PT2070828E

PT2070828E - Solid portion packaging with seal and packaging for manufacturing same

Info

Publication number: PT2070828E
Application number: PT08020679T
Authority: PT
Inventors: Heinrich Lueninghoener
Original assignee: Inde Plastik Betr Sgmbh
Priority date: 2007-12-13
Filing date: 2008-11-28
Publication date: 2012-11-16
Also published as: DE102007060150B4; ES2392597T3; EP2070828B1; EP2070828A1; DE102007060150A1

Description

DESCRIÇÃO "EMBALAGEM DE DOSE UNITÁRIA FECHADA, COM ANEL DE VEDAÇÃO E EMBALAGEM PARA A PRODUÇÃO DA MESMA" A presente invenção refere-se a uma embalagem para a produção de uma embalagem de dose unitária fechada, com as caracteristicas do conceito genérico da reivindicação 1.DESCRIPTION " CLOSED UNIT DOSE PACKING, WITH SEALING AND PACKING RING FOR THE PRODUCTION OF THE SAME " The present invention relates to a package for producing a closed unit dose package having the features of the generic concept of claim 1.

Uma embalagem de dose unitária fechada deste género é conhecida a partir do documento EP 1190959 AI. A embalagem de dose unitária conhecida que contém por exemplo uma substância de café solúvel é por exemplo introduzida numa máquina de expresso. O fundo da embalagem é então aberto através de um mecanismo de abertura especial, na medida em que por exemplo são puncionados furos no fundo e um fluido de extracção, por exemplo água/vapor de água, é introduzido sob pressão elevada no recipiente através dos furos. A substância de café que se encontra no recipiente dissolve-se no fluido de extracção e a tampa da embalagem é rompida pela pressão do fluido de extracção. O café que sai é então recolhido por um recipiente para beber.A closed unit dose package of this kind is known from EP 1190959 A1. The known unit dose package containing for example a soluble coffee substance is for example introduced into an espresso machine. The bottom of the carton is then opened through a special opening mechanism in that, for example, holes are punched in the bottom and an extraction fluid, for example water / water vapor, is introduced under high pressure into the vessel through the holes . The coffee substance in the container dissolves in the extraction fluid and the lid of the package is ruptured by the pressure of the extraction fluid. The coffee that comes out is then collected by a drinking vessel.

Durante a preparação do café, um vedante no interior da máquina de expresso veda sob pressão elevada o sistema de máquina em relação ao recipiente. Este vedante está no entanto sujeito a um desgaste permanente e fica sujo a longo prazo. Este facto conduz à sujidade de toda a máquina.During the preparation of the coffee, a seal inside the espresso machine seals under elevated pressure the machine system relative to the container. This seal, however, is subject to permanent wear and becomes dirty in the long run. This leads to the soiling of the entire machine.

De modo a evitar as desvantagens anteriormente apresentadas foram desenvolvidas embalagens de dose unitária fechadas que 1 apresentam um recipiente na forma de uma cápsula, na qual um elemento de vedação está previsto directamente no rebordo da tampa. Uma forma de realização deste género de uma embalagem de dose unitária fechada encontra-se descrita no documento EP-A-1654966 e no documento EP-A-1849715. Neste caso, o vedante foi transferido a partir da máquina de produção de bebidas para a embalagem de dose unitária (cápsula). A presente invenção tem como objectivo subjacente o de conceber uma embalagem para embalagens de dose unitária deste género, com a qual o anel de vedação pode ser aplicado sobre a embalagem de dose unitária apenas pelo consumidor.In order to avoid the disadvantages previously presented, closed unit dose packages have been developed which have a container in the form of a capsule in which a sealing member is provided directly on the rim of the cap. One such embodiment of a closed unit dose package is described in EP-A-1654966 and EP-A-1849715. In this case, the seal was transferred from the beverage production machine to the unit dose package (capsule). The object of the present invention is to provide such a unit dose package such that the sealing ring can be applied to the unit dose package by the consumer alone.

De acordo com a invenção, este objectivo é solucionado numa embalagem do tipo indicado através das caracteristicas distintivas da reivindicação 1.According to the invention, this object is solved in a package of the type indicated by the distinguishing features of claim 1.

Aperfeiçoamentos da invenção resultam a partir das reivindicações dependentes.Improvements of the invention result from the dependent claims.

No caso da solução de acordo com a invenção, o anel de vedação é aplicado sobre uma embalagem de dose unitária apenas pelo consumidor após a compra da mesma, por exemplo pouco tempo antes da introdução da embalagem de dose unitária numa máquina de preparação de bebidas. Serve para este efeito a embalagem de acordo com a invenção para a produção da embalagem de dose unitária fechada provida de um anel de vedação, na qual o anel de vedação está integrado na embalagem e pode ser fixado sobre o recipiente, por debaixo do seu rebordo da parede lateral, através da separação do mesmo da embalagem. Isto pode por exemplo acontecer de tal modo que o consumidor, quando retira a embalagem de dose unitária da embalagem, pressiona a embalagem 2 de dose unitária através do anel de vedação fixado no interior da ou na embalagem, de modo que este é colocado sobre o recipiente. Outras configurações são também possíveis naturalmente. A embalagem de acordo com a invenção é configurada de tal modo que o anel de vedação assenta sobre um suporte formado pela embalagem e a tampa e o bordo enrolado do recipiente assentam sobre o anel de vedação, sendo que o anel de vedação é separado do suporte exercendo-se pressão sobre a tampa do recipiente e atinge a sua posição de vedação no interior do rebordo da parede lateral. Neste caso, o anel de vedação forma, de um modo preferido, uma parte de uma banda de material de vedação e apresenta um ponto de ruptura para a separação da banda de material. É evidente que esta banda de material apresenta, de um modo conveniente, uma multiplicidade de anéis de vedação dispostos uns ao lado dos outros e ligados através de secções de ligação, sendo que os correspondentes recipientes encontram-se inseridos nos anéis de vedação. A banda de material de vedação, os recipientes, bem como os correspondentes suportes encontram-se envolvidos, de um modo preferido, por uma embalagem exterior adequada. Após a abertura da embalagem exterior, pode por conseguinte, exercendo-se pressão sobre a tampa de um recipiente, este ser pressionado entre os suportes para baixo, para fora da embalagem, separando um anel de vedação da banda de material de vedação.In the case of the solution according to the invention, the sealing ring is applied to a unit dose package only by the consumer after the purchase thereof, for example shortly before the introduction of the unit dose package into a beverage preparation machine. For this purpose the package according to the invention for the production of the closed unit dose package provided with a sealing ring, in which the sealing ring is integrated in the package and can be fixed on the container, underneath its collar of the side wall, by separating it from the package. This may for example happen in such a way that the consumer, when withdrawing the unit dose package from the package, presses the unit dose package 2 through the sealing ring fixed inside the package or packaging so that it is placed over the container. Other configurations are also possible naturally. The package according to the invention is configured in such a way that the sealing ring rests on a support formed by the package and the lid and the rolled edge of the container rest on the sealing ring, wherein the sealing ring is separated from the holder pressure exerting pressure on the container lid and reaches its sealing position within the rim of the side wall. In this case, the sealing ring preferably forms a portion of a web of sealing material and has a break point for separating the web of material. It is evident that this strip of material conveniently features a multiplicity of sealing rings arranged side by side and connected through connecting sections, the corresponding containers being inserted in the sealing rings. The web of sealing material, the containers, as well as the corresponding holders are preferably enveloped by a suitable outer packaging. Upon opening of the outer carton, pressure can then be exerted on the lid of a container, which is pressed between the holders downwardly out of the carton, separating a sealing ring from the web of sealing material.

De um modo preferido, o anel de vedação encontra-se fixado por aperto no recipiente. 0 anel de vedação apresenta neste caso, de um modo conveniente, um diâmetro interior um pouco mais reduzido do que o diâmetro exterior da secção cónica ou 3 cilíndrica da parede lateral do recipiente, no lado da tampa, de modo que resulta o efeito de aperto pretendido.Preferably, the sealing ring is clamped in the container. In this case, the sealing ring conveniently has an inner diameter a little smaller than the outer diameter of the conical or cylindrical section of the side wall of the container on the side of the lid, so that the tightening effect results required.

No caso de uma outra forma de realização da invenção, o anel de vedação encontra-se colado ao recipiente. Para este efeito pode por exemplo ser utilizada uma cola termofusível ou um revestimento autocolante. Combinações entre uma fixação mecânica e uma colagem são igualmente possíveis.In the case of another embodiment of the invention, the sealing ring is glued to the container. For this purpose, for example, a hot melt adhesive or a self-adhesive coating may be used. Combinations between mechanical fastening and gluing are also possible.

No caso de ainda uma outra forma de realização, o anel de vedação encontra-se fixado através de ressaltos na secção cónica ou cilíndrica da parede lateral do recipiente. Estes ressaltos ou protuberâncias que se projectam radialmente a partir da parede lateral actuam como apoio para o anel de vedação e impedem que este se separe do rebordo da parede lateral para baixo.In yet another embodiment, the sealing ring is secured by shoulders in the conical or cylindrical section of the side wall of the container. These projections or protrusions projecting radially from the side wall act as a bearing for the sealing ring and prevent it from separating from the collar of the side wall downwards.

De acordo com a invenção, o anel de vedação encontra-se disposto por debaixo do rebordo da parede lateral, entre a secção cónica ou cilíndrica da parede lateral e o bordo enrolado, na extremidade radial do rebordo da parede lateral. 0 anel de vedação preenche neste caso, de um modo preferido, todo o espaço entre o bordo enrolado e a secção cónica ou cilíndrica da parede lateral. Este facto não exclui que o anel de vedação possa também preencher apenas uma parte deste espaço. 0 anel de vedação previsto de acordo com a invenção pode ser aplicado sobre embalagens de dose unitária que são conhecidas no estado da técnica. Para este efeito não precisam de ser desenvolvidas nenhumas embalagens de dose unitária com formas geométricas novas. A solução de acordo com a invenção pode naturalmente também ser utilizada no caso de embalagens de 4 dose unitária novas desenvolvidas. De acordo com a invenção são adequadas todas as embalagens de dose unitária, nas quais a parede lateral apresenta, a partir de uma secção cónica ou cilíndrica da parede lateral, no lado da tampa, um rebordo que se prolonga radialmente para o exterior, que serve como bordo de selagem para a tampa e que termina num bordo enrolado.According to the invention, the sealing ring is disposed below the rim of the side wall, between the conical or cylindrical section of the side wall and the rolled edge, at the radial end of the rim of the side wall. In this case, the sealing ring preferably fills the entire space between the wound edge and the conical or cylindrical section of the side wall. This does not exclude that the sealing ring can also fill only a part of this space. The sealing ring according to the invention can be applied on unit dose packages which are known in the state of the art. For this purpose, no unit dose packs with novel geometric shapes need to be developed. The solution according to the invention may of course also be used in the case of developed new unit dosage packages. According to the invention all the unit dose packages are suitable, in which the side wall has, from a conical or cylindrical section of the side wall, on the side of the lid, a radially outwardly extending collar, which serves as the sealing lip for the cap and ending at a rolled edge.

Os recipientes conhecidos de embalagens de dose unitária possuem geralmente um bordo enrolado com um enrolamento de 1/3. De acordo com a invenção, este bordo enrolado pode ser aumentado, de modo a formar um maior apoio para o anel de vedação. Assim, no caso de uma forma de realização da invenção, o bordo enrolado apresenta um enrolamento aumentado, em particular um meio enrolamento ou um inteiro. Por este motivo, no caso desta forma de realização, o bordo enrolado prolonga-se mais para baixo e aumenta por conseguinte a delimitação lateral, ou seja o correspondente batente para o anel de vedação. 0 bordo enrolado pode além disso, na média, também ser configurado de forma oval ou possuir uma outra forma.Known containers of unit dose packages generally have a rolled edge with a 1/3 winding. According to the invention, this rolled edge can be raised so as to form a greater support for the sealing ring. Thus, in the case of an embodiment of the invention, the rolled edge has increased winding, in particular winding means or an integer. For this reason, in the case of this embodiment, the rolled edge extends further downwards and therefore increases the lateral delimitation, i.e. the corresponding stop for the sealing ring. The rolled edge can furthermore, on average, also be oval shaped or otherwise shaped.

No caso de uma outra forma de realização da invenção, a parede lateral do recipiente é configurada de forma cónica e apresenta uma secção cilíndrica na zona adjacente ao rebordo da parede lateral. Por este motivo, no caso desta forma de realização, o anel de vedação não entra em contacto com nenhuma secção cónica da parede lateral, mas antes com uma secção cilíndrica da parede lateral. Esta medida pode também servir para melhorar a fixação do anel de vedação.In the case of another embodiment of the invention, the side wall of the container is conically shaped and has a cylindrical section in the area adjacent the side wall rim. For this reason, in the case of this embodiment, the sealing ring does not come into contact with any conical section of the side wall, but rather with a cylindrical section of the side wall. This measurement may also serve to improve the attachment of the sealing ring.

No caso de ainda uma outra forma de realização da invenção, o anel de vedação possui um colar virado para a secção cónica ou cilíndrica da parede lateral. Por colar entende-se neste caso 5 uma secção do anel de vedação que se prolonga, no estado montado do anel de vedação, aproximadamente em paralelo em relação à correspondente secção da parede lateral. Através do colar obtém-se um ajuste particularmente estreito à correspondente secção da parede lateral do recipiente. 0 colar pode ser configurado de forma flexível, de modo que, aquando da colocação do anel de vedação, pode ser deformado a partir de uma posição aproximadamente horizontal para a posição aproximadamente paralela em relação à secção da parede lateral. Uma configuração mais ou menos rígida do colar é naturalmente também possível. 0 anel de vedação pode além disso estar chanfrado no seu lado exterior radial, de modo a obter um melhor ajuste ao bordo enrolado. Por este meio é possibilitado, em particular, um melhor encaixe no bordo enrolado.In still another embodiment of the invention, the sealing ring has a collar facing the conical or cylindrical section of the side wall. By collaring is meant a section of the sealing ring which extends in the assembled state of the sealing ring approximately parallel to the corresponding side wall section. Through the collar a particularly narrow adjustment is achieved to the corresponding side wall section of the container. The collar may be flexibly configured, so that, upon placement of the collar, it may be deformed from an approximately horizontal position to the position approximately parallel to the side wall section. A more or less rigid configuration of the collar is of course also possible. The sealing ring may furthermore be bevelled at its radial outer side, so as to obtain a better fit to the rolled edge. By this means, in particular, a better fit in the rolled edge is possible.

No que diz respeito aos materiais utilizados para a embalagem de dose unitária, os mesmos são conhecidos pelo perito. Para o recipiente podem ser utilizados alumínio ou materiais plásticos adequados, enquanto que a tampa é por exemplo constituída por uma folha de alumínio. 0 anel de vedação previsto de acordo com a invenção pode geralmente ser constituído pelos materiais conhecidos, utilizados para vedantes ou anéis de vedação, que apresentam correspondentes propriedades elásticas. Para este efeito adequam-se correspondentes elastómeros.With respect to the materials used for the unit dose package, they are known to the skilled person. Suitable aluminum or plastic materials may be used for the vessel, while the cap is for example made of an aluminum foil. The sealing ring provided according to the invention can generally be made up of known materials, used for seals or sealing rings, which have corresponding elastic properties. For this purpose suitable elastomers are suitable.

No caso de uma forma de realização particularmente preferida, o anel de vedação é constituído por um material plástico expandido ou apresenta uma camada em material plástico expandido. Este material é suficientemente deformável, de modo a cumprir as propriedades de vedação exigidas. Neste caso podem 6 ser utilizados materiais plásticos expandidos com estrutura fechada ou estrutura aberta, podendo o anel de vedação geralmente ser constituído no seu todo por material plástico expandido. Caso um anel de vedação deste género não apresente as propriedades de estabilidade exigidas, está provido de uma camada de suporte estabilizadora que é por exemplo constituída por um material plástico que confere estabilidade e suporta a camada em material plástico expandido. Uma camada de suporte deste género pode também estar provida de uma camada em material plástico expandido em ambos os lados.In the case of a particularly preferred embodiment, the sealing ring is comprised of an expanded plastic material or has a layer of expanded plastic material. This material is sufficiently deformable so as to comply with the required sealing properties. In this case expanded plastic materials with closed structure or open structure may be used, the sealing ring generally being comprised of expanded plastics material in its entirety. If a sealing ring of this kind does not exhibit the required stability properties, it is provided with a stabilizing support layer which is for example made of a plastic material which provides stability and supports the layer in expanded plastic material. Such a support layer may also be provided with a plastic layer expanded on both sides.

No que diz respeito à espessura do anel de vedação previsto de acordo com a invenção, este tem, de um modo preferido, uma espessura de 100-1.000 pm. As correspondentes espessuras podem ser selecionadas consoante o caso de aplicação.With regard to the thickness of the sealing ring provided according to the invention, it preferably has a thickness of 100-1000 Âμm. The corresponding thicknesses can be selected according to the application case.

No que se segue, a invenção é explicada ao pormenor com base num exemplo de realização em ligação com o desenho. Mostram:In the following, the invention is explained in detail on the basis of an example in connection with the drawing. They show:

Figura 1 um corte vertical através de uma primeira forma de realização de uma embalagem de dose unitária provida de um anel de vedação;Figure 1 is a vertical section through a first embodiment of a unit dose package provided with a sealing ring;

Figura 2 um corte vertical através de uma segunda forma de realização de uma embalagem de dose unitária provida de um anel de vedação;Figure 2 is a vertical section through a second embodiment of a unit dose package provided with a sealing ring;

Figura 3 um corte vertical através de uma terceira forma de realização de uma embalagem de dose unitária provida de um anel de vedação; 7Figure 3 is a vertical section through a third embodiment of a unit dose package provided with a sealing ring; 7

Figura 4 cortes verticais através de quatro diferentes formas de realização de anéis de vedação, numa escala ampliada em relação às figuras 1-3; eFigure 4 shows vertical cuts through four different embodiments of sealing rings, in an enlarged scale with respect to Figures 1-3; and

Figura 5 uma vista lateral esquemática de uma embalagem contendo embalagens de dose unitária, de acordo com a presente invenção. A figura 1 mostra uma primeira forma de realização de uma embalagem 1 de dose unitária fechada provida de um anel 10 de vedação, em corte vertical. A embalagem 1 de dose unitária possui um recipiente 4 que contém uma substância (não mostrada) que serve para a produção de uma bebida. O recipiente tem um fundo 5, uma parede 6 lateral cónica e uma tampa 3. A parede 6 lateral cónica apresenta, no lado da tampa, um rebordo 20 que se prolonga para o exterior, que serve como bordo de selagem para a tampa 3 e que termina num bordo 2 enrolado. O bordo 2 enrolado prolonga-se, em relação ao rebordo 20, para cima e para baixo e possui, no caso do exemplo aqui representado, um enrolamento de 1/3. A embalagem 1 de dose unitária anteriormente descrita é conhecida e comercializada. De acordo com a invenção, o recipiente 4 da embalagem de dose unitária está adicionalmente provido de um anel 10 de vedação que se encontra disposto por debaixo do rebordo 20 da parede lateral, entre a secção cónica ou cilíndrica da parede lateral e o bordo 2 enrolado. Este anel 10 de vedação é constituído por um material plástico expandido e tem uma espessura de 1.000 pm. Materiais plásticos adequados são por exemplo PE, PP, PA, PET, PVC ou, de um modo preferido, PS. O anel 10 de vedação encontra-se fixado mecanicamente no recipiente através de aperto entre o bordo 2 enrolado e a parede 8 6 lateral. Em vez de ou adicionalmente a uma fixação meramente mecânica, o anel 10 de vedação pode também encontrar-se colado com o lado inferior do rebordo 20 da parede lateral. A figura 2 mostra uma outra forma de realização de uma embalagem de dose unitária fechada, em corte vertical. Ao contrário da embalagem da figura 1, a parede 6 lateral do recipiente 4 é neste caso configurada de forma diferente. Esta parede 6 lateral não é configurada de forma continuamente cónica até à tampa, como se encontra mostrado na figura 1, mas antes apresenta, no lado da tampa, uma secção 7 cilíndrica que se liga a uma secção cónica inferior. A secção 7 cilíndrica desemboca no rebordo 20 da parede lateral que por sua vez termina no bordo 2 enrolado. Também neste caso, um anel 10 de vedação encontra-se fixado entre o bordo 2 enrolado e a parede 6 lateral do recipiente, sendo que o anel de vedação se encosta à secção 7 cilíndrica da parede lateral.Figure 5 is a schematic side view of a package containing unit dose packages in accordance with the present invention. Figure 1 shows a first embodiment of a closed unit dose package 1 provided with a sealing ring 10, in vertical section. The unit dose package 1 has a container 4 which contains a substance (not shown) for the production of a beverage. The container has a bottom 5, a conical side wall 6 and a lid 3. The conical side wall 6 has, on the lid side, an outwardly extending collar 20, which serves as a sealing edge for the lid 3 and which terminates in a curled edge 2. The rolled edge 2 extends in relation to the collar 20 upwards and downwards and has, in the case shown here, a 1/3 winding. The above-described unit dose package 1 is known and marketed. According to the invention, the container 4 of the unit dose package is further provided with a sealing ring 10 which is disposed below the side wall rim 20, between the conical or cylindrical section of the side wall and the rolled edge 2 . This sealing ring 10 is comprised of an expanded plastic material and has a thickness of 1000 Âμm. Suitable plastics materials are for example PE, PP, PA, PET, PVC or, preferably, PS. The sealing ring 10 is mechanically secured to the container by tightening between the rolled edge 2 and the side wall 86. Instead of or in addition to a merely mechanical fastening, the sealing ring 10 may also be glued to the underside of the side wall collar 20. Figure 2 shows a further embodiment of a closed unit dose package, in vertical section. Unlike the package of figure 1, the side wall 6 of the container 4 is in this case configured differently. This side wall 6 is not continuously conically shaped up to the lid, as shown in figure 1, but rather has, on the lid side, a cylindrical section 7 which connects to a lower conical section. The cylindrical section 7 opens into the rim 20 of the side wall which in turn ends in the rolled edge 2. Also in this case, a sealing ring 10 is secured between the rolled edge 2 and the side wall 6 of the container, wherein the sealing ring abuts the cylindrical section 7 of the side wall.

No caso da forma de realização mostrada em corte vertical na figura 3, de uma embalagem 1 de dose unitária fechada, o recipiente 4 corresponde à forma de realização representada na figura 1. Neste caso estão adicionalmente previstos ressaltos (protuberâncias) 11 em volta do perímetro da parede 6 lateral, os quais servem como apoio para o anel 10 de vedação previsto no lado inferior do rebordo 20 da parede lateral e impedem que o anel 10 de vedação se separe para baixo.In the case of the embodiment shown in vertical cross-section in figure 3 of a closed unit dose package 1, the container 4 corresponds to the embodiment shown in figure 1. In this case, there are additionally provided projections (protrusions) 11 around the perimeter of the side wall 6 which serve as a support for the sealing ring 10 provided on the underside of the side wall rim 20 and prevent the sealing ring 10 from detaching downwardly.

Encontram-se representados em corte vertical na figura 4 quatro diferentes formas de realização do anel 10 de vedação. No caso da forma de realização mostrada na figura 4a, o anel 10 de vedação é configurado por completo a partir de material plástico expandido, por exemplo PS expandido. No caso da forma de 9 realização mostrada na figura 4b, o anel de vedação apresenta uma camada 12 de suporte central para a estabilização, bem como uma camada 10 superior e uma camada 13 inferior em material plástico expandido. No caso de uma forma de realização não mostrada, o anel de vedação possui uma camada de suporte superior e uma inferior, bem como uma camada central em material plástico expandido. Consoante os requisitos de estabilização são neste caso possíveis diversas combinações. A figura 4c mostra uma forma de realização de um anel 10 de vedação que está provida de um colar 14 que se prolonga obliquamente para baixo a partir de uma extremidade. Aquando da colocação do anel 10 de vedação sobre o recipiente, o colar 14 ajusta-se estreitamente à correspondente secção da parede lateral, ou é por este deformado numa posição oblíqua ou numa posição perpendicular, de modo que se obtém um assento firme sobre a parede lateral. A figura 4d mostra uma forma de realização, na qual o anel 10 de vedação está chanfrado na sua extremidade radialmente exterior, como mostrado em 15, de modo a possibilitar um melhor encaixe no bordo 2 enrolado. A figura 5 mostra uma vista lateral esquemática de uma embalagem 22 de acordo com a presente invenção, que contém embalagens 1 de dose unitária. A embalagem 22 possui uma embalagem 21 exterior adequada, no interior da qual se encontra uma multiplicidade de embalagens 1 de dose unitária que são configuradas como o anteriormente descrito, não estando no entanto ainda providas do anel de vedação. Em vez disso as embalagens 1 de dose unitária encontram-se inseridas nos furos de uma banda 24 de material contínua que contém correspondentes 10 anéis 10 de vedação, os quais estão ligados à restante parte da banda 24 de material de vedação através de pontos 26 de ruptura. Esta banda 24 de material de vedação assenta sobre suportes 23, de modo que as embalagens 1 de dose unitária individuais se encontram dispostas numa posição suspensa no interior da embalagem. Neste caso, os bordos 2 enrolados das embalagens 1 de dose unitária apoiam-se, através da banda 24 de material de vedação, sobre rebordos 27 lateralmente salientes dos suportes 23. Em 25 estão previstas correspondentes aberturas, através das quais as embalagens 1 de dose unitária podem ser pressionadas para fora da embalagem.Four different embodiments of the sealing ring 10 are shown in vertical cross-section in Figure 4. In the case of the embodiment shown in Figure 4a, the sealing ring 10 is completely configured from expanded plastic material, for example expanded PS. In the case of the embodiment 9 shown in Figure 4b, the sealing ring has a central support layer 12 for stabilization, as well as an upper layer 10 and a lower layer 13 in expanded plastics material. In the case of an embodiment not shown, the sealing ring has a top and a bottom support layer, as well as a central layer of expanded plastic material. Depending on the stabilization requirements, various combinations are possible in this case. Figure 4c shows an embodiment of a sealing ring 10 which is provided with a collar 14 which extends obliquely downwardly from one end. When placing the sealing ring 10 on the container, the collar 14 closely adjusts to the corresponding side wall section, or is deformed in an oblique position or in a perpendicular position, so that a firm seat is obtained on the wall side. Figure 4d shows an embodiment, in which the sealing ring 10 is bevelled at its radially outer end, as shown at 15, so as to enable a better fit into the rolled edge 2. The sealing ring 10 is bevelled, Figure 5 shows a schematic side view of a package 22 according to the present invention which contains unit dose packages 1. The carton 22 has a suitable outer carton 21 within which is housed a multiplicity of unit dose packages 1 which are configured as described above, but are not yet provided with the packing ring. Instead the unit dose packages 1 are inserted into the holes of a web 24 of continuous material containing corresponding 10 sealing rings 10 which are connected to the remaining part of the web 24 of sealing material through points 26 of break. This web 24 of sealing material rests on holders 23, so that the individual unit dose packages 1 are disposed in a suspended position within the package. In this case, the rolled edges 2 of the unit dose packages 1 are supported, via the strip 24 of sealing material, on laterally protruding flanges 27 of the supports 23. At the corresponding openings, through which the dose packages 1 may be pressed out of the package.

Aquando da utilização da embalagem 22, a embalagem 21 exterior é aberta. Através da exerção de pressão sobre a tampa 3, a embalagem 1 de dose unitária é pressionada para baixo, para fora da embalagem, sendo que o correspondente anel 10 de vedação se separa da banda 24 de material de vedação através do ponto 26 de ruptura e atinge a sua posição de vedação no lado inferior do rebordo 20 lateral da embalagem de dose unitária. A embalagem 1 de dose unitária provida do anel de vedação sai então para baixo, para fora da embalagem, através da abertura 25.When the carton 22 is used, the outer carton 21 is opened. By exerting pressure on the cap 3, the unit dose package 1 is pressed downwardly out of the package, wherein the corresponding sealing ring 10 is separated from the web 24 of sealing material through the point of rupture 26 and reaches its sealing position on the underside of the side collar 20 of the unit dose package. The unit dose package 1 provided with the sealing ring then proceeds downwardly out of the package through the aperture 25.

Lisboa, 2 de Novembro de 2012 11Lisbon, November 2, 2012 11

Claims

A package (22) for the production of a closed unit dose package (1), the package being provided with a unit dose package (1) with a container (4) containing a substance intended for the production of a beverage, in particular of coffee, and has a bottom 5, a side wall 6, as well as a lid 3, the bottom 5 being for the introduction of an extraction fluid into the container 4), the lid (3) is intended to be opened by means of mechanical devices and / or by the pressure of the extraction fluid, and the side wall (6) has, from a conical or cylindrical section of the side wall, (20) which extends radially outwardly, which serves as a sealing edge for the cap (3) and terminates in a rolled edge (2), wherein a sealing ring (10) is integrated in the carton (22) and the sealing ring (10) can be fixed on the container (4), below the collar (2) 0) of the side wall of the unit dose package between the conical or cylindrical side wall section (6, 7) and the rolled edge (2), by separating the sealing ring (10) from the package (22), characterized in that wherein the sealing ring (10) rests on a support (23) formed by the package (22) and the lid (3) and the rolled edge (2) of the container (4) resting on the sealing ring (10). that the sealing ring 10 is separated from the holder 23 by exerting pressure on the lid 3 of the container 4 and reaches its sealing position below the rim 20 of the side wall. 1

A package according to claim 1, characterized in that the sealing ring (10) is clamped.

The package according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing ring (10) is glued.

A package according to any one of the preceding claims, characterized in that the sealing ring is fixed via shoulders (11) in the conical or cylindrical section (6, 7) of the side wall.

Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the rolled edge (2) has an increased winding, in particular a winding medium or an integer.

Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the side wall (6) is conically shaped and has a cylindrical section (7) in the area adjacent the side wall collar (20).

A package according to any one of the preceding claims, characterized in that the sealing ring (10) has a collar (14) facing the conical or cylindrical side wall section (6, 7).

Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the sealing ring (10) is bevelled on its radial outer side (15). 2

Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the sealing ring (10) consists of an expanded plastics material or has a layer (13) of expanded plastics material.

Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the sealing ring (10) has a thickness of 100-1000 μιη.

A package according to claim 1, characterized in that the sealing ring (10) forms part of a web (24) of sealing material and has a rupturing point (26) for separating the web (24) from material .

Packaging according to claim 1 or 11, characterized in that it is configured as a blister pack. Lisbon, November 2, 2012 3