PT2574569E

PT2574569E - Praline packaging

Info

Publication number: PT2574569E
Application number: PT121865000T
Authority: PT
Inventors: R Wiebold Walter
Original assignee: Wiebold Confiserie Gmbh & Co Kg
Priority date: 2011-09-30
Filing date: 2012-09-28
Publication date: 2016-06-09
Also published as: SI2574569T1; EP2574569A2; US20130082050A1; EP2574569A3; DE202011051492U1; HUE029703T2; EP2574569B1; PL2574569T3; ES2574924T3; DK2574569T3

Description

DESCRIÇÃO "EMBALAGEM DE BOMBONS" A invenção refere-se a uma embalagem de bombons de acordo com a reivindicação 1.The invention relates to a package of chocolates according to claim 1.

As embalagens de bombons têm, por um lado, a tarefa de proteger os bombons de danos mecânicos e, também, de manter o bombom tanto tempo quanto possivel fresco e higienizado.The packaging of bonbons has, on the one hand, the task of protecting the bonbons from mechanical damage and also keeping the candy as long as possible fresh and sanitized.

Nas embalagens de bombons convencionais, cada bombom é embalado individualmente com uma pelicula de embalagem, ou os bonbons são encaixados num invólucro semelhante a uma bandeja, que por sua vez está envolta em pelicula de embalagem e protege mecanicamente os bombons. 0 invólucro é então colocado numa caixa de cartão, que é constituída por uma parte inferior e uma tampa. Além disso, os bombons são cobertos com uma peça da caixa de cartão plana.In conventional candy packs, each candy is individually packed with a packaging film, or the bonbons are embedded in a tray-like casing, which in turn is wrapped in packaging film and mechanically protects the candy. The wrapper is then placed in a carton, which is constituted by a bottom and a lid. In addition, the bonbons are covered with a piece of flat cardboard box.

Estado da TécnicaState of the art

Do documento DE 195 22 367 AI são conhecidos, no caso de uma embalagem de bombons, os chamados copos como embalagens individuais. Os copos são usados numa placa de suporte. 0 documento DE 603 08 788 T2 mostra e descreve um pacote de bombons que compreende uma caixa de papelão com bordas laterais, que são separadas por cortes angulares e dobráveis, de modo que tenham bordas de uma tampa transparente. O documento FR 2838725 AI divulga uma embalagem de bombons que compreende metade de um alojamento superior que tem uma área central, compreendendo levantamentos, e metade de um alojamento inferior compreendendo recessos. No estado fechado, a metade de um alojamento superior está disposta através do contacto da borda livre da metade de um alojamento superior com a secção vertical da metade de um alojamento inferior na metade de um alojamento inferior. A construção da embalagem da US 3,305,086 A compreende uma pluralidade de compartimentos de receção numa parte de um alojamento para a receção de doces. Cada um dos compartimentos de receção da parte de alojamento inferior está provido com uma ranhura circunferencial, na qual são apertadas elevações correspondentes de uma parte superior de alojamento. O documento FR 985 972 A divulga um agente de embalagem que compreende células para receber produtos. Uma metade de um alojamento superior e uma metade de um alojamento inferior são realizadas por um composto de células dispostas entre as áreas planas dispostas entre as células individuais. Para este propósito, é usado um adesivo.From DE 195 22 367 AI are known, in the case of a package of chocolates, so-called cups as individual packages. Cups are used on a carrier plate. DE 603 08 788 T2 shows and describes a package of chocolates comprising a carton with side edges, which are separated by angular and foldable cuts, so that they have edges of a transparent lid. FR 2838725 AI discloses a package of chocolates comprising half of an upper housing having a central area, comprising withdrawals, and half of a lower housing comprising recesses. In the closed state, the half of an upper housing is disposed through the free edge contact of the half of an upper housing with the vertical section of the half of a lower housing in the half of a lower housing. The package construction of US 3,305,086 A comprises a plurality of receiving compartments in a portion of a candy receiving enclosure. Each of the receiving compartments of the lower housing part is provided with a circumferential groove in which corresponding risers of an upper housing part are tightened. FR 985 972 A discloses a packaging agent comprising cells for receiving products. One half of an upper housing and one half of a lower housing are performed by a composite of cells disposed between the planar areas disposed between the individual cells. For this purpose, an adhesive is used.

No documento US 3,107,204 A é divulgada uma estrutura para o método de teste microbiológico. Uma tampa é fixa por contacto de aperto entre as paredes verticais de uma bandeja inferior a esta.In US 3,107,204 A a structure for the microbiological test method is disclosed. A lid is fixed by clamping contact between the vertical walls of a tray lower than this.

Descrição da Invenção: Objeto, Solução, Vantagens A invenção tem por objeto proporcionar uma proteção mecânica e higiénica através de uma embalagem de bombons e uma produção fácil e barata. A invenção refere-se a uma embalagem de bombons de acordo com a reivindicação 1. A embalagem e/ou caixa de bombons de acordo com a invenção permite virtualmente uma embalagem individual hermética de bombons com pouco esforço. O alojamento de bombons oferece para cada bombom um único invólucro de modo que os bombons possam ser embalados sem quaisquer películas de embalagem adicionais. Os bombons também são facilmente removidos da embalagem. A embalagem também pode ser aberta facilmente. Além disso, é possível uma apresentação atraente e muito original dos bombons.Description: The object of the invention is to provide mechanical and hygienic protection through a carton of chocolates and an easy and inexpensive production. The invention relates to a carton of chocolates according to claim 1. The carton and / or carton of chocolates according to the invention allows virtually a single hermetic package of chocolates with little effort. The bonnet housing provides each bonnet with a single wrapper so that the bonbons can be packed without any additional wrapping films. The candies are also easily removed from the packaging. The packaging can also be opened easily. In addition, it is possible an attractive and very original presentation of the chocolates.

Outra medida muito importante implica que cada invólucro de alojamento apresente na borda, pelo menos, uma secção de material, de modo que, numa embalagem fechada, esteja disposta uma secção de material do invólucro de alojamento inferior colocada em relação à seccção de material do invólucro de alojamento superior. Através de um movimento do polegar e do indicador, ambos os invólucros de alojamento podem ser facilmente separados.Another very important measure is that each housing housing has on the edge at least a section of material so that in a closed package a section of material of the lower housing housing is disposed relative to the section of material of the housing accommodation. Through a thumb and index movement, both housing housings can be easily separated.

Outras formas de realização vantajosas da invenção são caracterizadas nas reivindicações dependentes.Other advantageous embodiments of the invention are characterized in the dependent claims.

Num desenvolvimento vantajoso da embalagem da invenção está previsto que esta seja feito para bombons de forma esférica. 0 invólucro de alojamento inferior inclui uma primeira placa de alojamento com recessos de forma hemisférica. 0 invólucro de alojamento superior inclui uma segunda placa de alojamento com recessos de forma hemisférica. Um recesso, juntamente com uma elevação, forma uma cápsula de forma esférica. A forma esférica é ideal de modo que os bombons fiquem bem protegidos.In an advantageous development of the package of the invention it is provided that it is made for spherical shaped candies. The lower housing shell includes a first housing plate with recesses of hemispherical shape. The upper housing shell includes a second housing plate with hemispherically shaped recesses. A recess, together with an elevation, forms a spherical shaped capsule. The spherical shape is ideal so that the candies are well protected.

As secções encostadas de forma plana dos invólucros de alojamento são, de preferência lisas, de modo que uma entrada de ar seja impedida na cápsula. Os dois invólucros aderem um ao outro com facilidade de forma eletroestática.The flattened sections of the housing shells are preferably smooth so that an air inlet is prevented in the capsule. The two shells adhere to one another with electrostatic ease.

Numa outra forma de realização vantajosa da invenção, estão previstas placas de alojamento de forma periférica com uma borda de ligação periférica e/ou borda deligação em forma de bloqueio, que mantém fechados ambos os invólucros de alojamento. A borda tem, do lado de fora, uma função de ligação e uma função de vedação, de modo que os bombons fiquem embalados de forma estanque. De preferência, as placas de alojamento têm vantagem uma ligação ranhura/cavidade circunferencial , que são moldados a partir dos materiais dos invólucros de alojamento. Isto elimina os vedantes adicionais.In another advantageous embodiment of the invention, peripherally shaped housing plates are provided with a peripheral connecting edge and / or locking shaped edge, which keeps both housing shells closed. The edge has, on the outside, a connecting function and a sealing function, so that the candies are packaged tightly. Preferably, the housing plates advantageously have a circumferential groove / cavity connection, which are molded from the materials of the housing housings. This eliminates the additional seals.

Para fornecer uma embalagem altamente compacta, é conveniente que as cápsulas estejam dispostas para bombons em f ila.In order to provide a highly compact package, it is desirable that the capsules be arranged for boned chocolates.

Uma forma de realização particularmente preferida da invenção é caracterizada pelo facto de que cada invólucro de alojamento é constituído, essencialmente, por material PET. Este material é facilmente reciclável e hermético para que os bombons fiquem frescos durante muito tempo. Para o armazenamento de bombons no frigorífico é ideal. Um armazenamento fresco e seco é possível.A particularly preferred embodiment of the invention is characterized in that each housing housing consists essentially of PET material. This material is easily recyclable and airtight so that the candies stay fresh for a long time. For the storage of chocolates in the refrigerator is ideal. Fresh, dry storage is possible.

Uma solução de custo eficaz para conseguir uma apresentação de bombons bonita do exterior é conseguida por o invólucro de alojamento inferior ser constituído por material não-transparente, particularmente um material A-PET de cor prata. 0 invólucro de alojamento superior é constituído por um material transparente, particularmente um material A-PET.A cost-effective solution for achieving a beautiful presentation of bonbons from the exterior is achieved by the lower housing shell being made of non-transparent material, particularly a silver-colored A-PET material. The upper housing housing is comprised of a transparent material, particularly an A-PET material.

Para um bom manuseamento, por um lado, e um consumo de material económico, por outro lado, a espessura do invólucro de alojamento de 0,1 mm a 0,3 mm, em especial cerca de 0,2 mm, mostrou-se vantajosa.For a good handling, on the one hand, and an economical material consumption, on the other hand, the thickness of the housing housing from 0.1 mm to 0.3 mm, in particular about 0.2 mm, proved to be advantageous .

Para trufa de chocolate, um diâmetro da cápsula de bombons de 26 mm a 30 mm, nomeadamente 28 mm, é vantajoso.For chocolate truffle, a diameter of the chocolate capsule from 26 mm to 30 mm, in particular 28 mm, is advantageous.

Breve Descrição dos DesenhosBrief Description of Drawings

Uma forma de realização exemplar é explicada com referência aos desenhos, em que novos desenvolvimentos vantajosos da invenção e respetivas vantagens são descritos.An exemplary embodiment is explained with reference to the drawings, in which novel advantageous developments of the invention and respective advantages are described.

Nos desenhos: A Fig. 1 uma vista em perspetiva de uma embalagem de bombons de acordo com a invenção, a Fig. 2 uma vista em perspetiva da embalagem de bombons a partir de um ângulo diferente, a Fig. 3 uma vista da embalagem, como visto a partir de cima, a Fig. 4 uma ilustração visto de um invólucro de alojamento inferior a partir de baixo, a Fig. 5 uma ilustração de invólucro de alojamento inferior (sem invólucro superior) a partir de cima, a Fig. 6 uma ilustração do invólucro de alojamento inferior a partir do lado, e a Fig. 7 é um exemplo de dimensionamento do invólucro de alojamento inferior e/ou invólucro de alojamento superior.In the drawings: Fig. 1 is a perspective view of a carton of chocolates according to the invention; Fig. 2 is a perspective view of the carton of chocolates from a different angle, Fig. 3 is a view of the carton, as seen from above, Fig. 4 is an illustration seen from a lower housing housing from below, Fig. 5 is an illustration of lower housing housing (without upper housing) from above, Fig. an illustration of the lower housing housing from the side, and Fig. 7 is an example of dimensioning the lower housing housing and / or upper housing housing.

Nas Figuras, às partes idênticas são atribuídas os mesmos números de referência.In the Figures, identical parts are assigned the same reference numerals.

Forma de realização preferida da invenção A Fig. 1 mostra uma caixa de bombons e/ou uma embalagem 100 para trufas lateralmente. Os bombons têm uma forma esférica. A embalagem 100 compreende um invólucro de alojamento inferior 10 e um invólucro de alojamento superior 11. O invólucro de alojamento inferior 10 e/ou uma parte de embalagem inferior é mostrado na Fig. 4 a partir da parte inferior. Isto tem uma primeira placa de alojamento 12, com recessos 13. Na Fig. 5, pode ser visto gue os recessos 13 são concebidos como cavidades. O invólucro de alojamento superior 11 e/ou uma parte de embalagem superior são compostos por uma segunda placa de alojamento 14 com elevações 15, e/ou abóbadas, como mostra a Fig. 2.Preferred Embodiment of the Invention Fig. 1 shows a carton of chocolates and / or a carton 100 for truffles laterally. The candies have a spherical shape. The package 100 comprises a lower housing shell 10 and an upper housing shell 11. The lower housing shell 10 and / or a lower packaging portion is shown in Figure 4 from the bottom. This has a first housing plate 12, with recesses 13. In Fig. 5, it can be seen that the recesses 13 are designed as cavities. The upper housing casing 11 and / or an upper casing part are composed of a second housing plate 14 with elevations 15, and / or vaults, as shown in Fig. 2.

Como a Fig. 1 ilustra, no caso de embalagens de bombons fechadas, a primeira placa de alojamento 12 e a segunda placa de alojamento 14 são planas. Em cada caso, um recesso 13 do invólucro de alojamento inferior 10 corresponde a uma elevação do invólucro de alojamento superior 11. Isto é, a uma cavidade é atribuída uma cúpula. Assim sendo, uma cápsula 16 está concebida para um bombom (não mostrado) . Um total de 13 cápsulas para 13 bombons está disponível. Conforme o objetivo, existem de 5 a 25 cápsulas.As Fig. 1 shows, in the case of closed carton packages, the first housing plate 12 and the second housing plate 14 are flat. In each case, a recess 13 of the lower housing shell 10 corresponds to an elevation of the upper housing shell 11. That is, a cavity is assigned a dome. Accordingly, a capsule 16 is designed for a bonbon (not shown). A total of 13 capsules for 13 candies is available. According to the goal, there are 5 to 25 capsules.

Como mostram as Figuras, a caixa de bombons para bombons é concebida na forma esférica. Outras formas de bombons ou de outros doces como doces também são possíveis. Outros doces podem ser referidos agui como bombons, de modo gue o termo chocolate pode ser interpretado de forma ampla aqui. De preferência, estão disponíveis recessos de forma hemisférica 13 e elevações de forma hemisférica 15.As shown in the Figures, the carton of bonbons for chocolates is designed in spherical shape. Other forms of candy or other sweets like sweets are also possible. Other candies may be referred to as candies, so the term chocolate can be broadly construed here. Preferably, hemispherical recesses 13 and elevations of hemispherical shape 15 are available.

Como as Figuras 2 e 3 ilustram, estão previstas placas de alojamento 12, 14 de forma periférica com uma borda de ligação periférica e/ou borda deligação em forma de bloqueio 17, que mantém fechados ambos os invólucros de alojamento 10, 11. Na borda de ligação 17, está disposta uma ligação nervura-cavidade circunferencial que sobressai a partir dos materiais dos invólucros de alojamento 10, 11. A embalagem fechada é caracterizada por fechar de forma hermética. A Fig. 4 mostra claramente que as cápsulas (16) estão dispostas para os bombons em filas alternadas. Existem, por exemplo, três filas para três bombons e, entre as mesmas, duas filas de dois bombons.As Figures 2 and 3 illustrate, housing plates 12, 14 are provided peripherally with a peripheral connecting edge and / or locking shaped edge 17, which keeps both housing shells 10, 11 closed. At the edge a circumferential groove-cavity connection protrudes from the materials of the housing shells 10, 11. The enclosed package is characterized by sealingly sealing. 4 clearly shows that the capsules 16 are arranged for the chocolates in alternate rows. There are, for example, three rows for three chocolates, and between them two rows of two chocolates.

Cada invólucro de alojamento 10, 11 é feito de material PET. Com referência à Fig. 1, o invólucro de alojamento inferior 10 é composto por um material não-transparente, particularmente um material A-PET de cor prata. O invólucro de alojamento superior é constituído, por sua vez, por um material transparente, particularmente um material A-PET.Each housing shell 10, 11 is made of PET material. Referring to Fig. 1, the lower housing shell 10 is composed of a non-transparent material, particularly a silver-colored A-PET material. The upper housing shell is in turn made of a transparent material, particularly an A-PET material.

Cada invólucro de alojamento tem uma espessura de cerca de 0,2 mm. A borda, no entanto, é mais espessa, e através da ranhura e/ou cavidade. A Fig. 6 mostra a espessura de borda RA, que pode ser de 1,0 a 3,0 mm, em particular cerca de 2 mm. A dimensão de um recesso D e/ou de uma pelefação é de 13 mm a 15 mm, por exemplo, 14,5 mm.Each housing shell has a thickness of about 0.2 mm. The edge, however, is thicker, and through the groove and / or cavity. Fig. 6 shows the edge thickness RA, which may be 1.0 to 3.0 mm, in particular about 2 mm. The size of a recess D and / or a skin is 13 mm to 15 mm, for example, 14.5 mm.

As dimensões LI e L2 mostradas na Fig. 7 podem ser de 140 mm a 180 mm. De um modo preferido, LI = 161 mm e L2 = 164 mm, de modo que a forma de pacote seja quadrada e/ou quase quadrada. Os cantos são arredondados com um raio R de 6 mm a 10 mm, por exemplo 8,5 mm. Cada cápsula de chocolate apresenta um diâmetro de 26 mm a 30 mm, nomeadamente 28 mm.The dimensions LI and L2 shown in Fig. 7 may be 140 mm to 180 mm. Preferably, LI = 161mm and L2 = 164mm, so that the package shape is square and / or almost square. The corners are rounded with a radius R of 6 mm to 10 mm, for example 8.5 mm. Each chocolate capsule has a diameter of 26 mm to 30 mm, namely 28 mm.

Como pode ser claramente visto na Fig. 3, cada invólucro de alojamento 10, 11 prevê, na borda, pelo menos, uma secção de material 18 e/ou 19, respetivamente. De preferência, são disponibilizados dois cortes de um invólucro 10 ou 11 em lados opostos. Em embalagens de bombons fechadas, a secção de material 18 do invólucro de alojamento inferior 10 está colocado em relação à secção de material 19 do invólucro de alojamento superior 11. A invenção não está limitada a este exemplo, ambos os invólucros de alojamento podem, assim, estar integralmente ligados uns aos outros e serem dobráveis por meio de uma dobradiça de película. Ambos os invólucros podem ser uniformemente transparentes ou não-transparentes.As can be clearly seen in Fig. 3, each housing shell 10, 11 provides, at the edge, at least a section of material 18 and / or 19, respectively. Preferably, two cuts of one shell 10 or 11 are provided on opposite sides. In closed carton packs, the material section 18 of the lower housing housing 10 is disposed relative to the material section 19 of the upper housing housing 11. The invention is not limited to this example, both housing housings may thus , are integrally connected to each other and are foldable by means of a film hinge. Both shells may be evenly transparent or non-transparent.

DOCUMENTOS REFERIDOS NA DESCRIÇÃODOCUMENTS REFERRED TO IN THE DESCRIPTION

Esta lista de documentos referidos pelo autor do presente pedido de patente foi elaborada apenas para informação do leitor. Não é parte integrante do documento de patente europeia. Não obstante o cuidado na sua elaboração, o IEP não assume qualquer responsabilidade por eventuais erros ou omissões.This list of documents referred to by the author of the present patent application has been prepared solely for the reader's information. It is not an integral part of the European patent document. Notwithstanding careful preparation, the IEP assumes no responsibility for any errors or omissions.

Documentos de patente referidos na descrição • DE 19522367 AI [0004] • DE 60308788 T2 [0005] • FR 2838725 AI [0006] • US 3305086 A [0007] • FR 985972 A [0008] • US 3107204 A [0009]Patent documents referenced in the disclosure of the disclosure of the disclosure of the patent application filed in the patent application filed under the patent application filed in the United States of America, and incorporated herein by reference in its entirety.

Claims

A package of chocolates (100) for chocolates, in particular for chocolate truffles, with a lower housing casing (10), consisting of a first housing plate (12) with recesses (13), and a housing (11) comprising a second housing plate (14), with the elevations (15), and the production being easy and inexpensive, it is proposed that, in the case of a closed carton of packages, the first and second plates The housing (12, 14) abuts flatly so that each recess (13) of the lower housing housing (10) corresponds to an elevation (15) of the upper housing housing (11) and corresponds to a said housing (16) to form a bonnet, characterized in that each housing shell (10, 11) has on the edge at least a section of material (18, 19), so that if the package of chocolates is closed, the material section (18) of the lower housing casing (10) is disposed and in relation to the material section (19) of the upper housing housing (11), and so that the upper housing housing and the lower housing housing can be slightly separated by a movement of the thumber and the indicator.

A package of chocolates according to claim 1, characterized in that a design for spherical shaped chocolates with the lower housing shell (10), which is composed of the first housing plate (12) with hemispherical recesses (13), and with the upper housing housing (11) of the second housing plate (14) with hemispherical recesses (15).

A package of chocolates according to claim 1 or 2, characterized in that the housing plates (12, 14) have, on the edge side, a circumferential rib-cavity connection protruding from the materials of the housing shells (10). , 11).

A package of chocolates according to one of the preceding claims, characterized in that the capsules (16) are arranged for the chocolates in alternating rows.

A package of chocolates according to one of the preceding claims, characterized in that each housing shell (10, 11) is substantially composed of PET material.

Candy packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the lower housing shell (10) consists of a non-transparent material, particularly a silver-colored A-PET material, and the upper housing casing (11). ) is composed of a transparent material, in particular an A-PET material.

A package of chocolates according to one of the preceding claims, characterized in that each housing shell has a thickness of 0.1 mm to 0.3 mm, in particular about 0.2 mm.

A package of chocolates according to one of the preceding claims, characterized in that each bonnet capsule has a thickness of 26 mm to 30 mm, in particular 28 mm.