PT1942059E

PT1942059E - Packaging box

Info

Publication number: PT1942059E
Application number: PT07380367T
Authority: PT
Inventors: Juan Jose Naveros Martin
Original assignee: Unex Aparellaje Electrico Sl
Priority date: 2007-01-03
Filing date: 2007-12-19
Publication date: 2010-08-04
Also published as: EP1942059A1; ES1064591Y; DE602007007176D1; ES2345847T3; ES1064591U; EP1942059B1

Description

DESCRIÇÃO "CAIXA DE EMBALAMENTO"DESCRIPTION " PACKING BOX "

Campo da invençãoField of the Invention

Esta invenção refere-se a uma caixa de embalamento, particularmente, uma caixa com forma ortoédrica com lados rectangulares, do tipo que é feita por dobragem e colagem de um material laminado recortado, tal como cartão, que é simultaneamente adequado para expedição de um grupo de unidades de artigos fabricados, para armazená-los e fornecê-los através da remoção de cada unidade para ser utilizada no seu destino.This invention relates to a packaging carton, particularly an orthopedic carton with rectangular sides, of the type which is made by folding and gluing a cut sheet material, such as carton, which is both suitable for dispatching a group of units of manufactured articles, to store them and provide them by removing each unit to be used at its destination.

Foi prevista para esta caixa de embalamento a incorporação de um dispositivo de fecho destinado a assegurar o seu fecho de um modo amovivel, depois de a tampa articulada proporcionada ter sido aberta, pelo que a tampa possui uma flange longitudinal que, na posição fechada, recua para dentro contra a traseira da face frontal da caixa e possui uma disposição de chapa-testa em correspondência com o dispositivo de fecho.It has been provided for this packaging box to incorporate a catch device for securing its closure in a removable manner after the hinged lid has been opened, whereby the cover has a longitudinal flange which, in the closed position, recedes inwardly against the rear of the front face of the carton and has a forehead array in correspondence with the closure device.

Também foi previsto que a referida caixa de embalamento fosse dotada com uma disposição, tal como um selo de segurança, pelo que é proporcionada uma indicação se a caixa for aberta antes de o seu conteúdo ser utilizado pela primeira vez. 1It has also been envisaged that said packaging box would be provided with a layout, such as a security seal, whereby an indication is provided if the carton is opened before its contents are first used. 1

Estado da técnica São conhecidas caixas de embalamento, por exemplo, através do Modelo de Utilidade Espanhol N° 200002399, inter alia, em que o topo da face frontal forma uma peça de lingueta rectangular recortada, que possui duas linhas de dobragem que lhe conferem a sua natureza articulada, e a flange longitudinal da tampa articulada de caixa possui, nivelada com a face interior da referida tampa articulada, uma disposição de chapa-testa com a forma de uma ranhura horizontal estreita na qual a extremidade livre da referida peça de lingueta rectangular articulada é inserida.BACKGROUND OF THE INVENTION Packaging cartons are known, for example, through Spanish Utility Model No. 200002399, inter alia, wherein the top of the front face forms a cut-away rectangular pawl having two fold lines which give it its articulated nature, and the longitudinal flange of the box hinged lid has, flush with the inner face of said hinged lid, a forehead-plate arrangement in the form of a narrow horizontal groove in which the free end of said rectangular pawl piece is inserted.

Esta disposição de chapa-testa não garante a estabilidade da tampa quando a posição da caixa é invertida, devido à extremidade livre da peça de lingueta rectangular articulada, que é inserida com um simples ajuste por atrito na ranhura horizontal estreita, deslizar facilmente se for aplicada uma pequena força na tampa articulada quando a posição da caixa é invertida e isto pode conduzir à abertura da caixa e ao derramamento do seu conteúdo.This forehead-plate arrangement does not guarantee the stability of the cap when the position of the carton is reversed due to the free end of the hinged rectangular pawl which is inserted with a simple friction fit into the narrow horizontal groove, easily slid if applied a small force on the hinged cover when the position of the carton is reversed and this may lead to the opening of the carton and the pouring of its contents.

Além disso, de modo a garantir o conteúdo da caixa de embalamento, são normalmente utilizados selos de garantia, em forma de selos ou rótulos adesivos. Em muitas ocasiões, devido ao ambiente na zona onde a caixa é colocada ou outros factores, estes selos descolam-se da caixa de embalamento, deixando de funcionar como selos de garantia. São conhecidas caixas de embalamento, por exemplo, no pedido de Modelo de Utilidade Espanhol N° 8702832, nas quais a tampa, ou outra parte da embalagem, possui uma disposição que actua como um selo de garantia e que é constituída por uma área delimitada por uma 2 linha perfurada, de modo a que, quando a referida área é raspada, a caixa de embalamento abre e, ao mesmo tempo, forma-se uma tampa articulada. Contudo, este tipo de tampa articulada sofre da desvantagem de não ter um dispositivo de fecho.In addition, in order to guarantee the contents of the packaging box, warranty stamps, in the form of stamps or adhesive labels, are normally used. On many occasions, due to the environment in the area where the carton is placed or other factors, these seals detach from the packaging box, ceasing to function as warranty seals. Packing boxes are known, for example, in Spanish Utility Model No. 8702832, in which the lid, or other part of the package, has a provision which acts as a seal of guarantee and which is constituted by an area delimited by a perforated line, so that, when said area is scraped, the packaging carton opens and, at the same time, a hinged lid is formed. However, this type of hinged cover suffers from the disadvantage of not having a closure device.

Os documentos US-A-3357630 (ERWIN MICHELITSCH) e EP-A-0058640 (ISLER ERNST) divulgam caixas de embalamento nas quais a parte de topo da face frontal está dotada com uma peça de lingueta articulada recortada que se encaixa numa abertura horizontal rectangular estreita proporcionada numa flange longitudinal da tampa articulada da caixa e que se mantém fixa na referida abertura.US-A-3357630 (ERWIN MICHELITSCH) and EP-A-0058640 (ISLER ERNST) disclose packaging boxes in which the top part of the front face is provided with a cut-away hinged pawl engaging a horizontal rectangular opening is provided in a longitudinal flange of the hinged lid of the carton and which is held fixed in said opening.

Divulgação da invençãoDisclosure of invention

De modo a superar as desvantagens mencionadas anteriormente, foi adoptada a solução de, numa caixa de embalamento com uma tampa articulada, a própria tampa articulada formar o elemento de selo de garantia e incluir um dispositivo de fecho do tipo peça de lingueta articulada, com meios de retenção proporcionados para a referida peça de lingueta, que fixam a posição de fecho da tampa articulada.In order to overcome the disadvantages mentioned above, the solution was adopted in a packaging box with a hinged lid, the hinged lid itself forming the securing member and including a hinged locking part type closure device, with means provided for said tongue piece, which fix the closure position of the hinged cover.

De acordo com esta solução e tomando em conta a técnica anterior considerada, foi desenvolvida a caixa de embalamento que é o objectivo da reivindicação 1. A referida abertura rectangular horizontal rectangular estreita proporcionada na flange longitudinal está separada da linha de dobragem proporcionada entre a referida flange longitudinal e o resto da tampa articulada e numa posição 3 substancialmente centrada em relaçao à largura da referida flange longitudinal.According to this solution and taking into account the prior art considered, the packaging carton which is the object of claim 1 has been developed. Said narrow rectangular horizontal rectangular opening provided in the longitudinal flange is separated from the fold line provided between said flange longitudinal and the rest of the hinged cover and in a position 3 substantially centered relative to the width of said longitudinal flange.

De um modo preferido, as duas extremidades laterais da face de topo da caixa de embalamento de acordo com a invenção, gue formam a tampa articulada, estendem-se em abas encastradas gue fazem parte das paredes laterais da referida caixa de embalamento e que possuem linhas perfuradas ao longo das linhas de dobragem proporcionadas entre as referidas abas encastradas e a face de topo da caixa de embalamento.Preferably, the two side ends of the top face of the packaging carton according to the invention forming the hinged lid extend into flush flaps which form part of the side walls of said packaging carton and which have lines perforated along fold lines provided between said recessed flaps and the top face of the packaging carton.

De um modo preferido, a face de topo da caixa de embalamento de acordo com a invenção, que forma a tampa articulada, possui: no seu lado traseiro, uma linha articulada relacionada com a face traseira da referida caixa de embalamento; no seu lado frontal, uma linha de dobragem da qual a referida face de topo da caixa de embalamento se estende formando a flange longitudinal dotada com a abertura horizontal rectangular estreita; e, nas suas duas faces laterais, que são adjacentes aos referidos lados traseiro e frontal; as abas encastradas através das quais se estendem as duas extremidades laterais da referida face de topo da caixa de embalamento; e a face frontal da referida caixa de embalamento, sobre a qual a flange longitudinal recua para o interior, é dotada com a peça de lingueta articulada e termina numa área em forma de seta que encaixa na abertura horizontal rectangular estreita da referida flange longitudinal.Preferably, the top face of the packaging carton according to the invention, which forms the hinged lid, has: at its rear side, a hinged line related to the rear face of said carton; at its front side, a fold line of which said top face of the carton extends to form the longitudinal flange provided with the narrow rectangular horizontal opening; and, on its two side faces, which are adjacent to said rear and front sides; the embedded flaps through which the two lateral ends of said top face of the packaging carton extend; and the front face of said carton on which the longitudinal flange recedes inwardly is provided with the hinged tongue piece and terminates in an arrow-shaped area which engages the narrow rectangular horizontal opening of said longitudinal flange.

De um modo preferido, as paredes laterais da caixa de embalamento de acordo com a invenção são formadas pela associação das abas encastradas, através das quais se estendem as duas extremidades laterais da face de topo da referida caixa 4 de embalamento, com as abas encastradas, através das quais se estendem as faces frontal e traseira e a parede de fundo da referida caixa de embalamento, estando as referidas abas encastradas em justaposição coplanar e formando pares opostos de dois e dois e, nas superfícies de cada par das referidas abas encastradas, viradas para o par equivalente na montagem da referida caixa de embalamento, é proporcionada uma camada de cola auto-adesiva com mútua e exclusiva afinidade para as abas encastradas equivalentes para as quais estão viradas quando a caixa de embalamento é montada.Preferably, the side walls of the packaging carton according to the invention are formed by the association of the flush flaps, through which the two side ends of the top face of said packaging carton 4 extend, with the flaps flush, through which the front and rear faces and the bottom wall of said carton are extended, said flaps being recessed in coplanar juxtaposition and forming opposing pairs of two and two and, on the surfaces of each pair of said flush flaps, turned for the equivalent pair in the assembly of said packaging carton, there is provided a layer of self-adhesive glue with mutual and exclusive affinity for the equivalent flush flaps for which they are turned when the packaging carton is assembled.

De um modo preferido, a peça de lingueta possui uma pega consistindo numa orelha recortada, na zona em forma de seta da referida peça de lingueta, estando a referida pega contida, na posição fechada da tampa articulada, no mesmo plano que contém a referida zona em forma de seta da peça de lingueta.Preferably, the tongue piece has a handle consisting of a cut ear, in the arrow-shaped region of said tongue piece, said handle being contained, in the closed position of the hinged cover, in the same plane containing said tongue portion in the form of an arrow of the tongue piece.

De um modo preferido, a face frontal da caixa de embalamento de acordo com a invenção possui, no seu bordo de topo, um entalhe que torna a flange longitudinal acessível a um dedo numa mão de utilizador.Preferably, the front face of the packaging carton according to the invention has at its top edge a notch which makes the longitudinal flange accessible to a finger in a user's hand.

Breve descrição dos desenhosBrief description of the drawings

Para facilitar a compreensão das ideias anteriores, proporciona-se abaixo uma descrição de uma forma de realização da caixa de embalamento que é o objectivo desta invenção, fazendo referência aos desenhos ilustrativos anexos, nos quais: A Fig. 1 representa, numa vista em perspectiva de topo, uma caixa de embalamento, de um tamanho não determinado, que, 5 sendo dotada com os melhoramentos que são o objectivo desta invenção, está na sua posição fechada antes de ser aberta pela primeira vez. A Fig. 2 representa um desenvolvimento plano de uma forma de realização geral da caixa de embalamento que incorpora o objectivo da invenção e corresponde à ilustração na Fig. 1. A Fig. 3 representa, numa vista em perspectiva, o meio de fecho da caixa de embalamento, o qual, de acordo com a invenção, consiste numa peça de lingueta articulada que actua como um pino e que tem origem na face frontal da caixa de embalamento, e uma abertura horizontal estreita actuando como um meio de chapa-testa elástico e que está localizado, complementarmente à referida peça de lingueta articulada, numa flange da tampa articulada da referida caixa de embalamento. A Fig. 4 representa, numa vista em perspectiva, uma vista semelhante à Fig. 3, mas com o referido meio de fecho numa posição engatada. A Fig. 5 representa, numa vista em corte de acordo com um plano contido na zona em forma de seta da peça de lingueta articulada, uma vista de topo na posição da Fig. 4. A Fig. 6 representa, numa vista em perspectiva de topo, a caixa de embalamento da invenção indicando a posição das linhas perfuradas laterais dispostas na tampa encaixada. A Figura 7 representa, em perspectiva, a disposição das abas encastradas, através das quais se estendem as faces 6 frontal e traseira, a parede de fundo e a tampa engatada da caixa de embalamento, com as quais se formam as paredes laterais da referida caixa.For ease of understanding of the foregoing ideas, a description is given below of an embodiment of the packaging carton which is the object of this invention, with reference to the accompanying illustrative drawings, in which: Fig. 1 shows, in perspective view a packaging box of an undetermined size which, being provided with the improvements which are the object of this invention, is in its closed position before being opened for the first time. 2 shows a plan view of a general embodiment of the packaging carton embodying the object of the invention and corresponds to the illustration in Fig. 1. Fig. 3 shows, in perspective view, the closure means of the carton which according to the invention consists of a hinged bolt part which acts as a pin originating from the front face of the packaging carton and a narrow horizontal opening acting as a resilient sheet-metal means and which is located, complementary to said hinged pawl, on a flange of the hinged cover of said packaging carton. 4 shows, in a perspective view, a view similar to Fig. 3, but with said closure means in an engaged position. 5 shows, in cross-sectional view according to a plane contained in the arrow-shaped region of the hinged tongue part, a top view in the position of Fig. 4; Fig. 6 shows, in perspective view of Fig. the carton of the invention indicating the position of the side perforated lines disposed on the nested cap. Figure 7 shows, in perspective, the arrangement of the flush flaps, through which the front and rear faces 6 extend, the bottom wall and the engaged lid of the packaging box, with which the side walls of said carton .

Descrição detalhada de uma forma de realização da invenção A invenção aplica-se, particularmente, a uma caixa de embalamento de forma ortoédrica com faces rectangulares, que é feita por dobragem e colagem de um material laminado recortado que, de um modo preferido, consiste num tipo de cartão e que é adequada para o embalamento e carregamento garantido de um grupo de unidades de artigos fabricados, para os armazenar e para os fornecer por remoção de cada unidade para ser utilizada no seu destino.DETAILED DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION The invention is particularly applicable to an orthopedically shaped packaging box with rectangular faces, which is made by folding and gluing a trimmed laminate which preferably consists of a type of carton and which is suitable for the packaging and guaranteed loading of a group of units of manufactured articles, to store them and to supply them by removal of each unit to be used at its destination.

De acordo com a invenção, esta caixa de embalamento possui um meio de selo de garantia e um meio de fecho, sendo o último destinado a voltar a fechar a caixa de embalamento de um modo amovível após o seu selo ter sido removido, através da tampa articulada que faz parte da caixa de embalamento. Por este motivo, a referida tampa articulada possui uma flange longitudinal que, na posição fechada, recua para o interior contra a traseira da face frontal da caixa de embalamento e que, numa tal posição, proporciona um meio que se comporta como um dispositivo de chapa-testa para um meio que funciona como um pino. A Fig. 1 mostra uma forma de realização material de uma caixa 1 de embalamento de acordo com a invenção, sem definir qual o comprimento da referida caixa 1 de embalamento, que pode variar de acordo com o comprimento longitudinal dos artigos a 7 serem embalados, ou com a sua altura ou profundidade, apesar destes tamanhos estarem indicados nos desenhos como se estivessem definidos. Além disso, o número de meios de fecho proporcionados na frente da referida caixa 1 de embalamento também pode variar, dependendo do comprimento da caixa 1 de embalamento.According to the invention, this packaging box has a guarantee seal means and a closure means, the latter intended to reseal the packaging carton in a removable manner after its seal has been removed, through the lid which is part of the packaging box. For this reason, said hinged lid has a longitudinal flange which, in the closed position, recedes inwardly against the rear of the front face of the packaging carton and which, in such a position, provides a means which behaves like a sheet metal device -test for a medium that works like a pin. Fig. 1 shows a material embodiment of a packaging carton 1 according to the invention, without defining the length of said packaging carton 1, which can vary according to the longitudinal length of the articles to be packaged, or with their height or depth, although these sizes are indicated in the drawings as if they were defined. Further, the number of closure means provided in front of said packaging carton 1 may also vary, depending on the length of the carton 1.

Como mostrado nas Fig. 1 e 2 e detalhado nas Figs. 3, 4 e 5, a caixa 1 de embalamento possui, no topo da sua face 2 frontal, uma peça 3 de lingueta recortada que possui duas linhas 4 de dobragem, que lhe confere a sua natureza articulada, e termina numa zona 5 em forma de seta. A tampa 7 articulada da caixa 1 de embalamento possui uma flange 6 longitudinal, que possui um meio de chapa-testa consistindo numa abertura 8 horizontal rectangular estreita que possui dois cortes 8a de extremidade, dispostos como uma continuação de um dos dois lados mais largos da referida abertura 8 rectangular horizontal estreita. Os referidos cortes 8A de extremidade determinam, na referida abertura 8 horizontal rectangular estreita, zonas 9 de extremidade triangulares que são elasticamente deformáveis em torno de uma linha 9A pela acção de inserção e/ou extracção, de um modo voluntário e forçado, da zona 5 em forma de seta da peça 3 de lingueta. 0 comprimento da abertura 8 horizontal estreita é maior do que a largura do corpo da peça 3 de lingueta e mais pequeno do que a largura máxima da zona 5 em forma de seta na extremidade da referida peça 3 de lingueta.As shown in Figs. 1 and 2 and detailed in Figs. 3, 4 and 5, the packaging box 1 has, at the top of its front face 2, a cut-away tongue part 3 having two folding lines 4, which gives it its hinged nature, and terminates in a shaped region 5 of arrow. The hinged lid 7 of the packaging carton 1 has a longitudinal flange 6, which has a sheet-metal means consisting of a narrow rectangular horizontal opening 8 having two end cuts 8a, disposed as a continuation of one of the two wider sides of the said narrow horizontal rectangular opening 8. Said end cuts 8A determine, in said narrow rectangular horizontal opening 8, triangular end regions 9 which are elastically deformable about a line 9A by the action of voluntarily and forcefully inserting and / or extracting the region 5 in the form of an arrow of the tongue part 3. The length of the narrow horizontal aperture 8 is greater than the width of the body of the pawl piece 3 and smaller than the maximum width of the arrow-shaped zone 5 at the end of the pawl piece 3.

Como se pode ser ver nas figuras citadas, o meio de chapa-testa, na forma de abertura 8 horizontal rectangular estreita, está separado da linha de dobragem proporcionada entre a referida flange 6 longitudinal e a tampa 7 articulada e está disposto numa posição substancialmente centrada em relaçao à largura da referida flange 6 longitudinal.As can be seen in the figures cited, the forehead sheet means in the narrow rectangular horizontal aperture 8 is separated from the fold line provided between said longitudinal flange 6 and the hinged cover 7 and is disposed in a substantially centered position in relation to the width of said longitudinal flange 6.

Como mostrado nas referidas figuras, uma das faces da caixa 1 de embalamento, em particular a que tem de formar a tampa 7 articulada, possui: no seu lado traseiro, uma linha 10 de articulação relacionada com a face 11 traseira da caixa 1 de embalamento; no seu lado frontal, uma linha 12 de dobragem partilhada com uma extensão da tampa 7 articulada que forma a flange 6 longitudinal que possui, pelo menos, algum meio de chapa-testa elástico com a forma de uma abertura 8 horizontal rectangular estreita; e, nos seus dois lados 13 laterais, que são adjacentes aos dois lados considerados anteriormente, linhas 14 perfuradas, como meio de selo de garantia, que são partilhadas com duas abas 15 encastradas que, como demonstrado nas Figuras 6 e 7, fazem parte das paredes laterais da caixa 1 de embalamento. A face da caixa 1 de embalamento que forma a sua face 2 frontal, sobre a qual a referida flange 6 longitudinal recua para o interior, possui uma peça 3 de lingueta articulada, que termina numa zona 5 em forma de seta concebida para se encaixar, como um pino, no referido meio de chapa-testa elástico consistindo numa abertura 8 horizontal rectangular estreita disposta na flange 6 longitudinal.As shown in said figures, one of the faces of the packaging carton 1, in particular that which has to form the hinged lid 7, has: at its rear side a hinge line 10 related to the rear face 11 of the packaging carton 1 ; on its front side, a fold line 12 shared with an extension of the hinged cover 7 forming the longitudinal flange 6 which has at least some elastic forehead plate means in the form of a narrow rectangular horizontal aperture 8; and on its two lateral sides 13 which are adjacent to the two sides considered above, perforated lines 14 as a securing seal means, which are shared with two embedded flaps 15 which, as shown in Figures 6 and 7, form part of the side walls of the packaging carton 1. The face of the packaging carton 1 forming its front face 2, on which said longitudinal flange 6 recedes inwardly, has a hinged pawl 3 which terminates in an arrow-shaped zone 5 designed to engage, as a pin, in said elastic forehead plate consisting of a narrow rectangular horizontal aperture 8 disposed in the longitudinal flange 6.

Como se pode ver nas referidas figuras, a peça 3 de lingueta possui uma pega consistindo numa orelha 16 recortada, na zona 5 em forma de seta da peça 3 de lingueta. Na posição fechada da tampa 7 articulada, a referida pega está contida no mesmo plano que o que contém a referida zona 5 em forma de seta da peça 3 de lingueta. 9 A Fig. 7 ilustra o facto de as paredes laterais da caixa 1 de embalamento serem formadas pela associação de abas 15 encastradas, através das quais se estendem as extremidades laterais da face da caixa 1 de embalamento que corresponde à tampa 7 articulada, com as abas 20 encastradas, através das quais se estendem as faces frontal 2 e traseira 11 e a parede 17 de fundo da referida caixa 1 de embalamento. Para formar as referidas paredes laterais, as abas 15, 20 encastradas estão em justaposição coplanar, opostas uma à outra em pares de duas. As superfícies de cada par das referidas abas 15, 20 encastradas estão dotadas de uma camada de cola 18 auto-adesiva com afinidade mútua e exclusiva para com as abas encastradas equivalentes para as quais estão viradas quando a caixa 1 de embalamento é montada.As can be seen in said figures, the pawl part 3 has a handle consisting of a cutaway ear 16, in the arrow-shaped region 5 of the pawl piece 3. In the closed position of the hinged cover 7, said handle is contained in the same plane as that containing said arrow-shaped zone 5 of the pawl piece 3. 7 illustrates the fact that the side walls of the packaging carton 1 are formed by the combination of embedded flaps 15 through which the side ends of the face of the packaging carton 1 corresponding to the hinged lid 7 extend with the flaps 20, through which the front faces 2 and rear 11 extend and the bottom wall 17 of said packaging carton 1. To form said side walls, the flush flaps 15, 20 are in coplanar juxtaposition, opposing one another in pairs of two. The surfaces of each pair of said embedded flaps 15, 20 are provided with a layer of self-adhesive glue 18 with mutual affinity and exclusive to the equivalent flush flaps for which they are turned when the packaging carton 1 is assembled.

As figuras mostram que a face 2 frontal da caixa embalamento possui, no seu bordo de topo, um entalhe correspondente à peça 3 de lingueta, que permite que um dedo de uma mão de utilizador aceda à flange 6 longitudinal de modo a facilitar a abertura da referida caixa 1 de embalamento.The figures show that the front face 2 of the carton has, at its top edge, a notch corresponding to the tongue piece 3, which allows a finger of a user's hand to access the longitudinal flange 6 in order to facilitate the opening of the said packaging box 1.

Lisboa, 28 de Julho de 2010 10Lisbon, July 28, 2010 10

Claims

A packaging carton (1), made by folding and pasting a cut sheet material, comprising a hinged lid (7) which closes releasably, said hinged lid (7) being provided with a longitudinal flange (6) which , in the closed position of said hinged lid (7), recedes inwardly against the rear of the front face (2) of said packaging box (1), the top part of said front face (2) of the carton (1) ) having a cut-away tongue part (3), said tongue part (3) having two fold lines (4) which impart a hinged nature to it, said one of said fold lines (4) said pawl piece (3) with respect to said front face (2) and said longitudinal flange (6) of the lid (7) hingedly complementary to said pawl part (3), a narrow rectangular horizontal opening , characterized in that the reference (3) terminates in an arrow-shaped region (5), the other of said fold lines (4) articulating said arrow-shaped region (5) with respect to said body of the part (3) and said narrow rectangular horizontal opening (8) has, as a continuation of one of its two wider sides, end cuts (8A) which determine triangular end regions (9) which can be elastically deformed by the insertion action and / or forcefully withdrawing said tongue portion (5) from the tongue piece (3), the length of said narrow rectangular horizontal opening (8) being greater than the width of the body of said tongue piece (3) and smaller than the maximum width of said tongue portion (5) of the tongue piece (3), said cut-away tongue piece (3) is integrally formed within said face ( 2), the end of said (5) before said tongue piece (3) has been folded in line with the top edge of said front face (2), and said narrow rectangular horizontal opening (8) is positioned so that it is separated from the fold line (12) provided between said longitudinal flange (6) and the remainder of said hinged cover (7) and so that, in the closed position of said hinged cover (7), it is turned to said folding line (4) hinging the arrow-shaped region (5) relative to the body of the tongue part (3).

Packaging box (1) according to claim 1, characterized in that the two lateral ends of the top face of said packaging box (1) forming the hinged lid (7) extend into flaps (15). ) which are part of the side walls of said packaging casing (1) and which have lines (14) pierced along fold lines provided between said recessed flaps (15) and said top face of the carton (1) packaging.

Packaging box (1) according to claim 2, characterized in that the top face of said packaging carton (1) forming said hinged lid (7) has: on its rear side a line (10) connected to the rear face (11) of said packaging carton (1); on its front side, a folding line (12) from which extends said top face of said packaging carton (1) forming said longitudinal flange (6) provided with said narrow rectangular horizontal opening (8) ; and, on its two sides, which are adjacent to said rear and front sides, said recessed flaps (15) through which the two lateral ends of said top face of the packaging casing (1) extend; and the front face of said carton (D), wherein said longitudinal flange (6) recedes inwardly, is provided with said hinged pawl piece (3) terminating in an arrow-shaped zone (5) which engages in said narrow rectangular horizontal aperture (8) of said longitudinal flange (6).

Packaging box (1) according to claim 3, characterized in that the side walls of said packaging box (1) are formed by the association of said embedded flaps (15), through which the two lateral ends of said packaging carton (1), with the flaps (20) encased through which the front (2) and rear (11) faces extend and the bottom wall (17) of said packaging carton (1), being said flaps (15, 20) embedded in a coplanar juxtaposition forming opposing pairs of two to two and, on the surfaces of each pair of said flushable flaps (15, 20), which is opposite the equivalent pair during assembly of said flap ), a layer of self-adhesive glue with exclusive and mutual affinity is provided for the equivalent recessed flaps that are facing the others when the packaging carton (1) is assembled.

Packaging box (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said pawl part (3) has a handle formed by an ear (16) cut out in said shaped area (5). (3), said handle being contained, in the closed position of said hinged cover (7), in the same plane containing said arrow-shaped region (5) of the tongue part (3).

A packaging box according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the front face (2) of said packaging carton (1) has, at its top edge, a notch (19) which makes said carton flange (6) accessible to the finger in a user's hand. Lisbon, July 28, 2010 4 1/4

5 2/4 1

3/4

4/4