes selados e desejam voltar a fechá-los, particularmente quando o conteúdo tenha sido parcialmente despejado.A third primary use for the present device is the removal of air from inside bottles, mugs and other closed containers. Food packaging industry technicians have long been familiar with the use of various non-reactive gases to displace the air when food and beverage are sealed. Examples of such use are exemplified by U.S. Patents 586 632, 1 263 278, 2 204 833, 2 333 898, 2 705 578, 2 758 766, 2 862 528, 3 212 537, 3 406 079, 3 556 174, 3 804 133, 3 837 137 and 4 312 171. These patents are directed to the sealing of a filled container and not to the particular problems confronting the consumers who open sealed containers and wish to close them again, particularly when the contents have been partially dumped.

Todos os anos, enormes quantidades de alimentos são desperdiçadas quando os consumidores não consomem completamente os alimentos que compram. Muitos deitam fora qualquer alimento que reste após uma refeição, já que sabem que mesmo com a refrigeração, os alimentos se deteriorarão rapidamente. A maior parte das deteriorações são provocadas pela oxidação directa dos alimentos pelo ar e pela destruição provocada pelas bactérias, as quais se alimentam frequentemente dos alimentos e do ar. A desidratação é também um factor contributivo. Os peritos reconheceram desde há muito que os alimentos se conservam mais tempo se forem mantidos em recipientes selados e/ou refrigerados. Os esforços para retardar o desperdício por meio da redução da exposição ao ar variam entre o embrulhar dos alimentos em papel encerado ou em folhas de alumínio e o colocá-los num recipiente com tampa como seja um Tupperware® ou outro recipiente com tampas que se encaixem hermeticamente. Isso pode aumentar a vida em armazém da maioria dos 9 9Every year, huge amounts of food are wasted when consumers do not fully consume the food they buy. Many discard any food that remains after a meal, as they know that even with refrigeration, food will deteriorate quickly. Most of the deterioration is caused by the direct oxidation of food through the air and the destruction caused by bacteria, which often feed on food and air. Dehydration is also a contributory factor. Experts have long recognized that food is kept longer if it is kept in sealed and / or refrigerated containers. Efforts to delay waste by reducing air exposure range from wrapping food into waxed paper or foil and placing it in a covered container such as a Tupperware® or other container with lids that fit tightly. This can increase the shelf life of most 9 9

alimentos por até alguns dias. No entanto, eventualmente, a oxidação e as bactérias cobram o seu preço, tomando os alimentos intragáveis. A maior parte dos dispositivos anteriores tende a atacar o problema por meio da diminuição da quantidade de ar presente nos recipientes selados, fazendo com que os recipientes se adaptem melhor à forma do alimento ou perecível que se encontra dentro deles. Os fabricantes de recipientes oferecem recipientes de diversos tamanhos, num esforço para proporcionar um que se adapte mais de perto à necessidade em presença. O problema dos recipientes com tampa é que a sua inerente rigidez não lhes permite que se conformem muito de perto aos alimentos não líquidos. Em consequência disso, muito ar tende a manter-se por baixo da tampa. A maior parte dos recentes avanços, tem-se dado no desenho de sacos de plástico fechados com fechos do tipo de correr (Pats. U.S. 4 212 337, 4 353 345, 4 829 641 4 907 321), que permitem que a membrana flexível da parede do saco se comprima contra o alimento deixando assim pouco espaço para o ar. O fecho de correr parcialmente estanque ao ar ajuda a manter a humidade no interior e a maior parte do ar fora.food for up to a few days. However, eventually, oxidation and bacteria charge their price by taking inedible food. Most of the foregoing devices tend to attack the problem by reducing the amount of air present in the sealed containers, making the containers better suited to the shape of the food or perishable within them. Container manufacturers offer containers of various sizes in an effort to provide one that more closely matches the need in hand. The problem with containers with a lid is that their inherent stiffness does not allow them to conform very closely to non-liquid foods. As a result, much air tends to remain below the lid. Most of the recent advances have been made in the design of closed plastic bags with sliding type fasteners (US Patents 4 212 337, 4,353,345, 4,829,641, 4,907,321), which allow the flexible membrane of the wall of the bag is pressed against the food leaving little space for air. The partially airtight zip closure helps keep moisture inside and most of the air out.

No entanto, mesmo esses métodos são imperfeitos, uma vez que se mantém nos sacos ar suficiente para provocar danos significativos nos alimentos. Do mesmo modo, os fechos de correr estanques tendem a abrir com bastante facilidade e os sacos não são, geralmente, destinados a um uso prolongado. Os sacos de plástico também não são compatíveis com a selagem de alimentos que ainda estejam quentes ou de alimentos que sejam muito pegajosos. Os alimentos são também mais difíceis de extrair de sacos de plástico do que de recipientes com tampa. Seria por isso um avanço significativo na técnica do armazenamento de alimentos, incluindo bebidas como seja o vinho, proporcionar um dispositivo que preserve os alimentos com um gás inerte, de modo que pouco, se é que algum, ar fique em contacto com o alimento durante o armazenamento e que também seja capaz de carbonatar bebidas. A Patente U.S.N° 4 702 396 descreve um dispositivo para a preservação e fornecimento de vinho sobre o qual se baseia o preâmbulo da reivindicação 1. 10However, even these methods are imperfect, since enough air is kept in the sacs to cause significant damage to food. Likewise, watertight zippers tend to open quite easily and the bags are generally not intended for prolonged use. Plastic bags are also not compatible with sealing still hot foods or foods that are too sticky. Food is also more difficult to extract from plastic bags than from containers with lid. It would therefore be a significant advance in the art of storing food, including beverages such as wine, to provide a device which preserves food with an inert gas such that little, if any, air will remain in contact with the food during storage and is also capable of carbonating beverages. U.S. Patent No. 4,702,396 describes a wine preservation and delivery device on which the preamble of claim 1 is based.

Constitui um objecto da presente invenção proporcionar um dispositivo aperfeiçoado para preservar bebidas, no qual os riscos associados aos sistemas conhecidos, incluindo a possibilidade de estilhaçar o recipiente devido à presença de altas pressões, são eliminados. A Patente U.S. N° 4 323 090 descreve uma máquina de carbonatação destinada à produção de bebidas carbonatadas. A máquina é um modelo de bancada destinado a carbonatar recipientes inteiros de bebidas não alcoólicas e a máquina não pode carbonatar individualmente copos de bebida ou recipientes mais pequenos, nem permite que o consumidor carbonate rápida e facilmente um único copo de uma bebida não alcoólica, que não se encontre necessariamente numa garrafa ou num recipiente fechado. Além disso, a máquina compreende um sistema de alta pressão, que pode permitir pressões que excedam 1,2 Mpa (175 ppq) necessitando por isso de um invólucro especial, na eventualidade de colapso da garrafa que, de outra forma, causaria ferimentos corporais no operador. Esta máquina conhecida é mais incómoda de operar do que a da presente invenção, por necessitar que o utilizador abra o invólucro a fim de carregar o recipiente a ser carbonatado. Além disso, a presente invenção não permite que ocorra um ambiente de pressão elevada dentro da garrafa e por isso elimina a necessidade de reforço. A presente invenção dirige-se a um conjunto de accionamento de gases, destinado à aplicação de um gás comprimido a um recipiente, compreendendo o conjunto: (a) um invólucro; (b) uma fonte de gás pressurizado; (c) um tubo de fornecimento de gás comprimido; (d) um primeiro meio de união, para ligar a fonte de gás ao tubo de fornecimento de gás comprimido, para fornecimento do gás comprimido a um vaso; (e) um tubo de evacuação para extensão até ao interior do vaso; 11 (f) um segundo meio de união, para ligar o tubo de evacuação a um orifício de saída existente no invólucro, destinado a evacuar o ar contido dentro do vaso; e (g) meios de accionamento operacionalmente ligados aos primeiro e segundo meios de união, para controlar o fluxo de gás comprimido e ar. O conjunto é caracterizado por os meios de accionamento estarem adaptados para permitir, simultaneamente, que o gás comprimido se desloque da fonte de gás, através do tubo de fornecimento de gás comprimido, para dentro do vaso e que o ar se desloque do vaso através do tubo de evacuação, incluindo o referido invólucro uma parte com tampa, que recebe a fonte de gás. A presente invenção dirige-se também à utilização do referido accionador de gases em combinação com um recipiente de armazenamento de alimentos, conforme definido na reivindicação 20.It is an object of the present invention to provide an improved beverage preservation device in which the risks associated with known systems including the possibility of splintering the container due to the presence of high pressures are eliminated. U.S. Patent No. 4,323,090 discloses a carbonation machine for the production of carbonated beverages. The machine is a countertop model designed to carbonate entire containers of non-alcoholic beverages and the machine can not individually carbonate beverage cups or smaller containers, nor does it allow the consumer to quickly and easily carbonate a single glass of a non-alcoholic beverage, which is not necessarily in a bottle or in an enclosed container. In addition, the machine comprises a high pressure system, which can allow pressures in excess of 1.2 MPa (175 ppq) thereby necessitating a special wrapping in the event of bottle collapse which would otherwise cause bodily injury in the operator. This known machine is more cumbersome to operate than the present invention because it requires the user to open the casing in order to load the container to be carbonated. Furthermore, the present invention does not allow a high pressure environment to occur within the bottle and therefore eliminates the need for reinforcement. The present invention is directed to a gas drive assembly for applying compressed gas to a vessel, the assembly comprising: (a) a housing; (b) a source of pressurized gas; (c) a compressed gas supply pipe; (d) a first attachment means for connecting the gas source to the compressed gas supply pipe for delivering the compressed gas to a vessel; (e) an evacuation tube for extension into the vessel; (F) a second attachment means for connecting the evacuation tube to an outlet port in the housing for evacuating the air contained within the vessel; and (g) actuating means operably connected to the first and second attachment means, to control the flow of compressed gas and air. The assembly is characterized in that the drive means is adapted to simultaneously enable the compressed gas to move from the source of gas through the compressed gas supply pipe into the vessel and that the air moves out of the vessel through said evacuation pipe including a capped portion which receives the gas source. The present invention is also directed to the use of said gas actuator in combination with a food storage container as defined in claim 20.

Breve Descrição dos DesenhosBrief Description of Drawings

Os desenhos que se seguem, nos quais os mesmos caracteres de referência indicam partes semelhantes, são formas de realização ilustrativas da invenção e não se destinam a limitar a invenção conforme é abrangida pelas reivindicações, que fazem parte do pedido. A Fig. 1 é uma vista lateral de um conjunto de accionamento para gases de acordo com a presente invenção; A Fig. 2 é uma vista lateral de um dispositivo de injecção e selagem de garrafas de acordo com a presente invenção, mostrado colocado numa garrafa; A Fig. 3 é uma vista lateral de um tubo de extensão para ligação ao conjunto de accionamento para gases destinado à utilização na carbonatação, ou para o dispositivo de injecção e selagem de garrafas destinado à utilização na preservação de líquidos engarrafados; 12 12 A Fig. 4 A Fig. 5 A Fig. 6 A Fig.7 A Fig. 8 A Fig. 9 A Fig. 10 A Fig. 11 A Fig. 12 A Fig. 13 é uma vista lateral do conjunto de accionamento para gases representado na Fig. 1, ligado a um dispositivo de injecção e selagem de garrafas conforme mostrado na Figura 2 é uma vista lateral do sistema da Figura 4, que inclui um tubo de extensão ligado ao dispositivo de injecção e selagem de garrafas; é uma vista lateral do conjunto de accionamento para gases, que inclui um tubo de extensão, o qual está inserido num copo de uma bebida carbonatada; é uma vista lateral de um recipiente para a preservação de alimentos ou outros perecíveis, ligado ao conjunto de accionamento para gases; é uma vista lateral de outro recipiente ligado a um conjunto de accionamento para gases; é uma vista lateral de uma tampa de um recipiente para alimentos ligado a um conjunto de accionamento para gases; é uma vista de topo do conjunto de accionamento para gases mostrado na Figura 1, modificado para fontes de gás múltiplas; é uma vista lateral do recipiente da Figura 7, modificado por uma fonte de gás comprimido directamente ligada a ele; é uma vista lateral do recipiente da Figura 8, modificado por uma fonte de gás comprimido directamente ligada a ele e é uma vista lateral do dispositivo de injecção e selagem da garrafa da Figura 2, modificado por uma fonte de gás comprimido directamente ligada a ele.The following drawings, in which like reference characters indicate like parts, are illustrative embodiments of the invention and are not intended to limit the invention as encompassed by the claims which form part of the application. Fig. 1 is a side view of a drive assembly for gases according to the present invention; Fig. 2 is a side view of a bottle injection and sealing device according to the present invention, shown placed in a bottle; 3 is a side view of an extension tube for connection to the gas drive assembly for use in carbonation, or to the bottle injection and sealing device for use in preserving bottled liquids; Fig. Figs Figs Figs Figs Figs Figs Figs Figs Figs Figs Figs Figs Figs Figs Figs Figs Figs Figs Figs Figs Figs Figs Figs Figs Figs Figs Figs Figs Figs Figs Figs Figs Figs Figs Fig. for gas shown in Fig. 1, attached to a bottle injection and sealing device as shown in Figure 2 is a side view of the system of Figure 4, which includes an extension tube connected to the bottle injection and sealing device; is a side view of the gas drive assembly, which includes an extension tube, which is inserted into a beaker of a carbonated beverage; is a side view of a container for preserving food or other perishables, connected to the gas drive assembly; is a side view of another container connected to a gas drive assembly; is a side view of a lid of a food container connected to a gas drive assembly; is a top view of the gas drive assembly shown in Figure 1, modified for multiple gas sources; is a side view of the container of Figure 7, modified by a source of compressed gas directly attached thereto; is a side view of the container of Figure 8 modified by a source of compressed gas directly attached thereto and is a side view of the injection and sealing device of the bottle of Figure 2 modified by a source of compressed gas directly attached thereto.

Descrição Pormenorizada da Invenção A Fig. 1 representa uma forma de realização típica de um conjunto fonte de gás-accionador. O conjunto destina-se a servir como componente principal do sistema de preservação/carbonatação da presente invenção, ao qual podem ser ligados acessórios. O grosso deste dispositivo encontra-se alojado no interior de um invólucro externo (1). O referido invólucro serve para proteger e posicionar componentes internos e a fonte de gás, ao mesmo tempo que serve como um meio simples para reter e posicionar o 13 ···*>, referido accionador. Uma forma de realização preferida do invólucro exterior (1) inclui uma pega para a colocação do dedo indicador (2) e um manipulo (8) para o posicionamento dos terceiro, quarto e quinto dedos da mão do operador e para alojar um cartucho de gás amovível tipo sifão ou outra fonte de gás (9). O manipulo (8) está munido de roscas ou outros meios para fixar uma tampa de posicionamento (10) para a instalação e remoção do cartucho de gás (9). É também proporcionada uma abertura para um grande botão activado pelo polegar (5), uma abertura para uma válvula de emergência para redução da pressão (14), uma abertura para um tubo de escape do ar evacuado (3), aberturas para um tubo de ligação componente da fonte de gás (15) e um tubo de ligação componente do exaustor do ar (17). O invólucro é, tipicamente, construído de um material rígido durável, como seja plástico ou metal. O invólucro tem preferivelmente o tamanho aproximado de uma mão humana adulta.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Fig. 1 shows a typical embodiment of a source gas-actuator assembly. The assembly is intended to serve as the main component of the preservation / carbonation system of the present invention to which attachments may be attached. The bulk of this device is housed inside an outer shell (1). Said housing serves to protect and position internal components and the gas source, while serving as a simple means for holding and positioning said actuator. A preferred embodiment of the outer casing (1) includes a handle for positioning the index finger (2) and a handle (8) for positioning the third, fourth and fifth fingers of the operator's hand and for housing a gas cartridge siphon or other source of gas (9). The handle (8) is provided with threads or other means for securing a positioning cap (10) for the installation and removal of the gas cartridge (9). There is also provided an aperture for a large thumb-activated button (5), an opening for a pressure relief emergency valve (14), an opening for an evacuated air exhaust pipe (3), openings for a pressure pipe (15) and a component connecting pipe of the air exhaust (17). The casing is typically constructed of a durable rigid material, such as plastic or metal. The casing preferably has the approximate size of an adult human hand.

Contida no invólucro (1) encontra-se uma guia de posicionamento do cartucho (11) ligada por meio de uma parafuso ou outros meios à tampa roscada (10). Quando a tampa roscada (10) é apertada, a guia de posicionamento do cartucho (11) contacta com a extremidade posterior do cartucho de gás (9), empurrando o cartucho de gás (9) em direcção a um pino de ligação oco (7). A continuação do aperto da tampa faz com que o pino de ligação oco (7) perfure a extremidade do gargalo do cartucho de gás (9) fazendo assim com que o gás flua para fora do cartucho de gás (9), através do pino de ligação (7) e do tubo de transporte do gás (6B) para uma válvula de controlo do accionador (12) da fonte de gás, a qual impede a passagem de mais fluxo do gás, a menos que o botão (5) seja premido. Um vedante de ligação maleável (6A), semelhante a uma anilha de borracha, está fixado ao tubo de transporte de gás (6B), rodeando a base do pino oco de ligação (7). Quando a tampa roscada (10) estiver completamente roscada, o cartucho de gás pressurizado (9) é comprimido firmemente contra o vedante de ligação maleável (6A), vedando assim a boca do cartucho de gás pressurizado (9) para evitar a fuga de qualquer gás a partir da ligação e para impedir o ar de se escapar para a ligação. O botão accionador (5) está ligado aos activadores de válvula (4) das válvulas de controlo do accionador (12) e (13). Premir o referido botão faz com que ambos os activadores de válvula (4) abram as válvulas (12) e (13), em tandem. A abertura da válvula de controlo (12) para a fonte de gás, permite que o gás da fonte passe ¢0 tubo de transporte do gás (6B), através da válvula de controlo (12), para dentro de um tubo condutor do gás da fonte do accionador (15), o qual dirige o fluxo de gás para baixo, para uma ligação periférica conforme descrito a seguir. No tubo condutor da fonte de gás existe uma válvula de emergência para redução da pressão (14), que ventilará o gás do tubo condutor (15) para o exterior do invólucro (1), na eventualidade de o bloqueio do fluxo de gás provocar o desenvolvimento de níveis de pressão perigosos no tubo condutor (15). A referida válvula redutora de emergência (14) apenas abre, de preferência, sob condições em que a pressão no tubo condutor exceda em muito uma atmosfera, onde tal pressão, se não for ventilada, pode colocar em perigo o operador do sistema ou a integridade estrutural do próprio sistema. A abertura simultânea da válvula central de escape do ar (13) permite que o ar evacuado passe para cima, a partir de um tubo condutor de escape do accionador (18), através da válvula de controlo da escape do ar (13) e através do tubo de escape do ar evacuado (3). O soltar-se o botão (5) faz com que ambas as válvulas de controlo do accionador (12) e (13) se fechem. No fundo, tanto do tubo condutor do gás da fonte (15) como do tubo condutor do gás da fonte (18), encontram-se as uniões (16) e (17), as quais permitem que os referidos tubos condutores sejam facilmente ligados aos acessórios periféricos descritos a seguir. Numa forma de realização preferida, as uniões (16) e (17) são pequenos tubos, que têm diâmetros suficientemente maiores do que os diâmetros dos tubos condutores (15) e (18) e dos tubos dos dispositivos periféricos a que os tubos condutores devem ser ligados. Uma extremidade de cada união fica permanentemente unida e vedada com o seu respectivo tubo condutor (15) ou (18). O interior de cada uma das uniões (16) ou (17) está revestido com um material maleável, como seja borracha ou politetrafluoretileno, para melhorar a impermeabilidade ao ar das vedações das uniões, quando os tubos dos dispositivos periféricos estão introduzidos nas uniões.Contained in the housing 1 is a positioning guide of the cartridge 11 connected by means of a screw or other means to the screw cap 10. When the threaded cap 10 is tightened, the positioning guide of the cartridge 11 contacts the rear end of the gas cartridge 9, pushing the gas cartridge 9 toward a hollow connecting pin 7 ). Continued tightening of the cap causes the hollow attachment pin (7) to pierce the end of the neck of the gas cartridge (9) thereby causing the gas to flow out of the gas cartridge (9), through the pin (7) and the gas transport tube (6B) to a control valve of the gas source actuator (12), which prevents the passage of further gas flow unless the button (5) is depressed . A malleable seal 6A, similar to a rubber washer, is attached to the gas transport tube 6B, surrounding the base of the connecting pin 7. When the screw cap 10 is completely threaded, the pressurized gas cartridge 9 is pressed firmly against the malleable seal 6A, thereby sealing the mouth of the pressurized gas cartridge 9 to prevent leakage of any gas from the connection and to prevent air from escaping into the connection. The actuator button 5 is connected to the valve actuators 4 of the actuator control valves 12 and 13. Pressing said button causes both valve actuators (4) to open the valves (12) and (13) in tandem. The opening of the control valve 12 for the gas source allows the source gas to pass the gas transport tube 6B through the control valve 12 into a gas conducting tube of the driver source (15), which directs the gas flow downward, to a peripheral connection as described below. A pressure relief valve (14), which will vent the gas from the conduit (15) to the outside of the housing (1), is located in the conduit of the gas source in the event that the blocking of the gas flow causes the development of dangerous pressure levels in the driver tube (15). Said emergency reduction valve (14) preferably opens only under conditions where the pressure in the lead pipe greatly exceeds an atmosphere, where such pressure, if not vented, may endanger the system operator or integrity of the system itself. Simultaneous opening of the central air exhaust valve (13) allows the exhaust air to pass upwardly from an exhaust conduit of the actuator (18) through the air exhaust control valve (13) and through of the exhaust vent (3). Releasing the knob 5 causes both the control valves of the actuator 12 and 13 to close. At the bottom of both the source gas conduit tube 15 and the source gas conduit tube 18 are the unions 16 and 17, which allow the said conduit pipes to be easily connected peripheral accessories described below. In a preferred embodiment, the unions 16 and 17 are small tubes, having diameters sufficiently larger than the diameters of the conductive tubes 15 and 18 and of the tubes of the peripheral devices to which the conductive tubes must connected. One end of each joint is permanently attached and sealed with its respective lead pipe 15 or 18. The interior of each of the unions 16 or 17 is coated with a malleable material such as rubber or polytetrafluoroethylene to improve the air tightness of the sealings of the unions when the tubes of the peripheral devices are introduced into the unions.

As figuras 2-9 revelam dispositivos que podem ser ligados ao conjunto de accionamento para gases de acordo com a presente invenção. Referindo a Figura 2, está representada uma forma de realização preferida para um dispositivo de injecção e selagem de garrafas (injector para garrafas), que funciona como um acessório periférico do dispositivo da Fig. 1. Para fins de clarificação, o dispositivo é mostrado inserido no gargalo (25) de uma garrafa (27) de vinho ou outro líquido (31) .Conforme se mostra, a ponta de injecção primária de gás e uma união (32) foram imersas abaixo da superfície (30) do vinho ou outro líquido (31). O dispositivo possui um invólucro externo (21), que serve para posicionar e proteger os componentes da válvula (22) o tubo de escape do injector de garrafas (19) e o tubo condutor de gás do injector de garrafas (20), ao mesmo tempo que serve como uma pega conveniente para o operador inserir e retirar o dispositivo para e de uma garrafa (27). O invólucro externo (21) é feito de um material sólido, como seja metal ou plástico. Ligado a uma invólucro externo (21), formando dessa maneira uma unidade integral, encontra-se um interface afunilado que serve para rolhar garrafas (24), feito de ou coberto por um material maleável, como seja borracha. O referido interface para rolhar é afunilado para baixo, com a sua porção superior mais larga do que o gargalo da maioria das garrafas de vinho possíveis, e com a porção inferior suficientemente estreita para se encaixar na maior parte das garrafas de vinho de gargalo estreito. Esse afunilamento permite que o dispositivo seja facilmente introduzido, de modo apertado, em gargalos com dimensões variáveis entre o muito largo e o muito estreito. O material maleável, elástico do interface de rolhar (24) faz com que o referido interface se encaixe, de forma apertada, contra a parede interna do gargalo de uma garrafa (25), criando assim uma vedação impermeável ao ar entre o interface de rolhar (24) e o gargalo da garrafa (25).Figures 2-9 disclose devices which may be connected to the gas drive assembly according to the present invention. Referring to Figure 2, there is shown a preferred embodiment for a bottle injection and sealing device (bottle injector), which functions as a peripheral attachment of the device of Figure 1. For purposes of clarification, the device is shown inserted on the neck 25 of a wine bottle 27 or other liquid 31. As shown, the primary gas injection tip and a union 32 have been immersed below the surface 30 of the wine or other liquid (31). The device has an outer casing (21), which serves to position and protect the components of the valve (22) the exhaust pipe of the bottle injector (19) and the gas-conducting tube of the bottle injector (20), at the same which serves as a convenient handle for the operator to insert and withdraw the device to and from a bottle (27). The outer casing (21) is made of a solid material, such as metal or plastic. Connected to an outer shell 21, thereby forming an integral unit, there is a tapered interface for tumbling bottles 24, made of or covered by a pliable material, such as rubber. Said stopper interface is tapered downwards, with its upper portion wider than the neck of most possible wine bottles, and the bottom portion sufficiently narrow to engage most of the narrow neck wine bottles. This taper allows the device to be easily inserted tightly into bottlenecks varying in size from very wide to very narrow. The pliable, elastic material of the stopper interface 24 causes said interface to fit tightly against the inner wall of the neck of a bottle 25, thereby creating an airtight seal between the stopper interface (24) and the neck of the bottle (25).

Um tubo condutor de gás (20) estende-se desde cima do invólucro externo, depois através do invólucro, para dentro de uma válvula interna de vedação (22). No fundo da referida válvula, a passagem do fluxo continua para o interior de um tubo condutor de gás inferior (29) que se prolonga para dentro da garrafa (27).A gas conductive pipe 20 extends from above the outer shell, then through the shell, into an inner sealing valve 22. At the bottom of said valve, the flow passage continues into a lower gas conduction tube (29) extending into the bottle (27).

De modo semelhante, um tubo de escape do injector para garrafas (19) estende-se desde cima do invólucro externo, depois, através do invólucro, para dentro de uma válvula interna de vedação (22). No fundo da referida válvula, a passagem do fluxo continua para dentro de um tubo de escape inferior do injector, o qual deverá terminar numa abertura de escape (26) que fica ao mesmo nível que o fundo do interface afunilado para rolhar garrafas (24). A abertura de escape (26) fica portanto posicionada dentro da 16 / &lt;· f . garrafa, no ponto mais alto possível. 0 posicionamento elevado da abertura de escape (26) serve para se obterem três vantagens: (a) se for utilizado um gás inerte com um peso molecular maior do que o do oxigénio (por exemplo argónio) ,o gás inerte mais pesado tenderia naturalmente a empurrar o gás mais leve (28) (ar ou oxigénio) para cima, sendo portanto desejável ventilar o sistema no ponto mais elevado, (b) colocar-se a abertura de escape (26) longe da ponta de injecção (32) e numa posição elevada garante que o ar é inicialmente ventilado, à medida que a pressão do gás que entra e que sobe tender a forçar o ar a dirigir-se para cima, para o espaço superior, situado por cima do vinho (ou outro líquido), em direcção ao interface de rolhar, e (c) a colocação da abertura de escape tão alto quanto possível minimiza as possibilidades de o vinho escapar, espirrar ou ser impelido para dentro do dispositivo de injecção e selagem de garrafas. O topo do tubo condutor do gás do injector de garrafas (20) encontra-se ligado à união componente da fonte de gás (16) da Fig. 1. De modo semelhante, o topo de um tubo de escape de um injector para garrafas (19) encontra-se ligado à união componente do escape do ar (17) da Fig. 1, proporcionando assim um circuito completo para a injecção de um gás inerte e a remoção do ar contido dentro da garrafa.Similarly, an exhaust pipe for the bottle nozzle 19 extends from above the outer shell, then through the shell, into an inner sealing valve 22. At the bottom of said valve, the flow passage continues into a lower exhaust pipe of the injector, which terminates in an exhaust port 26 which is at the same level as the bottom of the tapered interface for capping bottles 24, . The exhaust port 26 is thus positioned within 16 / <f. bottle as high as possible. High positioning of the exhaust port 26 serves three advantages: (a) if an inert gas with a molecular weight greater than that of oxygen (eg argon) is used, the heavier inert gas would naturally pushing the lighter gas 28 (air or oxygen) upwards, it is therefore desirable to ventilate the system at the highest point, (b) to position the exhaust port (26) away from the injection tip (32), and high position ensures that the air is initially vented as the pressure of the incoming gas and upward pressure tends to force the air upwardly into the upper space above the wine (or other liquid), (c) positioning the exhaust port as high as possible minimizes the possibility of the wine escaping, splashing or being propelled into the bottle injection and sealing device. The top of the gas-conducting tube of the bottle injector 20 is connected to the component gas source union 16 of Fig. 1. Similarly, the top of an exhaust pipe of a bottle injector 19) is connected to the air exhaust component union (17) of Fig. 1, thereby providing a complete circuit for injecting an inert gas and removing the air contained within the bottle.

Ligada ao fundo do tubo inferior condutor de gás do injector (29) está uma união (32) semelhante às uniões (16) e (17). A união (32) pode estar munida de pequenos furos (50) através da porção inferior das paredes da união. Os furos (50) permitem que bolhas de gás passem através dos lados da união, para facilitar a injecção do gás inerte para dentro de uma garrafa. O posicionamento dos furos (50) nos lados inferiores da união não interferirá com a criação de uma vedação impermeável ao ar, se um tubo de extensão (52) conforme mostrado na Fig. 3, for introduzido na união, já que haverá superfície de contacto suficiente acima dos furos para permitir tal vedação. A válvula de vedação (22) abre e fecha simultaneamente ambas as passagens das condutas de gás (20) e (29) e as passagens de escape do ar (19) e (23). Desse modo, quando a válvula (22) está fechada, o conteúdo da garrafa fica efectivamente selado em relação ao exterior. Em contrapartida, quando a válvula (22) está aberta, a garrafa não 17Connected to the bottom of the gas-conductive lower tube of the injector 29 is a joint 32 similar to the unions 16 and 17. The joint 32 may be provided with small holes 50 through the lower portion of the walls of the joint. The holes (50) allow gas bubbles to pass through the sides of the joint, to facilitate injection of the inert gas into a bottle. Positioning the holes 50 in the lower sides of the joint will not interfere with the creation of an airtight seal if an extension tube 52 as shown in Fig. 3 is inserted into the joint, since there will be a contact surface sufficiently above the holes to allow such a seal. The sealing valve 22 simultaneously opens and closes both passages of the gas conduits 20 and 29 and the air exhaust ports 19 and 23. In this way, when the valve 22 is closed, the contents of the bottle are effectively sealed relative to the outside. In contrast, when the valve (22) is open, the bottle is not 17

está vedada, permitindo que o gás seja injectado através das passagens (20) e (29) e que o ar seja evacuado através das passagens (23) e (19).is sealed, allowing gas to be injected through passages 20 and 29 and air is evacuated through passages 23 and 19.

Embora não seja necessário que a ponta de injecção (32) esteja imersa no vinho (ou outro líquido) para que o dispositivo funcione adequadamente na evacuação do ar de uma garrafa, será geralmente preferido ajudar a deslocar o ar que se tenha dissolvido no líquido, bem como o ar existente no espaço por cima do líquido. O gás azoto é um pouco solúvel no vinho. Consequentemente, se tiver de ser usado, pode desejar-se posicionar o bico de injecção (32) acima do vinho. No entanto, deve ser observado que mesmo que algum azoto seja dissolvido no vinho não altera a sua qualidade.While it is not necessary for the injection tip 32 to be immersed in the wine (or other liquid) for the device to function properly in evacuating the air from a bottle, it will generally be preferred to assist in displacing air that has dissolved in the liquid, as well as air in the space above the liquid. Nitrogen gas is a bit soluble in wine. Accordingly, if it is to be used, it may be desired to position the injection nozzle (32) above the wine. However, it should be noted that even if some nitrogen is dissolved in the wine does not change its quality.

Fazendo de novo referência à Fig. 3, o tubo de extensão (52) está desenhado para se encaixar na ponta de injecção primária e na união (32) do dispositivo de injecção e selagem da Fig. 2. Tais uniões permitem que o ponto da injecção seja baixado, na eventualidade de se utilizar uma garrafa alta e/ou uma garrafa com uma quantidade muito pequena de vinho. Tais uniões podem também ser ligadas em série, umas às outras, a fim de alongar ainda mais o tubo condutor do gás (29). O tubo de extensão (52) liga-se directamente à união componente da fonte de gás (16), para utilização na carbonatação de bebidas conforme descrito a seguir. O tubo de extensão (52) inclui um veio (33) e uma ponta e união de injecção do gás (34) de desenho e ligação semelhantes aos da ponta de injecção (32). O veio (33) é um tubo de desenho e diâmetro semelhantes aos da tubagem usada em todo o sistema e encaixar-se-á de forma apertada no interior das uniões (16), para uso na carbonatação, ou nas uniões (32) e (34), para utilização na injecção de garrafas. O tubo de extensão (52) pode também estar munido de pequenos furos (54) no lado da união (34) para permitir que bolhas de gás passem através deles.Referring again to Fig. 3, the extension tube 52 is designed to engage the primary injection tip and the union 32 of the injection and sealing device of Fig. 2. Such unions allow the injection in the event of using a tall bottle and / or a bottle with a very small amount of wine. Such unions can also be connected in series, one to the other, in order to further lengthen the gas conducting tube (29). The extension tube 52 connects directly to the component member of the gas source 16 for use in the carbonation of beverages as described below. The extension tube 52 includes a shaft 33 and a gas injection tip and connection 34 for drawing and connecting similar to those of the injection tip 32. The shaft 33 is a tube of similar design and diameter to the tubing used throughout the system and will fit tightly within the unions 16 for use in carbonation or in the unions 32 and (34) for use in bottle injection. The extension tube 52 may also be provided with small holes 54 in the side of the joint 34 to allow gas bubbles to pass therethrough.

As Figuras 4 e 5 ilustram como é que os componentes se apresentariam se estivessem ligados uns aos outros para a preservação de uma garrafa de vinho ou outro líquido. A fim de selar uma garrafa de vinho, o conjunto de accionamento da Fig. 1 está munido de um cartucho (9) de uma fonte de gás pressurizado não reactivo ou inerte, como sejam azoto, argónio ou hélio. Encontra-se ilustrado o conjunto de accionamento representado na Fig. 1, adequadamente ligado a um dispositivo de injecção e selagem de garrafas 18 representado na Fig. 2, o qual foi colocado de modo apertado numa garrafa de vinho ou outro líquido. Quando a válvula de vedação (22) do dispositivo de injecção e selagem de garrafas está aberta e o botão comprimido, o gás fluirá do cartucho de gás pressurizado (9) para o interior da garrafa, através da ponta de injecção do gás (32). O ar presente dentro da garrafa será expulso através da abertura de escape (26) e eventualmente para o exterior através do tubo de escape (3) do accionador. De preferência, proporciona-se a válvula de redução da pressão (14) (ver Figura 1), na eventualidade de o operador falhar acidentalmente a abertura da válvula de vedação do injector (22) antes de pressionar o botão (5). Nesse caso a pressão do gás aumentará de forma inaceitável entre a válvula de vedação (22) e o cartucho (9). Esse perigo é eliminado por meio da inclusão de uma válvula redutora de emergência (14), a qual proporciona ao gás um meio controlado de escape. A válvula (14) pode ser desenhada para emitir um sinal (por exemplo o som de um assobio) se for activada, para alertar o operador do facto de a abertura da válvula de vedação (22) ter falhado. A Fig. 5 fornece um tubo de extensão (52) para ser ligado à ponta de injecção primária e à união (32) de um dispositivo de injecção e selagem para garrafas. O tubo de extensão (52) permite que o injector seja adaptado para se ligar operacionalmente a garrafas mais altas.Figures 4 and 5 illustrate how the components would appear if they were connected to each other for the preservation of a wine bottle or other liquid. In order to seal a wine bottle, the drive assembly of Fig. 1 is provided with a cartridge (9) of a non-reactive or inert pressurized gas source, such as nitrogen, argon, or helium. There is shown the drive assembly shown in Fig. 1, suitably connected to a bottle injection and sealing device 18 shown in Fig. 2, which has been tightly placed in a wine bottle or other liquid. When the sealing valve 22 of the bottle sealing and injection device is open and the button depressed, gas will flow from the pressurized gas cartridge 9 into the bottle through the gas injection tip 32, . The air present inside the bottle will be expelled through the exhaust port (26) and eventually out through the exhaust pipe (3) of the actuator. Preferably, the pressure relief valve 14 (see Figure 1) is provided in the event that the operator accidentally fails to open the injector seal valve 22 before pressing the button 5. In that case the gas pressure will increase unacceptably between the sealing valve 22 and the cartridge 9. This danger is eliminated by the inclusion of an emergency reduction valve (14), which provides the gas with a controlled means of escape. The valve 14 may be designed to emit a signal (eg whistling sound) if it is activated to alert the operator that the opening of the sealing valve 22 has failed. Fig. 5 provides an extension tube (52) for attachment to the primary injection tip and to the union (32) of a bottle injection and sealing device. The extension tube 52 allows the injector to be adapted to operatively attach to higher bottles.

Os dispositivos mostrados na Fig. 4 e na Fig. 5 podem também ser usados para carbonatar uma garrafa de líquido. Nessa forma de realização da invenção, um cartucho de gás bióxido de carbono comprimido é usado como fonte de gás (9), no conjunto de accionamento. Fazer borbulhar gás bióxido de carbono através de um líquido provoca, para a maior parte das aplicações, a ocorrência de carbonatação dentro de 5-10 segundos. A Fig. 6 ilustra uma forma de realização da invenção, adaptada à carbonatação de uma bebida contida num copo. O accionador da Fig. 1 está ligado a um tubo de extensão da Fig. 3, na ponta de injecção primária do gás e na união (32). A ponta injectora do gás do tubo de extensão (34) é introduzida na bebida (36) contida num copo ou outro recipiente (35). Para esta forma de realização, a fonte de gás (9) deve ser bióxido de carbono 19 r comprimido, para o que um cartucho de bióxido de carbono deve estar inserido no accionador, conforme descrito na discussão da Fig. 1. A compressão do botão (5) provocará o fluxo do gás bióxido de carbono do cartucho (9) para dentro do accionador, através do veio do tubo de extensão (33), através da ponta de injecção do gás do tubo de extensão (34) e para o interior da bebida. O bióxido de carbono, vigorosamente injectado para o interior da bebida no método descrito, fará, para a maior parte das aplicações, com que a bebida se tome bem carbonatada passados 5-10 segundos. A Fig. 7 ilustra um conjunto especializado de recipiente e tampa destinado à preservação de alimentos, bebidas ou outros perecíveis (43), para ser usado em conjunção com um conjunto de accionamento do tipo ilustrado na Fig. 1. O conjunto de recipiente e tampa inclui um vaso de armazenamento com paredes (42) com uma tampa impermeável ao ar (38) e com meios de união para um accionador de gases na tampa. A forma de realização preferida deverá ter uma válvula de vedação semelhante à válvula de vedação do injector (22) que, simultaneamente, abre e fecha um tubo de injecção da tampa (41) e o tubo de escape da tampa (40), de uma maneira comparável à da abertura e fecho do tubo condutor do injector para garrafas (20) e do tubo de escape do injector para garrafas (19) da Fig. 2, conforme descrito anteriormente. De modo semelhante à disposição mostrada na Fig. 2, o tubo de escape da tampa (40) tem a sua abertura inferior situada ao mesmo nível que a tampa (38) do recipiente. O tubo de injecção da tampa (41) é previamente dimensionado para se alongar até perto do fundo do recipiente. A aplicação do accionador e a utilização da válvula de fecho da tampa (39) são idênticas ao método descrito nas Figs. 2-3, com a válvula comparável (22) do dispositivo de injecção e selagem para garrafas. O tubo de injecção da tampa (41) está desenhado de forma a encaixar-se de modo apertado na união componente da fonte de gás (16) do accionador. O tubo de escape da tampa (40) é desenhado de modo a encaixar-se de forma apertada na união componente do escape do ar (17) do accionador. A tampa (38) está ligada ao recipiente (42) de maneira impermeável ao ar, em pontos de contacto (37) situados a toda a volta do perímetro da tampa. O tipo particular de tampa é bem conhecido da técnica, a qual inclui tampas de enroscar e tampas de fechar à pressão. A altura e formato da parede (42) do recipiente especializado pode variar. Tanto a tampa (38) como as paredes do recipiente (42) são, tipicamente, feitas de uma 20 substância sólida como seja plástico. O desenho preferido para um tal recipiente, colocaria o tubo de injecção de gás tão perto da parede (42) do recipiente quanto possível, de modo a maximizar a capacidade de armazenamento. A Fig. 8 ilustra um recipiente especializado idêntico ao mostrado na Fig. 7, excepto pelo facto de a ligação para o accionador de gás se situar na parede do recipiente b, em vez de na tampa (44). O tubo de escape da válvula (47) está, tipicamente instalado tão alto quanto possível no lado do recipiente, sem interferir com o fecho da tampa, pelas mesmas razões aduzidas na discussão da Fig. 2. O tubo de injecção do gás curva-se e segue a parede do recipiente (42) até perto do fundo para maximizar a capacidade. A Fig. 9 é uma ilustração de uma tampa de múltiplas aplicações (38), que contém um meio para unir um accionador do tipo mostrado na Fig. 1. A tampa destina-se a ser colocada sobre recipientes originais de alimentos, eliminando dessa maneira a necessidade de decantar os recipientes abertos, para dentro de vasos especializados como os das Figs. 7 e 8. A tampa é comparável à mostrada na Fig. 7, com duas diferenças principais: (a) destina-se a encaixar numa variedade de recipientes, em vez de num único tipo de recipiente e (b) o tubo de injecção de gás da tampa especializada (41) tem nele uma ponta de união e injecção de gás (48) do tipo mostrado na Fig. 2. Isso permite ao tubo de extensão (33) (mostrado na Fig. 33) ser ligado de uma maneira semelhante à da forma de realização da invenção mostrada na Fig. 5. Tal ligação permitirá dimensionar a ponta de injecção para a altura do recipiente, de uma maneira comparável à descrita em relação a b.The devices shown in Fig. 4 and Fig. 5 may also be used to carbonate a bottle of liquid. In this embodiment of the invention, a compressed carbon dioxide gas cartridge is used as the gas source (9) in the drive assembly. Bubbling carbon dioxide gas through a liquid causes, for most applications, the occurrence of carbonation within 5-10 seconds. Fig. 6 shows an embodiment of the invention, adapted to carbonation of a beverage contained in a beaker. The actuator of Fig. 1 is connected to an extension tube of Fig. 3, to the primary gas injection tip and to the union (32). The gas injecting tip of the extension tube 34 is introduced into the beverage 36 contained in a cup or other container 35. For this embodiment, the gas source 9 should be compressed carbon dioxide, for which a carbon dioxide cartridge should be inserted into the driver, as described in the discussion of Fig. 1. The compression of the button (5) will cause the carbon dioxide gas from the cartridge (9) to flow into the actuator through the shaft of the extension tube (33) through the gas injection tip of the extension tube (34) and into the interior of the drink. Carbon dioxide, vigorously injected into the beverage in the method described, will, for most applications, result in the beverage being carbonated well after 5-10 seconds. 7 illustrates a specialized container and cap assembly for preserving food, beverages or other perishables 43 to be used in conjunction with an actuator assembly of the type shown in Fig. 1. The container and cap assembly includes a storage vessel with walls (42) having an air impermeable cap (38) and with attachment means for a gas actuator in the cap. The preferred embodiment should have a sealing valve similar to the injector seal valve 22 which simultaneously opens and closes an injection tube of the cap 41 and the exhaust pipe of the cap 40, in a manner comparable to that of the opening and closing of the driver tube of the cylinder injector 20 and the cylinder injector exhaust pipe 19 of Fig. 2, as previously described. Similar to the arrangement shown in Fig. 2, the exhaust pipe of the cap 40 has its lower aperture situated at the same level as the cap 38 of the container. The injection tube of the cap 41 is pre-dimensioned to elongate close to the bottom of the vessel. The application of the actuator and the use of the cap closing valve (39) are identical to the method described in Figs. 2-3, with the comparable valve (22) of the bottle injection and sealing device. The injection tube of the cap 41 is designed to fit tightly into the component gas source connector 16 of the actuator. The exhaust pipe of the cap 40 is designed to closely engage the component exhaust union of the air 17 of the actuator. The cap 38 is attached to the container 42 in an air impermeable manner at points of contact 37 located all around the perimeter of the cap. The particular type of closure is well known in the art, which includes screw caps and snap closures. The height and shape of the wall (42) of the specialized container may vary. Both the lid 38 and the container walls 42 are typically made of a solid substance such as plastic. The preferred design for such a container would place the gas injection tube as close to the container wall 42 as possible so as to maximize storage capacity. Fig. 8 shows a specialized container identical to that shown in Fig. 7, except that the connection to the gas actuator is located in the wall of the container b, rather than in the cap 44. The valve exhaust pipe 47 is typically installed as high as possible on the side of the vessel without interfering with the cap closure for the same reasons as discussed in the discussion of Fig. 2. The gas injection tube curves and follows the wall of the container (42) to near the bottom to maximize the capacity. Fig. 9 is an illustration of a multi-application lid (38) containing a means for attaching an actuator of the type shown in Fig. 1. The lid is intended to be placed on original food containers, thereby eliminating the need to decant the open containers, into specialized vessels such as those of Figs. 7 and 8. The cap is comparable to that shown in Fig. 7, with two major differences: (a) intended to engage a variety of containers, rather than in a single type of container, and (b) gas of the specialized cap 41 has therein a junction and gas injection tip 48 of the type shown in Fig. 2. This allows the extension tube 33 (shown in Fig. 33) to be connected in a similar manner to that of the embodiment of the invention shown in Fig. 5. Such connection will permit dimensioning of the injection tip to the height of the container, in a manner comparable to that described with respect to b.

Diversos métodos poderiam ser usados para dimensionar adequadamente uma tal tampa, de modo que ela se encaixasse num recipiente original. Por exemplo, pode ser criado um conjunto de tampas com tamanhos múltiplos para se encaixar na maioria dos bocais de garrafas grandes ou de jarros. Além disso, pode ser proporcionada uma parede lateral elástica, que permita a uma tampa encaixar-se em bocais de garrafa ou jarros de diferentes tamanhos. 21Various methods could be used to properly dimension such a cap so that it fit into an original container. For example, a multi-size cap assembly could be created to fit most large bottle nozzles or jugs. In addition, an elastic side wall may be provided, which enables a cap to fit into bottle nozzles or jars of different sizes. 21

A Fig. 10 é uma ilustração de um conjunto de accionamento de uma fonte de gás comparável ao tipo mostrado na Fig. 1, com uma modificação que permite ao invólucro conter simultaneamente dois cartuchos de gás (9), de uma maneira semelhante à do conjunto de accionamento representado na Fig. 1. Um comutador de selecção de fonte de gás (58) permite ao operador seleccionar um dos cartuchos de gás como fonte de gás para injecção. Isso elimina a necessidade de remoção de um cartucho de gás, na eventualidade de o operador desejar mudar da utilização de um tipo de gás para a utilização de um outro. A Fig. 11 é uma ilustração de um recipiente especializado idêntico ao representado na Fig. 7, com excepção de que o cartucho de gás inerte (9) está metido num invólucro semelhante ao do manipulo (8) representado na Fig. 1, o qual se encontra operacionalmente ligado à tampa (38) do recipiente. O cartucho de gás está operacionalmente ligado à válvula de vedação da tampa (39), de uma maneira semelhante à mostrada na Fig. 1. A activação da válvula de vedação (39) fará com que o gás flua do cartucho (9), através do tubo de injecção do gás (41) e para dentro do recipiente, enquanto que o ar que se encontra dentro do recipiente é, simultaneamente, deixado sair através do tubo de escape (40). O fecho da válvula (39) parará o fluxo de gás do cartucho. A utilização de uma válvula (39) elimina a necessidade de uma válvula de redução da pressão do tipo da válvula (14), dado que o fluxo do gás para o recipiente está desobstruído. A colocação da fonte de gás directamente no recipiente (em oposição à forma de realização ilustrada na Fig. 1), reduz o número de passos que o operador tem de executar para expelir o ar do interior e toma a forma de realização mais compacta. A Fig. 12 é uma ilustração de um recipiente especializado idêntico ao representado na Fig. 8, excepto por o cartucho de gás inerte (9) se encontrar incluído num invólucro semelhante ao do manipulo (8) representado na Fig. 1, o qual se encontra operacionalmente unido à parede lateral (42) do recipiente. O cartucho de gás está operacionalmente ligado à válvula de vedação da parede lateral (45), de uma maneira semelhante à representada na Fig. 1. A activação da válvula de vedação (45) fará com que o gás flua do cartucho (9), através do tubo de injecção de gás (46) e para dentro do recipiente, enquanto o ar dentro do recipiente é simultaneamente deixado sair através do 22 2210 is an illustration of a drive assembly of a gas source comparable to the type shown in Fig. 1, with a modification that allows the housing to simultaneously contain two gas cartridges (9), in a manner similar to that of the assembly A gas source selection switch 58 allows the operator to select one of the gas cartridges as the source of gas for injection. This eliminates the need to remove a gas cartridge in the event that the operator wishes to switch from the use of one type of gas to the use of another. 11 is an illustration of a specialized container identical to that shown in Fig. 7, except that the inert gas cartridge 9 is enclosed in a housing similar to that of the handle 8 shown in Fig. 1, which Fig. is operably connected to the lid (38) of the container. The gas cartridge is operably connected to the lid sealing valve 39 in a manner similar to that shown in Fig. 1. Activation of the sealing valve 39 will cause the gas to flow from the cartridge 9 through of the gas injection tube (41) and into the container, while the air inside the container is simultaneously let out through the exhaust pipe (40). The closure of the valve (39) will stop the flow of gas from the cartridge. The use of a valve 39 eliminates the need for a valve-type pressure relief valve 14, since the flow of gas into the vessel is unobstructed. Placing the gas source directly into the vessel (as opposed to the embodiment shown in Fig. 1), reduces the number of steps the operator is required to perform to expel the air from the interior and takes on the more compact embodiment. 12 is an illustration of a specialized container identical to that shown in Fig. 8 except that the inert gas cartridge 9 is enclosed in a housing similar to that of the handle 8 shown in Fig. 1, which is shown in Fig. operatively attached to the side wall (42) of the container. The gas cartridge is operably connected to the side wall sealing valve 45, in a manner similar to that shown in Fig. 1. Activation of the sealing valve 45 will cause the gas to flow from the cartridge 9, through the gas injection tube (46) and into the container, while the air inside the container is simultaneously allowed to exit through the container (22).

/ tubo de escape (47). O fecho da válvula (45) parará o fluxo de gás vindo do cartucho. A utilização de uma válvula (45) elimina a necessidade de uma válvula de redução da pressão do tipo da válvula (14), uma vez que o fluxo do gás para o recipiente está desobstruído. A colocação da fonte de gás directamente no recipiente (em oposição à forma de realização ilustrada na Fig. 1), reduz o número de passos que o operador necessita de executar para expelir o ar do interior e toma a forma de realização mais compacta. A Fig. 13 é uma ilustração de um dispositivo injector e de selagem para garrafas idêntico ao da Fig. 2, com excepção de que um cartucho de gás inerte (9) se encontra incluído no interior de um invólucro semelhante ao do manipulo (8) mostrado na Fig. 1, o qual se encontra operacionalmente ligado à válvula de vedação do injector (21), de uma maneira semelhante à representada na Fig. 1. A activação da válvula de vedação (22) fará com que o gás flua do cartucho (9), através do tubo de injecção de gás (20) e para o interior da garrafa ,enquanto que o ar existente dentro da garrafa é simultaneamente deixado escapar através dos tubos de escape (23 e 19). O fecho da válvula (22) fará parar o fluxo de gás vindo do cartucho. A utilização de uma válvula (22) elimina a necessidade de uma válvula de redução da pressão (14) uma vez que o fluxo do gás para a garrafa está desobstruído abaixo da válvula. A colocação da fonte de gás directamente dentro do aparelho injector e de vedação para garrafas (ao contrário da forma de realização ilustrada na Fig. 1) reduz o número de passos que o operador tem de executar para expelir o ar de dentro da garrafa e toma a forma de realização mais compacta./ exhaust pipe (47). The closure of the valve (45) will stop the flow of gas from the cartridge. The use of a valve 45 eliminates the need for a valve-type pressure relief valve 14, since the flow of gas into the vessel is unobstructed. Placing the gas source directly into the vessel (as opposed to the embodiment shown in Fig. 1), reduces the number of steps that the operator needs to perform to expel air from the interior and takes on the more compact embodiment. 13 is an illustration of an injector and sealing device for bottles identical to that of Fig. 2, except that an inert gas cartridge 9 is enclosed within a housing similar to that of the handle 8, shown in Fig. 1, which is operatively connected to the injector seal valve 21, in a manner similar to that shown in Fig. 1. Activation of the sealing valve 22 will cause the gas to flow from the cartridge (9) through the gas injection tube (20) and into the bottle, while the air inside the bottle is simultaneously allowed to escape through the exhaust pipes (23, 19). The closure of the valve (22) will stop the flow of gas from the cartridge. The use of a valve 22 eliminates the need for a pressure relief valve 14 since the flow of gas into the bottle is unobstructed below the valve. Placement of the gas source directly into the injector and bottle sealing apparatus (unlike the embodiment shown in Fig. 1) reduces the number of steps the operator is required to perform to expel the air from inside the bottle and take the embodiment is more compact.

Exemplo 1Example 1

Em primeiro lugar, se não estiver já instalado um, o utilizador deve instalar um cartucho de gás inerte ou de gás não reactivo pressurizado no conjunto de accionamento para gases descrito na Fig. 1. Isso é feito por meio do desenroscamento da tampa de roscar (10) existente no manipulo (8) do conjunto de accionamento para gases. Qualquer cartucho vazio (9) que aí se encontre deve ser removido. Uma vez retirada a tampa de roscar, qualquer cartucho instalado dentro do manipulo (8) deverá ser facilmente acessível e removível pelos dedos de qualquer pessoa. Após a remoção do cartucho (9), 23Firstly, if one is not already installed, the user must install an inert gas or non-reactive gas cartridge pressurized in the gas drive assembly described in Fig. 1. This is done by unscrewing the screw cap ( 10) in the handle (8) of the gas drive assembly. Any empty cartridge (9) in it should be removed. Once the screw cap is removed, any cartridge installed inside the handle (8) should be easily accessible and removable by anyone's fingers. After removal of the cartridge (9), 23

‘V Ή / se houver algum, faz-se deslizar para dentro do manipulo (8) um novo cartuchòMe gás inerte ou não reactivo (9), certificando-se que a porção de gargalo do cartucho foi introduzida em primeiro lugar. Será sentida uma resistência a mais pressão logo que o gargalo do cartucho entre em contacto com o pino oco de ligação (7). A tampa de roscar é então reinstalada e apertada. Quando a tampa roscada estiver completamente apertada o cartucho terá sido empurrado pela guia de posicionamento (11) para cima do pino de ligação (7), o qual quebrará o selo de folha metálica existente no gargalo do cartucho, permitindo que o gás pressurizado entre no tubo de transporte de gás (6B), pondo assim o accionador de gás pronto a ser utilizado.If any, a new inert or non-reactive gas cartridge (9) is slid into the handle (8), making sure that the neck portion of the cartridge is first inserted. Further pressure will be felt as soon as the cartridge neck comes into contact with the hollow connecting pin (7). The screw cap is then reinstalled and tightened. When the screw cap is completely tightened the cartridge has been pushed by the positioning guide 11 onto the attachment pin 7 which will break the metal foil seal on the cartridge neck allowing the pressurized gas to enter the (6B), thereby making the gas actuator ready to be used.

Um dispositivo de injecção e selagem para garrafas mostrado em b é instalado na garrafa (27) com ou sem um ou mais tubos de extensão conforme seja necessário. Regra geral obtêm-se melhores resultados se o utilizador se assegurar de que o tubo condutor do gás (29) se encontra submerso de modo que a ponta injectora (32) fique a aproximadamente a 1-3 cm do fundo da garrafa. Se não for esse o caso, dever-se-á ligar um tubo de extensão (52) do tipo do da Fig. 3, à ponta primária de injecção de gás (32) de modo que a ponta injectora do tubo de extensão (34) fique 1-3 cm afastada do fundo da garrafa. O dispositivo continuará a funcionar, mesmo que o tubo de injecção esteja mais distanciado do fundo da garrafa do que a distância recomendada. A distância é recomendada para maximizar a deslocação de qualquer ar que esteja dissolvido no vinho ou outro líquido.An injection and sealing device for bottles shown in b is installed in the bottle (27) with or without one or more extension tubes as required. Generally, better results are obtained if the user ensures that the gas conducting tube 29 is submerged so that the injector tip 32 is approximately 1-3 cm from the bottom of the bottle. If this is not the case, an extension tube 52 of the type of Fig. 3 should be connected to the primary gas injection tip 32 so that the nozzle tip of the extension tube 34 ) is 1-3 cm away from the bottom of the bottle. The device will continue to operate, even if the injection tube is farther from the bottom of the bottle than the recommended distance. The distance is recommended to maximize the displacement of any air that is dissolved in the wine or other liquid.

Depois do dispositivo de injecção e selagem para garrafas ter sido adequadamente dimensionado, deverá ser inserido na garrafa (27). Isto faz-se facilmente agarrando-se no manipulo (21) e torcendo-se o manipulo, ao mesmo tempo que se empurra para baixo. Isso posicionará e fará baixar o interface afundado para rolhar garrafas (24) para dentro do gargalo da garrafa. Quando se encontrar uma resistência substancial a ambos os movimentos, descendente e lateral, isso indicará que o interface afundado para rolhar garrafas (24) se encontra seguramente encaixado no gargalo da garrafa. A válvula de vedação do injector (22) é então aberta e o dispositivo de injecção e selagem para garrafas está pronto para ser ligado ao conjunto de accionamento para gases. 24 O conjunto de accionamento para gases da Fig. 1 está ligado ao dispositivo de injecção e selagem para garrafas da Fig. 2, alinhando simultaneamente a união componente da fonte de gás do accionador (16) acima do tubo condutor de gás do injector para garrafas (20) e a união componente do escape de ar do accionador (17), acima do tubo de escape do injector para garrafas (19) e depois empurrando para baixo o conjunto de accionamento. O tubo de escape do injector para garrafas (19) desliza de forma apertada no interior da união componente do escape de ar (17) e o tubo condutor do gás do injector para garrafas (20) desliza de forma apertada no interior da união componente da fonte de gás (16). O accionador está agora ligado e o sistema interno completamente selado. O botão (5) do accionador de gás é accionado, para a maioria das aplicações, durante 5-10 segundos, o que abrirá o sistema selado, permitindo que o gás comprimido entre na garrafa e o ar deslocado existente dentro da garrafa se escape. Passado o intervalo de 5-10 segundos, o botão (5) é solto, o que volta a selar o sistema que acaba de ficar sem ar. O passo seguinte é fechar a válvula (22) no dispositivo injector para garrafas. Isso sela o sistema da garrafa, se escolher remover o accionador. Enquanto o sistema se encontra ligado, as válvulas (12) e (13) servem para selar o sistema.After the bottle injection and sealing device has been properly sized, it should be inserted into the bottle (27). This is easily accomplished by gripping the handle (21) and twisting the handle, while pushing down. This will position and lower the sunken interface to bottle bottles (24) into the bottle neck. When substantial resistance is encountered to both the downward and lateral movements, this will indicate that the sunken bottle capper interface 24 is securely engaged in the bottle neck. The injector sealing valve 22 is then opened and the bottle injection and sealing device is ready to be connected to the gas drive assembly. The gas drive assembly of Fig. 1 is connected to the bottle injection and sealing device of Fig. 2, while aligning the component gas source union of the actuator (16) above the gas injector tube of the bottle injector (20) and the air exhaust member union of the actuator (17), above the exhaust pipe of the bottle injector (19) and then pushing down the drive assembly. The exhaust pipe of the cylinder injector 19 slides tightly inside the air exhaust component union 17 and the gas injector tube 20 for the bottles 20 slides tightly into the component member source of gas (16). The actuator is now turned on and the internal system completely sealed. The gas actuator knob 5 is actuated for most applications for 5-10 seconds, which will open the sealed system, allowing the compressed gas to enter the bottle and the displaced air existing within the bottle to escape. After the interval of 5-10 seconds, button (5) is released, which re-seals the system that has just run out of air. The next step is to close the valve (22) in the bottle injector device. This seals the bottle system if you choose to remove the actuator. While the system is on, the valves (12) and (13) serve to seal the system.

Uma vez que a válvula (22) do injector para garrafas seja fechada, é seguro remover-se o accionador de gás, puxando para cima o accionador, enquanto se mantém firmemente o injector pelo seu manipulo (21) com a outra mão. O injector de gás será deixado na garrafa actuando como um vedante. Para abrir uma garrafa reselada o injector é retirado da garrafa por meio do manipulo (21).Once the valve (22) of the bottle injector is closed, it is safe to remove the gas actuator by pulling up the actuator, while holding the injector firmly by its handle (21) with the other hand. The gas injector will be left in the bottle acting as a seal. To open a resealed bottle the injector is withdrawn from the bottle by means of the handle (21).

Exemplo 2 O processo de carbonatação ou recarbonatação de um líquido contido numa garrafa é essencialmente o mesmo que para a preservação de uma garrafa de vinho ou outros líquidos perecíveis acima descrito no Exemplo 1, com a única excepção de ter de ser usado o cartucho (9) de gás bióxido de carbono comprimido, em vez de um cartucho (9) de gás inerte ou não reactivo. 25The process of carbonating or recharging a liquid contained in a bottle is essentially the same as for preserving a bottle of wine or other perishable liquids described above in Example 1, with the sole exception of having to use the cartridge 9 ) of compressed carbon dioxide gas instead of an inert or non-reactive gas cartridge (9). 25

Exemplo 3 O procedimento para a carbonatação de um recipiente aberto com um líquido necessita de que o conjunto de accionamento contenha um cartucho (9) de gás bióxido de carbono comprimido. Um tubo de extensão do tipo mostrado na Fig. 3 é ligado à união componente da fonte de gás (16) do conjunto de accionamento da Fig. 1, conforme o método anteriormente descrito. A ponta injectora de gás do tubo de extensão (34) é inserida na bebida ou outro líquido e o sistema faz lembrar por isso o representado na Fig. 6.Example 3 The procedure for carbonating an open container with a liquid requires the drive assembly to contain a compressed carbon dioxide gas cartridge (9). An extension tube of the type shown in Fig. 3 is attached to the gas source component union 16 of the drive assembly of Fig. 1, according to the method previously described. The gas injecting tip of the extension tube 34 is inserted into the beverage or other liquid and the system thereby remembers the one shown in Fig.

Para a maior parte das aplicações o botão de accionamento (5) é premido durante 2-5 segundos, ao mesmo tempo que se agita a bebida com o tubo de extensão imerso. O gás bióxido de carbono borbulha vigorosamente para fora da ponta injectora de gás do tubo de extensão (34). Passados 2-5 segundos o botão (5) é solto e o conjunto é removido do líquido.For most applications the push-button (5) is pressed for 2-5 seconds, while the drink is shaken with the extension tube immersed. The carbon dioxide gas bubbles vigorously out of the gas injecting tip of the extension tube (34). After 2-5 seconds the button (5) is released and the assembly is removed from the liquid.

Exemplo 4 A preservação de alimentos ou outros perecíveis dentro de um recipiente é executada da seguinte maneira. Os artigos alimentares ou outros perecíveis (43) são colocados no corpo de um recipiente (42) e a tampa é ligada ao mesmo. O accionador está munido de um cartucho fonte de gás inerte ou não reactivo (9) conforme descrito no Exemplo 1. O accionador está ligado aos tubos de escape e de entrada da mesma maneira descrita no Exemplo 1. Como exemplo, para um recipiente do tipo mostrado na Fig. 7, em que o conjunto de válvulas se encontra na tampa (38), o accionador deverá estar posicionado por cima do conjunto de válvulas, de modo que a união componente da fonte de gás (16) do accionador fique posicionada por cima do tubo de injecção de gás especializado (41) e a união componente do escape do ar (17) fique posicionada por cima do tubo de escape especializado da tampa (40). Para um recipiente do tipo do da Fig. 8, em que o conjunto de válvulas se encontra no recipiente (42), o accionador é alinhado com o conjunto de válvulas, de modo que a união componente da fonte de gás do accionador (16) fique posicionada adjacente ao tubo de 26 injecção de gás do recipiente com válvulas (46) e a união componente do escape de ar (17) fique posicionada adjacente ao tubo de escape de ar do recipiente com válvulas (47). Aplicando-se pressão sobre o accionador, na direcção dos tubos (40 e 41) para um recipiente do tipo do da Fig. 7, ou na direcção dos tubos (46 e 47) para um recipiente do tipo do da Fig. 8, os tubos existentes no recipiente ou na tampa do recipiente encaixar-se-ão apertadamente nas uniões componentes b. O passo seguinte é abrir a válvula de vedação da tampa especializada (39) no recipiente do tipo representado na Fig. 7 ou a válvula de vedação do recipiente especializado (45) para um recipiente do tipo representado na Fig. 8. O botão (5) do accionador é premido durante 5-10 segundos. Isso faz com que o ar contido no recipiente seja substituído por gás inerte ou não reactivo, usado para a preservação do vinho. Passados 5-10 segundos o botão (5) é solto para fechar a válvula de vedação (39 ou 45) e remover o accionador. O recipiente é então selado e pode ser armazenado com segurança.Example 4 The preservation of food or other perishables within a container is performed as follows. The food or other perishable articles (43) are placed in the body of a container (42) and the lid is attached thereto. The actuator is provided with an inert or non-reactive gas source cartridge (9) as described in Example 1. The actuator is connected to the inlet and exhaust pipes in the same manner as described in Example 1. As an example, for a container of the type 7, wherein the valve assembly is in the cap 38, the actuator should be positioned over the valve assembly, so that the component gas source union 16 of the actuator is positioned by (41) and the exhaust air joint (17) is positioned over the specialized exhaust pipe (40). For a container of the type of Fig. 8, wherein the valve assembly is in the container (42), the actuator is aligned with the valve assembly, so that the component gas source union of the actuator (16) is positioned adjacent the gas injection tube of the valve vessel 46 and the air exhaust component port 17 is positioned adjacent the air exhaust pipe of the valve vessel 47. Applying pressure on the actuator towards the tubes 40 and 41 to a container of the type of Fig. 7, or toward the tubes 46 and 47 to a container of the type of Fig. tubes in the container or container lid will fit tightly into the component fittings b. The next step is to open the specialized cap seal valve 39 on the container of the type shown in Fig. 7 or the specialized container seal valve 45 to a container of the type shown in Fig. ) of the actuator is pressed for 5-10 seconds. This causes the air contained in the container to be replaced by inert or non-reactive gas used to preserve the wine. After 5-10 seconds the knob (5) is released to close the sealing valve (39 or 45) and remove the actuator. The container is then sealed and can be safely stored.

Exemplo 5 A preservação de alimentos ou outros perecíveis num recipiente original, por meio da utilização de uma tampa especializada, é executada da seguinte maneira. A tampa (38) é encaixada na boca do recipiente original. Uma vez a tampa fixada com segurança no recipiente original, o accionador, munido de cartucho fonte de gás inerte ou não reactivo (9) da maneira descrita no Exemplo 1, é ligado ao tubo de injecção de gás da tampa especializada (41) e ao tubo de escape da tampa especializada (40). Especificamente o accionador é posicionado por cima do conjunto de válvulas de modo que a união componente da fonte de gás (16) fique posicionada por cima do tubo de injecção de gás especializado (41) e a união componente do escape do ar (17) fique posicionada por cima do tubo de escape da tampa especializada (40). Aplicando-se pressão sobre o accionador na direcção dos tubos (40 e 41) os tubos da tampa do recipiente encaixar-se-ão apertadamente nas uniões componentes (16 e 17). A válvula de vedação da tampa especializada (39) é então aberta. O botão (5) do accionador é premido durante 5-10 segundos. Isso faz com que o ar contido no recipiente seja substituído por gás inerte ou não reactivo, de forma semelhante ao procedimento usado na preservação do vinho. Passados 5-10 segundos o botão (5) é solto para fechar a válvula de vedação (39) e remover o accionador. O recipiente está agora selado e pode ser armazenado com segurança.Example 5 Preservation of food or other perishables in an original container by the use of a specialized cap is performed in the following manner. The cap (38) is engaged in the mouth of the original container. Once the cap is securely attached to the original container, the actuator, provided with an inert or non-reactive gas source cartridge (9) in the manner described in Example 1, is connected to the gas injection tube of the specialized cap (41) and to the exhaust pipe of the specialized cap (40). Specifically, the actuator is positioned above the valve assembly so that the component gas source union 16 is positioned over the specialized gas injection pipe 41 and the air exhaust member 17 positioned above the exhaust pipe of the specialized cap (40). Applying pressure on the actuator towards the tubes 40 and 41 the tubes of the container lid will fit tightly into the component unions 16 and 17. The specialized cap seal valve (39) is then opened. The actuator button (5) is pressed for 5-10 seconds. This causes the air contained in the container to be replaced by inert or non-reactive gas, similar to the procedure used to preserve the wine. After 5-10 seconds the knob (5) is released to close the sealing valve (39) and remove the actuator. The container is now sealed and can be safely stored.

Exemplo 6 A preservação de alimentos ou outros perecíveis num recipiente do tipo ilustrado nas Figs. 11 ou 12 é levada a efeito da seguinte maneira. Um cartucho (9) de gás não reactivo ou inerte é instalado no invólucro (60) de uma maneira semelhante à descrita no Exemplo 1. Os alimentos ou outros artigos perecíveis (43) são colocados dentro do corpo do recipiente (42) e a tampa é ligada a ele. A válvula de vedação (39 ou 45) é aberta durante 5-10 segundos. Isso permite que o gás da fonte invada o interior do recipiente e que o ar seja expulso. Passados 5-10 segundos a válvula de vedação (39 ou 45) é fechada e o recipiente fica então selado e pode ser armazenado com segurança.Example 6 Preservation of food or other perishables in a container of the type shown in Figs. 11 or 12 is carried out in the following manner. A non-reactive or inert gas cartridge 9 is installed in the housing 60 in a manner similar to that described in Example 1. The food or other perishable articles 43 are placed within the container body 42 and the lid is attached to it. The sealing valve (39 or 45) is opened for 5-10 seconds. This allows the gas from the source to invade the inside of the container and the air to be expelled. After 5-10 seconds the sealing valve (39 or 45) is closed and the container is then sealed and stored safely.

Exemplo 7 A preservação do vinho ou de outros líquidos perecíveis dentro de uma garrafa, por meio da utilização de um dispositivo de injecção para garrafas do tipo ilustrado na Fig. 13, é executada da seguinte maneira. Um cartucho (9) de gás não reactivo ou inerte é instalado no invólucro (21) de uma maneira semelhante à descrita em relação ao accionador do Exemplo 1. O injector é depois dimensionado para a altura da garrafa por meio de tubos de extensão (52) e inserido na garrafa da maneira descrita no Exemplo 1. A válvula de vedação (22) é aberta durante 5-10 segundos. Isso permite que o gás da fonte invada o interior da garrafa e que o ar seja expelido. Passados 5-10 segundos a válvula de vedação (22) é fechada e a garrafa é então selada e pode ser armazenada com segurança. O procedimento para se utilizar um dispositivo de injecção de gás do tipo ilustrado na Fig. 13 destinado à carbonatação ou recarbonatação de líquidos engarrafados é idêntico, com a excepção de o cartucho (9) de gás inerte ou não reactivo ter de ser substituído por um cartucho (9) com gás bióxido de carbono.Example 7 Preservation of wine or other perishable liquids within a bottle by use of an injection device for bottles of the type illustrated in Fig. 13 is performed in the following manner. A non-reactive or inert gas cartridge 9 is installed in the housing 21 in a manner similar to that described with respect to the actuator of Example 1. The nozzle is then dimensioned to the height of the bottle by means of extension tubes 52 ) and inserted into the bottle in the manner described in Example 1. The sealing valve (22) is opened for 5-10 seconds. This allows the gas from the source to invade the inside of the bottle and the air to be expelled. After 5-10 seconds the sealing valve (22) is closed and the bottle is then sealed and can be safely stored. The procedure for using a gas injection device of the type illustrated in Fig. 13 for the carbonation or re-charge of bottled liquids is the same, except that the inert or non-reactive gas cartridge 9 has to be replaced by a cartridge (9) with carbon dioxide gas.

Exemplo 8 í O procedimento para a utilização de um accionador para gases do tipo ilustrado na Fig. 10 é essencialmente o mesmo que o descrito para o Exemplo 1. As duas formas de realização diferem principalmente pelo facto de o accionador da Fig. 10 permitir que dois cartuchos de gás (9) sejam albergados simultaneamente enquanto que o accionador da Fig. 1 descrito no Exemplo 1 apenas permite um cartucho (9). Um cartucho é instalado em qualquer ou em ambos os tubos do manipulo, da mesma maneira que está descrita no Exemplo 1. Antes de accionar o botão (5) o operador deve comutar o comutador de selecção (58) seleccionando assim a fonte de gás que deve ser usada para a aplicação dada. Todos os outros passos na utilização do accionador da Fig. 10 são idênticos aos do accionador da Fig. 1. A principal vantagem da configuração com cartucho duplo é que não necessita que o operador remova (e muitas vezes desperdice) um cartucho, ao mudar de um gás inerte para bióxido de carbono e vice-versa. Isso proporciona também uma duplicação da capacidade da fonte de gás do accionador, se o operador utilizar dois cartuchos do mesmo tipo de gás. A presente invenção proporciona um meio muito útil, barato e portátil, para resolver numerosos problemas encontrados pelos consumidores de hoje, na área da preservação dos alimentos e dos líquidos. Modificações óbvias à presente invenção serão aparentes aos possuidores de uma técnica normal neste campo e estão incluídas no âmbito da invenção reivindicada. O accionador e os seus acessórios podem, por exemplo, ter uma pluralidade de passagens de injecção ou de passagens de escape. Eles podem também estar munidos de uma pluralidade de válvulas utilizadas para abrir e fechar as passagens. De modo semelhante as tubagens não necessitam de ser feitas de aço inoxidável ou de plástico, podendo ser feitas de outros metais ou materiais orgânicos. O accionador pode também conter diversos tipos de fontes ao mesmo tempo, eliminando assim a necessidade de remover cartuchos, quando se muda de uma aplicação que utiliza um tipo de gás para uma aplicação que utiliza um outro tipo de gás. A Fig. 10 ilustra uma forma de realização preferida deste conceito. O accionador pode ter uma variedade de formas e o botão (5) pode ser substituído por uma válvulafide torção. De modo semelhante, as válvulas de controlo (22, 39,45) não necessitam de ser activadas por torção, mas podem ser activadas por meio de um botão ou mecanismo semelhante. Os tubos de ligação (15 e 18) podem ser flexíveis em vez de rígidos. Além disso, uma ou mais válvulas unidireccionais, seja na passagem (19) seja na passagem (18), que abrem a pressões adequadas acima de uma atmosfera, permitindo que o ar escape apenas durante a injecção, podem também substituir as válvulas do tipo de trancamento (22) que controlam os tubos de injecção no injector de gás mostrado na Fig. 2, de tal maneira que a referida válvula apenas se abre a pressões adequadas acima de uma atmosfera de pressão, permitindo que o gás seja injectado apenas durante a injecção deliberada. Não é necessário que o injector para garrafas ou para o recipiente com alimentos exijam um accionador de gases separado. Uma fonte de gás (9) especialmente com a forma de um cartucho pode ser, com facilidade, directamente instalada por cima da válvula de injecção do injector para garrafas da Fig. 2 com meios acessórios semelhantes aos que se encontram no accionador nomeadamente (6A, 6B 7, 10, 11). Exemplos deste conceito são mostrados nas Figuras 11, 12 e 13. Este conceito pode alargar-se, de uma maneira semelhante, a outros acessórios.Example 8 The procedure for the use of a gas actuator of the type shown in Fig. 10 is essentially the same as that described for Example 1. The two embodiments differ primarily in that the actuator of Fig. 10 allows two gas cartridges 9 are housed simultaneously while the actuator of Fig. 1 described in Example 1 only allows one cartridge 9. A cartridge is installed in either or both of the handle tubes in the same manner as described in Example 1. Before operating the button (5) the operator must switch the selector switch (58) thereby selecting the gas source which should be used for the given application. All other steps in the use of the actuator of Fig. 10 are identical to those of the actuator of Fig. 1. The main advantage of the dual cartridge configuration is that it does not require the operator to remove (and often waste) a cartridge by changing from an inert gas for carbon dioxide and vice versa. This also doubles the capacity of the trigger gas source if the operator uses two cartridges of the same gas type. The present invention provides a very useful, inexpensive and portable means for solving numerous problems encountered by today's consumers in the area of food and liquid preservation. Obvious modifications to the present invention will be apparent to those of ordinary skill in the art and are within the purview of the claimed invention. The actuator and its accessories may, for example, have a plurality of injection passages or exhaust passages. They may also be provided with a plurality of valves used to open and close the passageways. Similarly, the pipes need not be made of stainless steel or plastic, and may be made of other metals or organic materials. The actuator may also contain several types of sources at the same time, thus eliminating the need to remove cartridges when switching from an application that uses one type of gas to an application using another type of gas. Fig. 10 illustrates a preferred embodiment of this concept. The actuator can have a variety of shapes and the button (5) can be replaced by a valve torsion. Similarly, the control valves (22, 39, 45) do not need to be torsionally activated, but can be activated by means of a knob or the like. The connecting tubes (15 and 18) may be flexible rather than rigid. In addition, one or more unidirectional valves, either in the passageway (19) or in the passageway (18), which open at suitable pressures above an atmosphere, allowing air to escape only during injection, may also replace the type valves (22) which control the injection tubes in the gas injector shown in Fig. 2, such that said valve only opens at suitable pressures above a pressure atmosphere, allowing the gas to be injected only during injection deliberate It is not necessary for the bottle injector or the food container to require a separate gas actuator. A gas source 9 in particular in the form of a cartridge can be easily installed directly above the injection valve of the bottle injector of Fig. 2 with accessory means similar to those found in the actuator 6A, 6B 7, 10, 11). Examples of this concept are shown in Figures 11, 12 and 13. This concept may extend in a similar manner to other accessories.

Outras ligações ao accionador incluem, mas não se limitam a eles, um acessório para o enchimento de balões de festa (se utilizar hélio como fonte de gás), um acessório para o enchimento de pneus de bicicleta, um acessório de escova a ser utilizado para tirar as poeiras das lentes das câmaras ou dos óculos ou um acessório para bater natas. E também possível incluir meios de injecção e escape semelhantes aos mostrados nas Figs. 7, 8, 9 nos recipientes originais oriundos de fabricantes de alimentos, cosméticos ou outros perecíveis, com a intenção de que o consumidor lhes ligue um accionador de gases semelhante ao da Fig. 1, para deslocação do ar a fim de prolongar a vida em armazém dos produtos. Finalmente, o presente dispositivo pode ser construído como um modelo de bancada.Other connections to the actuator include, but are not limited to, an accessory for filling party balloons (if using helium as a gas source), an accessory for filling bicycle tires, a brush attachment to be used for remove dust from camera lenses or glasses or an accessory to whip cream. Also possible to include injection and exhaust means similar to those shown in Figs. 7, 8, 9 in the original containers from food, cosmetic or other perishable manufacturers, with the intention of the consumer connecting them to a gas actuator similar to that of Fig. 1 for air movement to prolong life in warehouse of products. Finally, the present device can be constructed as a bench model.

LisboaLisbon

Claims (18)

REIVINDICA ÇÕES Conjunto de accionamento para gases que compreende: (a) um invólucro (1); (b) uma fonte de gás pressurizado (9); (c) um tubo de fornecimento de gás comprimido (15); (d) primeiros meios de união (12) para unir a fonte de gás (9) ao tubo de fornecimento de gás comprimido (15) para fornecer gás comprimido a um vaso; (e) um tubo de evacuação (16) para extensão até ao interior do vaso; (f) segundos meios de união (13) para unir o tubo de evacuação (18) a uma abertura de saída (3) do invólucro (1), para a evacuação do ar contido no interior do vaso e (g) meios de accionamento (5) operacionalmente ligados aos primeiro (12) e segundo (13) meios de união para controlar o fluxo de gás comprimido e ar, caracterizado por os meios de accionamento (5) estarem adaptados para simultaneamente permitirem que o gás comprimido se desloque da fonte de gás (9), através do tubo de fornecimento de gás comprimido (15), para o interior do vaso e que o ar se desloque do vaso, através do tubo de evacuação (18), o referido invólucro (1) incluir uma parte (7, 8), que recebe a fonte de gás (9), com uma tampa (10). Conjunto de accionamento para gases de acordo com a reivindicação 1, que compreende um cartucho (9) o qual contém o gás comprimido e meios para expor o cartucho contido no invólucro e assim permitir a substituição do cartucho nele contido, quando o gás comprimido contido no cartucho tenha sido consumido. Conjunto de accionamento para gases de acordo com a reivindicação 1, que compreende ainda uma válvula de redução da pressão (14) operacionalmente unida ao tubo de fornecimento do gás comprimido (15). 2A gas drive assembly comprising: (a) a housing (1); (b) a pressurized gas source (9); (c) a compressed gas supply pipe (15); (d) first connecting means (12) for attaching the gas source (9) to the compressed gas supply pipe (15) for delivering compressed gas to a vessel; (e) an evacuation tube (16) for extension into the vessel; (f) second attachment means (13) for attaching the evacuation tube (18) to an outlet opening (3) of the housing (1), for evacuating the air contained within the vessel and (g) actuating means (5) operably connected to the first (12) and second (13) connecting means for controlling the flow of compressed gas and air, characterized in that the drive means (5) are adapted to simultaneously allow the compressed gas to move from the source of gas (9) through the compressed gas supply pipe (15) into the vessel and air is displaced from the vessel through the evacuation pipe (18), said shell (1) includes a portion (7, 8), which receives the gas source (9), with a cap (10). A gas drive assembly according to claim 1, which comprises a cartridge (9) which contains the compressed gas and means for exposing the cartridge contained in the housing and thus allowing replacement of the cartridge therein, when the compressed gas contained in the cartridge cartridge has been consumed. A gas drive assembly according to claim 1, further comprising a pressure relief valve (14) operatively attached to the compressed gas supply pipe (15). 2 4. Conjunto de accionamento para gases de acordo com a reivindicação 1 caracterizado por os meios de accionamento (5) compreenderem um botão posicionado sobre o invólucro, que possuem uma superfície de fundo de contacto para simultaneamente contactar o primeiro (12) e segundo (13) meios de união, para libertar o gás comprimido e evacuar o ar do interior do vaso.A gas drive assembly according to claim 1, characterized in that the drive means (5) comprises a button positioned on the housing, having a contact bottom surface for simultaneously contacting the first (12) and second (13 ) connecting means for releasing the compressed gas and evacuating the air from the interior of the vessel. 5. Conjunto de accionamento para gases de acordo com a reivindicação 1 caracterizado por o tubo de fornecimento de gás comprimido (15) e o tubo de evacuação (18) terem, cada um deles, uma extremidade que se prolonga para fora do invólucro, compreendendo cada uma dessas extremidades, respectivamente, uniões (16, 17) adaptadas para se encaixarem de forma amovível num dispositivo de extensão para dessa maneira alongarem o comprimento do tubo de fornecimento de gás comprimido (15) e do tubo de evacuação (18).A gas drive assembly according to claim 1, characterized in that the compressed gas supply pipe (15) and the evacuation pipe (18) each have an end extending outwardly from the housing, comprising (16, 17) adapted to engage removably in an extension device to thereby lengthen the length of the compressed gas supply tube (15) and the evacuation tube (18). 6. Conjunto de accionamento para gases de acordo com a reivindicação 1 caracterizado por o gás comprimido ser bióxido de carbono.A gas drive assembly according to claim 1, characterized in that the compressed gas is carbon dioxide. 7. Conjunto de accionamento para gases de acordo com a reivindicação 1, que compreende ainda meios de vedação impermeáveis ao ar para selar o invólucro (1) do conjunto de accionamento para gases contra o vaso.A gas drive assembly according to claim 1, further comprising air-impermeable sealing means for sealing the housing (1) of the gas drive assembly against the vessel. 8. Conjunto de accionamento para gases de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por o vaso ser uma garrafa que contém um líquido (27).A gas drive assembly according to claim 7, characterized in that the vessel is a bottle containing a liquid (27). 9. Conjunto de accionamento para gases de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por o tubo de fornecimento do gás comprimido (15) se prolongar para dentro do líquido contido na garrafa (27).A gas drive assembly according to claim 8, characterized in that the compressed gas supply pipe (15) extends into the liquid contained in the bottle (27). 10. Conjunto de accionamento para gases de acordo com a reivindicação 7 caracterizado por os meios de vedação impermeáveis ao ar compreenderem uma rolha afunilada (24) coberta por um material maleável, elástico. 3A gas drive assembly according to claim 7, characterized in that the air-impermeable sealing means comprises a tapered stopper (24) covered by a flexible, elastic material. 3 11. Conjunto de accionamento para gases de acordo com a reivindicação 1 , qtíe compreende ainda meios de selagem (24) para se encaixarem no vaso, numa relação de vedação, um primeiro tubo de expansão (20), que passa através do dispositivo de selagem e está operacionalmente ligado a um tubo de fornecimento de gás comprimido (15) e um segundo tubo de extensão (19), que passa através do dispositivo de selagem e está operacionalmente ligado ao tubo de evacuação (18), passando o referido tubo de fornecimento de gás alongado para o interior do vaso (27) abaixo do nível do líquido nele contido, e uma válvula de vedação (22) situada dentro dos meios de selagem (24), adaptada para simultaneamente abrir o tubo de fornecimento alongado (20) e o tubo de evacuação alongado (19), para permitir que o gás comprimido entre no vaso e o ar escape do vaso.A gas drive assembly according to claim 1, further comprising sealing means (24) for engaging in the vessel, in a sealing relationship, a first expansion pipe (20), which passes through the sealing device and is operatively connected to a compressed gas supply pipe (15) and a second extension tube (19), which passes through the sealing device and is operatively connected to the evacuation pipe (18), said supply pipe elongate gas into the vessel 27 below the level of the liquid therein, and a sealing valve 22 located within the sealing means 24, adapted to simultaneously open the elongated delivery tube 20 and the elongated evacuation tube (19) to allow the compressed gas to enter the vessel and the air to escape from the vessel. 12. Conjunto de accionamento para gases de acordo com a reivindicação 11, caracterizado por o tubo de fornecimento alongado compreender uma pluralidade de aberturas (50) destinadas a emitir bolhas de gás que se escapam através delas.A gas drive assembly according to claim 11, characterized in that the elongated delivery tube comprises a plurality of apertures (50) for emitting gas bubbles escaping therethrough. 13. Conjunto de accionamento para gases de acordo com a reivindicação 12 caracterizado por a pluralidade de aberturas (50) estar localizada numa extremidade do tubo de fornecimento alongado.A gas drive assembly according to claim 12, characterized in that the plurality of apertures (50) is located at one end of the elongated delivery tube. 14. Conjunto de accionamento para gases de acordo com a reivindicação 1 que compreende ainda um primeiro tubo de extensão (41) operacionalmente ligado ao tubo de fornecimento de gás comprimido (15) um segundo tubo de extensão (40) operacionalmente ligado ao tubo de evacuação (18) e uma válvula (39) para abrir e fechar os primeiro (41) e segundo (40) tubos, estando o referido conjunto de tubos de extensão operacionalmente ligado a um recipiente que compreende um corpo de recipiente e uma tampa removível impermeável ao ar (38). 15. Conjunto de accionamento para gases de acordo com a reivindicaçãó 14, caracterizado por o conjunto de tubos de extensão se encontrar operacionalmente ligado à tampa (38) do recipiente.A gas drive assembly according to claim 1 further comprising a first extension tube (41) operably connected to the compressed gas supply pipe (15) a second extension tube (40) operatively connected to the evacuation tube (18) and a valve (39) for opening and closing the first (41) and second (40) tubes, said set of extension tubes operatively connected to a container comprising a container body and a removable cap impermeable to (38). A gas drive assembly according to claim 14, characterized in that the extension tube assembly is operatively connected to the container cap (38). 16. Conjunto de accionamento para gases de acordo com a reivindicação 14, caracterizado por o conjunto de tubos de extensão se encontrar operacionalmente ligado ao corpo do recipiente.A gas drive assembly according to claim 14, characterized in that the extension tube assembly is operably connected to the container body. 17. Conjunto de accionamento para gases de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a fonte de gás pressurizado compreender dois ou mais cartuchos (9) que contêm gás comprimido, operacionalmente ligados a uma válvula de comutação que permite a passagem de gás comprimido vindo de um dos referidos cartuchos, ao mesmo tempo que veda os outros referidos cartuchos, estando a referida válvula de comutação operacionalmente ligada aos primeiros meios de união.A gas drive assembly according to claim 1, characterized in that the pressurized gas source comprises two or more compressed gas-containing cartridges (9) operably connected to a switching valve which allows the passage of compressed gas from one of said cartridges, at the same time sealing the other said cartridges, said switching valve being operably connected to the first attachment means. 18. Conjunto de accionamento para gases de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores caracterizado por uma parte substancial da fonte de gás pressurizado (9) estar contida no interior do invólucro (1).A gas drive assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that a substantial part of the pressurized gas source (9) is contained within the housing (1). 19. Conjunto de accionamento para gases de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores 1-17 caracterizado por a parte receptora (7, 5) estar munida de uma rosca helicoidal para a referida tampa (10).A drive assembly for gases according to any one of the preceding claims, characterized in that the receiving part (7, 5) is provided with a helical thread for said cap (10). 20. Utilização do conjunto de accionamento de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores 1-6, em combinação com um recipiente para armazenamento de alimentos, o qual compreende um compartimento de armazenamento e uma tampa, que pode ser repetidamente selada de maneira impermeável ao ar contra o referido compartimento de armazenamento, com uma abertura munida de válvulas no referido recipiente, adaptada para a injecção de um gás não reactivo através do referido tubo de fornecimento, e uma abertura 4 4 / / com válvula no referido recipiente, adaptada para a libertação do ar, atfavés do referido tubo de evacuação.Use of the drive assembly according to any one of the preceding claims 1-6, in combination with a food storage container, which comprises a storage compartment and a lid, which can be repeatedly sealed in an air impermeable manner against said storage compartment with an aperture provided with valves in said container, adapted for injecting a non-reactive gas through said delivery tube, and a valve opening in said container, adapted for the delivery of the air, past the said evacuation tube. 21. A utilização de acordo com a reivindicação 20 caracterizada por o referido recipiente ser feito de plástico. Lisboa, Ao Va_aJ Dra· Maria ?ihn^ fv, · Agentecr.y.-1 ,tC!reira R.Co··.·:·,.. ' nfatrial Tekts. &gt;13p~ 1 —&gt;30A - 2iJáloí}50The use according to claim 20, characterized in that said container is made of plastic. Lisbon, Lisbon, Portugal. Maria Maria Fernandes, Director of the University of São Paulo. &gt; 13p-1 - &gt; 30A-2i] 50
PT95930852T 1994-10-19 1995-08-17 GAS CONDUCTOR. PT783433E (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/326,040 US5458165A (en) 1994-10-19 1994-10-19 Gas actuator assembly
US08/494,341 US5566730A (en) 1994-10-19 1995-06-26 Gas actuator assembly

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT783433E true PT783433E (en) 2001-10-30

Family

ID=26985220

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT95930852T PT783433E (en) 1994-10-19 1995-08-17 GAS CONDUCTOR.

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP0783433B1 (en)
JP (1) JPH10507725A (en)
AT (1) ATE199690T1 (en)
AU (1) AU694555B2 (en)
BR (1) BR9509484A (en)
DE (1) DE69520365T2 (en)
DK (1) DK0783433T3 (en)
ES (1) ES2157340T3 (en)
GR (1) GR3036034T3 (en)
NZ (1) NZ292334A (en)
PT (1) PT783433E (en)
WO (1) WO1996012644A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19952379B4 (en) * 1999-10-30 2009-06-04 Udo Schreiner Co2 Dispenser
DE10247887A1 (en) * 2002-10-14 2004-05-06 Ingo Gawlitza Re-fillable drink dispenser, especially for dispensing cold liquids, has drink container with closable opening that is closed by cover, at least one gas feed line and vertical drink feed pipe
US10631558B2 (en) 2006-03-06 2020-04-28 The Coca-Cola Company Methods and apparatuses for making compositions comprising an acid and an acid degradable component and/or compositions comprising a plurality of selectable components
US8162176B2 (en) 2007-09-06 2012-04-24 The Coca-Cola Company Method and apparatuses for providing a selectable beverage
KR102098423B1 (en) * 2012-08-27 2020-04-07 미츠비시 가스 가가쿠 가부시키가이샤 Packaging method for granular substance and device for packaging granular substance
US9630153B2 (en) * 2013-07-30 2017-04-25 Douglas Lincoln Wine aerating devices
US9663259B2 (en) * 2015-02-27 2017-05-30 Pall Corporation Gas evacuation system and method
GB2609930A (en) * 2021-08-17 2023-02-22 Polykeg S R L Compact beverage dispenser

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2593770A (en) * 1946-07-10 1952-04-22 Kollsman Paul Device for carbonating and dispensing beverages
US4323090A (en) * 1980-05-19 1982-04-06 Bronardi Inc. Apparatus for aerating liquids
US4477477A (en) * 1982-04-02 1984-10-16 Arter William L Wine preservation device and method
US4702396A (en) * 1986-02-10 1987-10-27 Gwiazda Ronald E Apparatus for preserving and dispensing wine
US5069020A (en) * 1990-07-13 1991-12-03 Sanfilippo John E Apparatus for providing containers with a controlled environment

Also Published As

Publication number Publication date
ATE199690T1 (en) 2001-03-15
DE69520365T2 (en) 2001-10-11
EP0783433A4 (en) 1998-07-01
MX9702854A (en) 1997-10-31
AU694555B2 (en) 1998-07-23
GR3036034T3 (en) 2001-09-28
ES2157340T3 (en) 2001-08-16
DE69520365D1 (en) 2001-04-19
WO1996012644A1 (en) 1996-05-02
EP0783433A1 (en) 1997-07-16
AU3408195A (en) 1996-05-15
DK0783433T3 (en) 2001-07-23
JPH10507725A (en) 1998-07-28
EP0783433B1 (en) 2001-03-14
BR9509484A (en) 1997-10-14
NZ292334A (en) 1999-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5458165A (en) Gas actuator assembly
US6220311B1 (en) Preservation and dispensation by volumetric displacement
US5139179A (en) Apparatus for dispensing and preserving liquids
US10233068B2 (en) System and method for preserving wine and other perishable substances
US9272834B2 (en) System and method for preserving wine and other perishable substances
US9382055B2 (en) Apparatus and method for displacing air from wine containers
JP3780944B2 (en) Device for preserving the contents of a partially filled beverage bottle and a stopper for the device
US10882650B2 (en) Carbonation preservation device
PT783433E (en) GAS CONDUCTOR.
US20040007589A1 (en) Device and method for dispensing carbonated beverages
US11952201B2 (en) Gravity-oriented one-way valve container apparatus and method
US11332277B2 (en) Apparatus and method for separation of air from fluids
WO2007105934A1 (en) Package and dispenser for beverages.
CN2450136Y (en) Freshness retaining beverage box
CA2202359C (en) Gas actuator assembly
MXPA97002854A (en) Assembly of actuator of
JP2001335008A (en) Processor for beverage in opened bottle
AU2017237730B2 (en) System and method for preserving wine and other perishable substances
WO1995021109A1 (en) Device for use in a container with one or more similar pouring necks, to eliminate air in the container and restore back pressure lost on pouring
KR200319828Y1 (en) Cork for covering Can
WO2022015262A1 (en) A discharging apparatus to be used for carbonated beverages to prevent the beverage from going flat
JP2009126573A (en) Packaging container and straw
WO2014205477A1 (en) Cap assembly for a beverage container