PT2009206E

PT2009206E - Fixing element for fixing a hinge to the jamb of a door or window frame or the like

Info

Publication number: PT2009206E
Application number: PT08075548T
Authority: PT
Inventors: Remi Emiel Van Parys
Original assignee: Parys Remi E Van
Priority date: 2007-06-26
Filing date: 2008-06-12
Publication date: 2010-03-19
Also published as: ATE455223T1; PL2009206T3; DE602008000534D1; ES2337847T3; EP2009206A1; BE1017661A3; EP2009206B1

Abstract

Fixing element (3) for fixing a hinge (2) to the jamb (1) of a door or window frame or the like, characterised in that the fixing element (3) is made as a pen (14) to which the hinge (2) is fixed or can be fixed, and which is provided crosswise through a passage (12) in the jamb (1) and which is locked in relation to this jamb (1) by means of a locking screw (19) which is screwed down through a continuous threaded hole (16) which extends through the pen (14) at an angle as of a crosscut end (17) of the pen (14) in relation to the axis of the pen, up to the outer wall (18) of the pen (14), whereby the locking screw (19) for fixing the hinge (2) is screwed down until its free end (20) makes contact with the jamb (1) concerned.

Description

ΡΕ2009206 1ΡΕ2009206 1

DESCRIÇÃO "ELEMENTO DE FIXAÇÃO PARA FIXAR UMA DOBRADIÇA NA OMBREIRA DE UMA PORTA OU NO CAIXILHO DE UMA JANELA OU SEMELHANTE" O presente invento diz respeito a um elemento de fixação com um parafuso para bloquear a fim de fixar uma dobradiça a uma ombreira de uma porta ou a um caixilho de uma janela ou semelhante.FIXING ELEMENT FOR FIXING A HINGE ON THE SHELVES OF A DOOR OR IN THE CABINET OF A WINDOW OR SIMILAR " The present invention relates to a fastening element with a locking screw for securing a hinge to a jamb of a door or to a window frame or the like.

Em particular, o invento é concebido para fixar uma dobradiça à estrutura fixa de uma porta que roda para fora, pelo que a estrutura é tradicionalmente formado ou composto por ombreiras que são fixas uma à outra e que, tal como se sabe, são constituídas por duas ombreiras parciais, uma interior e outra exterior, respectivamente, que são ligadas uma à outra por meio de ombreiras de isolamento.In particular, the invention is designed to attach a hinge to the fixed structure of a door which rotates outwardly, whereby the structure is traditionally formed or composed of shoulders which are fixed to each other and which, as known, are made up of two outer shoulders, one inner and one outer, respectively, which are connected to one another by means of insulating shoulders.

Tais dobradiças proporcionam-se tradicionalmente directamente na ombreira e são fixadas por meio de parafusos ou semelhante os quais são aparafusados directamente quer na ombreira exterior quer numa ombreira de isolamento. Nós sabemos contudo por experiência, que uma tal fixação só é apropriada para fixar portas relativamente leves às dobradiças acima referidas uma vez que a ombreira 2 ΡΕ2009206 exterior é normalmente relativamente fina e uma vez que a ombreira de isolante está situada a uma distância relativamente grande da dobradiça, em resultado do que o peso da porta exerce uma força com um grande momento na ombreira de isolamento.Such hinges are traditionally provided directly on the jamb and are fixed by means of screws or the like which are bolted directly either on the outer jamb or on an insulation jamb. We know from experience, however, that such an attachment is only suitable for attaching relatively light doors to the abovementioned hinges since the outer jamb 2 ΡΕ2009206 is usually relatively thin and since the insulating jamb is located a relatively large distance from the hinge, as a result of which the weight of the door exerts a force with a large moment on the insulation jamb.

Uma tal fixação directa da dobradiça tem uma desvantagem adicional da fixação realizada ser em muitos casos instável.Such a direct fixation of the hinge has an additional disadvantage of the held fastening being in many cases unstable.

Outra desvantagem consiste em algumas ombreiras de alumínio para portas que rodam para fora, ser impossível proporcionar directamente uma dobradiça na ombreira. A partir da DE 15.59.983 é conhecido um elemento de fixação com um parafuso para bloquear, em que o elemento de fixação é feito como uma cavilha à qual a dobradiça é fixada ou pode ser fixada e é bloqueada em relação a esta ombreira por meio de um parafuso para bloquear que é protuberante através de um orifício de passagem na cavilha e com um elemento em cunha adicional. Uma desvantagem consiste em tal elemento de fixação ser relativamente complicado devido à multiplicidade de componentes e a sua aplicação ser relativamente difícil. A finalidade do presente invento consiste em remediar a desvantagem acima referida assim como outras proporcionando um elemento de fixação com um parafuso para bloquear a fixação da dobradiça na ombreira de uma porta ou 3 ΡΕ2009206 no caixilho de uma janela ou semelhante, em que o elemento de fixação é feito como uma cavilha à qual a dobradiça é fixada ou pode ser fixada e é bloqueada em relação a esta ombreira pelo parafuso para bloquear que é protuberante através de um orifício de passagem na cavilha e em que o orifício de passagem é um orifício roscado contínuo e em que o elemento de fixação pode ser provido através de uma passagem transversal na ombreira, este elemento de fixação sendo bloqueado em relação a esta ombreira por meio do referido parafuso para bloquear que é roscado através do orifício de passagem que se estende através da cavilha fazendo um ângulo, como num corte transversal na extremidade da cavilha, em relação ao eixo da cavilha, até à parede exterior da cavilha, pelo que o parafuso para bloquear para fixar a dobradiça é roscado até que a sua extremidade livre faça contacto com a ombreira a que diz respeito.Another disadvantage consists of some aluminum shoulder straps for doors that rotate outwards, it being impossible to directly provide a hinge at the jamb. From DE 15.59.983 a fastening element with a locking screw is known, wherein the fastening element is made as a peg to which the hinge is fixed or can be fastened and is locked with respect to this shoulder by means of a locking bolt which is protruding through a through hole in the bolt and with an additional wedge member. A disadvantage is that such fastening element is relatively complicated due to the multiplicity of components and their application is relatively difficult. The purpose of the present invention is to remedy the above-mentioned disadvantage as well as others by providing a fastening element with a screw to block the hinge attachment on the door jamb of a door or 3 ΡΕ2009206 in the window frame or the like, wherein the fastening element fixation is made as a pin to which the hinge is attached or can be secured and is locked relative to this shoulder by the locking screw which is protruding through a through hole in the pin and wherein the through hole is a threaded hole and wherein the securing member can be provided through a transverse passage in the shoulder, said securing member being locked with respect to said shoulder by means of said locking screw which is threaded through the through-hole which extends through the shoulder by making an angle, as in a cross-section at the end of the pin, relative to the axis of the pin, to the outer wall of the pin, whereby the locking screw for securing the hinge is threaded until its free end contacts the jamb to which it relates.

Uma vantagem consiste em a ligação entre a dobradiça e a ombreira ser mais forte e mais estável.An advantage is that the connection between the hinge and the jamb is stronger and more stable.

Outra vantagem consiste em o elemento de fixação poder ser aplicado a qualquer ombreira seja ela qual for.A further advantage is that the fastening element can be applied to any jamb, whatever it is.

Ainda outra vantagem consiste em o elemento fixo poder ser proporcionado de uma maneira muito simples fazendo uma passagem por perfuração através da ombreira e subsequentemente proporcionando a cavilha nesta passagem e finalmente aparafusando o parafuso para bloquear. 4 ΡΕ2009206Still another advantage is that the fixed member can be provided in a very simple manner by making a drill through the shoulder and subsequently providing the pin in this passage and finally screwing the screw to lock. 4 ΡΕ2009206

Se o parafuso para bloquear for proporcionado na extremidade mais afastada da cavilha que leva a dobradiça, o elemento de fixação pode também ser aplicada a ombreiras montadas, e o elemento para articulação pode também ser montado de uma maneira simples. A passaqem acima referida através da qual a cavilha se proporciona contém de preferência um orifício que se estende através de uma ou várias ombreiras de isolamento, com vantaqem de o seu posicionamento ser simples.If the locking screw is provided at the distal end of the hinge pin, the securing member may also be applied to assembled shoulders, and the hinge member may also be mounted in a simple manner. The above passageway through which the pin is provided preferably contains a hole extending through one or several insulation shoulders, with the advantage that its positioning is simple.

De acordo com um modelo de realização preferido, o parafuso para bloquear é feito como um parafuso com encaixe na cabeça cujo comprimento foi seleccionado de modo a sua cabeça com encaixe, quando o parafuso para bloquear fizer o bloqueio, fique inteiramente escondido no furo roscado, o que é vantajoso sob o ponto de vista estético e também por não haver partes protuberantes depois da montagem o que poderia impedir as portas de se fecharem. Além disso, isto proporciona mais protecção contra o roubo.According to a preferred embodiment, the locking screw is made as a head-fitted screw whose length has been selected so that its locking head, when the locking screw is locked, is entirely hidden in the threaded bore, which is advantageous from the aesthetic point of view and also because there are no protruding parts after assembly which could prevent the doors from closing. In addition, this provides more protection against theft.

De uma maneira vantajosa, o parafuso para bloquear pode ser proporcionado com arestas de corte na ponta que cortam a parede da ombreira enquanto o parafuso para bloquear está a ser enroscado. Isto é vantajoso por deste modo a dobradiça ser ainda melhor fixada à ombreira. A fim de explicar melhor as características do 5 ΡΕ2009206 invento, são descritos os seguintes modelos de realização preferidos de um elemento de fixação de acordo com o invento como exemplo sem serem de qualquer modo limitativos com referência aos desenhos que a acompanham: a figura 1 mostra um corte de uma ombreira com elemento de fixação para uma dobradiça de acordo com o invento; as figuras 2, 3 e 4 mostram cortes de três outros modelos de realização. A figura 1 mostra esquematicamente um corte de uma ombreira 1 com uma dobradiça 2 e um elemento de fixação 3 de acordo com o invento. A ombreira 1 neste caso é composta por duas ombreiras parciais 4 que podem ser feitas de alumínio ou de outro material.Advantageously, the locking screw can be provided with cutting edges at the tip that cut the wall of the jamb while the locking screw is being screwed. This is advantageous therefore in that the hinge is even better secured to the jamb. In order to better explain the features of the invention, the following preferred embodiments of a fastening element according to the invention are described by way of example without being in any way limiting with reference to the accompanying drawings: figure 1 shows a cut of a jamb with fastening element for a hinge according to the invention; Figures 2, 3 and 4 show sections of three other embodiments. Figure 1 shows schematically a section of a jamb 1 with a hinge 2 and a fastening element 3 according to the invention. The jamb 1 in this case is composed of two partial shoulders 4 which may be made of aluminum or other material.

Estas duas ombreiras parciais 4, uma ombreira interior 5 e outra ombreira exterior 6 respectivamente, são ligadas por meio de ombreiras de isolamento 7 que podem ser feitas por exemplo de um material sintético.These two partial shoulders 4, an inner shoulder 5 and another outer shoulder 6 respectively, are connected by means of insulation shoulders 7 which may be made, for example, of a synthetic material.

As duas ombreiras parciais são providas com duas ranhuras 9 em paredes opostas 8, ficando estas ranhuras uma diante da outra.The two partial shoulders are provided with two grooves 9 in opposing walls 8, these grooves facing one another.

Estas ranhuras 9 são confinadas pelos bordos 6 ΡΕ2009206 verticais 10. Em cada ranhura 9, por exemplo, um desses bordos 10, em particular os bordos que se estendem entre as ombreiras de isolamento 7, pode ser feito como um dente encurvado 11 que se estende na direcção longitudinal da ombreira 1 que, quando as ombreiras 1 são postas em conjunto, fica virada para o exterior, de modo que cada ombreira de isolamento 7 é firmemente mantida na ranhura a que diz respeito.These grooves 9 are confined by the vertical edges 6ΡE2009206. In each groove 9, for example, one of these edges 10, in particular the edges extending between the isolation shoulders 7, can be made as a curved tooth 11 extending in the longitudinal direction of the shoulder 1, which, when the shoulder pieces 1 are brought together, faces outwards, so that each insulation shoulder 7 is firmly held in the groove to which it relates.

As ombreiras de isolamento 7 são providas com a passagem transversal 12 que é formada por dois orificios circulares 13 que têm diâmetros iguais.The insulation shoulders 7 are provided with the transverse passage 12 which is formed by two circular holes 13 having equal diameters.

Os orificios circulares 13 podem ser providos na perpendicular à ombreira exterior 6, i.e. tão perto quanto possível do outro. A fim de fixar a dobradiça 2 à ombreira 1, um elemento de fixação 3 é aplicado de acordo com o invento sendo formado por uma cavilha 14 colocada transversalmente através da passagem 12 na ombreira de isolamento de um modo apropriado.The circular holes 13 may be provided perpendicular to the outer jamb 6, i.e. as close as possible to the other. In order to secure the hinge 2 to the shoulder 1, a securing member 3 is applied in accordance with the invention being formed by a pin 14 positioned transversely through the passage 12 in the insulation shoulder in a suitable manner.

Esta cavilha 14 é feita de metal ou de outro material. O comprimento da cavilha 14, medido na direcção longitudinal do seu eixo, é pelo menos tão grande como a espessura da ombreira 1 nas ombreiras de isolamento 7, de 7 ΡΕ2009206 modo tal que a extremidade mais afastada 15 da cavilha 14 se pode estender para além de um ou de ambos os lados. 0 diâmetro da cavilha 14 é de preferência igual ao diâmetro dos orifícios 13 nas ombreias de isolamento 7, de modo que a cavilha 14 se ajusta perfeitamente à passagem 12 que se forma na ombreira de isolamento 7.This pin 14 is made of metal or other material. The length of the pin 14, measured in the longitudinal direction of its axis, is at least as great as the thickness of the shoulder 1 in the insulation shoulders 7, of 7 ΡΕ2009206 such that the distal end 15 of the pin 14 can extend beyond on one or both sides. The diameter of the pin 14 is preferably equal to the diameter of the holes 13 in the insulation linings 7, so that the pin 14 fits perfectly to the passage 12 which is formed in the insulation jamb 7.

Esta cavilha 14 é proporcionada com um furo roscado 16. Este furo roscado 16 estende-se transversalmente desde a extremidade 17 da cavilha até à parede exterior 18 da cavilha. Este furo roscado continuo 16 é colocado fazendo um certo ângulo A em relação ao eixo x-x' da cavilha 14.This pin 14 is provided with a threaded bore 16. This threaded bore 16 extends transversely from the end 17 of the pin to the outer wall 18 of the pin. This continuous threaded bore 16 is placed at a certain angle A relative to the x-axis of the pin 14.

Neste orifício roscado 16 é colocado um parafuso para bloquear 19 que foi enroscado no orifício roscado 16, o qual, quando é enroscado faz contacto com a ombreira 1 por meio da sua extremidade livre 20, de preferência com a ombreira interior 5 ou com a ombreira exterior 6. O parafuso para bloquear 19 tem uma cabeça roscada 21 e uma ponta 22, pelo que a cabeça roscada 21 tem de preferência o mesmo diâmetro que a parte roscada 23 do parafuso e é provido por exemplo com o orifício de encaixe na cabeça 24 e pelo que o comprimento do parafuso para bloquear 19 foi seleccionado de modo a que a cabeça 21, quando ele faz prisão, fica totalmente oculta no furo roscado 16 para o parafuso para bloquear 19. ΡΕ2009206 A ponta roscada 22 do parafuso para bloquear 19 é provida com arestas de corte afiadas 25 que se formam por meio de uma abertura cónica 26 nesta ponta 22. A posição e a direcção do orifício roscado 16 para o parafuso para bloquear 19 são seleccionadas de preferência de modo a que, quando o parafuso para bloquear 19 é enroscado, o parafuso para bloquear 19 é pressionado para além dos dentes encurvados 11 da ombreira de isolamento 7. A fixação da dobradiça 2 ao elemento de fixação 3 descrito é muito simples tal como se seque.In this threaded bore 16 a locking screw 19 is inserted which has been screwed into the threaded bore 16, which when screwed into contact with the shoulder 1 by its free end 20, preferably with the inner shoulder 5 or the shoulder The locking screw 19 has a threaded head 21 and a nose 22, whereby the threaded head 21 preferably has the same diameter as the threaded part 23 of the screw and is provided, for example, with the engaging hole in the head 24 and whereby the length of the locking screw 19 has been selected so that the locking head 21 is completely concealed in the threaded hole 16 for the locking screw 19. ΡΕ2009206 The threaded end 22 of the locking screw 19 is provided with sharp cutting edges 25 which are formed by a conical opening 26 in this tip 22. The position and direction of the threaded bore 16 for the locking screw 19 are preferably selected so that when the locking screw 19 is screwed on, the locking screw 19 is pressed beyond the bent teeth 11 of the isolation shoulder 7. The attachment of the hinge 2 to the fastening element 3 described is very simple such as dry.

As aberturas 13 são perfuradas através das ombreiras de isolamento 7 de modo a formarem uma passagem 12 para a cavilha 14. A cavilha 14 é empurrada por esta passagem e pode ou não já ter sido ligada à dobradiça 2.The apertures 13 are pierced through the insulation shoulders 7 so as to form a passage 12 for the pin 14. The pin 14 is pushed through this passageway and may or may not have been attached to the hinge 2.

No exemplo dado, a dobradiça 2 é soldada directamente à cavilha 14 por meio da placa de suporte 27.In the example given, the hinge 2 is directly welded to the pin 14 by means of the support plate 27.

Depois da cavilha 14 ter sido colocada na passagem 12 nas ombreiras de isolamento 7, o parafuso para bloquear 19 é enroscado no orificio roscado 16 da cavilha 14. 9 ΡΕ2009206After the pin 14 has been placed in the passage 12 in the insulation shoulders 7, the locking screw 19 is screwed into the threaded bore 16 of the pin 14. 9 ΡΕ2009206

Durante esta rotação o parafuso para bloquear 19 cortará com as suas arestas de corte 25 na ponta 22, precisamente ao longo ou mesmo algo para além do dente encurvado 11 da parede 8 da ombreira parcial 4. A ponta roscada 22 do parafuso para bloquear 19 ficará segura na parede 8 da ombreira parcial 4.During this rotation the locking screw 19 will cut with its cutting edges 25 at the tip 22 precisely along or even something beyond the curved tooth 11 of the wall 8 of the partial jamb 4. The threaded tip 22 of the locking screw 19 will become secured to the wall 8 of the partial shoulder 4.

Como resultado, a cavilha 14 ficará fixa transversalmente em relação às paredes 28 dos orifícios circulares 13 nas ombreiras de isolamento 7.As a result, the pin 14 will be secured transversely relative to the walls 28 of the circular holes 13 in the insulation shoulders 7.

Deste modo, a cavilha 14 fica inteiramente segura e fixa na direcção longitudinal, uma vez que o parafuso para bloquear 19 fica situado por detrás do dente encurvado 11 numa direcção e é penetrante na outra direcção graças à sua ponta cortante 22. A figura 2 representa um corte de um modelo de realização alternativo em que o orifício roscado do parafuso para bloquear 19 se proporciona na extremidade mais afastada da cavilha 29 situada mais perto da dobradiça 2. Neste caso, o parafuso para bloquear 19 vai ser apertado de uma maneira semelhante para além do dente encurvado 11 da outra ombreira de isolamento 7.Thus, the pin 14 is fully secured and fixed in the longitudinal direction, since the locking screw 19 is located behind the curved tooth 11 in one direction and is penetrating in the other direction thanks to its cutting tip 22. Figure 2 represents a cut of an alternative embodiment in which the threaded bore of the locking screw 19 is provided at the distal end of the pin 29 situated closer to the hinge 2. In this case, the locking screw 19 will be tightened in a similar manner to beyond the curved tooth 11 of the other insulating shoulder 7.

Este modelo de realização é vantajoso porque a cavilha 14 pode também ser proporcionada numa porta ou janela montada, uma vez que a cavilha 14 é inserida pelo 10 ΡΕ2009206 lado da dobradiça 2.This embodiment is advantageous in that the pin 14 can also be provided in a mounted door or window, since the pin 14 is inserted by the 10 ΡΕ2009206 side of the hinge 2.

Neste caso, o orifício roscado 16 estende-se parcialmente através da placa de suporte 27 da dobradiça 2. A figura 3 representa um corte de um modelo de realização alternativo em que a cavilha 14 não é fixada directamente à placa de suporte 27 da dobradiça 2. A extremidade mais afastada da cavilha 14 é provida neste caso com uma placa de fixação 30 por exemplo com a forma de um colar que tem um diâmetro maior que o diâmetro da cavilha. A cavilha 14 está assim situada na passagem 12 da ombreira de isolamento 7 e é puxada com aperto contra a parede interior 31 da ombreira 1 por meio de uma construção semelhante com um parafuso para bloquear 19, tal como na figura 2, aparafusando o parafuso para bloquear 19.In this case, the threaded bore 16 extends partially through the support plate 27 of the hinge 2. Figure 3 shows a cross-section of an alternative embodiment in which the pin 14 is not fixed directly to the support plate 27 of the hinge 2 The farthest end of the pin 14 is provided in this case with a fastening plate 30 for example in the form of a collar having a diameter larger than the diameter of the pin. The pin 14 is thus located in the passage 12 of the insulation jamb 7 and is tightly pulled against the inner wall 31 of the jamb 1 by a similar construction with a locking screw 19, as in figure 2, by screwing the screw block 19.

Neste modelo de realização alternativo, a dobradiça 2 é aparafusada na placa de fixação 30 da cavilha 14 por meio da placa de suporte 27.In this alternative embodiment, the hinge 2 is screwed onto the securing plate 30 of the pin 14 by means of the support plate 27.

Com esta finalidade, a cavilha 14 é provida com um furo roscado 32 adicional que se estende na direcção longitudinal da cavilha 14, e a dobradiça 2 é fixada por meio do parafuso 33 que se estende através da abertura 34 na dobradiça para dentro do furo roscado 32. 11 ΡΕ2009206 0 furo roscado 32 para o parafuso para bloquear 33 é feito excentricamente em relação à cavilha 14. Deste modo, são melhoradas a estabilidade e a resistência da ligação entre a dobradiça 2 e a ombreira 1. A utilização deste modelo de realização alternativo é análogo ao da Figura 2 com a diferença de que, neste caso, a cavilha 14 com a placa de fixação 30 é primeiramente fixada por meio do parafuso para bloquear 19, após o que a dobradiça 2 é aparafusada na placa de fixação 30. O furo roscado 16 do parafuso para bloquear 19 é de preferência proporcionado no corte transversal da extremidade 17, da dobradiça 2 com a vantagem da cavilha 14 poder ser colocada posteriormente.To this end, the pin 14 is provided with an additional threaded hole 32 extending in the longitudinal direction of the pin 14, and the hinge 2 is fixed by means of the screw 33 which extends through the opening 34 in the hinge into the threaded bore 32. The screw hole 32 for the locking screw 33 is eccentrically made with respect to the pin 14. In this way, the stability and the strength of the connection between the hinge 2 and the jamb 1 are improved. The use of this embodiment is similar to that of Figure 2 except that in this case the pin 14 with the securing plate 30 is first secured by the locking screw 19, whereupon the hinge 2 is screwed onto the securing plate 30. The threaded bore 16 of the locking screw 19 is preferably provided in the cross-section of the end 17 of the hinge 2 with the advantage that the bolt 14 can be placed posteriorly.

Tal como se mostra na figura 3 o furo roscado 16 do parafuso para bloquear 19, estende-se neste caso através do furo roscado 32 para o parafuso 33 a fim de fixar a dobradiça 2 e o comprimento do parafuso para bloquear 19 é suficientemente mais curto para que a cabeça roscada 21 do parafuso para bloquear 19 passe para além do furo roscado 32 para que fique livre para o parafuso 33 a fim de fixar a dobradiça 2.As shown in Figure 3, the threaded hole 16 of the locking screw 19 extends in this case through the threaded hole 32 to the screw 33 in order to secure the hinge 2 and the length of the locking screw 19 is sufficiently shorter so that the threaded head 21 of the locking screw 19 passes beyond the threaded hole 32 so as to be free for the screw 33 in order to secure the hinge 2.

Deverá ficar claro que com este modelo de realização a desmontagem feita em sentido inverso é muito simples. 12 ΡΕ2009206 A figura 5 mostra um modelo de realização alternativo por meio do qual o parafuso para bloquear 19 se prende na parede 8 da ombreira interior 5 em vez de o fazer na parede 8 da ombreira exterior 6.It should be clear that with this embodiment the reverse disassembly is very simple. Figure 5 shows an alternative embodiment by means of which the locking screw 19 engages the wall 8 of the inner jamb 5 instead of the wall 8 of the outer jamb 6.

Esta fixação pode possivelmente ser combinado com uma fixação por meio de um parafuso para bloquear cortante adicional na ombreira exterior.This fastening may possibly be combined with a fastening by means of a screw to lock additional shear on the outer jamb.

No modelo de realização referido, as ranhuras 9 para fixar as ombreiras de isolamento 7 não são formadas por bordos protuberantes, mas em vez disso por partes reentrantes das ombreiras parciais 4, pelo que os dentes encurvados 11 neste caso não estão presentes.In the cited embodiment, the grooves 9 for securing the insulation shoulders 7 are not formed by protruding edges, but instead by recessed portions of the partial shoulders 4, whereby the bent teeth 11 in this case are not present.

Tal como fica claro com este modelo de realização o parafuso para bloquear 19 não tem necessariamente que se prender por detrás do dente encurvado 11. É suficiente que o parafuso para bloquear 19 faça o corte em uma das ombreiras parciais 4 a fim de obter uma fixação rígida.As is clear from this embodiment the locking screw 19 does not necessarily have to be secured behind the bent tooth 11. It is sufficient that the locking screw 19 cuts into one of the partial shoulders 4 in order to obtain a fastening rigid

Num modelo de realização alternativo, a ombreira interior 5 e a ombreira exterior 6 podem ser ligadas por uma ou por várias ombreiras de isolamento 7.In an alternative embodiment, the inner shoulder 5 and the outer shoulder 6 may be attached by one or more of the insulation shoulders 7.

No entanto, nos exemplos dados era sempre mencionado uma única cavilha de fixação 14, mas na prática uma dobradiça 2 será normalmente fixada à ombreira 1 por uma ou mais cavilhas 14, independentemente do peso da 13 ΡΕ2009206 janela ou da porta em que a dobradiça 2 será utilizada.However, in the examples given a single securing pin 14 has always been mentioned, but in practice a hinge 2 will normally be secured to the jamb 1 by one or more pins 14, regardless of the weight of the window or door 13 in which the hinge 2 will be used.

Deve ficar claro que uma tal montagem da dobradiça 2 tal como se representa nas figuras é especialmente útil no caso das portas que rodam para fora, pelo que o olho da dobradiça 2 está situado no exterior da estrutura.It should be clear that such an assembly of the hinge 2 as shown in the figures is especially useful in the case of the outwardly rotating doors, whereby the eye of the hinge 2 is situated on the outside of the frame.

De qualquer modo, o presente invento não fica restringido pelos modelos de realização descritos como exemplos e representados nos desenhos que os acompanham; pelo contrário, tais elementos de fixação de acordo com o invento podem ser feitos com toda a espécie de formas e dimensões enquanto permanecem dentro do alcance do invento.In any event, the present invention is not restricted by the embodiments described as examples and shown in the accompanying drawings; on the contrary, such fastening elements according to the invention can be made in all kinds of shapes and dimensions while remaining within the scope of the invention.

Lisboa, 3 de Março de 2010Lisbon, March 3, 2010

Claims

A fastening element (3) with a screw for locking to secure a hinge (2) on the door jamb (1) or in the window frame or the like, wherein the fixed element (3) is made as a pin (14) to which the hinge (2) is attached or can be secured and is locked with respect to this jamb (1) by the locking screw (19) protruding from a through hole (16) in the pin (14), characterized in that the through hole (16) is a continuous threaded bolt and in that the fastening element (3) can be provided in a transverse direction through a passage (12) in the jamb (1), (1) by means of said locking screw (19) which is screwed into the through-hole (16) which extends through the pin (14) at an angle such as that of a cross-section of the end (17) of the pin (14) in relation (19) for securing the hinge (2) is screwed until its free end (20) contacts the jamb (1) to which it relates.

Fixing element (3) for securing the hinge (2) to a jamb (D) according to claim 1, characterized in that the jamb (D) is composed of two partial jambs (4) which are connected to each other by (7), and in that the passage (12) through which the pin is provided extends through one or several insulation shoulders (7), and the locking screw (19) , when it is screwed, to contact a partial jamb (4) by means of a free end (20).

Fastening element (3) according to claim 2, characterized in that one or several insulating shoulders (7) are held in one or several slots (9) of the partial shoulder (4), at least one groove (9) delimited by a curved tooth (11) extending in the longitudinal direction of the jamb (1), and in that the angle and position of the threaded hole (16) are such that when the screw for locking (19) is screwed, said (19) is tightened beyond the curved tooth (11) of the partial shoulder (4).

Fastening element (3) according to any one of the preceding claims, characterized in that the locking screw (19) is a screw with a head socket the length of which has been selected so that the head with its locking hole ( 24) is fully concealed in the threaded hole (16) when the locking screw (19) is in the locked position.

Fastening element (3) according to any one of the preceding claims, characterized in that the locking screw (19) has the cutting edges (25) at the tip (22) which cuts the wall of the partial shoulder (4) as the locking screw (19) is screwed in.

The fastening element (3) according to claim 5, characterized in that the cutting edges (25) are in the form of a conical opening (26) in the tip (22) of the locking screw (19).

Fastening element (3) according to any one of the preceding claims, characterized in that the pin (14) is provided with a fastening plate (30) at a furthermost end whose diameter is larger than the diameter of the pin (14). and against which the hinge 2 is fixed by means of the screw 33 extending through the aperture 34 in the hinge 2 into the threaded bore 32 extending in the longitudinal direction of the bolt 14).

Fastening element (3) according to claim 7, characterized in that the threaded hole (32) for the locking screw (33) has been provided in an eccentric position with respect to the pin.

Fastening element (3) according to any one of the preceding claims, characterized in that the threaded hole (16) for the locking screw (19) extends through the fastening plate (30) and through the threaded hole (32) in order to fix the fixing plate (30).

Fastening element (3) according to any one of the preceding claims, characterized in that the threaded hole (16) for the locking screw (19) is provided in the cross-section of the end of the hinge (2). Lisbon, March 3, 2010