PT2028114E

PT2028114E - Folding box

Info

Publication number: PT2028114E
Application number: PT08162195T
Authority: PT
Inventors: Wolfgang Hohl
Original assignee: Adolf Wuerth Gmbh & Co Kg
Priority date: 2007-08-24
Filing date: 2008-08-12
Publication date: 2010-03-24
Also published as: DE502008000286D1; DE202007012067U1; SI2028114T1; PL2028114T3; ES2339076T3; ATE453575T1; EP2028114A1; EP2028114B1; DK2028114T3; HRP20100132T1

Abstract

The box has double-walled front walls (7, 8) foldable around its lower edge (6), where the front walls are locked against opening by co-operating with a foldable cover (5) in a closed condition. The cover has a locking strap that is formed for engaging in a slot in an upper edge of the double-walled front walls. The front walls engage with side latches (11) between two layers of double-walled side walls (16, 18). The cover engages in a recess of the side latches of the front walls by a slot (30) in an upper edge of the double-walled side walls.

Description

DESCRIÇÃO "CAIXA DESMONTÁVEL" A invenção refere-se a uma caixa desmontável, em particular uma caixa desmontável que pode ser fabricada a partir de um único recorte de cartão e que pode ser fabricada a partir do recorte através de dobragem e encaixe, de acordo com o conceito genérico da reivindicação 1.DESCRIPTION " DEPLOYABLE BOX " The invention relates to a collapsible carton, in particular a collapsible carton which can be manufactured from a single carton cut and which can be fabricated from the cutout by folding and engaging, according to the generic concept of claim 1.

As caixas desmontáveis deste género servem não apenas para guardar objectos, mas também para os acomodar durante o transporte a partir do local de fabrico até ao local de destino, e apresentá-los no local de destino de tal modo que os objectos podem ser retirados da caixa desmontável. A caixa desmontável deve portanto poder ser aberta de tal modo que o utilizador pode ver o conteúdo. Por outro lado, a caixa desmontável tem que também ser adequada para suportar a carga durante o transporte e tem que ser naturalmente construída de tal modo que pode ser facilmente enchida, quando está montada. Aquando do transporte, a caixa desmontável encontra-se em pilhas, de modo que tem que igualmente suportar o peso das caixas cheias situadas por cima dela. É já conhecida uma caixa de cartão para armazenamento empilhável (documento DE 8600769) que apresenta uma tampa rebativel e uma parede dianteira limitadamente rebatível. No caso desta caixa de cartão, as paredes laterais estão articuladas ao fundo, e a parede dianteira apresenta abas 1 laterais que limitam a sua abertura. Tanto a tampa, como também a parede dianteira podem ser abertas. É além disso conhecido uma caixa desmontável (documento EP 947431), na qual as paredes laterais estão igualmente articuladas ao fundo. Também neste caso parte-se da ideia de a carga, durante o transporte, ocorrer principalmente na vertical, de modo que as paredes laterais, a parede posterior e a parede dianteira são configuradas em parede dupla. A invenção tem como objectivo subjacente o de propor uma caixa desmontável que a par das possibilidades mencionadas no inicio é também particularmente adequada tendo em vista o transporte individual.Dismountable crates of this kind serve not only to store objects but also to accommodate them during transport from the place of manufacture to the place of destination and present them at the place of destination in such a way that the objects can be removed from the collapsible box. The collapsible box must therefore be opened in such a way that the user can see the contents. On the other hand, the collapsible box must also be suitable for supporting the load during transportation and has to be naturally constructed in such a way that it can be easily filled, when mounted. During transport, the collapsible box is in stacks, so it must also support the weight of the filled boxes above it. A carton of stackable storage carton (DE 8600769) is already known which has a folding lid and a limited folding front wall. In the case of this carton, the sidewalls are hinged to the bottom, and the front wall has side flaps 1 that limit its opening. Both the cover and the front wall can be opened. There is moreover known a collapsible box (EP 947431), in which the side walls are also hinged to the bottom. Also in this case one starts from the idea that the load, during the transport, occurs mainly in the vertical, so that the side walls, the back wall and the front wall are configured in double wall. The object of the invention is to propose a collapsible carton which, in addition to the possibilities mentioned at the outset, is also particularly suitable for individual transport.

Para a solução deste objectivo, a invenção propõe uma caixa desmontável com as caracteristicas referidas na reivindicação 1. Os aperfeiçoamentos da invenção são objecto de reivindicações dependentes.For the solution of this object, the invention proposes a collapsible carton having the features set forth in claim 1. The improvements of the invention are subject to dependent claims.

Neste caso pode estar previsto em particular, que o bloqueio seja mútuo. A caixa desmontável proposta pela invenção pode portanto ser enchida de forma muito fácil, uma vez que a tampa pode ser aberta por completo para este efeito. Para retirar o conteúdo, a parede dianteira pode ser aberta. Em estado fechado, através do bloqueio da parede dianteira contra uma abertura, em interacção com a tampa, tem lugar uma segurança de tal modo que, quando está cheia, a caixa desmontável pode ser disposta em qualquer posição, sem que exista o risco de a tampa se abrir. 2In this case it may be provided in particular that the locking is mutual. The collapsible box proposed by the invention can therefore be filled very easily, since the lid can be fully opened for this purpose. To remove the contents, the front wall can be opened. In the closed state, by locking the front wall against an aperture in interaction with the cap, a security occurs such that, when it is full, the collapsible carton may be disposed in any position, without the risk of open. 2

Como aperfeiçoamento da invenção pode estar previsto que a tampa apresente pelo menos uma aba de encaixe que é configurada para encaixar numa fenda, na aresta superior da parede dianteira dupla. Isto é uma possibilidade em como a parede dianteira e a tampa podem interagir para o bloqueio mútuo.As an improvement of the invention it may be provided that the cap has at least one locking flap which is configured to engage a slot in the upper edge of the double front wall. This is a possibility on how the front wall and lid can interact for mutual locking.

Como aperfeiçoamento da invenção, a tampa está articulada à aresta superior da parede posterior e apresenta em cada lado, nas suas arestas laterais, pelo menos duas abas de encaixe que podem encaixar em aberturas de fenda, nas arestas superiores das paredes laterais igualmente duplas e, deste modo, provocam um bloqueio da tampa quando está fechada. A parede dianteira dupla apresenta abas laterais que se encontram guiadas entre a posição exterior e a posição interior das paredes laterais. Estas abas laterais servem, por um lado, para limitar o movimento de abertura e, por outro lado, para que nenhumas peças possam deslizar lateralmente para fora quando a parede dianteira está aberta.As an improvement of the invention, the cover is hinged to the upper edge of the back wall and has on each side at its side edges at least two engaging flaps which can engage slot apertures, at the upper edges of equally double side walls and, thereby locking the lid when it is closed. The double front wall has side flaps which are guided between the outer position and the interior position of the side walls. These side flaps serve, on the one hand, to limit the opening movement and, on the other hand, so that no parts can slide sideways outwardly when the front wall is open.

De acordo com a invenção está previsto que a tampa apresente, nas suas arestas laterais ou pelo menos numa aresta lateral, uma aba de encaixe que encaixa através de uma fenda na aresta superior da parede lateral, num entalhe, na aresta superior da aba lateral da parede dianteira. Isto é uma segunda possibilidade de bloqueio da parede dianteira quando está fechada. Quando isto está previsto em ambos lados, pode por este meio ser obtido um bloqueio particularmente seguro da parede dianteira quando está fechada.According to the invention, it is provided that the cover has, at its side edges or at least one side edge, a flap which engages through a slot in the upper edge of the side wall, in a notch, at the upper edge of the side flap of the the front wall. This is a second possibility of locking the front wall when it is closed. When this is provided on both sides, a particularly secure lock may be obtained from the front wall when it is closed.

Como aperfeiçoamento da invenção, a tampa pode apresentar uma linha de dobragem que se estende paralelamente em relação à 3 parede dianteira, possibilitando este facto uma abertura da tampa por secções, isto significa, em primeiro lugar apenas a parte dianteira da tampa. Este facto já torna possível que seja visível o conteúdo da caixa desmontável sem que a tampa tenha que ser aberta por completo.As an improvement of the invention, the closure may have a fold line extending parallel to the front wall, thereby making it possible to open the closure by sections, this means, first, only the front of the closure. This already makes it possible for the contents of the collapsible box to be visible without the lid having to be fully opened.

Como aperfeiçoamento da invenção pode estar previsto que o fundo da caixa desmontável seja também configurado em camada dupla. Neste caso tem-se em consideração o facto de a caixa desmontável, quando está cheia, dever também ser adequada para o transporte individual.As an improvement of the invention it may be provided that the bottom of the collapsible box is also formed in a double layer. In this case account is taken of the fact that the collapsible box, when filled, should also be suitable for individual transport.

Como aperfeiçoamento da invenção pode estar previsto que as paredes laterais da caixa estejam articuladas à parede posterior. Elas são depois, aquando da montagem da caixa desmontável, giradas para frente em torno das arestas laterais posteriores.As an improvement of the invention it may be provided that the side walls of the carton are hinged to the rear wall. They are then, when assembling the collapsible box, turned forward around the rear side edges.

Como aperfeiçoamento da invenção, a camada interior do fundo pode estar articulada às paredes laterais. Neste caso é particularmente conveniente quando a camada interior do fundo é dividida, de modo que uma parte da camada interior está articulada a uma parede lateral e a outra parte à outra parede lateral.As an improvement of the invention, the inner bottom layer may be hinged to the side walls. In this case it is particularly convenient when the inner bottom layer is divided so that one part of the inner layer is hinged to one side wall and the other part to the other side wall.

As duas arestas longitudinais viradas uma para a outra da camada interior do fundo podem apresentar um bloqueio mútuo, que não serve apenas para que aqui não se origine uma fenda, mas que antes sirva também para estabilizar as próprias paredes laterais. 4The two longitudinal edges facing each other of the inner bottom layer may have a mutual locking, which serves not only to prevent a gap from forming here but also to stabilize the side walls themselves. 4

Devido ao bloqueio particularmente seguro entre a parede dianteira rebativel e a tampa, que por sua vez está bloqueada com as paredes laterais, torna-se possível colocar uma pega na parede dianteira rebativel, sem que exista o risco de esta parede dianteira se abrir, mesmo com a caixa desmontável cheia. A tampa também não se abre, uma vez que está bloqueada com as paredes laterais, por meio de várias abas de encaixe. Por este motivo, a caixa desmontável adequa-se também para ser transportada quando está cheia.Due to the particularly secure locking between the folding front wall and the lid, which in turn is locked with the side walls, it is possible to place a handle on the folding front wall, without the risk of this front wall opening even with full collapsible carton. The lid also does not open as it is locked with the side walls by means of several engaging flaps. For this reason, the collapsible box is also suitable for transport when it is full.

As abas de encaixe podem em particular ser configuradas de tal modo que formam um rebaixo, de modo a dificultar a extracção, em interacção com as fendas.The engaging flaps may in particular be configured such that they form a recess, in order to hinder the extraction, in interaction with the slits.

Outras características, particularidades e vantagens da invenção resultam das reivindicações, cujo teor torna-se o conteúdo da descrição através de referência, da seguinte descrição de formas de realização preferidas da invenção, bem como do desenho. Neste caso mostram:Other features, features and advantages of the invention result from the claims, the content of which becomes the contents of the description by reference, of the following description of preferred embodiments of the invention, as well as of the drawing. In this case show:

Figura 1 um recorte para o fabrico de uma caixa desmontável, de acordo com a invenção;Figure 1 shows a cutout for the manufacture of a collapsible carton according to the invention;

Figura 2 em perspectiva, a caixa desmontável quando está parcialmente montada;Figure 2 in perspective, the carton can be folded when partially assembled;

Figura 3 em escala ampliada, a vista de uma aba de encaixe numa aresta do recorte. A figura 1 mostra um recorte para o fabrico de uma caixa desmontável, de acordo com a invenção. No centro pode ver-se o fundo 1. Na figura 1, as linhas contínuas significam cortes ou 5 arestas de bordo, enquanto que as linhas a tracejado representam as arestas da caixa, respectivamente as linhas de dobragem. 0 número de referência 1 designa a camada exterior do fundo. A parede 3 posterior está articulada à aresta 2 posterior inferior da caixa desmontável. A tampa 5 está articulada à aresta 4 superior da caixa, que mais tarde é posterior. À aresta 6 dianteira oposta do fundo, que mais tarde é inferior, está articulada a camada 7 exterior da parede dianteira, cuja camada 8 interior está ligada à camada 7 exterior através de uma linha 9 de dobragem. Uma abertura 10 de fenda está configurada na linha 9 de dobragem que separa as duas camadas 7, 8 da parede dianteira. A camada 7 exterior da parede dianteira apresenta duas abas 11 laterais cujas arestas 12 superiores se estendem ao longo de um arco de circulo. Nestas arestas 12 superiores estão configurados dois entalhes 13 que se estendem para o interior em relação ao arco de círculo. Na camada 7 exterior e na camada 8 interior encontram-se duas aberturas 14 que são coincidentes em ambas as camadas. Elas servem para a inserção de uma pega.Figure 3 on an enlarged scale, the view of a snap flap at an edge of the cutout. Figure 1 shows a cutout for the manufacture of a collapsible box according to the invention. In the center one can see the bottom 1. In figure 1, the continuous lines mean cuts or 5 edge edges, whereas the dashed lines represent the edges of the carton, respectively the fold lines. The reference numeral 1 designates the outer layer of the bottom. The rear wall 3 is hinged to the lower rear edge 2 of the collapsible carton. The cap 5 is hinged to the upper edge 4 of the carton, which later is later. To the opposing front edge 6 of the later bottom is hinged the outer layer 7 of the front wall, which inner layer 8 is attached to the outer layer 7 through a fold line 9. A slit aperture 10 is configured in the fold line 9 which separates the two layers 7, 8 of the front wall. The outer layer 7 of the front wall has two side flaps 11 whose upper edges 12 extend along an arc of a circle. In these upper edges 12 two notches 13 are configured which extend inwardly relative to the arc of a circle. In the outer layer 7 and the inner layer 8 there are two openings 14 which are coincident in both layers. They serve to insert a handle.

As camadas 16 exteriores das paredes laterais estão articuladas às arestas 15 laterais, que mais tarde são posteriores. As camadas 18 interiores das paredes laterais estão articuladas às arestas 17 superiores das paredes 16 laterais. As duas metades 20 da camada interior do fundo estão articuladas às arestas 19 inferiores das paredes laterais, através de linhas de dobragem. As arestas 21 interiores, viradas uma para a outra, das camadas 20 interiores do fundo contêm um dispositivo de bloqueio, nomeadamente um ressalto 22 em forma de cauda de andorinha num dos lados e um entalhe 23 em forma de cauda de 6 andorinha na outra aresta, que corresponde ao ressalto 22 no que diz respeito à forma e ao tamanho. A tampa 5 apresenta, na sua aresta livre, uma aba 24 de encaixe que é destinada à fenda 10 na parede dianteira. A tampa 5 contém duas abas 26, 27 de encaixe em cada uma das arestas 25 laterais. Uma linha 28 de dobragem é formada entre os dois pares de abas 26 e 27 de encaixe dispostos simetricamente.The outer layers 16 of the side walls are hinged to the side edges 15, which are later rear. The inner layers 18 of the side walls are hinged to the upper edges 17 of the side walls 16. The two halves 20 of the inner bottom layer are hinged to the lower edges 19 of the side walls, through fold lines. The inwardly facing inner edges 21 of the inner bottom layers 20 contain a locking device, namely a dovetail-shaped shoulder 22 on one side and a dovetail-shaped notch 23 on the other side , which corresponds to the shoulder 22 with respect to shape and size. The lid 5 has, at its free edge, a locking flap 24 which is intended for the slot 10 in the front wall. The cap 5 contains two engaging flaps 26, 27 on each of the side edges 25. A fold line 28 is formed between the two pairs of symmetrically disposed engaging flaps 26 and 27.

Para montar a caixa desmontável pode proceder-se do seguinte modo. Em primeiro lugar, a parede 3 posterior é erguida para cima em 90°, em torno da linha 2 de dobragem. Em seguida, as camadas 18 interiores das paredes laterais são dobradas para baixo em 180°, em torno das linhas 17 de dobragem e as camadas 20 interiores do fundo em O O Oh em torno das linhas 19 de dobragem. Em seguida, as duas paredes laterais podem ser dobradas para o interior em torno da linha 15 de dobragem. As linhas 15 de dobragem formam as arestas laterais posteriores da caixa acabada. Tentou-se representar isto na figura 2 A parede dianteira é formada de forma semelhante às paredes laterais, na medida em que em primeiro lugar se dobra a camada 8 interior em 180°, em torno da linha 9 de dobragem, pelo que em seguida as abas 11 laterais são dobradas. Elas são em seguida, aquando da montagem da caixa, inseridas entre a camada 18 interior e a camada 16 exterior das paredes laterais. Aquando da formação do fundo, as arestas 21 interiores aproximam-se uma da outra e o ressalto 22 é pressionado para dentro do entalhe 23.To install the collapsible box, proceed as follows. First, the back wall 3 is raised upwardly by 90Â °, about the fold line 2. Thereafter, the inner layers 18 of the side walls are folded down 180Â °, around the fold lines 17 and the inner O 2 layers 20 around the fold lines 19. Thereafter, the two side walls may be folded inwardly around the fold line 15. The folding lines 15 form the rear side edges of the finished carton. This was attempted to be represented in Figure 2. The front wall is formed similarly to the sidewalls, in that the inner layer 8 is firstly folded 180Â ° about the fold line 9, whereupon the side flaps 11 are folded. They are then, when assembling the carton, inserted between the inner layer 18 and the outer layer 16 of the side walls. Upon formation of the bottom, the inner edges 21 approach one another and the shoulder 22 is pressed into the notch 23.

Em seguida, a tampa 5 é fechada, sendo que a aba 24 de encaixe é inserida através da abertura 10. Para as abas 27 de encaixe existem fendas 29 nas paredes laterais, na zona 7 posterior e para as abas 26 de encaixe dianteiras existem fendas 30. As abas 26 de encaixe que são inseridas através das fendas 30, encaixam em seguida nos entalhes 13, nas abas 11 laterais da parede dianteira. A parede dianteira está deste modo segura contra uma abertura através da aba 24 de encaixe e das duas abas 26 de encaixe. A figura 3 mostra, em escala ampliada, uma aba de encaixe, por exemplo a aba 26 de encaixe. Na aresta 25 lateral da tampa 5, no local onde se encontra a aba 26 de encaixe, existe uma reentrância da aresta 25 lateral, de modo que a aba 26 de encaixe não sobressai lateralmente após a dobragem. As abas 26 de encaixe apresentam um lado 31 dianteiro rectilíneo, um lado 32 obliquo e depois, um degrau 33 com uma reentrância. Este degrau 33 forma um rebaixo, de modo que as abas de encaixe não podem ser extraídas de forma muito fácil para fora das fendas.Thereafter, the cap 5 is closed, the engaging flap 24 being inserted through the aperture 10. For the engaging flaps 27 there are slots 29 in the sidewalls, the back zone 7, and the front engaging flaps 26 there are slits The engaging flaps 26 that are inserted through the slots 30 then engage the notches 13, the side flaps 11 of the front wall. The front wall is thus secured against an aperture through the engaging flap 24 and the two engaging flaps 26. Figure 3 shows, on an enlarged scale, a locking flap, for example the locking flap 26. At the side edge 25 of the lid 5, at the location where the engaging flap 26 is located, there is a recess of the side edge 25, so that the engaging flap 26 does not protrude laterally after folding. The engaging flaps 26 have a rectilinear leading side 31, an oblique side 32 and thereafter a step 33 with a recess. This step 33 forms a recess, so that the engaging flaps can not be drawn very easily out of the slots.

Lisboa, 12 de Janeiro de 2010 8Lisbon, January 12, 2010 8

Claims

A collapsible carton having a bottom (1, 20), two double side walls (16, 18), a rear wall (3), a folding lid (5), and a front wall (7, 8) foldable around its lower edge (6) and which engages with side flaps (11) between the two layers (16, 18) of the double side walls and, when closed, is secured against an opening through interaction with the (5), characterized in that the cover (5) engages, with a flap (26), on at least one side through a slot (30) in the upper edge of the double side wall, in a notch (13) of the side flap (11) of the closed front wall (7, 8).

A collapsible box according to claim 1, wherein the lid (5) has at least one locking flap (24) which is configured to engage a slot (10) in the upper edge of the double front wall (7, 8) .

The collapsible carton according to claim 1 or 2, wherein the lid (5) is hinged to the upper edge (4) of the rear wall (3) and has on each side at its side edges (25) at least two engaging flaps (26, 27) that are configured to engage grooves (29, 30) in the upper edge of the double side walls (16, 18).

The collapsible carton according to any one of the preceding claims, wherein the lid (5) has a transversely extending folding line (28) and which enables the lid (5) to be opened in sections.

A collapsible box according to any one of the preceding claims, in which the bottom (1, 20) is formed in a double wall.

A collapsible box according to any one of the preceding claims, wherein the side walls (16, 18) are hinged to the rear wall (3).

A collapsible box according to claim 5 or 6, wherein the inner bottom layer (20) is hinged to the side walls (16, 18).

The collapsible carton according to claim 7, wherein the inner bottom layer (20) is divided longitudinally and the edges (21) of the two facing parts present a locking device for mutual locking.

A collapsible box according to any one of the preceding claims, in which a carrying handle is placed on the folding front wall (7, 8), the two enlarged ends of which abut against the inner side of the front wall.

A collapsible box according to any one of the preceding claims, in which the engaging flaps (24, 26, 27) have a recess. Lisbon, January 12, 2010 2