PT2321481E

PT2321481E - Retaining tab for standing-seam trays on wood or wood-derivative carriers

Info

Publication number: PT2321481E
Application number: PT09778297T
Authority: PT
Inventors: Christophe Bissery; Frederic Marcon
Original assignee: Umicore Nv
Priority date: 2008-09-12
Filing date: 2009-09-03
Publication date: 2012-06-04
Also published as: EP2321481B1; CN102149881A; WO2010028773A1; ATE548523T1; AU2009291248A1; EP2321481A1; ES2383732T3; PL2321481T3; DK2321481T3; US20110185671A1

Abstract

In roof covering systems using zinc or zinc-alloy trays with standing-seam crimping, the use of tabs secured by two screws is well known. The invention particularly relates to a metal fastening tab for securing a standing-seam tray on a wood or wood-derivative carrier, which comprises a first surface (1) with a perforation (2) for receiving a screw for attachment onto the carrier, a second surface (3) generally perpendicular to said first surface and including a hook (4) for engaging with the ridge of the tray to be secured, the two surfaces defining an edge (5), characterised in that the first surface includes a single perforation (2) for receiving a single screw, and in that the centre (6) of said perforation (2) is not included in the mediator (7) of the edge (5) in order to reduce the force applied on the tab and on the tray by the torque induced when tightening said screw. Such a tab, with a single large-diameter screw, is easier and quicker to place than traditional tabs. The tab is specially designed to limit its own torsion and to avoid any buckling of the tray to be secured when tightening the single screw.

Description

11

DESCRIÇÃO "PATA DE RETENÇÃO PARA CAIXAS DE JUNTAS DE COSTURA DE PÉ SOBRE SUPORTES DE MADEIRA E DERIVADOS DE MADEIRA"DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS OF THE PREFERRED EMBODIMENTS OF THE PREFERRED EMBODIMENTS OF THE PREFERRED EMBODIMENT FOR SEWING SEAL JOINT BOXES ON WOODEN STANDS AND WOOD DERIVATIVES "

Esta invenção refere-se aos sistemas de cobertura de telhados, em particular os sistemas que aplicam caixas de zinco ou de liga de zinco por engaste de juntas de costura de pé.This invention relates to roof covering systems, in particular systems which apply zinc or zinc alloy boxes by crimping of seam joints.

Tais caixas estão normalmente fixadas sobre o apoio de telhado com ajuda de patas de metal fixas e deslizantes. A função das patas fixas é fixar a caixa de junta de costura de pé ao suporte, que normalmente é de madeira ou derivados, bloqueando os movimentos de dilatação térmica do zinco. As patas deslizantes estão previstas para retomar os movimentos de dilatação do zinco induzidos pelas variações de temperatura fixando a caixa de junta de costura de pé ao suporte. A presente invenção refere-se às patas fixas.Such boxes are usually fixed on the roof support with the aid of fixed and sliding metal legs. The function of the fixed feet is to attach the foot seam to the support, which is usually made of wood or byproducts, blocking the thermal expansion movements of the zinc. The sliding legs are provided for resuming the zinc expansion movements induced by temperature variations by securing the foot seam gasket to the support. The present invention relates to the fixed legs.

As patas fixas existentes estão por exemplo representadas nas regras da técnica tais como descritas em França no DTU 40.41 (Documentos Técnicos Unificados) intitulado "Cobertura para elementos de metal de folhas e de folhas longas de zinco". Essas patas de fixação compreendem dois furos, com ou sem revestimento em qualquer um ou não, e fixam-se com a ajuda de pontas aneladas ou de parafusos de madeira com diâmetro de 4 mm. Estão normalmente instalados ao longo da junta, a cada 33 cm.The existing fixed legs are for example represented in the technical rules as described in France in DTU 40.41 (Unified Technical Documents) entitled " Coverage for sheet metal elements and long zinc sheets ". These fixing legs comprise two holes, with or without any coating, and are fixed with the aid of ring-shaped tips or wooden screws having a diameter of 4 mm. They are normally installed along the joint, every 33 cm.

Constatámos todavia que as pontas aneladas assim como os parafusos de pequeno diâmetro até 4 mm, podem levantar-se por causa dos ciclos de secagem da madeira e das forças repetitivas do vento. Igualmente, um grande número de 2 telhadores utiliza máquinas de pregos automáticas por razão de economia de tempo de exposição, conduzindo isso todavia a uma maior dificuldade de aplicação por causa da dimensão da máquina. Para além disso, as pontas são muitas vezes duramente atingidas e deformam as patas, ou são atingidas do lado dos furos da pata, o que conduz a um risco de desempenho insuficiente em termos de resistência ao arranque. Uma pata mal instalada cria um risco de mau engaste da junta e portanto um defeito de estanqueidade e de estetismo. GB 2 422 383 A divulga uma pata de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1. Se a passagem para um único parafuso de diâmetro grande parece â priori interessante, isso gera no entanto um problema especifico que se tem que resolver. Uma tal pata monta-se com efeito alinhando-a e ligando-a ao longo da caixa a fixar. Mas no momento do aperto do parafuso único, um binário de rotação é transmitido à pata, importante na medida em que o diâmetro do parafuso é grande. Tais parafusos além disso estão muitas vezes munidos, sob a sua cabeça, de espigões inicialmente previstos para fresar, e assim penetrarem melhor a madeira. Estes geram atritos suplementares que aumentam ainda o binário transmitido à pata no momento do aperto. Esse binário fará girar a pata até que uma das suas extremidades carregue sobre a caixa a fixar com uma força de bloqueio suficiente. É evidente que esta força de bloqueio pode deformar a pata assim como a caixa, coisas que se desejam evitar. 0 objetivo da presente invenção é uma pata de fixação que utiliza um parafuso único, portanto mais simples e mais rápido de colocar do que as patas clássicas. Esse suporte está especialmente concebido para evitar a deformação assim 3 como deformar a caixa a fixar no momento do aperto do parafuso único. Traz pois uma maior segurança na aplicação e melhores desempenhos mecânicos. A Figura 1 ilustra a invenção através de uma vista isométrica tridimensional. A Figura 2 representa uma pata vista de cima. A invenção refere-se em particular a uma pata de fixação de metal realizada numa peça para imobilizar uma caixa de junta de costura de pé sobre um suporte de madeira ou derivados, que compreende uma primeira superfície (1) munida de uma perfuração (2) destinada a receber um parafuso de fixação ao suporte, uma segunda superfície (3) geralmente perpendicular à referida primeira superfície compreendendo um gancho (4) destinado a cooperar com a borda da caixa a imobilizar, essas duas superfícies que definem uma aresta (5) de comprimento L, caracterizada por esse gancho (4) e por essa primeira superfície (1) se estenderem da segunda superfície (3) nas direções opostas e a referida primeira superfície constituir uma única perfuração (2) destinada a receber um parafuso único, e por o centro (6) da referida perfuração (2) estar descentrada relativamente à mediatriz (7) da aresta (5), na direção que reduz a força repercutida sobre a pata e sobre a caixa pelo torque induzido no momento do aperto do referido parafuso.However, we have noted that ringed tips as well as small diameter bolts up to 4 mm can be lifted because of the drying cycles of the wood and repetitive wind forces. Also, a large number of 2 sliders use automatic nail machines for the sake of saving time of exposure, but this leads to greater difficulty in application because of the size of the machine. In addition, the tips are often hard hit and deform the legs, or are hit from the side of the leg holes, which leads to a risk of underperformance in terms of resistance to starting. An improperly installed leg creates a risk of bad crimp of the joint and therefore a defect in tightness and aesthetics. GB 2 422 383 discloses a leg according to the preamble of claim 1. If the passageway for a single large diameter screw seems to be of prior interest, this nevertheless generates a specific problem which has to be solved. Such a leg is effectively mounted by aligning it and attaching it along the box to be secured. But at the time of tightening of the single screw, a rotational torque is transmitted to the leg, important in that the diameter of the screw is large. In addition, such bolts are often provided under their head with spikes initially intended for milling, and thus better penetrate the wood. These generate additional frictions that further increase the torque transmitted to the paw at the time of tightening. This torque will rotate the pawl until one of its ends is pressed onto the box to be secured with sufficient locking force. It is evident that this locking force can deform the paw as well as the box, things to be avoided. The object of the present invention is a clamping leg which utilizes a single screw, therefore simpler and faster to position than the classic legs. This support is specially designed to prevent deformation in such a way as to deform the box to be secured at the time of the single screw tightening. It brings greater safety in the application and better mechanical performances. Figure 1 illustrates the invention through a three-dimensional isometric view. Figure 2 shows a leg view from above. The invention relates in particular to a metal fastening leg made in a part for immobilizing a foot seam on a wooden support or derivatives, comprising a first surface (1) provided with a perforation (2) a second surface (3) generally perpendicular to said first surface comprising a hook (4) intended to cooperate with the edge of the box to be immobilized, said two surfaces defining an edge (5) of characterized in that said hook (4) and said first surface (1) extend from the second surface (3) in opposite directions and said first surface constitutes a single perforation (2) intended to receive a single screw, and the center (6) of said perforation (2) is off-centered relative to the perpendicular bisector (7) of the edge (5), in the direction reducing the force passed on the leg and the housing by the torque induced at the time of tightening of said screw.

Essa pata é mais particularmente caracterizada por o centro (6) da perfuração (2) se encontrar descentrado a uma distância D superior a 10% e de preferência superior a 25%, de L relativamente à mediatriz (7) da aresta (5), de modo a reduzir a força repercutida sobre a pata e sobre a caixa pelo torque induzido no momento do aperto do referido parafuso. 4 A distância de descentramento pode ser ajustada de acordo com a intensidade das forças resultantes do binário de aperto. Essa intensidade varia essencialmente de acordo com o tamanho das cabeças de parafusos utilizadas.This leg is more particularly characterized in that the center (6) of the perforation (2) is offset at a distance D of more than 10%, preferably more than 25%, of L relative to the bisector (7) of the edge (5), so as to reduce the force passed on the leg and the housing by the torque induced at the time of tightening of said screw. 4 The offset distance can be adjusted according to the strength of the forces resulting from the tightening torque. This intensity varies essentially according to the size of the screw heads used.

Entende-se que para reduzir a força repercutida sobre a pata e sobre a caixa pelo torque induzido no momento do aperto do referido parafuso, é preciso descentrar o centro (6) da perfuração (2) afastando-o da extremidade (9) da pata destinada a repercutir sobre a caixa o torque transmitido no momento do aperto do parafuso, e não no sentido oposto. É portanto evidente que as Fiquras 1 e 2 correspondem a uma peça prevista para um parafuso de fixação com uma abertura de roscas à direita, quer dizer no caso habitual em que o sentido de aperto é o dos ponteiros de um relógio. Relativamente à representação da Figura 2, é preciso descentrar a perfuração para a direita. É útil providenciar reforços (10) ao longo da aresta (5) . Estes contribuem igualmente para reduzir as deformações da pata no momento do aperto, bloqueando o ângulo formado pelas superfícies (1) e (3). A perfuração (2) destinada a receber o parafuso de fixação está de preferência munida de um revestimento (11) cujo ângulo de abertura é utilmente superior a 100°.It is understood that in order to reduce the force passed on the leg and the housing by the torque induced at the time of the tightening of said screw, the center (6) of the perforation (2) must be de-centered away from the end (9) of the leg intended to pass on the casing the torque transmitted at the time of tightening of the screw, and not in the opposite direction. It is therefore obvious that the Figures 1 and 2 correspond to a part provided for a fastening screw with a right-hand thread aperture, that is to say in the usual case where the tightening direction is that of the hands of a clock. Regarding the representation of Figure 2, the drilling must be decentered to the right. It is useful to provide reinforcements (10) along the edge (5). These also contribute to reduce the deformation of the paw at the time of tightening, blocking the angle formed by the surfaces (1) and (3). The perforation (2) intended to receive the fastening screw is preferably provided with a coating (11) whose opening angle is useful more than 100ø.

Isso permite reduzir a superfície de contacto com a cabeça de parafuso, e portanto reduzir os atritos e por isso também o binário de torção transmitido ao suporte no momento do aperto. Há soluções de redução dos atritos por lubrificação ou pela utilização de materiais de interface 5 mas apresentam o inconveniente de tornar complexo o trabalho do operador e aumentar o custo da solução.This makes it possible to reduce the contact surface with the screw head, and therefore reduce the friction and hence also the torque of torque transmitted to the support at the time of tightening. There are friction reduction solutions by lubrication or the use of interface materials 5 but they have the drawback of complicating the operator's work and increasing the cost of the solution.

Utilizar-se-á preferencialmente uma chapa de aço inoxidável AISI 304 para realizar a peça por embutição. É adequada uma espessura de 0,4 mm. A nova pata fixa-se com a ajuda de um parafuso único com diâmetro de 5 mm ou 6 mm. Um tal parafuso já não se eleva sob os efeitos das vibrações induzidas pelo vento e pelas variações dimensionais dos suportes. A sua resistência superior ao arranque permite instalar as patas não mais do que a 75 cm em vez de 33 cm usualmente o máximo. A nova pata aumenta pois significativamente a comodidade de instalação permitindo ao mesmo tempo uma exposição mais fácil e uma poupança de tempo de exposição significativa pela redução do número de patas e do número de fixações. Essas patas são por outro lado particularmente compactas, sem utilização de metal supérfluo.An AISI 304 stainless steel plate will preferably be used to realize the part by drawing. A thickness of 0.4 mm is suitable. The new leg is fixed with the aid of a single screw with a diameter of 5 mm or 6 mm. Such a screw no longer rises under the effects of wind-induced vibrations and dimensional variations of the supports. Its superior resistance to kick-start allows to install the legs not more than 75 cm instead of 33 cm usually the maximum. The new leg therefore significantly increases the ease of installation while allowing easier exposure and significant exposure time savings by reducing the number of feet and number of fixings. These legs on the other hand are particularly compact, without the use of superfluous metal.

Lisboa, 28 de Maio de 2012Lisbon, May 28, 2012

Claims

A metal securing leg made in one piece for immobilizing a foot seam on a wooden support or derivatives, comprising a first surface (1) provided with a perforation (2) intended to receive a a second surface (3), generally perpendicular to said first surface comprising a hook (4) for cooperating with the edge of the box to be immobilized, said two surfaces defining an edge (5) of length L , characterized in that said hook (4) and said first surface (1) extending from the second surface (3) in opposite directions and said first surface constitute a single perforation (2) intended to receive a single screw, and in that the center (6) of said bore (2) is off-centered relative to the perpendicular bisector (7) of the edge (5), in the direction reducing the force passed on the leg and the housing by the torque induced in the the tightening of said screw.

A leg according to claim 1, characterized in that the center (6) of the bore (2) is offset at a distance greater than 10% of L relative to the bisector (7) of the edge (5) in order to reduce the force passed on the leg and the housing by the torque induced at the moment of tightening of said screw.

A leg according to claim 1 or 2, characterized in that draw-up ribs (10) are guided along the edge (5). 2

Leg according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the drill (2) for receiving the screw fixing to the support is provided with a coating (11).

Leg according to claim 4, characterized in that said coating (11) has an opening angle greater than 100%.

Leg according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that it is made by drawing an AISI 304 stainless steel plate. Lisbon, 28 May 2012