PT2147867E

PT2147867E - Storage cabinet

Info

Publication number: PT2147867E
Application number: PT09160051T
Authority: PT
Inventors: Siegfried Humm; Guenther Blesch
Original assignee: Bb Stanz Und Umformtechnik Gmbh
Priority date: 2008-07-21
Filing date: 2009-05-12
Publication date: 2011-04-14
Also published as: CY1112744T1; ES2359611T3; US20100193393A1; DE502009000285D1; EP2147867A1; ATE495113T1; HRP20110265T1; DE102008034540A1; PL2147867T3; DE202008017280U1; SI2147867T1; DK2147867T3; EP2147867B1

Abstract

The storage box has a body, which has a base, four side walls (1) and a flap (2) partially arranged in a side wall. The two side latches are attached at the edges of an opening to close the side wall by the flap also in opened condition of the flap.

Description

11

DESCRIÇÃO "CAIXA DE ARMAZENAMENTO" A invenção refere-se a uma caixa de armazenamento para armazenar e para extrair objectos que serão colocados em quantidades maiores.DESCRIPTION " STORAGE BOX " The invention relates to a storage box for storing and for extracting objects to be placed in larger quantities.

Em sistemas de prateleiras existem caixas de armazenamento que se podem arrumar, que apresentam duas paredes laterais paralelas, um fundo e uma parede posterior, estão abertas pela parte superior e apresentam uma parede anterior configurada parcialmente. 0 acesso é possível através da parede anterior que fica livre. Essas caixas podem arrumar-se.In shelving systems there are storage tidies which have two parallel side walls, a bottom and a back wall, are open at the top and have a partially formed front wall. Access is possible through the free anterior wall. These boxes can be arranged.

Além disso conhecem-se caixas compostas de cartão, nas quais a parede anterior está configurada como tampa e pode abrir-se para à frente. Então, esta parede anterior também se pode tapar novamente de modo que o conteúdo das caixas está protegido face à sujidade. 0 documento US 3568877 pertence ao estado da especialidade, que dá a conhecer as características do preâmbulo da reivindicação 1. A invenção baseia-se no objectivo de criar uma caixa de armazenamento que permite em estado arrumado tanto a inspecção no recipiente como a extracção do recipiente. Também, a caixa de armazenamento deve poupar espaço e o peso de uma caixa localizada em cima deve transmitir-se de forma segura para a caixa localizada mais abaixo.In addition, there are known boxes composed of carton, in which the front wall is configured as a cover and can be opened forwards. Then, this front wall can also be capped again so that the contents of the boxes are protected against dirt. The document US 3568877 belongs to the state of the art which discloses the features of the preamble of claim 1. The invention is based on the object of creating a storage box which allows in a neat state both the inspection in the container and the extraction of the container . Also, the storage box should save space and the weight of a box located above should be transmitted securely to the box located further down.

Para solucionar este objectivo, a invenção propõe uma caixa de armazenamento com as características mencionadas na reivindicação 1. Os aperfeiçoamentos da invenção são objecto das reivindicações independentes. A caixa de armazenamento pode ser utilizada não apenas para armazenar, mas também para oferecer, devido à tampa giratória para fora, os objectos contidos na mesma. A tampa 2 também pode ser utilizada para preencher novamente a caixa de armazenamento. Isto é possivel do mesmo modo que a extracção através de linguetas laterais que impedem uma queda lateral para o exterior dos objectos. Assim sendo, dado que os objectos se podem introduzir com a tampa aberta também na caixa de armazenamento, é possivel colocar, uma sobre a outra, várias caixas de armazenamento em prateleiras quase sem ruptura, dado que não é necessário um acesso pelo lado superior da caixa de armazenamento para o enchimento por primeira vez ou posteriormente. A caixa de armazenamento apresenta um lado superior aberto.To solve this object, the invention proposes a storage box having the features mentioned in claim 1. The improvements of the invention are the object of the independent claims. The storage box can be used not only to store, but also to provide, due to the rotating cover out, the objects contained therein. Cover 2 can also be used to refill the storage bin. This is possible in the same way as the extraction by lateral tongues that prevent a lateral fall towards the exterior of the objects. Therefore, since the objects can be inserted with the lid open also in the storage box, it is possible to place several storage boxes on shelves almost without rupture, since there is no need for access from the upper side of the storage box for the first or subsequent filling. The storage box has an open top side.

De acordo com o tipo de objectos a colocar na caixa de armazenamento é possível que o fundo da caixa de armazenamento se possa configurar como rede, como grelha ou semelhantes. No entanto para poder utilizar a caixa de armazenamento de forma geral para todo tipo de mercadorias, tanto objectos pequenos como maiores, pode prever-se consoante a invenção, num aperfeiçoamento, que a caixa de armazenamento tenha um fundo fechado. A caixa de armazenamento pode ter qualquer forma. Contudo, para se poder utilizar de forma especialmente geral, e para poder colocar tanto em disposição vertical como horizontal com caixas de armazenamento adjacentes uma junto da outra de forma estreita, a invenção propõe num aperfeiçoamento que o corpo esteja configurado pelo menos em forma de paralelepípedo de forma aproximada. Relativamente ao exposto, o comprimento, a largura e a altura do paralelepípedo pode seleccionar-se de qualquer forma.Depending on the type of objects to put in the storage box, it is possible that the storage box background can be configured as a network, such as a grid or similar. However, in order to be able to use the storage box generally for all types of goods, both small and large objects, it may be provided according to the invention, in an improvement, that the storage box has a closed bottom. The storage box can have any shape. However, in order to be able to be used in a particularly general way, and in order to be able to place both in vertical and horizontal arrangement with adjacent storage boxes close together, the invention proposes in an improvement that the body is configured at least in the form of a parallelepiped approximately. With respect to the foregoing, the length, width and height of the parallelepiped can be selected in any way.

Num novo aperfeiçoamento da invenção pode prever-se que o lado inferior do corpo esteja configurado de forma complementar ao lado superior do corpo. No entanto também se podem arrumar caixas em forma de paralelepípedo uma sobre a outra. Contudo, quando se prevê esta configuração 3 complementar, tem lugar adicionalmente no caso de arrumação um alinhamento das caixas de armazenamento uma relativamente à outra, de modo que as caixas colocadas uma sobre a outra estão seguras também face a uma deslocação para fora. A caixa de armazenamento apresenta no lado inferior do corpo uma base, estando prevista esta base especialmente para conseguir, no caso de arrumação, um alinhamento de duas caixas de armazenamento colocadas uma sobre a outra. Assim sendo prevê-se que o lado exterior da base esteja configurado de forma que encaixe na abertura no lado superior do corpo. Mesmo que a base não tenha de apresentar a forma exacta do lado superior aberto, deve estar configurada de modo que além de encaixar também imponha uma deslocação lateral. É suficiente por exemplo quando a base está disposta nos cantos na parede interior da caixa de armazenamento aberta pela parte superior.In a further refinement of the invention it may be envisaged that the underside of the body is formed complementary to the upper side of the body. However, boxes can also be shaped like a parallelepiped one over the other. However, when this complementary configuration is provided, there is additionally in the case of storage an alignment of the storage boxes with respect to each other, so that the boxes placed one on top of the other are also secured against an outward movement. The storage box has a base on the underside of the body, this base being provided in particular to achieve, in the case of storage, an alignment of two storage boxes placed one on top of the other. Thus it is envisaged that the outer side of the base is shaped so that it engages the aperture in the upper side of the body. Even if the base does not have to have the exact shape of the open top side, it must be configured so that it also imposes lateral displacement in addition to fitting. It is sufficient for example when the base is arranged in the corners on the inner wall of the storage box opened by the top.

De acordo com a invenção prevê-se que a abertura no lado superior do corpo apresente no seu lado interior um degrau em pelo menos dois lados. Este degrau pode ser utilizado para suportar o peso de uma caixa de armazenamento localizada em cima.According to the invention it is envisaged that the aperture in the upper side of the body has on its inner side a step on at least two sides. This step can be used to support the weight of a storage box located above.

De acordo com a invenção prevê-se que a base no lado inferior do corpo esteja rodeada por todos os lados por saliências. Estas saliências podem estar formadas especialmente pelo fundo do corpo que sobressai um pouco para fora. Quando duas caixas de armazenamento estão dispostas uma sobre a outra, é possível transmitir o peso da caixa colocada acima tanto para o bordo superior da caixa colocada abaixo por estas saliências como para os ressaltos mencionados pelos bordos inferiores da base.According to the invention it is envisaged that the base on the underside of the body is surrounded on all sides by protrusions. These protrusions may be formed especially by the bottom of the body protruding slightly outwards. When two storage boxes are arranged one above the other, it is possible to convey the weight of the carton placed above both to the upper edge of the carton placed down by these protrusions and to the ledges mentioned by the lower edges of the base.

Num aperfeiçoamento da invenção pode prever-se que o movimento de abertura da tampa esteja limitado, por exemplo, mediante um mecanismo de fixação. A limitação pode ser, por exemplo, de modo que a tampa desde uma posição 4 fechada, a qual abarca perpendicularmente, possa abrir-se para à frente num ângulo inferior a 90°. Deste modo continua a existir sempre uma superfície dirigida para o interior da caixa. Portanto, objectos que se encontram no lado interior da tampa não podem rodar para fora pela tampa para à frente.In an improvement of the invention it can be envisaged that the opening movement of the cap is limited, for example, by a clamping mechanism. The limitation may be, for example, such that the cover from a closed position 4, which extends perpendicularly, can be opened forwards at an angle of less than 90Â °. In this way there is always a surface directed towards the inside of the carton. Therefore, objects on the inside of the cover can not be turned outwardly by the cover forwards.

Num novo aperfeiçoamento da invenção pode prever-se que a tampa se possa desmontar do seu apoio e assim separar-se da caixa. É conveniente que quando isto seja realizado seja apenas numa posição determinada, convenientemente apenas na posição completamente aberta. Poderia ser também numa posição imediatamente antes da posição completamente aberta. Relativamente ao exposto o apoio pode estar configurado para que a tampa se possa abrir e fechar facilmente, mas que se deva vencer uma determinada resistência para desmontar a tampa. A caixa de armazenamento contém vantajosamente um dispositivo de bloqueio, que bloqueia a tampa em estado fechado. O dispositivo de bloqueio é disposto preferentemente numa única posição da tampa ou do corpo, de modo que se pode vencer com uma mão.In a further improvement of the invention it may be provided that the lid may be disassembled from its holder and thus separate from the carton. It is desirable that when this is done it is only in a certain position, conveniently only in the fully open position. It could also be in a position just before the fully open position. With respect to the foregoing the support may be configured so that the cover can be opened and closed easily, but that a certain resistance must be overcome to disassemble the cover. The storage box advantageously contains a locking device, which locks the cap in the closed state. The locking device is preferably disposed in a single position of the cap or of the body, so that it can be overcome with one hand.

De acordo com a invenção pode prever-se que a tampa feche ou abra uma abertura com uma grande superfície, estando previsto preferentemente que a tampa se prolongue numa direcção paralela ao seu eixo de rotação por toda a largura da correspondente parede anterior ou parede lateral. Ao contrário, a abertura da tampa pode estar limitada na direcção de elevação para cima por uma ligação pretendida entre as paredes laterais. Com isto pode conseguir-se uma melhoria na estabilidade da caixa. A tampa pode apresentar no seu lado anterior um espaço para se colocar uma etiqueta, uma imagem ou também um rótulo, para proporcionar ao utilizador uma indicação do conteúdo da caixa com a tampa fechada. 5 É possível igualmente que a tampa esteja configurada pelo menos em zonas parciais de forma transparente a diáfana, para facilitar uma inspecção directa do conteúdo da caixa de armazenamento. Quando se dispõe de uma zona transparente a diáfana deste tipo na secção interior da tampa é possível determinar com uma inspecção se o conteúdo está a acabar.According to the invention it may be provided for the lid to close or open an aperture with a large surface, the cap preferably being provided in a direction parallel to its axis of rotation over the entire width of the corresponding front wall or side wall. On the contrary, the lid opening may be limited in the upwardly directed direction by a desired connection between the side walls. By this an improvement in the stability of the carton can be achieved. The lid may have on its front side a space for placing a label, an image or also a label, to provide the user with an indication of the contents of the carton with the lid closed. It is also possible for the lid to be configured at least in partial zones from transparent to diaphanous, to facilitate a direct inspection of the contents of the storage box. Where there is a clear transparent area of this type in the inner section of the lid, it is possible to determine with an inspection whether the contents are ending.

De acordo com a invenção pode prever-se igualmente que a tampa apresente um compartimento, preferentemente um compartimento dotado de uma parede diáfana pelo lado exterior, em que se coloca um objecto de amostra para proporcionar uma indicação do conteúdo da caixa de armazenamento. A tampa está dotada de bases de mancais laterais que se engrenam em correspondentes suportes de mancais do corpo. A tampa pode apresentar no seu lado inferior um nervo cilíndrico que se engrena numa correspondente ranhura cilíndrica do fundo da caixa, para manter de forma muito estreita uma fenda presente neste ponto durante o movimento de abertura e fecho total da tampa, de modo que não se possa acumular nenhum objecto nesta fenda ou frincha.According to the invention it may also be provided that the cover comprises a compartment, preferably a compartment provided with a diaphanous wall from the outer side, on which a sample object is placed to provide an indication of the contents of the storage box. The cover is provided with lateral bearing bases which engage corresponding bearing members of the body. The lid may have on its underside a cylindrical nerve which engages a corresponding cylindrical groove in the bottom of the carton to closely maintain a slit present at this point during the movement of opening and closing the lid in such a way that can accumulate any object in this slot or squeeze.

Outras características, detalhes e vantagens da invenção resultam das reivindicações e do resumo, cujos dois textos se incorporam no conteúdo da descrição por referência, a seguinte descrição de formas de realização preferidas da invenção bem como através do desenho. Relativamente ao exposto apresentam: a figura 1 uma vista em perspectiva de uma caixa de armazenamento de acordo com a invenção; a figura 2 uma vista lateral da caixa de armazenamento desde o lado direito na figura 1; a figura 3 uma vista frontal da caixa de armazenamento em estado fechado; a figura 4 uma vista lateral da tampa da caixa; a figura 5 o mancai da tampa em escala ampliada; 6 a figura 6 uma vista individual do bloqueio da tampa; a figura 7 um corte ao longo da linha VII-VII na figura 3; a figura 8 uma vista em perspectiva da tampa. A figura 1 apresenta em perspectiva uma caixa de armazenamento de acordo com a invenção. A caixa de armazenamento tem quatro paredes laterais estendidas de par em par de forma paralela, uma relativamente à outra. A parede lateral esquerda na figura 1 está formada por uma tampa 2 que está configurada de forma giratória em torno do seu bordo inferior 3. Na zona do seu lado interior, a caixa de armazenamento contém uma base 4. 0 lado superior da caixa de armazenamento está aberto. Por este motivo forma-se uma abertura 26. 0 bordo superior 5 da caixa de armazenamento forma-se por um rebordo 6 engrossado que sobressai para fora em torno da abertura 26. Por baixo deste rebordo 6 está configurado um segundo rebordo 7 com uma determinada distância, que se prolonga de forma paralela até o rebordo do bordo 6 superior e apresenta aproximadamente a mesma extensão para fora. Entre os dois rebordos 6, 7 está formada uma cavidade em que se pode segurar com a mão para portar a caixa de armazenamento. As paredes laterais 1 estreitas, das quais a figura 1 apresenta uma, apresentam na zona do lado anterior e do lado posterior respectivamente nervos 8 que se prolongam de forma perpendicular. No espaço formado mediante os nervos 8 e o rebordo 7 está configurada justamente a parede lateral 1.Other features, details and advantages of the invention result from the claims and the abstract, the two texts of which are incorporated in the contents of the description by reference, the following description of preferred embodiments of the invention as well as the drawing. Referring to the foregoing, there is shown: figure 1 a perspective view of a storage box according to the invention; Figure 2 is a side view of the storage carton from the right side in Figure 1; Figure 3 is a front view of the storage box in the closed state; Figure 4 is a side view of the carton lid; Figure 5 shows the lid lock on an enlarged scale; Figure 6 is a side view of the lid lock; Figure 7 a section along the line VII-VII in figure 3; Figure 8 is a perspective view of the cap. Figure 1 shows in perspective a storage box according to the invention. The storage box has four side walls extending parallel to each other in parallel. The left side wall in Figure 1 is formed by a lid 2 which is rotatably arranged about its lower edge 3. In the region of its inner side, the storage box contains a base 4. The upper side of the storage box it's open. For this reason an opening 26 is formed. The upper edge 5 of the storage box is formed by a thickened collar 6 protruding outwardly around the opening 26. Below this collar 6 is formed a second collar 7 with a determined which extends parallel to the edge of the upper edge 6 and has approximately the same outward extension. Between the two flanges 6, 7 is formed a cavity in which it can be gripped by the hand to carry the storage box. The narrow side walls 1, of which FIG. 1 shows one, have respectively perpendicularly extending nodes 8 in the front and rear side. In the space formed by the nerves 8 and the collar 7, just the lateral wall 1 is configured.

Por cima da base 4 prolonga-se um rebordo 9 adicional em torno da caixa de armazenamento, que é descontinuo só no lado anterior que se pode observar à esquerda na figura 1. 0 lado inferior do rebordo 9 forma uma saliência face à base 4.Above the base 4 an additional collar 9 extends around the storage box which is discontinuous only on the front side which can be seen on the left in Figure 1. The lower side of the collar 9 forms a protrusion facing the base 4.

Na forma de realização representada desenha-se o lado dotado da tampa 2 como lado anterior da caixa de 7 armazenamento. Pode designar-se este lado também como parede lateral. Isto é uma questão do modo de observação.In the embodiment shown the side provided with the lid 2 is drawn as the front side of the storage box. This side may also be designated as side wall. This is a matter of the mode of observation.

No interior do lado superior aberto para cima da caixa de armazenamento observa-se aproximadamente à altura do segundo rebordo 7 um ressalto 10 que se prolonga ao longo do lado longitudinal. Um ressalto 10 semelhante que não se pode observar na figura 1 está também presente no lado posterior da parede anterior. A tampa 2 está dotada de uma base de mancai 11 na zona do seu bordo inferior na parte direita e esquerda, que se engrena numa abertura do mancai 12 na parede lateral 1. O bordo superior da tampa 2 engrena-se por baixo do rebordo 7 mencionado. No centro do bordo superior encontra-se um dispositivo de bloqueio 13 que se pode activar com uma mão. A base 4 da caixa de armazenamento está dimensionada de modo que uma caixa de armazenamento configurada de forma idêntica se pode inserir com a sua base 4 no lado superior aberto para cima da caixa de armazenamento, até que o lado inferior do rebordo 9 inferior se apoia no rebordo 6 superior e o bordo inferior da base 4 no ressalto 10 interior. A figura 2 representa agora uma vista lateral de uma caixa de armazenamento deste tipo. Pode observar-se que a base do mancai 11 apresenta dois aplanamentos opostos, enquanto as zonas não aplanadas da base do mancai 11 se encontram num cilindro circular no seu perímetro. O diâmetro deste cilindro circular corresponde ao diâmetro interior do mancai 12. O mancai 12 está colocado pela frente do nervo 8, limitando o nervo 8 a própria parede lateral 1 para à frente, ou seja para a esquerda na figura 2. A tampa 2 apresenta duas linguetas 14 laterais que se podem observar pela frente do nervo 8. Por outras palavras, a tampa 2 está colocada aproximadamente pela frente das paredes laterais. No entanto, a caixa de armazenamento está 8 fechada no lado anterior, lado posterior e paredes laterais .Inside the open upper side of the storage box, a shoulder 10 extending along the longitudinal side is observed approximately at the height of the second collar 7. A similar shoulder 10 that can not be seen in figure 1 is also present on the posterior side of the anterior wall. The lid 2 is provided with a bearing base 11 in the region of its lower edge in the right and left portions, which engages an opening of the bearing 12 in the side wall 1. The upper edge of the cover 2 engages below the collar 7 mentioned. At the center of the upper edge is a locking device 13 that can be activated with one hand. The base 4 of the storage box is dimensioned so that an identically configured storage box can be inserted with its base 4 on the upper open side of the storage box until the lower side of the lower collar 9 is supported in the upper collar 6 and the lower edge of the base 4 in the inner lug 10. Figure 2 now shows a side view of a storage box of this type. It can be seen that the base of the bearing 11 has two opposed flattenings, while the non-flattened areas of the base of the bearing 11 are in a circular cylinder in its perimeter. The diameter of this circular cylinder corresponds to the inner diameter of the bearing 12. The bearing 12 is placed in front of the nerve 8, the nerve 8 limiting the lateral wall 1 itself forwardly, that is to the left in figure 2. The cover 2 presents two lateral tongues 14 which can be seen in front of the nerve 8. In other words, the lid 2 is positioned approximately in front of the side walls. However, the storage box is 8 closed on the front, back side, and side walls.

Na parede lateral 1 está rebaixada una fenda 15 que se prolonga ao longo de um arco circular, através do qual é possivel observar a lingueta 14 da tampa 2. Com esta lingueta 14 está configurada uma pala de retenção 16 que se pode observar pela fenda 15 e está colocada na posição fechada representada na extremidade da fenda 15. Se a tampa 2 se abrir, isto é, se rodar em sentido contrário das agulhas do relógio desde a posição fechada que se pode observar na figura 2, a pala de retenção 16 desliza até a extremidade oposto da fenda 15, em que esta limita o movimento de abertura da tampa 2. A pala de retenção 16 está configurada em forma de cunha de modo que no caso de utilizar a tampa e fechar pela primeira vez desliza no bordo da abertura o, no caso de utilização representado, da parede lateral 1 e, então, é comprimida por uma mola na fenda 15. A figura 3 representa a vista frontal da caixa de armazenamento, formando a tampa 2 neste caso o centro da representação. Na zona superior está configurada a tampa com parede dupla. Apresenta neste caso também um lado exterior plano que se pode utilizar para colocar neste caso uma etiqueta ou qualquer outra representação. 0 espaço intermédio entre as duas paredes da tampa pode ser utilizado para segurar e por conseguinte para transportar a caixa de armazenamento. Pode deduzir-se da figura 3 também que a tampa 2 se prolonga desde uma parede lateral 1 até a outra parede lateral 1, ou seja, está à disposição toda a largura da caixa de armazenamento se a tampa estiver aberta. Em direcção de elevação, a tampa 2 limita com o lado interior do rebordo 7. Desta forma, os dois rebordos 6 e 7 formam juntamente com as traves 18 e a parede entre os rebordos 6, 7 uma ligação entra as duas paredes laterais 1 estreitas. Assim sendo, a tampa não forma a parede anterior 9 completa da caixa de armazenamento, mas sim, fecha uma abertura presente na parede anterior. A estabilidade da caixa de armazenamento é garantida desta forma. A figura 4 apresenta agora a tampa desde a mesma perspectiva do que a figura 2. A lingueta 14 já mencionada que se pode observar pela fenda 15 na parede lateral apresenta a forma de um sector circular que se prolonga sobre um ângulo aproximadamente inferior a 90°. De forma concêntrica à base do mancai 11 estão configurados nervos 19 no lado exterior da lingueta que se pode observar, entre os quais se prolongam nervos 20 radiais. Devido a isto tem lugar um reforço desta lingueta 14. No bordo inferior da lingueta 14 pode observar-se a pala de retenção 16 que coincide na fenda 15 no caso da tampa 2 utilizada na caixa.In the side wall 1 a recess 15 is lowered which extends along a circular arc through which it is possible to observe the pawl 14 of the lid 2. With this pawl 14 is configured a holding flap 16 which can be seen through the slot 15 and is placed in the closed position shown at the end of the slit 15. If the lid 2 opens, i.e. if it rotates counterclockwise from the closed position which can be seen in figure 2, the holding flap 16 slides to the opposite end of the slit 15, where it limits the opening movement of the cap 2. The retaining flap 16 is wedge-shaped so that in the case of using the cap and first closing it slides at the edge of the aperture the side wall 1 is then compressed by a spring in the slot 15. Figure 3 shows the front view of the storage box, the lid 2 forming in this case the center of the display O. In the upper zone is the double wall cover. In this case there is also a flat outer side which can be used to place a label or other representation in this case. The intermediate space between the two walls of the lid may be used to secure and therefore to carry the storage box. It can also be seen from figure 3 that the lid 2 extends from one side wall 1 to the other side wall 1, ie the whole width of the storage box is available if the lid is open. In the upward direction, the lid 2 limits with the inner side of the collar 7. In this way, the two flanges 6 and 7 form together with the beams 18 and the wall between the flanges 6, 7 a connection between the two narrow side walls 1 . Thus, the lid does not form the entire front wall 9 of the storage box, but rather, it closes an aperture present in the front wall. The stability of the storage box is guaranteed in this way. Figure 4 now shows the cap from the same perspective as figure 2. The aforementioned tongue 14 which can be seen through the slot 15 in the side wall is in the form of a circular sector extending over an angle of approximately less than 90 ° . In concentric fashion to the base of the bearing 11 are configured ribs 19 on the outer side of the catchable tongue, between which radial nerves 20 extend. Due to this a reinforcement of this pawl 14 takes place. At the lower edge of the pawl 14 one can see the retaining flap 16 coinciding in the slot 15 in the case of the cover 2 used in the carton.

Com o lado superior da tampa 2 está configurado um estribo 21 que serve para o bloqueio, o que se descreve ainda de seguida. A figura 5 apresenta em escala ampliada, como é engrenado a base do mancai 11 no mancai 12. A base do mancai apresenta a forma de um cilindro circular que está aplanado em duas partes opostas entre si. Na posição representada, a superfície cilíndrica da base do mancai 11 está localizada no lado interior do grampo do mancai 12. Se é rodada a tampa juntamente com a base do mancai 11 aproximadamente 90°, então as duas disposições se encontram aproximadamente de forma horizontal, de modo que agora se pode extrair a tampa com a base do mancai 11 do mancai 12.With the upper side of the lid 2 is configured a stirrup 21 which serves for the locking, which is described further below. Figure 5 shows on an enlarged scale how the base of the bearing 11 engages the bearing 12. The bearing base is in the form of a circular cylinder which is flattened in two parts opposite each other. In the position shown, the cylindrical surface of the base of the bearing 11 is located on the inner side of the clamp of the bearing 12. If the cover is rotated together with the base of the bearing 11 approximately 90ø, then the two arrangements are approximately horizontal, so that the lid can now be extracted with the base of the bearing 11 of the bearing 12.

Na zona inferior, a tampa 2 representa um nervo 24 em forma de cilindro circular que se engrena numa ranhura configurada de forma correspondente ao fundo da caixa de armazenamento. Por este motivo é impedida uma formação de fenda durante a abertura da tampa. A figura 6 representa em escala ampliada o estribo 21 mencionado no lado superior da tampa 2. O mesmo está representado no corte na figura 7. O estribo 21 representa 10 uma abertura pela qual se engrena para dentro uma lingueta 22. Esta lingueta 22 é parte do corpo da caixa de armazenamento. A lingueta 22 representa na sua extremidade dirigida para à frente, isto é, para a esquerda na figura 7 duas palas de retenção 23 que no caso de fecho da tampa 2 se engrenam para dentro pela abertura do estribo 21 e então se colocam com a sua superfície de bloqueio no lado exterior do estribo 21. Desta forma a tampa é bloqueada. Uma vez que as duas palas de retenção 23 estão configuradas numa lingueta comum que pela sua parte está configurada de forma relativamente curta, um utilizador pode pressionar para abaixo com uma mão a lingueta 22 na zona anterior ao estribo 21 e desse modo abrir a tampa 2. A figura 8 apresenta esta tampa 2 numa representação em perspectiva. Neste caso também é possível observar que os nervos de reforço 19 e 20 estão configurados apenas no lado exterior das linguetas 14, enquanto o lado interior 25 da lingueta 14 que se pode observar à direita na figura 8 é plano. 0 lado 25 da lingueta 14 é qualquer lado com o qual entram em contacto os objectos conteúdos na caixa de armazenamento. A tampa 2 pode formar uma parede lateral completa ou parcialmente, como isto é proporcionado no caso da forma de realização representada. Também é possível que a tampa forme apenas uma parte da parede lateral, ou também esteja localizada numa abertura da parede lateral.In the lower zone, the cap 2 represents a circular cylinder-shaped nerve 24 which engages a groove configured correspondingly to the bottom of the storage box. For this reason a crack formation is prevented during the opening of the cap. Figure 6 shows in enlarged scale the abovementioned abutment 21 on the upper side of the cap 2. It is shown in the cross-section in figure 7. The abutment 21 represents an opening through which a tongue 22 engages in. This pawl 22 is part of the storage bin body. The pawl 22 represents at its forwardly directed end, that is to the left in figure 7 two retaining blades 23 which, in the case of closure of the cap 2, engage inwardly through the opening of the stirrup 21 and are then placed with their the locking surface on the outer side of the stirrup 21. In this way the lid is locked. Since the two retaining tabs 23 are configured in a common pawl which in its part is configured relatively short, a user can press down the pawl 22 in one hand in the area prior to the stirrup 21 and thereby open the lid 2 Figure 8 shows this cap 2 in a perspective representation. In this case it is also possible to observe that the reinforcing nerves 19 and 20 are configured only on the outer side of the tongues 14, while the inner side 25 of the pawl 14 which can be seen on the right in figure 8 is flat. The side 25 of the pawl 14 is any side with which the contents objects in the storage box come into contact. The lid 2 may form a side wall completely or partially, as is provided in the case of the embodiment shown. It is also possible that the cap forms only a portion of the side wall, or is also located in an opening of the side wall.

Num aperfeiçoamento pode prever-se também que o corpo possa apresentar várias tampas. Por exemplo, duas paredes laterais opostas podem estar configuradas como tampas, sendo conveniente também, neste caso, não deixar que as tampas atinjam o lado superior aberto da caixa, senão que fique no sítio um reforço entre as outras paredes laterais. 11In an improvement it may also be envisaged that the body may have several caps. For example, two opposing sidewalls may be configured as lids, in which case it is also convenient to not let the caps reach the open top side of the carton, but instead a reinforcement is in place between the other sidewalls. 11

DOCUMENTOS REFERIDOS NA DESCRIÇÃODOCUMENTS REFERRED TO IN THE DESCRIPTION

Esta lista de documentos referidos pelo autor do presente pedido de patente foi elaborada apenas para informação do leitor. Não é parte integrante do documento de patente europeia. Não obstante o cuidado na sua elaboração, o IEP não assume qualquer responsabilidade por eventuais erros ou omissões .This list of documents referred to by the author of the present patent application has been prepared solely for the reader's information. It is not an integral part of the European patent document. Notwithstanding careful preparation, the IEP assumes no responsibility for any errors or omissions.

Documentos de patente referidos na descrição • US 3568877 B [0004]Patent documents referred to in the specification • US 3568877 B [0004]

Claims

1 Tj £ 2. 2/4

ti 6-1 3/4

A storage box with an open top side, with a body having a bottom, at least four side walls (1) and at least one lid (2) placed on a side wall and / or forming a container at least partially, a sidewall which is pivotable outwardly about an axis located in the region of the bottom of the body and extending parallel thereto and has two lateral tongues (14) which are located in the (1) which will be closed through the lid (2), even in the open state of the lid (2), characterized by a base (4) on the underside of the body and a step (9) which surround on all sides the lower side of the body and an upper edge (5) of the body, so that a housing can be moved of upper storage in a lower storage box until the base (4) is supported in the (10) and the projections (9) rest on the upper edge (5).

Storage box according to claim 1, wherein the lower side of the body is configured complementary to its upper side.

Storage box according to claim 1 or 2, wherein the outer side of the base (4) is configured so as to engage the open upper side of the body.

Storage box according to one of the preceding claims, wherein the protrusions are formed at the bottom of the body. 2

Storage box according to one of the preceding claims, wherein the opening movement of the lid (2) is limited especially by a stop mechanism. Storage box according to one of the preceding claims, wherein the lid (2) can be removed in the fully opened state. Storage box according to one of the preceding claims, wherein the lid opening (2) is limited on its upper side through a surrounding edge. Storage box according to one of the preceding claims, in which the lid (2) is at least partially transparent, in particular in an upper and / or lower section.

Storage box according to one of the preceding claims, with a lock for the cover (2), which can be unlocked with one hand.

Storage box according to one of the preceding claims, with a zone on the lid (2) for placing a label, an image or the like.

Storage box according to one of the preceding claims, with a housing configured in the lid (2) to place a demonstration object.

Storage box according to one of the preceding claims, wherein the lower edge of the cover 3 (2) is provided with a cylindrical nerve (24) which is contained in a groove of the cylindrical body surrounding it. 1/4

4/4

Tic $ 2