PT746499E

PT746499E - PACKING DEVICE.

Info

Publication number: PT746499E
Application number: PT95912638T
Authority: PT
Inventors: Pascal Portrait
Original assignee: Mead Corp
Priority date: 1994-02-28
Filing date: 1995-02-28
Publication date: 2000-11-30
Also published as: AU1972795A; ES2148500T3; DE69517960D1; EP0746499A1; DK0746499T3; EP0746499A4; GR3034505T3; DE69517960T2; ATE194565T1; GB9403787D0; EP0746499B1; WO1995023091A1

Abstract

A carton folding mechanism for lowering and partially folding a carton (C) around an array of necked articles such as bottles (B) having means (12) for moving the carton (C) relative to the array of articles (B) so as to engage the article necks, means (14) for folding the side panels of the carton (C) to a position adjacent the sides of the articles (B) and a drive mechanism (16) for driving both folding means (14) and moving means (12) along an endless path.

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

I 1I 1

"DISPOSITIVO DE EMBALAGEM" A invenção refere-se a um dispositivo para embalar artigos como garrafas e. mais particularmente, a um dispositivo para formar uma embalagem de cartão, por exemplo, do tipo envolvente, com uma formação de artigos e dobrando os painéis laterais da embalagem de cartão contra os artigos." PACKING DEVICE " The invention relates to a device for packaging articles such as bottles and. more particularly, to a device for forming a carton, for example of the wraparound type, with forming articles and folding the side panels of the carton against the articles.

Este tipo de dispositivo geral tornou-se conhecido pela publicação das patentes de Ebbinghaus US 3.908.332 e de Zabatone US 3.872.211. Na primeira, é revelada uma máquina de embalar com barras de pressão montadas num cadeia interminável que agarram no painel superior de uma matriz de embalagem de cartão e exercem sobre ele uma pressão descendente. Isto faz com que o painel superior, que contém aberturas através das quais passam os gargalos das garrafas, desça sobre as garrafas As embalagens de cartão são então carregadas numa correia transportadora e passadas entre duas lâminas rotativas que fazem com que os painéis laterais da matriz de embalagem de cartão se dobrem para baixo.This type of general device has become known by the publication of the patents of Ebbinghaus US 3,908,332 and Zabatone US 3,872,211. In the first, there is disclosed a packaging machine with pressure rods mounted on an endless chain which grip on the top panel of a carton packing matrix and exert downward pressure thereon. This causes the top panel, which contains apertures through which the bottle necks pass, to descend onto the bottles. The carton packs are then loaded into a conveyor belt and passed between two rotating blades which cause the side panels of the carton to fold down.

Zabatone revela uma máquina de embalar tendo barras que são transportadas numa cadeia interminável as quais pressionam o painel superior de uma matriz de cartão sobre uma formação de artigos. Mais uma vez, o painel superior do cartão tem uma disposição de aberturas através das quais sobressaem os gargalos de garrafas. Contudo, constrastando com Ebbinghaus, Zabatone revela a utilização de uma lâmina rotativa fixa para dobrar para baixo um painel lateral do cartão e uma barra em forma de charrua para dobrar o outro painel lateral. A patente DE 1.586.235 ilustra um mecanismo para dobrar e fazer descer cartões que mostra um transportador para fazer o cartão descer e um segundo transportador paraZabatone discloses a packaging machine having bars which are carried in an endless chain which press the top panel of a carton array onto an article forming. Again, the top panel of the carton has an array of apertures through which the bottle necks protrude. However, in contrast to Ebbinghaus, Zabatone discloses the use of a fixed rotary blade for folding down one side panel of the carton and one pivot bar for folding the other side panel. DE 1,586,235 illustrates a carton folding and lowering mechanism showing a conveyor to cause the carton to descend and a second conveyor for

A máquina daí resultante é mais com^ida, o dobrar os lados da embalagem de cartão que é indesejável. A presente invenção procura evitar ou pelo menos mitigar vários problemas da técnica anterior.The resulting machine is more comfortable folding the sides of the carton which is undesirable. The present invention seeks to avoid or at least mitigate various problems of the prior art.

De acordo com um aspecto da invenção é produzido um mecanismo de dobrar cartão para fazer descer e dobrar parcialmente um cartão em volta de uma formação de artigos com gargalo, como garrafas, compreendendo um sistema para deslocar o cartão relativamente à formação de artigos de maneira a prender os gargalos das garrafas, um sistema para dobrar os painéis laterais da embalagem de cartão até uma posição adjacente aos lados dos artigos, caracterizado pelo facto de compreender ainda um mecanismo de condução para conduzir tanto o sistema de dobragem como o sistema de deslocação ao longo de um trilho interminável. Preferivelmente, o sistema de deslocação e o sistema de dobragem podem ser guiados através de um trilho inclinado na porção do seu trilho interminável onde a embalagem de cartão é agarrada de maneira que o sistema de deslocação entre em contacto com o cartão e faça com que o mesmo se desloque para baixo, relativamente à formação de artigos .According to one aspect of the invention there is produced a cardboard folding mechanism for partially lowering and folding a carton around a formation of neck articles, such as bottles, comprising a system for moving the carton relative to the forming of articles so as to attaching the bottle necks, a system for folding the side panels of the carton to a position adjacent the sides of the articles, characterized in that it further comprises a driving mechanism for driving both the folding system and the scrolling system along of an endless trail. Preferably, the displacement system and the folding system can be guided by a sloped rail on the portion of its endless rail where the carton is grasped so that the displacement system comes into contact with the carton and causes the carton even if it moves downwards, relative to the formation of articles.

De acordo com uma característica opcional deste aspecto da invenção, o sistema de dobragem e o sistema de fazer descer podem cooperar para fazerem com que a embalagem desça, pelo menos parcialmente, sobre uma formação de artigos .According to an optional feature of this aspect of the invention, the folding system and the lowering system may cooperate to cause the package to descend at least partially upon forming articles.

De acordo com outra característica deste aspecto da invenção, o sistema de dobragem pode compreender uma primeira e uma segunda placas de dobragem que estão distanciadas entre si de maneira a poderem dobrar os painéis laterais separados da embalagem de cartão. Preferivelmente, o sistema de dobragem pode compreender uma chapa tendo uma aresta avançada em bisel que coopera com o sistema de deslocação.According to another feature of this aspect of the invention, the folding system may comprise first and second folding plates that are spaced from each other so as to be able to fold the side panels separate from the carton. Preferably, the folding system may comprise a sheet having a bevelled leading edge which cooperates with the displacement system.

De acordo com outra característica deste aspecto da invenção, a separação das primeira e segunda placas de dobragem pode ser ajustável de maneira que o mecanismo seja utilizável com vários tipos de formação de artigos tendo uma ou mais filas de artigos.According to another feature of this aspect of the invention, the separation of the first and second folding plates can be adjustable so that the mechanism is usable with various types of article forming having one or more rows of articles.

De acordo com outra característica opcional deste aspecto da invenção, o sistema de deslocação pode compreender uma série de alhetas que sobressaem do sistema de dobragem e estão separadas entre si ao longo da direcção do fluxo de embalagens de cartão que passam pelo mecanismo. Preferivelmente, as alhetas podem ser telescópicas de maneira a serem extensíveis e se adaptarem ao tipo de formação de artigos a embalar. A invenção será agora descrita, unicamente a título de exemplo, fazendo-se referência aos desenhos em anexo, nos quais: A FIGURA 1 é uma vista esquemática da elevação lateral de uma máquina de acordo com a invenção; A FIGURA 2 é uma perspectiva esquemática, vista de cima, da máquina de acordo com a invenção tal como é apresentada na Figura 1, adaptada para uma formação de artigos dois-a-dois; e A FIGURA 3 é uma perspectiva explodida de um modelo de realização de uma máquina de acordo com a invenção.According to another optional feature of this aspect of the invention, the displacement system may comprise a plurality of fins protruding from the folding system and are spaced apart along the flow direction of carton packs passing through the mechanism. Preferably, the fins can be telescoping so as to be extensible and adapted to the type of forming articles to be packed. The invention will now be described, by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which: FIGURE 1 is a schematic side elevation view of a machine according to the invention; FIGURE 2 is a schematic top view of the machine according to the invention as shown in Figure 1, adapted for forming two-by-two articles; and FIGURE 3 is an exploded perspective view of an embodiment of a machine according to the invention.

Relativamente à Figura 1, está representada parte do dispositivo de fazer descer e de dobrar 10 de acordo com a invenção que compreende as alhetas de fazer descer 12 e as placas de dobragem 14 dos painéis laterais. Como se pode ver nas Figuras 2 e 3, duas das alhetas de fazer descer, nomeadamente 12a e 12c sobressaem de um dos lados do dispositivo enquanto uma terceira alheta de fazer descer 12b é posicionada entre ambas as alhetas 12a e 12c e sobressaem do outro lado do dispositivo.Referring to Figure 1, there is shown part of the lowering and folding device 10 according to the invention comprising the downwardly extending tabs 12 and the folding plates 14 of the side panels. As can be seen in Figures 2 and 3, two of the lowering vanes, namely 12a and 12c protrude from one side of the device while a third lowering blade 12b is positioned between both the fins 12a and 12c and protrude from the other side the device.

Em funcionamento, uma série de dispositivos para fazer descer e para dobrar 12 e 14. espaçados regularmente, são deslocados ao longo de um trilho interminável, por exemplo um mecanismo de cadeia como 16 e 18 representados na Figura 3. Uma matriz de embalagem de cartão não dobrada C posicionada por cima de uma formação de artigos com gargalo, tal como garrafas B, que são transportados ao longo de um transportador 20. A matriz C é pressionada sobre os artigos com gargalo ao entrar em contacto com a primeira alheta de fazer descer 12a seguida pelo contacto com as outras alhetas de fazer descer 12b e 12c à medida que o grupo de artigos são transportados ao longo do trilho P indicado por uma seta em cada uma das figuras. Vantajosamente, as placas de dobragem dos painéis laterais 14 podem compreender uma aresta avançada em bisel 15 de maneira que as placas de dobragem laterais 14 actuem, inicialmente, entrando em contacto com uma determinada extensãode painel lateral, de preferência a um ponto. Além disso pode fazer-se com que a aresta avançada 15 e a alheta avançada 12a agarrem um cartão C ao mesmo tempo, configurando apropriadamente o ângulo de inclinação do movimento descendente dos conjuntos de fazer descer e de dobrar sobre as suas cadeias motoras relativamente à separação e às posições relativas das alhetas 12a e arestas avançadas 15. Isto está esquematicamente representado na segunda formação de artigos, na Figura 1. Assim, a porção avançada de uma embalagem de cartão C pode ser agarrada ao mesmo tempo que a porção de um cartão que, relativamente, fica mais para trás fazendo, assim, com que o cartão desça sobre os gargalos de uma disposição de garrafas B numa maneira substancialmente horizontal. Portanto, o risco de desorganizar uma formação de artigos devido ao abaixamento não-horizontal de um cartão é minimizado. À medida que uma formação de artigos prossegue ao longo do trilho P as placas de dobragem dos painéis laterais são forçadas a rodar até uma posição substancialmente erecta e, a partir daí, dobram para baixo os painéis laterais da embalagem de cartão C. Ao mesmo tempo, a alheta central e a alheta traseira 12b e 12c, respectivamente, são baixadas para entrarem em contacto com o painel superior da embalagem de cartão, assegurando, assim, que a embalagem de cartão fica apropriadamente em contacto com os gargalos da formação de artigos. A formação de artigos parcialmente embaladosIn operation, a number of regularly spaced down and folding devices 12 and 14. are moved along an endless track, for example a chain mechanism such as 16 and 18 shown in Figure 3. A carton carton blank folded cylinder C positioned above a formation of bottleneck articles, such as bottles B, which are transported along a conveyor 20. The die C is pressed onto the neck articles upon contact with the first lowering wing 12a followed by contact with the other lowering vanes 12b and 12c as the group of articles are conveyed along the rail P indicated by an arrow in each of the figures. Advantageously, the folding plates of the side panels 14 may comprise an advanced bevelled edge 15 so that the side folding plates 14 initially act in contact with a particular side panel extension, preferably at one point. In addition, the advanced edge 15 and the advanced fin 12a may be made to grip a carton C at the same time, suitably configuring the inclination angle of the downward movement of the lowering and folding assemblies on its driving chains relative to the separation and the relative positions of the flaps 12a and the advanced edges 15. This is schematically represented in the second article formation in Figure 1. Thus, the advanced portion of a carton C can be grasped at the same time as the portion of a carton which , relatively lags behind, thereby causing the carton to descend onto the necks of a bottle arrangement B in a substantially horizontal manner. Therefore, the risk of disrupting an article formation due to the non-horizontal lowering of a carton is minimized. As a forming of articles proceeds along the rail P the folding plates of the side panels are forced to rotate into a substantially upright position and thereafter bend down the side panels of the carton C. At the same time , the central wing and the rear wing 12b and 12c, respectively, are lowered to come into contact with the top panel of the carton, thereby ensuring that the carton is properly in contact with the article forming necks. The formation of partially wrapped articles

contínua então a ser transportada ao longo do trilho P até um mecanismo conhecido que dobre os painéis de base da embalagem de cartão envolvente C de maneira a prenderem os fundos dos artigos formando, assim, uma embalagem de cartão completa.then continuous to be conveyed along the rail P to a known mechanism which folds the base panels of the carton pack C so as to secure the bottoms of the articles thereby forming a complete carton.

Tal como pode ser visto se se compararem as Figuras 1 e 2, o dispositivo 10 está pronto a usar com uma variedade de formações de artigos. Na Figura 1 é apresentada uma vista da elevação lateral de uma série de três garrafas B que poderiam estar numa formação de duas filas semelhante à formação dois-a-dois apresentada na Figura 2. Alternativamente, a máquina é adaptável a mais filas de artigos ou apenas a uma única fila. Relativamente a esta última disposição, as alhetas 12 podem, vantajosamente, ser relativamente curtas de maneira que, ao aproximar a cadeia motora 16 da 18 ao longo das vigas de suporte 22 e 24, apresentada na Figura 3, o dispositivo 10 é facilmente adaptável a uma embalagem de cartão de uma só fila. Tal como se pode ver na Figura 2, os comprimentos das alhetas 12 são substancialmente iguais um ao outro e da ordem do diâmetro de uma garrafa B. Assim, as placas de dobragem dos painéis laterais 14 podem ainda ser usadas para dobrar os painéis laterais de uma embalagem de cartão adaptada a uma única fila de artigos. Claro que poderia ser usado qualquer número de alhetas no mecanismo e, em realidade, os dispositivos de dobragem lateral não têm de ser uma única placa. Adicionalmente, as alhetas podem ser telescópicas de maneira a poderem sobressair de maneira a se adaptarem à largura de cartão a utilizar, o que, evidentemente, depende do número de filas dos artigos a serem embalados. O dispositivo 10 é apresentado em mais pormenor na Figura 3 onde se pode ver que as cadeias motoras 16 e 18 são, cada, deslocadas em redor de um trilho guiado por várias guias e rodas geralmente referidas como 26 e 28 de cadeias 16 e 18 respectivamente. Assim, pode fornecer-se um trilho de movimento contínuo interminável para uma série de conjuntos de fazer descer e de dobrar 12 e 14, colocados a intervalos espaçados ao longo da cadeia motora.As can be seen by comparing Figures 1 and 2, the device 10 is ready to use with a variety of article formations. In Figure 1 there is shown a side elevational view of a series of three bottles B which could be in a two row formation similar to the two-by-two formation shown in Figure 2. Alternatively, the machine is adaptable to further rows of articles or only a single queue. With respect to the latter arrangement, the fins 12 may advantageously be relatively short so that, as the motor chain 16 approaches the 18 along the support beams 22 and 24, shown in Figure 3, the device 10 is easily adaptable to a single row carton. As can be seen in Figure 2, the lengths of the fins 12 are substantially equal to each other and of the order of the diameter of a bottle B. Thus, the fold plates of the side panels 14 can still be used to fold the side panels of a carton adapted to a single row of articles. Of course any number of fins could be used in the mechanism and, in fact, the side bending devices do not have to be a single plate. In addition, the flaps may be telescoping so that they can protrude to conform to the carton width to be used, which, of course, depends on the number of rows of the articles to be packaged. The device 10 is shown in more detail in Figure 3 where it can be seen that the motor chains 16 and 18 are each moved around a track guided by several guides and wheels generally referred to as 26 and 28 of chains 16 and 18 respectively . Thus, an endless continuous motion rail can be provided for a series of lowering and folding assemblies 12 and 14, placed at spaced intervals along the motor chain.

Lisboa, ) j Afi0t iu|)uLisbon, Portugal)

•Xte Ο'ήΤ C· “.-.-o;·..·...!,• Xte Ο'ήΤ C ···································

Dra. Maria SiMna Ferrara UCaStiíftn. rf.·'Dr. Maria SiMna Ferrara UCaStiíftn. rf

T , , ' ο. V iv/u-·.,-; LIõSuA jfileii 33S -213 854 613T, ''. V iv / u- ·., -; LIoSuA jfileii 33S -213 854 613

Claims

τ

A cardboard folding mechanism (10) for partially lowering and folding a carton (C) around a formation of neck articles (B) as bottles, comprising a system (12) for moving the carton relative to the formation (14) for folding the side panels of the carton into a position adjacent the sides of the articles, characterized in that it further comprises a drive mechanism (16 18) for driving both the carton the folding system as the system moves along an endless track.

A mechanism according to claim 1, characterized in that the displacement system (12) and the folding system (14) are guided by an inclined rail in the portion where the endless rail comes into contact with the carton , so that the movement system (12) comes into contact with the carton and causes it to move downwards relative to the forming of articles.

A mechanism according to claim 1 or claim 2 characterized in that the folding system (14) and the displacement system (12) cooperate to cause the carton (C) to descend at least partially onto a formation of articles.

A mechanism according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the folding system comprises first and second folding plates (14) which are spaced from each other so as to be able to fold separate side panels of the package of cardboard.

A mechanism according to claim 4 wherein the or each plate is provided with an advanced chamfered edge (15) which cooperates with the displacement system. (i.e.

A mechanism according to claim 4 or claim 5 wherein the separation of the first and second folding plates (14) is adjustable such that the mechanism (10) is usable with various types of article forming one, two or more queues of articles.

A mechanism according to any preceding claim, characterized in that the displacement system comprises a plurality of fins (12a, 12b, 12c) protruding from the folding system and separated from one another along the flow direction of carton packs through the mechanism.

A mechanism according to claim 7 wherein the fins (12) are telescoping so as to be extensible and adapted to the type of forming of articles to be packaged. Lisbon. 1 1 ABO. 2000

R. Castilho, 20: -3 ° -1070-05! ISIS30A Telefs. 213 851 333 - 213 854 613