PT712371E

PT712371E - ADHESIVE TAPE DISTRIBUTOR DEVICE

Info

Publication number: PT712371E
Application number: PT94923054T
Authority: PT
Inventors: Aldo Nassi; Piero Brogi
Original assignee: Syrom 90 Spa
Priority date: 1993-08-02
Filing date: 1994-07-26
Publication date: 2002-02-28
Also published as: AU7275494A; DE69428900D1; HU9600233D0; DK0712371T3; FI960454A; WO1995003990A1; ITFI930155A0; NO960390D0; ZA945183B; ATE207845T1; IT1262491B; HUT73684A; DE69428900T2; EP0712371A1; EP0712371B1; NO960390L; FI960454A0; ITFI930155A1; ES2163448T3; PL312778A1

Abstract

The equipment comprises, on a supporting structure (1), a shaft (3) for the support and rotation of the reel (5), a pressure roller (7) and a serrated blade (9) for the transverse cutting of the tape after it has been unwound and applied; it also comprises a member (116) for the support and deflection of the tape (N), which is positioned so that it bears on the periphery of the reel (5), to reduce to a minimum the free section of the trajectory of the tape (N) from the point of detachment from the reel to the first point of contact with the supporting member (116).

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

DISPOSITIVO DISTRIBUIDOR DE FITA ADESIVA Âmbito da invenção A invenção diz respeito a um dispositivo para desenrolar fita adesiva duma bobina, a fita adesiva sendo geralmente relativamente extensa e capaz de ser usada com dispensadores do tipo manual; a bobina pode ser do tipo normal, de 38 a 75, e de 50 a 200 metros, com núcleos de 11/z (-3,8 cm) a 3 “ (-7,6 cm). Técnica anteriorFIELD OF THE INVENTION Field of the Invention The invention relates to a device for unwinding adhesive tape from a reel, the adhesive tape being generally relatively extensive and capable of being used with hand-held dispensers; the coil may be of the normal type, from 38 to 75, and from 50 to 200 meters, with cores from 11 / z (-3.8 cm) to 3 "(-7.6 cm). BACKGROUND ART

Em cada uma das aplicações acima mencionadas existe um conhecido problema acústico devido ao ruído que a fita adesiva - especialmente do tipo polipropileno - ocasiona durante o desenrolamento da bobina. Da análise do fenómeno verificou-se que o ruído, e consequentemente a poluição acústica derivada dele, é devido, pelo menos em parte, às vibrações a que a fita adesiva é sujeita durante o desenrolamento, resultantes da irregularidade da separação e por isso das vibrações que a primeira secção da fita sendo separada da bobina sofre antes de atingir um ponto de contacto e de suporte para o desvio da fita em direcção aos elementos de aplicação e de corte transversal. Este ruído é um defeito muito vincado em todas as aplicações do tipo manual ou, em particular, automático. Um objectivo principal da invenção é eliminar o ruído e consequentemente a poluição acústica causada pelo desenrolamento da fita da bobina. Este e outros objectivos serão tomados claros pelo texto seguinte.In each of the aforementioned applications there is a known acoustic problem due to the noise that the adhesive tape - especially of the polypropylene type - causes during the unwinding of the coil. From the analysis of the phenomenon it has been found that the noise, and consequently the acoustic pollution derived from it, is due, at least in part, to the vibrations to which the adhesive tape is subjected during unwinding, resulting from the irregularity of the separation and hence from the vibrations that the first section of the tape being separated from the spool suffers before it reaches a contact and support point for deflecting the tape towards the application and cross-sectional elements. This noise is a very pronounced defect in all applications of the manual type or, in particular, automatic. A primary object of the invention is to eliminate the noise and consequently the acoustic pollution caused by the unwinding of the reel tape. This and other objectives will be made clear by the following text.

Descrição da invençãoDescription of the invention

Das DE-A-3311170 e EP-A-0 178 696 são conhecidos dispensadores de fita para máquinas de embalagem, os quais incluem um elemento angularmente móvel o qual é forçado contra a bobina e à volta do qual a fita é desviada, com vista a reduzir o ruído. Estes dispositivos conhecidos não são para operação manual. 1 A invenção providencia um dispositivo dispensador com um puxador para operação manual, de acordo com a reivindicação 1. O dispositivo compreende sobre uma estrutura de suporte um velo para o suporte e rotação duma bobina, um rodízio de pressão -geralmente elástico - uma lâmina dentada para o corte transversal da fita desenrolada e aplicada. De acordo com a invenção, o equipamento também compreende um elemento para o suporte e o desvio da fita, este elemento sendo posicionado de forma a fazer pressão sobre a periferia da bobina para reduzir a um mínimo a secção livre da trajectória da fita desde o ponto de separação da bobina até ao primeiro ponto de contacto com o elemento de suporte. O dispositivo compreende, sobre a dita estrutura de suporte, um elemento que é angularmente móvel em torno dum eixo de articulação paralelo ao do veio e o qual transporta - a uma distância do dito eixo de articulação - o dito elemento de suporte e desvio da fita. O dito elemento é vantajosamente accionado por meios elásticos para manter o dito elemento de suporte e desvio da fita contra a periferia da bobina, durante a redução do diâmetro da bobina. Adicionalmente, o eixo de articulação do dito elemento pode ser posicionada na estrutura de suporte de modo tal que a força exercida sobre o elemento pela tensão da fita ao ser desenrolada tem uma componente que pressiona o dito elemento contra a bobina. O elemento de suporte e desvio pode ser um rodízio de rotação livre, de preferência de muito pequeno diâmetro, ou um elemento não rotativo, convenientemente formatado e de preferência de pequena secção, e formatado para reduzir a um mínimo o grau de fricção quando a fita desliza sobre ele.DE-A-3311170 and EP-A-0 178 696 are known tape dispensers for packaging machines, which include an angularly movable member which is forced against the spool and around which the ribbon is deflected, with a view reduce noise. These known devices are not for manual operation. The invention provides a dispenser device with a handle for manual operation, according to claim 1. The device comprises on a support structure a fleece for the support and rotation of a bobbin, a generally elastic pressure roller - a toothed blade for the transverse cut of the unrolled and applied tape. According to the invention, the apparatus also comprises an element for supporting and deflecting the tape, this element being positioned so as to press on the periphery of the reel to reduce to a minimum the free section of the trajectory of the tape from the point separating the bobbin to the first point of contact with the support member. The device comprises, on said support structure, an element that is angularly movable about a pivot axis parallel to that of the shaft and which carries it at a distance from said pivot axis - said support and deflection element of the tape . Said element is advantageously driven by resilient means to maintain said tape holder and deflection member against the periphery of the reel during reduction of the diameter of the reel. Additionally, the pivot axis of said member may be positioned in the support structure such that the force exerted on the member by the tension of the ribbon upon unwinding has a member pressing said member against the spool. The support and deflection element may be a free-rotation caster, preferably of very small diameter, or a non-rotatable, conveniently shaped and preferably small-section element, and shaped to reduce the degree of friction to a minimum when the tape slips over it.

Breve descrição dos desenhos A invenção será mais claramente compreendida a partir da descrição e dos desenhos anexos que mostram realizações práticas não restritivas da invenção. Nos desenhos, A Fig. 1 é uma vista esquemática parcial lateral dum dispositivo do tipo manual para um dispensador de fita adesiva; 2 A Fig. 2 é uma vista parcial a partir da linha ll-ll da Fig. 1; A Fig. 3 é um corte local através de lll-lll da Fig. 2, a qual também ilustra um detalhe da Fig. 1 em corte; A Fig. 4 mostra duma forma semelhante à Fig. 1 uma realização ulterior do dispositivo dispensador;BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be more clearly understood from the description and accompanying drawings showing non-restrictive practical embodiments of the invention. In the drawings, Fig. 1 is a partial side schematic view of a hand-held device for an adhesive tape dispenser; Fig. 2 is a partial view from the line 11-11 of Fig. 1; Fig. 3 is a local cross-section through III-III of Fig. 2, which also illustrates a detail of Fig. 1 in cross-section; Fig. 4 shows in a similar manner to Fig. 1 a further embodiment of the dispensing device; Fig.

As Figs. 5 e 6 mostram uma realização de acordo com a invenção. As realizações das Figs. 1-4 não estão dentro do âmbito da invenção como é exposto na reivindicação 1 O melhor modo de realizar a invençãoFIGS. 5 and 6 show an embodiment according to the invention. The embodiments of Figs. 1-4 are not within the scope of the invention as set forth in claim 1. The best mode of carrying out the invention

De acordo com os desenhos anexos, o número 1 indica uma estrutura de suporte que compreende em particular - na realização ilustrada - um puxador 1A para o uso manual do dispositivo. Sobre a estrutura 1 é providenciado um veio de suporte 3 para a bobina 5 da fita adesiva, a qual é montada por fricção sobre o dito veio de forma que pode rodar passivamente mas com um binário resistente limitado, para facilitar o desenrolamento da fita adesiva indicada por N. O número 7 indica um rodízio de pressão para facilitar o suporte e aplicação, por outras palavras a adesão, da fita N sobre o objecto ao qual a dita fita é para ser aplicada; este rodízio 7 também pode vantajosamente ser um rodízio revestido de borracha. O número 9 indica uma lâmina dentada, transversal em relação ao movimento da fita desenrolada e aplicada, por meio de qual lâmina é possível cortar a fita transversalmente com um movimento consistindo em carregar sobre a fita e comprimi-la. Dispositivos deste tipo são conhecidos ambos na versão manual tal como aquela tendo o puxador 1A, e numa versão automática para operações de empacotamento dum tipo industrial. ·According to the accompanying drawings, the numeral 1 indicates a support structure comprising in particular - in the illustrated embodiment - a handle 1A for the manual use of the device. On the frame 1 a support shaft 3 is provided for the spool 5 of the adhesive tape, which is frictionally mounted on said shaft in a rotatable manner but with a limited strength torque, to facilitate the unwinding of the indicated adhesive tape by N. Number 7 indicates a pressure wheel to facilitate the support and application, in other words adhesion, of the tape N on the object to which said tape is to be applied; this caster 7 may also advantageously be a rubber coated caster. The numeral 9 indicates a toothed blade, transverse to the movement of the unrolled and applied ribbon, by means of which blade it is possible to cut the ribbon transversely with a movement consisting of loading onto the ribbon and compressing it. Devices of this type are both known in the manual version such as that having the handle 1A, and in an automatic version for industrial packaging operations. ·

Normalmente, a fita adesiva N, ao ser separada da bobina B em qualquer condição de desenrolamento da bobina 5, descreve uma trajectória livre - aproximadamente como indicado por TL na Fig 1 - desde o ponto de separação na periferia da bobina até ao rodízio de pressão 7 que desvia a fita N em direcção à área de aplicação. Esta secção livre, cuja orientação varia de acordo com o grau de desenrolamento da bobina e a resistência da fita à separação a partir da camada mais externa da bobina 5, é em todos os casos uma trajectória relativamente muito longa e é normalmente sujeita a vibrações 3 devidas à inerente e típica irregularidade da separação da fita a partir da periferia da bobina; estas irregularidades causam vibrações e consequentemente um ruído o qual é um objectivo da invenção eliminar ou pelo menos atenuar numa extensão substancial.Usually, the adhesive tape N, upon being separated from the coil B in any unwinding condition of the coil 5, describes a free path - approximately as indicated by TL in Fig 1 - from the separation point at the periphery of the coil to the pressure castor 7 which deflects the strip N towards the application area. This free section, the orientation of which varies according to the unwinding degree of the coil and the resistance of the tape to separation from the outermost layer of the coil 5, is in all cases a relatively long trajectory and is normally subjected to vibrations 3 due to the inherent and typical irregularity of the separation of the tape from the periphery of the reel; these irregularities cause vibrations and consequently a noise which is an aim of the invention to eliminate or at least attenuate to a substantial extent.

Para conseguir este objectivo, o trajecto livre da fita desde o ponto de separação da periferia da bobina até ao primeiro elemento de desvio com o qual a fita entra em contacto é reduzido a um mínimo.To achieve this aim, the free path of the web from the point of separation of the periphery of the web to the first branch element with which the web comes into contact is reduced to a minimum.

Nos exemplos ilustrados nas Figs. 1 a 3, a estrutura 1 roda em volta dum eixo 10 um elemento basculante 12 compreendendo pelo menos um braço 14 e um elemento para suportar e desviar a fita, o qual é representado nesta realização por um rodízio relativamente fino 16, o qual é de rotação livre e pode aproximar-se da periferia da bobina 5 em resultado do basculamento do elemento 12 e em particular do braço 14; o elemento de rodízio 16 é em particular forçado a pressionar elasticamente sobre a periferia da bobina sob a acção dum meio elástico 18, tal como uma mola de tensão que actua por tensão entre o braço 14 e a estrutura 1 para exercer pressão contra a periferia da bobina 5 independentemente do grau de desenrolamento, desde zero a parcialmente ou virtualmente a totalidade da bobina 5; o rodízio 16 também pode atingir uma posição muito junto ao veio, como indicado por 16X na Fig. 1. O rodízio 16 pode ser montado numa haste a qual forma um veio de rotação suportado pelo braço 14. É possível para o elemento 12 compreender um duplo braço 14 para suportar o rodízio 16 de forma que ele não se projecta mas é suportado em ambas as extremidades. É claro da Fig. 3 em particular que a trajectória livre da fita N desde o ponto P de separação da periferia da bobina 5 até ao ponto de contacto com o rodízio 16 é extremamente limitada na extensão longitudinal e portanto o ruído devido à vibração da fita na sua trajectória livre é atenuado praticamente até nada.In the examples shown in Figs. 1 to 3, the frame 1 rotates about a shaft 10 a tilting member 12 comprising at least one arm 14 and an element for supporting and deflecting the ribbon, which is represented in this embodiment by a relatively thin caster 16, which is free rotation and can approach the periphery of the bobbin 5 as a result of the tilting of the element 12 and in particular of the arm 14; the rotating member 16 is in particular forced to press elastically on the periphery of the coil under the action of an elastic means 18, such as a tensioning spring acting on the tension between the arm 14 and the frame 1 to exert pressure against the periphery of the coil. coil 5 irrespective of the degree of unwinding, from zero to part or virtually the entire coil 5; the caster 16 may also reach a position very close to the shaft as indicated by 16X in Fig. 1. The caster 16 may be mounted on a rod which forms a rotational shaft supported by the arm 14. It is possible for the member 12 to comprise a double arm arm 14 to support the caster 16 so that it does not project but is supported at both ends. It is clear from Fig. 3 in particular that the free path of the tape N from the point P separating from the periphery of the bobbin 5 to the point of contact with the caster 16 is extremely limited in the longitudinal extent and therefore the noise due to the vibration of the tape in its free trajectory is attenuated practically to nothing.

No exemplo mostrado na Fig. 4, onde os mesmos números de referência indicam elementos correspondentes aos descritos previamente, existe montado sobre a mesma estrutura 1 um eixo 110 equivalente ao 10 para rodar um braço 114 ou um par de braços 114 que leva ou transporta na extremidade um elemento de suporte 116 correspondendo funcionalmente ao rodízio 16 e formatado convenientemente como mostrado no desenho. Este elemento 116 tem uma superfície para contacto e deslizamento da fita, a qual quando é separada da periferia da bobina B, faz contacto virtualmente imediatamente 4 com este elemento 116 e desliza sobre ele como resultado do puxão da própria fita que é aplicada ao elemento ao qual deve aderir. Nesta realização, não é mostrado nenhum elemento elástico particular para pressionar o elemento 116 de forma a ele carregar sobre a periferia da bobina.In the example shown in Fig. 4, where like reference numerals indicate elements corresponding to those previously described, there is mounted on the same frame 1 an axis 110 equivalent to 10 to rotate an arm 114 or a pair of arms 114 that carries or transports a support member 116 operatively corresponding to the caster 16 and conveniently shaped as shown in the drawing. This member 116 has a surface for contacting and sliding the tape which, when it is separated from the periphery of the bobbin B, makes virtually immediate contact with this member 116 and slides thereon as a result of the pulling of the tape itself which is applied to the member which one must adhere. In this embodiment, no particular resilient member is shown to press the member 116 so as to bear on the periphery of the bobbin.

As Figs. 5 e 6 mostram um dispensador de acordo com a invenção, no qual à estrutura de suporte 1 é fixado um eixo 610 para rodar um elemento oscilante 612 incluindo dois braços 612A mutuamente ligados por uma cruzeta 612B. Por meio de buchas 614 as duas extremidades móveis dos ditos braços 612A suportam um veio 616 tendo uma secção ortogonal circular de pequeno diâmetro e o qual pode rodar dentro das buchas. O elemento 612 é solicitado por uma mola helicoidal 618, alojada dentro dum assento 620A num casquilho 620 inserido no eixo 610 de forma que o veio 616 é solicitado a pressionar contra a superfície externa da bobina 5 suportada pelo veio de suporte 3. A fita é desenrolada em volta do veio 616 e é desviada pelo último para o rodízio de pressão 7. É para ser entendido que os desenhos mostram apenas um exemplo dado somente como uma demonstração prática da invenção, e que a invenção pode ser variada nas suas formas e disposições sem sair do âmbito das reivindicações. A presença de quaisquer números de referência nas reivindicações anexas tem a finalidade de facilitar a leitura das reivindicações com referência à descrição e aos desenhos, e não limita o âmbito da protecção representada pelas reivindicações.FIGS. 5 and 6 show a dispenser according to the invention in which to the support structure 1 an axle 610 is fixed to rotate an oscillating member 612 including two arms 612A mutually connected by a crosspiece 612B. By means of bushings 614 the two movable ends of said arms 612A support a shaft 616 having a small diameter circular orthogonal section and which can rotate within the bushes. The member 612 is urged by a helical spring 618 housed within a seat 620A in a bush 620 inserted in the shaft 610 so that the shaft 616 is urged to press against the outer surface of the bobbin 5 supported by the support shaft 3. The ribbon is unrolled about the shaft 616 and is deflected by the latter to the pressure caster 7. It is to be understood that the drawings show only an example given only as a practical demonstration of the invention, and that the invention may be varied in its shapes and arrangements without departing from the scope of the claims. The presence of any reference numerals in the appended claims is intended to facilitate the reading of the claims with reference to the description and the drawings, and does not limit the scope of the protection represented by the claims.

Lisboa, ' 5 DEZ. 2001 Por SYROM 90 S.p.A.Lisbon, December 5. 2001 By SYROM 90 S.p.A.

Agente Oficial da Propriedade Industria1 Arco da Conceição, 3, 12 - 1100 USBQA 5Official Property Agent Industria1 Arco da Conceição, 3, 12 - 1100 USBQA 5

Claims

An adhesive tape dispensing machine in which a tape wound on a bobbin (5) is unwound from the back surface of the underlying layer, comprising: a support structure (1) with a handle (1A); on said support structure a support shaft (3) for a tape reel (5); on said support structure (1) a pressure roller (7) around which the unwound strip of said bobbin is deflected; characterized in that: - an element (612) which is movable angularly about a pivot axis (610) supported by said support structure (1) and parallel to the axis of said shaft (3) and which carries, at a distance (616), said support and deflection member being positioned and forced to press on the periphery of the bobbin (5) to reduce to a minimum the free section of the trajectory of the tape (N) from the point of separation of the bobbin (5) to the first point of contact with said support and deflection member (616); - a bushing (620) disposed coaxial with said pivot axis (610) and - an elastic means (618) urging said additional support and deflection element of the tape (616) against said coil (5); said resilient means (618) being housed within a seat (620A) in said bush (620); so that when the spool 5 is approximately empty, the unwound ribbon of the spool 5 is deflected about said bypass member 616 and around said bushing 620.

An apparatus according to claim 1, characterized in that said first support and deflection element is a small diameter rotary shaft (616). 'Lisbon, 5 OEZ. 2001 By SYROM 90 S.p.A.