PT764123E - CONTAINER FOR BEER - Google Patents
CONTAINER FOR BEER Download PDFInfo
- Publication number
- PT764123E PT764123E PT96907789T PT96907789T PT764123E PT 764123 E PT764123 E PT 764123E PT 96907789 T PT96907789 T PT 96907789T PT 96907789 T PT96907789 T PT 96907789T PT 764123 E PT764123 E PT 764123E
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- container
- base
- cartridge
- passage
- wall
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/72—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for for edible or potable liquids, semiliquids, or plastic or pasty materials
- B65D85/73—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for for edible or potable liquids, semiliquids, or plastic or pasty materials with means specially adapted for effervescing the liquids, e.g. for forming bubbles or beer head
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Table Devices Or Equipment (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
- Thermally Insulated Containers For Foods (AREA)
- Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
- Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)
- Containers Opened By Tearing Frangible Portions (AREA)
- Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
- Stackable Containers (AREA)
Abstract
Description
84 444 ΕΡ Ο 764 123/ΡΤ84 444 ΕΡ Ο 764 123 / ΡΤ
DESCRICÃO "Recipiente para cerveja" O invento refere-se a um recipiente metálico para cerveja que compreende: uma parede formada num contorno fechado; uma base que está ligada a esta parede, ao longo de toda a sua periferia; opcionalmente, uma tampa que está colocada no lado afastado da base depois de se encher o recipiente com cerveja e que está ligada ao longo de toda a sua periferia a esta parede; e um cartucho que está ligado à base e que se prolonga a partir da base ao longo de uma certa distância axial e que define duas passagens, a primeira das quais está situada numa parede de extremidade do cartucho afastada da base, e a segunda das quais está situada na região da base; cartucho esse que tem uma forma geral de um copo grande, copo grande que está ligado pela zona da orla da sua boca à base do recipiente por meio de meios de acoplamento.DESCRIPTION " Beer Container " The invention relates to a metal beer container comprising: a wall formed in a closed contour; a base which is attached to this wall, along its entire periphery; optionally, a lid which is disposed on the side remote from the base after the container is filled with beer and which is attached along its entire periphery to this wall; and a cartridge which is connected to the base and extends from the base along a certain axial distance and defining two passages, the first of which is situated in an end wall of the cartridge remote from the base, and the second of which is located in the region of the base; which cartridge has a general shape of a large, large cup which is connected by the edge region of its mouth to the base of the container by means of coupling means.
Um recipiente como este é conhecido através do documento WO-A-95 08493.Such a container is known from WO-A-95 08493.
Esse recipiente é cheio de cerveja pelo fornecedor de cerveja, depois do que uma gota de azoto líquido é depositada na superfície, sendo depois o recipiente rapidamente fechado com a tampa. O azoto líquido evapora-se e cria-se uma sobrepressão na lata. Virando a lata ao contrário, de forma a que a base fique situada no topo, o gás sob pressão entra para o cartucho. Depois da lata ter sido de novo virada ao contrário, o gás mantém-se atrás no cartucho uma vez que a primeira passagem é tão estreita que, devido à acção capilar da cerveja, não pode passar através da abertura. Devido à presença de uma pressão igual por todo o recipiente, o cartucho mantém-se cheio de gás sob pressão, pelo menos na sua maior parte. Somente depois de abrir o recipiente, retirando por exemplo a tampa ou arrancando uma patilha de puxar, o gás tende a libertar-se e vai fazê-lo por intermédio da primeira abertura. Esta é tão estreita que um caudal de pequenas bolhas de azoto passará através da cerveja, criando-se desse modo uma espuma consistente de muito boa qualidade.This container is filled with beer by the brewer, after which a drop of liquid nitrogen is deposited on the surface, the container is then quickly closed with the lid. The liquid nitrogen evaporates and an overpressure is created in the can. By turning the can upside down so that the base is located on the top, the gas under pressure enters the cartridge. After the can has been turned upside down again, the gas remains behind in the cartridge since the first passage is so narrow that, due to the capillary action of the beer, it can not pass through the aperture. Due to the presence of an equal pressure throughout the container, the cartridge remains filled with gas under pressure, at least for the most part. Only after opening the container, for example by removing the lid or pulling a pull tab, does the gas tend to free itself and will do so through the first opening. This is so narrow that a stream of small bubbles of nitrogen will pass through the beer, thereby creating a consistent foam of very good quality.
84 444 ΕΡ Ο 764 123/ΡΤ 2 Ο conhecido recipiente está concretizado de modo a que os meios de ligação compreendam uma superfície para colar, por meio da qual o cartuxo adere, pela superfície do fundo, à base do recipiente. O uso de cola tem vários inconvenientes. Por motivos legais apenas muito poucos tipos de cola podem ser usados com alimentos. Há ainda o perigo adicional da cola poder afectar o sabor da cerveja. No que respeita à técnica de produção, um inconveniente de usar cola é o de requerer uma operação especifica e o facto da cola levar tempo a secar.84 444 ΕΡ Ο 764 123 / ΡΤ 2 recipiente container is embodied so that the connecting means comprises a gluing surface, by means of which the cartridge adheres, through the bottom surface, to the base of the container. The use of glue has several drawbacks. For legal reasons only very few types of glue can be used with food. There is still the added danger of glue being able to affect the taste of the beer. With regard to the production technique, a drawback of using glue is that it requires a specific operation and that the glue takes time to dry.
Em vista do acima exposto, o invento propõe um recipiente de cerveja que tem a característica dos meios de ligação serem exclusivamente mecânicos e estarem concretizados de modo a que, entre a zona da orla do cartucho e a base do recipiente, permaneça algum espaço, espaço esse que define a segunda passagem.In view of the above, the invention proposes a beer container having the characteristic of the connecting means being exclusively mechanical and being embodied so that, between the edge zone of the cartridge and the base of the container, there remains some space, space which defines the second passage.
Deve compreender-se que o cartucho está fixo de modo mais ou menos solto à base.It should be understood that the cartridge is more or less loosely attached to the base.
Uma concretização particular apresenta a característica especial da base ter uma parte deslocada axialmente, que tem uma zona periférica pelo menos parcialmente rebaixada; e a zona da orla tomar uma forma pelo menos parcialmente rebaixada; zona periférica e zona de orla essas que se ligam mutuamente enquanto mantêm uma folga tal que faz com que o cartucho fique ligado à base.A particular embodiment has the special feature of the base having an axially displaced portion, which has a peripheral zone at least partially lowered; and the edge zone takes a shape at least partially recessed; peripheral zone and border area which interconnect each other while maintaining such a clearance that the cartridge is connected to the base.
Uma concretização muito simples tem a característica especial dos meios de acoplamento compreenderem meios de encaixe por pressão. Nesta concretização, o cartucho pode ser acoplado por encaixe à pressão na base, por meio de uma simples operação de encaixe à pressão e por sobrepor uma força de encaixe à pressão determinada pelos parâmetros dimensionais.A very simple embodiment has the special feature that the coupling means comprises press-fit means. In this embodiment, the cartridge can be snap-fitted into the base by a simple snap-fit operation and by overlapping a snapping force at the pressure determined by the dimensional parameters.
Outra concretização, que implica a vantagem de um controlo ligeiramente maior mas a desvantagem de um passo adicional do processo, tem a característica de pelo menos uma das zonas, a periférica ou a zona da orla, ser comprimida, pelo menos em parte, numa direcção axial enquanto engloba a outra.Another embodiment, which implies the advantage of a slightly larger control but the disadvantage of an additional process step, has the characteristic of at least one of the peripheral or border regions being compressed, at least in part, in a direction axial movement while engaging the other.
84 444 ΕΡ Ο 764 123/ΡΤ 384 444 ΕΡ Ο 764 123 / ΡΤ 3
Uma concretização preferida tem a característica especial da primeira passagem ter uma forma que se estreita no sentido do exterior relativamente ao cartucho. Desse modo consegue-se formar uma espuma de excelente qualidade.One preferred embodiment has the special feature of the first passage having a shape that narrows outwardly relative to the cartridge. In this way it is possible to form a foam of excellent quality.
Esta última concretização tem a característica especial da primeira passagem ter um comprimento de (3=1) mm, um diâmetro de entrada de (0,9±0,2) mm e um diâmetro de saída de (0,25±0,05) mm.This latter embodiment has the special feature of the first passage having a length of (3 = 1) mm, an input diameter of (0.9 ± 0.2) mm and an output diameter of (0.25 ± 0.05 ) mm.
Chama-se a atenção para o facto do caminho efectivo da segunda passagem não ser muito crítico. Em geral pode até dizer-se que uma ligação de encaixe à pressão não é assim uma tão boa vedação para gases, enquanto que na concretização descrita, onde a zona periférica e/ou a zona da orla é comprimida numa direcção axial, se assegura também uma adequada passagem para o gás. É conhecido o uso de uma peça de inserir que pode ser fabricada por exemplo de plástico e provida de uma passagem, e que se encontra colocada por exemplo numa acção conjunta de encaixe à pressão com uma abertura do cartucho. Uma tal peça de inserir pode servir para definir a primeira e a segunda passagem. De acordo com o invento a necessidade de ter uma segunda passagem definida torna-se totalmente supérflua. Isto implica também ser desnecessário colocar uma peça de inserir do tipo descrito. Pode utilizar-se, para a segunda passagem, e se assim for desejado, uma peça de inserir como a já atrás referida. 0 invento não se relaciona per se àquilo.It should be noted that the actual path of the second passage is not very critical. In general it can even be said that a snap fit connection is thus not such a good gas seal, while in the described embodiment, where the peripheral zone and / or the edge region is compressed in an axial direction, it is also ensured an adequate passage for the gas. It is known to use an insert which can be manufactured for example of plastic and provided with a passage, and which is for example placed in a joint pressing action with an aperture of the cartridge. Such a insert may serve to define the first and second passages. According to the invention the need to have a defined second passage becomes totally superfluous. This also implies that it is unnecessary to place an insert of the type described. For the second passage, and if so desired, an insertion part may be used as already mentioned above. The invention does not per se pertain thereto.
Contudo, de modo a podermos aqui também dispensar totalmente os componentes extra, de acordo com o invento pode ser produzida uma concretização especial por um método pelo qual a primeira passagem é formada por perfuração. A concretização descrita, na qual a primeira passagem tem uma forma que se estreita na direcção do exterior, pode ser produzida por um método pelo qual a primeira passagem é feita por perfuração com um furador com ponta cónica. A concretização onde a primeira passagem obedece às especificaçõesHowever, in order to also be able to totally dispense the extra components here according to the invention, a special embodiment can be produced by a method whereby the first passage is formed by perforation. The described embodiment, in which the first passage has a shape that narrows in the outward direction, can be produced by a method whereby the first passage is made by drilling with a conical tipped drill. The embodiment where the first pass complies with the specifications
84 444 ΕΡ Ο 764 123/ΡΤ 4 dimensionais acima mencionadas pode ser obtida peio modo descrito com um furador de ponta cónica. Este método de fabrico tem então a característica especial da ponta do furador ter uma forma que corresponde à forma da passagem e ser deslocada relativamente à parede da extremidade do cartucho sobre uma distância axial que corresponde à forma desejada da passagem. A fim de permitir o transporte fácil dos cartuchos pré-fabricados em camadas colocadas em cima umas das outras, a concretização recomendada é que a saída da primeira passagem não se projecte axialmente para além da orla periférica da parede de extremidade.84 444 ΕΡ Ο 764 123 / ΡΤ 4 above can be obtained in the manner described with a conical tipped perforator. This method of manufacture then has the special feature of the punch tip having a shape corresponding to the shape of the passage and being displaced relative to the end wall of the cartridge over an axial distance corresponding to the desired shape of the passage. In order to permit easy transport of the prefabricated cartridges in layers placed on top of one another, the preferred embodiment is that the outlet of the first passage does not project axially beyond the peripheral edge of the end wall.
No caso particular de uma concretização onde a primeira passagem se prolonga por um certo comprimento axial, uma concretização preferida tem a característica especial da parede de extremidade apresentar um recesso. O recipiente de cerveja de acordo com o invento tem preferivelmente a característica do cartucho consistir substancialmente no mesmo material que o recipiente. Esta concretização tem a vantagem de ser facilmente reciclável por ser constituída essencialmente por um único material, com excepção, evidentemente, de possíveis camadas de laca, impressão e similares. Adicionalmente, evitam-se os efeitos galvânicos pelos quais iões metálicos poderiam entrar em solução e afectar o sabor da cerveja.In the particular case of an embodiment where the first passage extends for a certain axial length, a preferred embodiment has the special feature of the end wall having a recess. The beer container according to the invention preferably has the feature of the cartridge consisting substantially of the same material as the container. This embodiment has the advantage of being easily recyclable in that it consists essentially of a single material, except, of course, of possible layers of lacquer, printing and the like. Additionally, the galvanic effects by which metal ions could enter solution and affect the taste of the beer are avoided.
Também para evitar este último fenómeno, uma variante pode exibir a característica de, pelo menos, uma parte da superfície interior do recipiente e das superfícies do cartucho estarem providas de um revestimento, por exemplo, uma camada de laca. Esta camada de laca pode ser aplicada de antemão. Pode também ser feita por electrorevestimento. O invento será agora explicado com referência aos desenhos anexos, nos quais: a fig. 1 mostra uma vista em perspectiva parcialmente em corte de um recipiente de cerveja da arte anterior; a fig. 2 mostra uma vista em perspectiva em corte de um pormenor de um recipiente de cerveja de acordo com o invento e durante um estágio de produção; 84 444 ΕΡ Ο 764 123/ΡΤ 5Also to avoid this latter phenomenon, a variant may exhibit the feature that at least a portion of the inner surface of the container and the surfaces of the cartridge are provided with a coating, for example a lacquer layer. This layer of lacquer can be applied beforehand. It can also be made by electrocoating. The invention will now be explained with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 shows a partially cutaway perspective view of a prior art beer container; FIG. 2 shows a cutaway perspective view of a detail of a beer container according to the invention and during a production stage; 84 444 ΕΡ Ο 764 123 / ΡΤ 5
a fig. 3 mostra uma vista correspondente à fig. 2, no estágio final; a fig. 4 mostra um pormenor de um recipiente de cerveja de acordo com a fig. 2; a fig. 5 é uma vista correspondente à fig. 2 de uma segunda concretização no estágio de produção; a fig. 6 é uma vista correspondente à fig. 3 do estágio final da segunda concretização; a fig. 7 é uma vista correspondente às figs. 3 e 6 da terceira concretização; as figs. 8, 9, 10 e 11 mostram, em corte transversal, quatro sucessivos estágios de produção do cartucho de gás; e a fig. 1 2 é uma vista correspondente à fig. 7 de uma variante. A fig. 1 mostra um recipiente de alumínio 1 para cerveja 2. O recipiente compreende uma parede pelo menos parcialmente cilíndrica 3, uma base côncava 4 que é formada integralmente com a parede 3 e que lhe está ligada por intermédio da parte cónica 5. O recipiente compreende adicionalmente uma tampa 6 que, depois de encher o recipiente 1 com cerveja 2, está ligada à parede 3 por toda a sua periferia no lado afastado da base 4. A tampa compreende uma abertura 8 que pode ser aberta por meio de uma patilha de puxar 7. Um cartucho de alumínio 9 está fixo à base 4 por meio de uma camada de cola (não ilustrada). Este cartucho 9 está provido de dois casquilhos com uma passagem estreita que se prolonga através da parede do cartucho. O primeiro casquilho 10 está instalado na parede de extremidade 11 afastada da base 4 numa parte de recesso 12 desta parede de extremidade 11. Um segundo casquilho 13, idêntico ao primeiro casquilho 10, está situado no lado de baixo do cartucho 9 numa parte apertada 14 que forma a transição entre a parede periférica 1 5 e a orla inferior 16, a qual está fixada por cola à base 4.FIG. 3 shows a view corresponding to Fig. 2, in the final stage; FIG. 4 shows a detail of a beer container according to fig. 2; FIG. 5 is a view corresponding to Fig. 2 of a second embodiment in the production stage; FIG. 6 is a view corresponding to Fig. 3 of the final stage of the second embodiment; FIG. 7 is a view corresponding to Figs. 3 and 6 of the third embodiment; Figs. 8, 9, 10 and 11 show, in cross-section, four successive stages of production of the gas cartridge; and Fig. 12 is a view corresponding to Fig. 7 of a variant. FIG. 1 shows an aluminum container 1 for beer 2. The container comprises an at least partially cylindrical wall 3, a concave base 4 which is formed integrally with the wall 3 and which is connected to it by means of the conical part 5. The container further comprises a lid 6 which after filling the container 1 with beer 2 is connected to the wall 3 for its entire periphery on the side remote from the base 4. The lid comprises an opening 8 which can be opened by means of a pull tab 7 An aluminum cartridge 9 is attached to the base 4 by means of a layer of glue (not shown). This cartridge 9 is provided with two bushes with a narrow passageway extending through the wall of the cartridge. The first bushing 10 is installed in the end wall 11 spaced from the base 4 in a recess portion 12 of this end wall 11. A second bushing 13, identical to the first bushing 10, is located on the underside of the cartridge 9 in a tight portion 14 which forms the transition between the peripheral wall 15 and the lower edge 16, which is glued to the base 4.
Na situação mostrada na fig. 1, a lata 1 foi um pouco antes fechada pela tampa 6. Antes deste fecho, uma gota 17 de azoto líquido foi introduzida, imediatamente após o que a lata foi fechada. Como acima se descreve, uma parte do azoto disponível, que por evaporação coloca a lata sob pressão, entra para o cartucho de gás 9. A fig. 2 mostra um estágio preliminar na produção de uma primeira concretização de um recipiente de acordo com o invento. 84 444 ΕΡ Ο 764 123/ΡΤ 6In the situation shown in Fig. 1, the can 1 was somewhat earlier closed by the lid 6. Prior to this closure, a drop of liquid nitrogen was introduced, immediately after which the can was closed. As described above, a part of the available nitrogen, which by evaporation puts the can under pressure, enters into the gas cartridge 9. Fig. 2 shows a preliminary stage in the production of a first embodiment of a container according to the invention. 84 444 ΕΡ Ο 764 123 / ΡΤ 6
A base 18 de um recipiente pré-formado 1 9 tem uma parte central 20 axialmente deslocada, a qual está ligada por meio de uma orla rebaixada 21 relativamente ao resto da base 18.The base 18 of a preformed container 19 has an axially displaced central portion 20 which is attached by a recessed edge 21 relative to the remainder of the base 18.
Um cartucho de gás pré-formado 22 tem uma orla inferior apertada 23. Na situação mostrada na fig. 2 em que a orla inferior 23 é colocada na parte central 20, uma força compressiva axial exerce-se na orla rebaixada 21 pelas ferramentas anulares 24 e 25 de acção conjunta de acordo com as setas 26 e 27, respectivamente. A orla 21 é desse modo comprimida para a forma mostrada na fig. 3, em que a porção de extremidade livre 28 da orla inferior apertada 23 está fechada pela orla de fundo rebaixada 21 agora comprimida. A fig. 4 mostra um casquilho de nylon 29, o qual é recebido de acordo com a fig. 2 na parte de recesso 12 da parede de extremidade 11 do cartucho 22. O casquilho plástico 29 tem uma ranhura periférica 30 na qual encaixam as orlas de um furo disposto na parte de recesso 12. O comprimento 31 da passagem 32 é de 3 mm, enquanto o diâmetro de entrada 33 é de 0,9 mm e o diâmetro da saída 34 é de 0,25 mm. A fig. 5 mostra uma segunda concretização. Um cartucho 35 pré-formado está provido de uma orla inferior apertada 36, cuja parte de extremidade livre tem uma orla boleada 37. As ferramentas 24 e 25 podem ser as mesmas que na fig. 2. A fig. 6 mostra o estágio final no qual tanto a orla rebaixada 21 da base de lata 18 como orla boleada 37 são axialmente comprimidas. A orla boleada comprimida 37 está englobada pela orla comprimida 21, pelo que o cartucho 35 está fixado à base 18.A preformed gas cartridge 22 has a tight lower lip 23. In the situation shown in Fig. 2 in which the lower edge 23 is placed in the central portion 20, an axial compressive force is exerted on the recessed edge 21 by the annular tools 24 and 25 of joint action according to the arrows 26 and 27, respectively. The flange 21 is thereby compressed to the shape shown in Fig. 3, wherein the free end portion 28 of the tightened bottom lip 23 is closed by the depressed bottom flange 21 now compressed. FIG. 4 shows a nylon bush 29, which is received in accordance with FIG. 2 in the recess portion 12 of the end wall 11 of the cartridge 22. The plastic bush 29 has a peripheral groove 30 in which engage the edges of a hole disposed in the recess portion 12. The length 31 of the passage 32 is 3 mm, while the inlet diameter 33 is 0.9 mm and the outlet diameter 34 is 0.25 mm. FIG. 5 shows a second embodiment. A preformed cartridge 35 is provided with a tight lower lip 36, the free end portion of which has a rounded flange 37. The tools 24 and 25 may be the same as in Fig. 2. Fig. 6 shows the final stage in which both the recessed edge 21 of the can base 18 and the flared edge 37 are axially compressed. The compressed rounded edge 37 is encompassed by the compressed edge 21, whereby the cartridge 35 is fixed to the base 18.
Chama-se a atenção para o facto de que, devido às operações mostradas nas figs. 2 e 5, o acoplamento entre as orlas que actuam em conjunto não está livre de folga. É precisamente esta restante folga ou espaço entre as superfícies que actuam em conjunto que constitui a base deste aspecto do invento, por esta folga tornar supérfluo o uso do segundo casquilho 13 de acordo com a fig. 1 ou de outra passagem, produzida durante uma operação separada na extremidade do cartucho de gás, dirigida no sentido da base 18.It should be noted that, because of the operations shown in FIGS. 2 and 5, the coupling between the edges acting together is not free of clearance. It is precisely this remaining gap or space between the surfaces that act together that forms the basis of this aspect of the invention, because of this play make superfluous the use of the second bushing 13 according to fig. 1 or another passageway, produced during a separate operation at the end of the gas cartridge, directed toward the base 18.
84 44484 444
EP 0 764 123/PT 7 A fig. 7 mostra uma variante. Nesta concretização faz-se uso do mesmo cartucho 35 como na fig. 5. A base 38 do recipiente 39 tem uma parte central 40 na posição recuada que liga por meio de uma orla rebaixada 41 ao resto da base 38. O dimensionamento da orla rebaixada 41 é tal que a orla boleada 37 pode apenas passar sobre a orla rebaixada 41, exercendo uma determinada força axial (indicada pelas setas 42, 43) tal que a orla boleada 37 se acomode na parte rebaixada desta orla 41. A situação final obtida está ilustrada na fig. 7. Ainda mais do que na concretização de acordo com as figs. 3 e 6 é o caso de que nesta concretização o acoplamento entre a orla 41 e a orla boleada 37 não é estanque ao gás e permite a passagem de azoto para o interior do cartucho 35.Fig. 7 shows a variant. In this embodiment use is made of the same cartridge 35 as in Fig. 5. The base 38 of the container 39 has a central portion 40 in the retracted position which connects by a recessed flange 41 to the rest of the base 38. The dimensioning of the recessed flange 41 is such that the rounded flange 37 can only pass over the edge (indicated by the arrows 42, 43) such that the rounded flange 37 engages the recessed portion of this flange 41. The final situation obtained is shown in Fig. 7. Still more than in the embodiment according to Figs. 3 and 6 it is the case that in this embodiment the coupling between the flange 41 and the flared bead 37 is not gastight and allows the passage of nitrogen into the cartridge 35.
As figs. 8, 9, 10 e 11 mostram um método de produção para um cartucho de gás 44 (ver a fig. 11) que corresponde funcionalmente ao cartucho de gás 22 de acordo com a fig. 2. A diferença do cartucho de gás 22 encontra-se na produção da passagem 45, cuja forma virtualmente corresponde exactamente à forma da passagem 32 de acordo com a fig. 4.FIGS. 8, 9, 10 and 11 show a production method for a gas cartridge 44 (see Figure 11) which corresponds functionally to the gas cartridge 22 according to Fig. 2. The difference of the gas cartridge 22 lies in the production of the passage 45, the shape of which virtually corresponds exactly to the shape of the passage 32 according to Fig. 4.
Como ponto de arranque para o fabrico do cartucho 44 faz-se uso de um copo grande de alumínio 46 (ver a fig. 8).As a starting point for the manufacture of the cartridge 44 use is made of a large aluminum cup 46 (see Figure 8).
Como se mostra na fig. 9, o copo grande 46 está colocado numa ferramenta de suporte 49 que serve de bigorna e que pode actuar conjuntamente com uma ferramenta de estampar 50 para formar correspondentemente uma parte central recuada 51 na parede de extremidade 48. Enquanto a ferramenta de estampar 50 ainda pressiona o recesso 51 contra a bigorna 49, tem lugar uma operação perfuradora por deslocação axial como indica a seta 52 de um furador 53 com uma ponta aguçada 54, cujo ângulo de topo corresponde ao ângulo da passagem 32 de acordo com a fig. 4. A forma da cavidade cónica 55 na ferramenta de estampar 50 corresponde à forma da ponta 54 e com o dimensionamento da passagem 32 de acordo com a fig. 4.As shown in Fig. 9, the large beaker 46 is disposed in an anvil tool 49 and which can act in conjunction with a stamping tool 50 to form correspondingly a recessed central portion 51 in the end wall 48. While the stamping tool 50 still presses the recess 51 against the anvil 49 performs an axial displacement drilling operation as indicated by the arrow 52 of a punch 53 with a pointed tip 54, the top angle of which corresponds to the angle of the passage 32 according to fig. 4. The shape of the conical cavity 55 in the stamping tool 50 corresponds to the shape of the tip 54 and the dimensioning of the passage 32 according to fig. 4.
Depois de recolher a ferramenta de estampar 50, o então formado cartucho 46' pode ser retirado da ferramenta de suporte 49. A forma obtida é mostrada na fig. 10. Pode claramente ver-se que a passagem 45 está aproximadamente no meio da parte central recuada 51. Nota-se que a saída 56 8 84 444 ΕΡ Ο 764 123/ΡΤ da passagem 45 está situada por debaixo do plano principal da parede de extremidade 48'. Os cartuchos 44 podem desse modo facilmente ser empilhados uns nos outros para efeitos de transporte.After collecting the embossing tool 50, the thus formed cartridge 46 'can be withdrawn from the support tool 49. The obtained shape is shown in Fig. 10. It can clearly be seen that the passage 45 is approximately in the middle of the recessed central portion 51. It is noted that the outlet 568 84 444 ΕΡ Ο 764 123 / ΡΤ of the passage 45 is located below the main plane of the wall of end 48 '. The cartridges 44 may thus easily be stacked together for transportation purposes.
Numa operação final é instalada a orla inferior apertada 23.In a final operation the tightened lower edge 23 is installed.
Finalmente, a fig. 12 mostra a base 57 de um recipiente 58 tendo uma parte central 59 axialmente deslocada para dentro. Faz-se notar a este respeito que os recessos 20 e 40 foram deslocados nas concretizações acima descritas. A parte central 59 liga-se ao restante da base 57 por intermédio de uma orla rebaixada 60. O dimensionamento da orla inferior apertada 23 do cartucho 22 é tal que este pode ser colocado de uma forma em encaixe por pressão sobre a orla rebaixada 60. Esta concretização corresponde neste sentido com a variante mostrada na fig. 7.Finally, Fig. 12 shows the base 57 of a container 58 having a central portion 59 axially inwardly displaced. It is noted in this respect that the recesses 20 and 40 have been displaced in the embodiments described above. The central portion 59 connects to the remainder of the base 57 via a recessed flange 60. The sizing of the tightened bottom edge 23 of the cartridge 22 is such that it can be placed in a snap-fit manner over the recessed flange 60. This embodiment corresponds in this sense with the variant shown in Fig. 7.
Chama-se a atenção para o facto que são também possíveis variantes adicionais dentro do âmbito do invento. Podem por exemplo ser usadas as ligações de encaixe à pressão e as ligações prendedoras, podem aplicar-se orlas de extremidade aguçada e orlas boleadas, podem prolongar-se saliências para fora e para dentro, podem situar-se orlas boleadas no exterior e interior e podem também situar-se orlas aguçadas tanto no interior como no exterior. O invento, além disso, não está limitado a materiais específicos. São possíveis especialmente latas de alumínio e de aço. Estas latas podem ser proporcionadas em qualquer estágio de produção, e também de antemão providas de revestimentos, por exemplo demãos de laca ou camadas aplicadas por meios galvânicos.It is pointed out that further variants are possible within the scope of the invention. For example, snap-fit connections and fastenings may be used, pointed ends and flared edges may be applied, flanges may extend outwardly and inwardly, flared edges may be located on the outside and inside and sharp edges can also be located both inside and outside. The invention furthermore is not limited to specific materials. Aluminum and steel cans are especially possible. These cans may be provided at any stage of production, and also in advance provided with coatings, for example lacquer coats or layers applied by galvanic means.
Usboa, 27 JJL. 2000Usboa, 27 JJL. 2000
Por Schmalbach-Lubeca Nederland B.V. - O AGENTE OFICIAL -By Schmalbach-Lubeca Nederland B.V. - THE OFFICIAL AGENT -
„ ANT0MI0 J0ÂÔ A CUNHA FERREIRA Ag. Of. Pr. fnd. das Flores, 74 - 4,· 1e°0 LISBOA"ANT0MI0 J0ÂÔ A CUNHA FERREIRA Ag. Of. Pr. Fnd. das Flores, 74 - 4, · 1e ° 0 LISBOA
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1000067A NL1000067C2 (en) | 1995-04-13 | 1995-04-13 | Holder for beer. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PT764123E true PT764123E (en) | 2000-10-31 |
Family
ID=19760837
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PT96907789T PT764123E (en) | 1995-04-13 | 1996-04-03 | CONTAINER FOR BEER |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0764123B1 (en) |
| AT (1) | ATE194579T1 (en) |
| AU (1) | AU5125996A (en) |
| DE (1) | DE69609271T2 (en) |
| DK (1) | DK0764123T3 (en) |
| ES (1) | ES2147921T3 (en) |
| GR (1) | GR3034580T3 (en) |
| NL (1) | NL1000067C2 (en) |
| PT (1) | PT764123E (en) |
| WO (1) | WO1996031409A1 (en) |
| ZA (1) | ZA962742B (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19638182A1 (en) * | 1996-09-11 | 1998-03-12 | Schmalbach Lubeca | Container for a beverage under gas pressure |
| GB2332413A (en) * | 1997-12-16 | 1999-06-23 | Bass Plc | Packaged beverages |
| NL1010181C2 (en) * | 1998-09-24 | 2000-03-27 | Schmalbach Lubeca Nederland B | Holder for a drinking liquid. |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1331425A (en) * | 1969-08-07 | 1973-09-26 | Metal Box Co Ltd | Containers |
| WO1991013006A2 (en) * | 1990-02-21 | 1991-09-05 | E.J. Price (Developments) Limited | Drinks containers |
| BR9405597A (en) * | 1993-09-18 | 1999-09-08 | Bass Plc | Sealed liquid container, which can be opened, and manufacturing process |
-
1995
- 1995-04-13 NL NL1000067A patent/NL1000067C2/en not_active IP Right Cessation
-
1996
- 1996-04-03 AT AT96907789T patent/ATE194579T1/en not_active IP Right Cessation
- 1996-04-03 PT PT96907789T patent/PT764123E/en unknown
- 1996-04-03 AU AU51259/96A patent/AU5125996A/en not_active Abandoned
- 1996-04-03 EP EP96907789A patent/EP0764123B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-04-03 DE DE69609271T patent/DE69609271T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-04-03 WO PCT/NL1996/000142 patent/WO1996031409A1/en active IP Right Grant
- 1996-04-03 ES ES96907789T patent/ES2147921T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-04-03 DK DK96907789T patent/DK0764123T3/en active
- 1996-04-04 ZA ZA962742A patent/ZA962742B/en unknown
-
2000
- 2000-10-09 GR GR20000402269T patent/GR3034580T3/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0764123B1 (en) | 2000-07-12 |
| AU5125996A (en) | 1996-10-23 |
| DK0764123T3 (en) | 2000-11-13 |
| ES2147921T3 (en) | 2000-10-01 |
| ATE194579T1 (en) | 2000-07-15 |
| ZA962742B (en) | 1996-10-11 |
| GR3034580T3 (en) | 2001-01-31 |
| DE69609271D1 (en) | 2000-08-17 |
| NL1000067C2 (en) | 1996-10-08 |
| WO1996031409A1 (en) | 1996-10-10 |
| EP0764123A1 (en) | 1997-03-26 |
| DE69609271T2 (en) | 2001-01-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7819341B2 (en) | Paint reservoir system for a paint spray gun | |
| EP1115629B1 (en) | Beverage container | |
| EP1751026B1 (en) | Rupturable opening for sealed container | |
| NO341237B1 (en) | Cardboard blank for direct injection molded closures | |
| SE413652B (en) | METAL PLATE CONTAINER COMPONENT AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING THE COMPONENT | |
| EP0836575A1 (en) | Deep-drawn plastic cup | |
| PT764123E (en) | CONTAINER FOR BEER | |
| US5588286A (en) | Folding device, especially folding turret, with folding mandrel | |
| EP0625384A1 (en) | Method and apparatus for forming extruded metal tubes | |
| US4271983A (en) | Liquid-withdrawing device | |
| DE102005004759A1 (en) | Resealable can and method of making same | |
| DE19824785A1 (en) | Method of making a tamper-evident seal and food container | |
| US2158502A (en) | Receptacle opener and spout | |
| JPS6117001Y2 (en) | ||
| JPS6112335Y2 (en) | ||
| US555939A (en) | Device for opening sealed packages | |
| JP2004001839A (en) | Liquid container | |
| JP4156283B2 (en) | Liquid container | |
| US664070A (en) | Sheet-metal ware. | |
| US128668A (en) | Improvement in cans for liquids | |
| JP3081469U (en) | Bag in box | |
| JPH10120011A (en) | Liquid discharge device | |
| US478525A (en) | Henry conrad sanders | |
| JP4008787B2 (en) | Cap for aerosol container with degassing structure | |
| JP2007314250A (en) | Cap for aerosol container with gas vent structure |