PT2354370E

PT2354370E - Device for connecting building boards

Info

Publication number: PT2354370E
Application number: PT111519682T
Authority: PT
Inventors: Willy Emiel Camiel Vandewiele; Koen Benoot
Original assignee: Deceuninck Nv
Priority date: 2010-01-26
Filing date: 2011-01-25
Publication date: 2013-05-27
Also published as: EP2354369A1; HRP20130439T1; EP2354370A1; EP2354370B1; ES2409056T3; PL2354370T3

Description

DESCRIÇÃO «DISPOSITIVO PARA LIGAÇÃO DE PAINÉIS DE CONSTRUÇÃO» [0001] A invenção diz respeito a um dispositivo para ligação de painéis de construção.The invention relates to a device for connection of building panels.

[0002] Painéis de construção convencionais e, em particular, painéis de cobertura, como descrito e.g. na patente W02008/105012 habitualmente incluem pavimento horizontal elevado acima do chão e suportado por uma estrutura subjacente. Estes painéis de cobertura são geralmente colocados lado a lado durante a construção de uma cobertura, em cima de uma estrutura de suporte como, por exemplo, vigamento. Outras estruturas que utilizam técnicas de pavimentação similares incluem docas para barcos, rampas, escadas, patamares, pontes, plataformas e estruturas circundantes ou de vedação de piscinas e banheiras.Conventional building panels and in particular cover panels as described e.g. in WO2008 / 105012 usually include raised horizontal floor above ground and supported by an underlying structure. These cover panels are generally placed side by side during the construction of a cover, on top of a support structure such as framing. Other structures using similar paving techniques include docks for boats, ramps, stairs, steps, bridges, platforms and surrounding structures or for sealing swimming pools and baths.

[0003] Habitualmente, as coberturas são construídas de modo a suportar a exposição aos elementos e são frequentemente construídas de madeira prensada tratada, plástico ou, mais recentemente, plásticos enchidos com fibra de madeira, também designados Compósitos de Madeira e Plástico (CMP) e, em particular, PVC. Quer os painéis de cobertura que formam o pavimento da cobertura sejam compostos por madeira ou plástico ou outro material, a subestrutura é habitualmente constituída por tábuas tratadas por pressão, vulgarmente disponíveis, ou perfis de alumina. A subestrutura é formada por vigas e travessões opcionalmente ligados a postes. Os painéis de cobertura são habitualmente fixados à subestrutura transversalmente, em relação às vigas, de modo geralmente paralelo, por meio de pregos ou parafusos introduzidos na 1 superfície superior do painel de cobertura até entrarem na viga abaixo deste.The coverings are usually constructed to withstand exposure to the elements and are often constructed of treated pressed wood, plastic or, more recently, plastics filled with wood fiber, also referred to as Wood and Plastic Composites (CMP) and , in particular PVC. Whether the cover panels forming the cover floor are composed of wood or plastic or other material, the substructure is usually comprised of commonly available pressure treated boards or alumina profiles. The substructure is formed by beams and crossbars optionally connected to poles. The cover panels are usually secured to the substructure transversely with respect to the beams in a generally parallel manner by means of nails or screws inserted into the upper surface of the cover panel until they enter the beam below it.

[0004] Esta forma de ligar painéis de cobertura à subestrutura apresenta várias desvantagens. Se forem usados pregos ou parafusos, estes habitualmente causam descoloração na superfície da madeira circundante ao longo do tempo. Adicionalmente, ao fazer o prego atravessar o painel de cobertura de madeira ou plástico, a superfície do painel é frequentemente danificada com o martelar, provocando amolgadelas e riscos inestéticos na superfície superior do painel. Tanto a descoloração da madeira como os estragos na superfície são especialmente preocupantes quando se utilizam madeiras exóticas.This way of connecting cover panels to the substructure has several disadvantages. If nails or screws are used, they usually cause discoloration on the surface of the surrounding wood over time. Additionally, by making the nail through the wood or plastic cover panel, the panel surface is often damaged by hammering, causing dents and unaesthetic scratches on the top surface of the panel. Both the discoloration of the wood and the damage to the surface are especially worrying when using exotic woods.

[0005] Além disso, os pregos têm tendência para se ir soltando do painel ao longo do tempo, projectando-se ascendentemente a partir da superfície do painel. Isto é não apenas inestético, como leva o painel de cobertura a soltar-se da viga e também constitui uma situação de risco, particularmente para os indivíduos que andem descalços sobre a superfície da cobertura. Adicionalmente, tanto os pregos como os parafusos têm tendência a enferrujar com o tempo, danificando a ligação. A remoção de um ou mais painéis de cobertura implica alavancar os pregos para os soltar, o que é simultaneamente demorado e causa danos à superfície do painel.Further, the studs tend to peel off the panel over time, projecting upwardly from the panel surface. This is not only unsightly, as it causes the cover panel to loosen from the beam and also constitutes a risk situation, particularly for individuals walking barefoot on the surface of the cover. In addition, both nails and bolts tend to rust over time, damaging the connection. Removing one or more cover panels involves levering the nails to release them, which is both time-consuming and causes damage to the panel surface.

[0006] Uma vez que as coberturas estão constantemente expostas às condições ambientais do exterior, os painéis de cobertura estão expostos a extremos de temperatura e humidade. Tanto os painéis de cobertura de plástico como os de madeira retraem-se e expandem em resposta a alterações de temperatura, e os painéis de cobertura de madeira encolhem e expandem-se quando o conteúdo de humidade do painel aumenta ou diminui. 2Since coverings are constantly exposed to the environmental conditions of the exterior, the cover panels are exposed to extremes of temperature and humidity. Both plastic and wood cover panels retract and expand in response to temperature changes, and the wood cover panels shrink and expand as the moisture content of the panel increases or decreases. 2

Deficiências nos meios de ligação da arte anterior frequentemente causam o afrouxamento dos dispositivo de ligação ao longo do tempo ou fazem os painéis de cobertura encaracolar ou rachar, porque o dispositivo de ligação não permite o movimento conjunto com o painel à medida que este se expande ou contrai.Deficiencies in the prior art attachment means often cause loosening of the attachment device over time or cause the cover panels to curl or crack, because the attachment device does not allow movement together with the panel as it expands or contract

[0007] Para evitar as dificuldades apresentadas pelos dispositivos de ligação como descrito acima, foi descrito um dispositivo para ligar painéis de construção no documento US20050063771 que compreende uma placa superior pelo menos parcialmente plana, incluindo um primeiro rebordo plano e um segundo rebordo plano. Cada um dos referidos rebordos planos prolonga-se para fora num plano substancialmente horizontal. Estes rebordos planos encaixam em ranhuras existentes nas laterais dos painéis de cobertura adjacentes. Geralmente, são usados vários destes dispositivos para ligar dois painéis de construção, em que os dispositivos habitualmente são posicionados acima da viga subjacente. Pelo menos uma aba inferior estende-se no sentido descendente a partir de uma superfície inferior da referida placa superior. As abas inferiores habitualmente apoiam-se na superfície superior da viga subjacente. O dispositivo conhecido para ligar painéis de construção compreende ainda pelo menos uma mola de lâminas. Uma primeira extremidade da mola de lâminas está ligada à referida aba inferior. A pelo menos uma mola de lâminas do referido dispositivo permite a expansão e a contracção dos painéis após instalação e, em particular, permite a expansão pós-instalação de painéis de cobertura adjacentes.In order to avoid the difficulties presented by the attachment devices as described above, there has been described a device for connecting panel panels in document US20050063771 which comprises an at least partially flat top plate, including a first flat collar and a second flat collar. Each of said flat flanges extends outwardly in a substantially horizontal plane. These flat flanges fit into grooves on the sides of the adjacent cover panels. Generally, several of these devices are used to connect two construction panels, wherein the devices are usually positioned above the underlying beam. At least one lower flap extends downwardly from a lower surface of said top plate. The lower flaps usually rest on the upper surface of the underlying beam. The known device for connecting construction panels further comprises at least one blade spring. A first end of the blade spring is attached to said lower flap. The at least one blade spring of said device allows the expansion and contraction of the panels upon installation and, in particular, allows post-installation expansion of adjacent cover panels.

[0008] Contudo, após a montagem dos painéis de construção, os painéis de construção devem ser espaçado uniformemente. Tal requer que durante a montagem todos os painéis sejam sujeitos a forças iguais para comprimir igualmente as molas de folha de 3 todos os dispositivos usados para ligar dois painéis de construção adjacentes. Isto é difícil e exige a intervenção de técnicos especializados.[0008] However, after assembling the construction panels, the construction panels must be spaced evenly. This requires that during assembly all panels are subjected to equal forces to likewise compress the sheet springs of all the devices used to connect two adjacent building panels. This is difficult and requires the intervention of specialized technicians.

[0009] 0 objectivo da invenção é o de fornecer um dispositivo para ligar painéis de construção do tipo acima referido e cuja montagem é tão simples que pode ser efectuada por uma pessoa não qualificada.The object of the invention is to provide a device for connecting panels of construction of the above type and the assembly of which is so simple that it can be carried out by an unqualified person.

[0010] De acordo com a invenção, este objectivo é alcançado pelo facto de uma segunda extremidade da mola de lâminas ser ligada à placa superior (6) por um bloqueio quebrável (3) . 0 bloqueio quebrável quebra quando os painéis se expandem devido à absorção de áqua ou subida da temperatura e não quebra quando sujeito às forças exercidas no decurso da instalação dos painéis de construção. 0 fornecimento de um bloqueio quebrável na segunda extremidade da mola de lâminas, ligado à placa superior, permite que uma pessoa não qualificada instale os painéis de construção com um espaçamento idêntico bastando para tal pressionar um segundo painel de construção contra uma série de dispositivos de acordo com a invenção que são colocados numa ranhura existente na lateral de um primeiro painel de construção adjacente.According to the invention, this object is achieved by the fact that a second end of the leaf spring is connected to the top plate (6) by a breakable lock (3). The breakable lock breaks when the panels expand due to the absorption of water or rise in temperature and do not break when subjected to the forces exerted during the installation of the building panels. The provision of a breakable lock on the second end of the blade spring, connected to the top plate, allows an unqualified person to install the building panels with an identical spacing by merely pressing a second building panel against a series of devices according to with the invention being placed in a groove on the side of a first adjacent building panel.

[0011] Um bloqueio quebrável é descrito como uma ligação entre a segunda extremidade de uma mola de lâminas e a placa superior, que não quebra quando sujeito à força exercida no decurso da instalação de painéis de construção, mas que quebra quando os painéis se expandem devido à absorção de água ou subida da temperatura. Dependendo do material do dispositivo da invenção, um especialista poderá facilmente determinar as dimensões da ligação entre a segunda extremidade da mola de lâminas e a placa superior que permite a instalação com espaçamento idêntico do painel de construção sem quebra do 4 bloqueio e que ainda assim permite a quebra do bloqueio sob forças causadas pela expansão dos painéis. A mola de lâminas torna-se um elemento de mola apenas quando o bloqueio é quebrado.A breakable lock is described as a connection between the second end of a blade spring and the top plate, which does not break when subjected to the force exerted during the installation of building panels, but which breaks when the panels expand due to water absorption or temperature rise. Depending on the material of the device of the invention, one skilled in the art can readily determine the dimensions of the connection between the second end of the blade spring and the top plate which allows installation with identical spacing of the construction panel without breaking the lock and yet still allows the breaking of the lock under forces caused by the expansion of the panels. The blade spring becomes a spring element only when the lock is broken.

[0012] 0 bloqueio quebrável na segunda extremidade da mola quebra quando os painéis expandem devido a absorção de água ou subida da temperatura. Isto permite a expansão dos painéis, pelo que o espaçamento entre painéis adjacentes é controlado pelas molas de forma que todo o espaçamento entre os painéis permanece igual ou torna-se novamente igual quando todos os bloqueios quebráveis são quebrados pela expansão dos painéis.The breakable lock on the second end of the spring breaks when the panels expand due to water absorption or rise in temperature. This allows for the expansion of the panels, whereby the spacing between adjacent panels is controlled by the springs so that all of the spacing between the panels remains the same or becomes equal again when all the breakable locks are broken by the expansion of the panels.

[0013] Outra vantagem do dispositivo segundo a invenção é que os painéis de construção também se podem expandir ou retrair livremente no sentido do seu comprimento e que é possível uma substituição fácil de um painel isolado.Another advantage of the device according to the invention is that the building panels can also expand or retract freely in the direction of their length and that an easy replacement of an insulated panel is possible.

[0014] De acordo com a invenção, o bloqueio quebrável é ligado à placa superior. Esta característica permite um controlo fácil da força necessária para quebrar o bloqueio. Elementos que colapsam sob expansão devido ao aumento do volume da madeira estão descritos no documento US20040182034. Contudo uma vez colapsados, perdem a sua função de mola, o que causa o afrouxamento da ligação entre os painéis de construção com diferentes espaçamentos entre si. Uma vantagem do bloqueio quebrável da invenção é que uma vez quebrado, as folhas de mola continuam a ser uma garantia de espaçamento idêntico entre os painéis de construção.According to the invention, the breakable lock is attached to the top plate. This feature allows easy control of the force required to break the lock. Elements that collapse under expansion due to increasing wood volume are described in US20040182034. However, once collapsed, they lose their spring function, which causes loosening of the connection between the building panels at different spacings. An advantage of the breakable lock of the invention is that once broken, the spring sheets remain a guarantee of identical spacing between the building panels.

[0015] Noutra modalidade, pelo menos uma parte da placa inferior compreende ainda uma fixação para ligar o dispositivo a um elemento de suporte. De preferência, a fixação compreende 5 uma abertura de fixação. Isto permite uma ligação fácil do dispositivo de acordo com a invenção à viga subjacente.In another embodiment, at least a portion of the bottom plate further comprises an attachment for attaching the device to a support member. Preferably, the fastening comprises a fastening aperture. This allows an easy connection of the device according to the invention to the underlying beam.

[0016] Noutra modalidade preferida, a fixação compreende grampos de mola. Os grampos de mola permitem uma ligação fácil a uma viga subjacente compreendendo abas de montagem.In another preferred embodiment, the fastening comprises spring clips. The spring clips allow easy connection to an underlying beam comprising mounting flaps.

[0017] A invenção refere-se ainda a um kit de peças compreendendo um dispositivo de acordo com a invenção, um painel de construção que compreende uma ranhura para receber um rebordo plano do dispositivo. De preferência, o painel de construção é uma placa de cobertura de PVC enchida com fibra de madeira.The invention further relates to a kit of parts comprising a device according to the invention, a construction panel comprising a groove for receiving a flat collar of the device. Preferably, the construction panel is a PVC cover plate filled with wood fiber.

[0018] A invenção também se refere a um kit de peças de acordo com a invenção, que compreende ainda uma viga de suporte com abas de montagem para receber os grampos de mola.The invention also relates to a kit of parts according to the invention, which further comprises a support beam with mounting flaps for receiving the spring clips.

[0019] A invenção será agora ser explicada mais detalhadamente por meio dos desenhos em anexo, desenhos esses que representam:The invention will now be explained in more detail by way of the accompanying drawings, which drawings represent:

Figura 1: uma perspectiva vista de baixo para cima de uma primeira modalidade de um dispositivo de acordo com a invenção;Figure 1: a perspective view from the bottom up of a first embodiment of a device according to the invention;

Figura 2: uma perspectiva vista de cima para baixo de uma primeira modalidade do dispositivo de acordo com a invenção;Figure 2 is a perspective view from top to bottom of a first embodiment of the device according to the invention;

Figura 3: uma perspectiva vista de baixo para cima de uma segunda modalidade do dispositivo de acordo com a invenção; 6Figure 3: a perspective view from the bottom up of a second embodiment of the device according to the invention; 6

Figura 4: uma perspectiva vista de cima para baixo de uma segunda modalidade do dispositivo de acordo com a invenção;Figure 4 is a perspective view from top to bottom of a second embodiment of the device according to the invention;

Fig. 5: vista de topo da primeira modalidade da invenção incluindo uma fixação para ligar o dispositivo a um elemento de suporte.Fig. 5: Top view of the first embodiment of the invention including an attachment for attaching the device to a support member.

Fig. 6: vista de topo de uma segunda modalidade da invenção incluindo uma fixação para ligar o dispositivo a um elemento de suporte.Fig. 6 is a top view of a second embodiment of the invention including an attachment for attaching the device to a support member.

Fig. 7: vista em perspectiva de um painel de cobertura, um primeiro dispositivo de acordo com a invenção e a viga subjacente.7 is a perspective view of a cover panel, a first device according to the invention and the underlying beam.

Fig. 8: vista em perspectiva de um painel de cobertura, um segundo dispositivo de acordo com a invenção e a viga subjacente.8 is a perspective view of a cover panel, a second device according to the invention and the underlying beam.

[0020] A Figura 1 mostra uma vista de baixo para cima do dispositivo de acordo com a invenção (1), compreendendo uma placa superior pelo menos parcialmente plana (6), incluindo um primeiro rebordo plano (5) e um segundo rebordo plano (5) , cada um dos referidos rebordos planos prolongando-se para fora num plano substancialmente horizontal, uma aba inferior (4) que se estende no sentido descendente a partir de uma superfície inferior da referida placa superior (6) e duas molas de lâminas (2), as primeiras extremidades das molas de lâminas estão ligadas à referida aba (4) e as segundas extremidades das molas de lâminas estão ligadas à placa superior (6) através de bloqueios quebráveis (3).Figure 1 shows a bottom up view of the device according to the invention (1), comprising an at least partially flat top plate (6), including a first flat collar (5) and a second flat collar ( 5), each of said flat flanges extending outwardly in a substantially horizontal plane, a lower flap (4) extending downwardly from a lower surface of said upper plate (6) and two blade springs ( 2), the first ends of the blade springs are attached to said flap 4 and the second ends of the blade springs are attached to the top plate 6 via breakable locks 3.

[0021] A Figura 2 mostra uma vista de cima para baixo do dispositivo de acordo com a invenção (1), compreendendo uma placa superior pelo menos parcialmente plana (6), incluindo um 7 primeiro rebordo plano (5) e um segundo rebordo plano (5) , cada um dos referidos rebordos planos prolongando-se para fora num plano substancialmente horizontal, uma aba inferior (4) que se estende no sentido descendente a partir da superfície inferior da referida placa superior (6) e duas molas de lâminas (2). Uma das molas de lâmina está visivelmente ligada com um bloqueio quebrável (3) à placa superior (6).Figure 2 shows a top-down view of the device according to the invention (1), comprising an at least partially flat top plate (6), including a first flat collar (5) and a second flat collar (5), each of said flat flanges extending outwardly in a substantially horizontal plane, a lower flap (4) extending downwardly from the lower surface of said upper plate (6) and two blade springs ( 2). One of the leaf springs is visibly connected with a breakable lock (3) to the top plate (6).

[0022] A Figura 3 mostra uma vista de baixo para cima de outra modalidade do dispositivo de acordo com a invenção (1), compreendendo uma placa superior pelo menos parcialmente plana (6), incluindo um primeiro rebordo plano (5) e um segundo rebordo plano (5) , cada um dos referidos rebordos planos prolongando-se para fora num plano substancialmente horizontal, uma aba inferior (4) que se estende no sentido descendente a partir de uma superfície inferior da referida placa superior (6) e duas molas de lâminas (2), as primeiras extremidades das molas de lâminas estão ligadas à referida aba (4) e as segundas extremidades das molas de lâminas têm bloqueios quebráveis (3) ligados à placa superior (6), um dos quais não está visível na Fig. 3.Figure 3 shows a bottom view of another embodiment of the device according to the invention (1), comprising an at least partially flat top plate (6), including a first flat collar (5) and a second (5), each of said flat flanges extending outwardly in a substantially horizontal plane, a lower flap (4) extending downwardly from a lower surface of said upper plate (6) and two springs (2), the first ends of the blade springs are attached to said flap (4) and the second ends of the blade springs have frangible locks (3) attached to the top plate (6), one of which is not visible in the blade Fig. 3.

[0023] A Figura 4 mostra uma vista de cima para baixo do dispositivo de acordo com a invenção (1) , compreendendo uma placa superior plana (6), incluindo um primeiro rebordo plano (5) e um segundo rebordo plano (5) , cada um dos referidos rebordos planos prolongando-se para fora num plano substancialmente horizontal, uma aba inferior (não visível) que se estende no sentido descendente a partir da superfície inferior da referida placa superior (6) e duas molas de lâminas (2) . As molas de lâminas estão visivelmente ligadas através de um bloqueio quebrável (3, apenas um representado) à placa superior (6) . 8 [0024] A Fig. 5 mostra uma vista de topo da primeira modalidade da invenção (1) em que a superfície inferior dispõe de uma fixação (8) para ligar o dispositivo a um elemento de suporte (não representado). A fixação compreende ainda uma abertura de fixação (9) e quatro grampos de mola (10).Figure 4 shows a top-down view of the device according to the invention (1), comprising a flat top plate (6), including a first flat collar (5) and a second flat collar (5), each of said flat beads extending outwardly in a substantially horizontal plane, a lower (non-visible) flap extending downwardly from the lower surface of said upper plate (6) and two blade springs (2). The blade springs are visibly connected through a breakable lock (3, only one shown) to the top plate (6). Fig. 5 shows a top view of the first embodiment of the invention (1) wherein the lower surface has a fastener (8) for connecting the device to a support member (not shown). The fastening further comprises an attachment aperture (9) and four spring clips (10).

[0025] A Fig. 6 mostra uma vista de topo de uma segunda modalidade da invenção, em que a superfície inferior dispõe de uma fixação (8) para ligar o dispositivo a uma viga de suporte (não representada). A fixação compreende ainda uma abertura de fixação (9) e quatro grampos de mola (10), para ligar o dispositivo de acordo com a invenção à viga de suporte.Fig. 6 shows a top view of a second embodiment of the invention, wherein the lower surface has a fixture (8) for connecting the device to a support beam (not shown). The fastening further comprises a fastening aperture (9) and four spring clips (10), for connecting the device according to the invention to the support beam.

[0026] A Fig. 7 mostra uma vista em perspectiva de um painel de cobertura (11), ligado através de um primeiro dispositivo de acordo com a invenção (1) a uma viga de suporte (12) . Um rebordo plano encaixa numa ranhura (13) disposta na lateral do painel de cobertura (11). Estão representados dois grampos de mola (10), que ligam a fixação às abas de montagem (7) da viga de suporte (12).Fig. 7 shows a perspective view of a cover panel 11, connected through a first device according to the invention 1 to a support beam 12. A flat collar engages a groove (13) disposed on the side of the cover panel (11). Two spring clips (10) are shown, which connect the fastening to the mounting flaps (7) of the support beam (12).

[0027] A Fig. 8 mostra uma vista em perspectiva de um painel de cobertura (11), ligado através de um segundo dispositivo de acordo com a invenção (1) a uma viga de suporte (12) . Um rebordo plano encaixa numa ranhura (13) disposta na lateral do painel de cobertura (11). Estão representados dois grampos de mola (10), que ligam a fixação às abas de montagem (7) da viga de suporte (12).8 shows a perspective view of a cover panel 11, connected through a second device according to the invention 1 to a support beam 12. A flat collar engages a groove (13) disposed on the side of the cover panel (11). Two spring clips (10) are shown, which connect the fastening to the mounting flaps (7) of the support beam (12).

Lisboa, 9Lisbon, 9

Claims

A device for attaching construction panels (1) comprising an at least partially planar top plate (6), including a first flat collar (5) and a second flat collar (5), each of said flat extending edges at least one lower flap (4) extending downwardly from the lower surface of said upper plate (6) and at least one blade spring (2), a first end of the plate (4), characterized in that a second end of the leaf spring is connected to the top plate (6) by a breakable lock (3) which breaks when the panels expand due to the absorption of water or and does not break when subjected to the force exerted during the installation of construction panels.

A device according to claim 1 or 2, wherein at least a portion of the lower plate further comprises a fastener (8) for connecting the device to a support member.

A device according to claim 3, wherein the fastening comprises a fastening aperture (9).

A device according to claim 1 or 2, wherein the attachment comprises spring clips (10).

A kit of parts comprising a device according to any one of the preceding claims and a construction panel comprising a groove (13) for receiving a flat collar of the device. 1

A kit of parts according to claim 6, wherein the building panel is a Wood and Plastic Composite, preferably a PVC fiberboard filler panel filled with wood fiber.

A kit of parts according to claim 6 or 7, further comprising a support beam (12) with mounting flaps (7) for receiving the spring clips (10). Lisbon, 2