PT1931998E - A method for quantification of allergens - Google Patents

A method for quantification of allergens Download PDF

Info

Publication number
PT1931998E
PT1931998E PT06775965T PT06775965T PT1931998E PT 1931998 E PT1931998 E PT 1931998E PT 06775965 T PT06775965 T PT 06775965T PT 06775965 T PT06775965 T PT 06775965T PT 1931998 E PT1931998 E PT 1931998E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
allergen
der
peptides
allergens
sample
Prior art date
Application number
PT06775965T
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Ulla Seppaelae
Original Assignee
Alk Abello As
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alk Abello As filed Critical Alk Abello As
Publication of PT1931998E publication Critical patent/PT1931998E/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/68Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids
    • G01N33/6803General methods of protein analysis not limited to specific proteins or families of proteins
    • G01N33/6818Sequencing of polypeptides
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2458/00Labels used in chemical analysis of biological material
    • G01N2458/15Non-radioactive isotope labels, e.g. for detection by mass spectrometry

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Bioinformatics & Computational Biology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)

Description

11

Descrição "Método de quantificação de alergénios"Description " Allergen quantification method "

CAMPO DA INVENÇÃO A presente invenção diz respeito à área da quantificação de alergénios.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the field of allergen quantification.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

Os alergénios são moléculas antigénicas que induzem respostas alérgicas e a produção de anticorpos lgE em humanos. São utilizados no diagnóstico e tratamento da alergia, por exemplo, na imunoterapia com alergénios, sob a forma de vacinas contra os alergénios. Os materiais fonte de alergénios aos quais os humanos estão expostos, como os alimentos, pólenes ou partículas fecais de ácaros, ocorrem naturalmente como misturas complexas de alergénios maiores ou menores. Os alergénios maiores são alergénios aos quais reage a maioria dos pacientes alérgicos a essa fonte. No entanto, parece que qualquer proteína é um potencial alergénio, já que são identificados cada vez mais alergénios à medida que se expande o conhecimento na área. Graças à complexidade das fontes de alergénios, as sequências de aminoácidos de vários alergénios foram inicialmente deduzidas a partir de sequências de nucleótidos derivadas de cADN. A clonagem de genes que codificam os alergénios revelou que a maioria dos alergénios é heterogénea e que estes podem ocorrer sob a 2 forma de misturas de isoalergénios e variantes. 0 alinhamento da sequência de aminoácidos de alergénios homólogos e isoalergénios demonstrou que estes podem ser identificados por e/ou divididos em sequências de regiões constantes e variáveis. As sequências de aminoácidos de região constante são únicas à espécie, enquanto que as sequências de aminoácidos de região variável são únicas a cada um dos isoalergénios. A imunoterapia especifica e diagnóstico de alergénios convencionais são actualmente realizados através do uso de extractos naturais de alergénios padrão que são posteriormente formulados sob a forma de vacinas contra alergénios. Estas vacinas aquosas têm como base materiais de origem de alergénios naturais, como o pólen de árvores ou ervas, culturas de ácaros, pêlo e partículas de animais. É amplamente reconhecido que a composição destes materiais de origem naturais varia consideravelmente, dependendo do tempo e local de recolha dos mesmos. As vacinas contra alergénios comerciais podem, além disso, ser formuladas sob a forma de misturas de alergénios usando várias espécies. 0 conhecimento da composição dos extractos e do conteúdo dos alergénios essenciais é um pré-requisito para a reprodutibilidade, segurança e eficácia do produto final. 0 principal desafio colocado à produção de vacinas contra alergénios é a padronização, ou seja, o assegurar de uma potência constante de lote para lote. Já que a matéria-prima é de origem natural, a variação é considerável e terá de ser controlada através de medidas de base científica. A composição do extracto deverá idealmente reflectir a composição dos componentes hidrossolúveis do material de origem alergénico à medida que é extraído da superfície da 3 mucosa das vias aéreas e apresentada ao sistema imunitário humano. No entanto, todos os extractos contêm vários alergénios que contribuem para a ligação de lgE em diferentes combinações em pacientes. Assim sendo, idealmente, todos os componentes teriam de ser controlados de forma qualitativa e quantitativa, mas com a actual tecnologia, tal não é possível. A padronização é actualmente realizada de várias formas distintas, já que cada fabricante possui procedimentos de padronização específicos na sua empresa. A padronização é levada a cabo através de técnicas como a SDS-PAGE, centrando-se também numa série de técnicas imunoelectroforéticas (QIE) e de ELISA usando anticorpos mono- e/ou policlonais, bem como técnicas rádio-alergosorbentes (RAST) e outras relacionadas. Uma padronização óptima entre lotes, como o procedimento de padronização SQ, é essencialmente um procedimento de três passos: 1) assegurar uma composição e taxas constantes entre todos os componentes através de técnicas imunoelectroforéticas semi-quantitativas, 2) determinar os componentes dos alergénios maiores através de imunoelectroforese quantitativa, e 3) ajustar a potência total da ligação do lgE conforme determinado por ensaios MagicLite®. Na Europa, toda a padronização é actualmente realizada relativamente a um determinado preparado de referência específico para uma empresa, enquanto que nos EUA, a FDA emite padrões a serem usados por todos os fabricantes. Todos os aspectos quantitativos destas técnicas actuais dependem dos anticorpos enquanto reagentes e, por isso, são vulneráveis e podem alterar-se ao longo do tempo. 4 A quantificação absoluta dos componentes específicos da vacina em misturas complexas de alergénios não é directa e ainda não foi definida como uma técnica sensível, de rotina e de alta produtividade.Allergens are antigenic molecules that induce allergic responses and the production of IgE antibodies in humans. They are used in the diagnosis and treatment of allergy, for example, in immunotherapy with allergens, in the form of allergen vaccines. The source materials of allergens to which humans are exposed, such as food, pollens or fecal mite particles, naturally occur as complex mixtures of major or minor allergens. The major allergens are allergens to which most allergic patients respond to this source. However, it appears that any protein is a potential allergen, as more and more allergens are identified as knowledge in the area expands. Thanks to the complexity of the allergen sources, the amino acid sequences of various allergens were initially deduced from nucleotide sequences derived from cDNA. Cloning of genes encoding allergens has shown that most allergens are heterogeneous and that they can occur under the form of mixtures of isoallergens and variants. Alignment of the amino acid sequence of homologous allergens and isoallergens demonstrated that these can be identified by and / or divided into constant and variable region sequences. The constant region amino acid sequences are unique to the species, whereas the variable region amino acid sequences are unique to each of the isoallergens. Specific immunotherapy and diagnosis of conventional allergens are currently accomplished through the use of natural extracts of standard allergens which are subsequently formulated in the form of allergen vaccines. These aqueous vaccines are based on source materials of natural allergens, such as tree or herbal pollen, mite, hair and animal particle cultures. It is widely recognized that the composition of these natural source materials varies considerably depending on the time and place of collection of the same. Commercial allergen vaccines may, in addition, be formulated as allergen blends using various species. Knowledge of the composition of the extracts and the content of the essential allergens is a prerequisite for the reproducibility, safety and efficacy of the final product. The main challenge in the production of allergen vaccines is standardization, ie to ensure constant potency from batch to batch. Since the raw material is of natural origin, the variation is considerable and will have to be controlled through scientifically based measures. The extract composition should ideally reflect the composition of the water-soluble components of the allergen-like material as it is extracted from the surface of the airway mucosa and presented to the human immune system. However, all extracts contain various allergens that contribute to the binding of IgE in different combinations in patients. Ideally, therefore, all components would have to be controlled qualitatively and quantitatively, but with current technology this is not possible. Standardization is currently performed in several different ways, as each manufacturer has specific standardization procedures in their company. Standardization is carried out by techniques such as SDS-PAGE, also focusing on a series of immunoelectrophoretic techniques (ELISA) and ELISA using mono- and / or polyclonal antibodies, as well as radio-allergen (RAST) and other techniques related issues. An optimum batch standardization, such as the SQ standardization procedure, is essentially a three-step procedure: 1) to ensure a composition and constant rates across all components through semi-quantitative immunoelectrophoretic techniques, 2) to determine the components of the major allergens through quantitative immunoelectrophoresis, and 3) adjusting the total binding power of the IgE as determined by MagicLite® assays. In Europe, all standardization is currently performed for a particular reference preparation specific to a company, while in the US the FDA issues standards to be used by all manufacturers. All quantitative aspects of these current techniques depend on the antibodies as reagents and are therefore vulnerable and can change over time. 4 The absolute quantification of the specific components of the vaccine in complex mixtures of allergens is not straightforward and has not yet been defined as a routine, sensitive and high productivity technique.

Também na indústria alimentar são necessárias técnicas de rotina e de elevada produtividade para uma detecção e quantificação fiáveis dos alergénios alimentares. Podem encontrar-se vestígios de frutos secos num alimento devido a uma contaminação cruzada acidental durante a produção. As empresas que produzem alimentos idênticos com e sem, por exemplo, frutos secos, enfrentam dificuldades no que respeita à limpeza do equipamento de produção entre a produção dos diferentes tipos de alimentos. Vestígios de alimentos previamente produzidos, como os frutos secos, permanecem no equipamento. Existem fortes probabilidades de que os primeiros lotes de alimentos produzidos sem frutos secos que utilizam o mesmo equipamento contenham vestígios de frutos secos. Os alimentos que podem provocar uma reacção alérgica graças à contaminação cruzada de nozes ou amendoins são, por exemplo, chocolate, rebuçados, bolachas, sobremesas, bombons, donuts, cereais, batidos, barras de granola, muesli, tartes, queques, gelados, molho de churrasco. 0 leite de vaca pode provocar uma reacção alérgica a pequenas quantidades de proteínas lácticas presentes nos lacticínios, no leite de vaca, nas fórmulas baseadas em leite de vaca ou em alimentos para bebés que contenham proteínas lácticas. Para evitar a contaminação por proteínas lácticas durante a produção de alimentos para bebés ou fórmulas para bebés para crianças alérgicas ao leite, é necessário um método de detecção e quantificação de alergénios lácticos. São necessários métodos fiáveis de 5 detecção e quantificação de alergénios alimentares para assegurar o cumprimento das especificações dos rótulos dos alimentos e aumentar a protecção dos consumidores. Foram já descritos métodos físico-químicos, por exemplo, espectrometria de massa, bem como métodos imunológicos. Os critérios comuns de sensibilidade, especificidade, reprodutibilidade, precisão e rigor têm de ser cumpridos. Ainda assim, mantêm-se alguns problemas de reactividade cruzada, de efeitos associados às matrizes e ao processamento dos alimentos. A actividade biológica pode manter-se mesmo quando a proteína é desnaturada. A espectrometria de massa (MS) biológica foi inicialmente utilizada para avaliar o peso molecular e identificar as proteínas e péptidos. Nos últimos anos, os avanços da espectrometria de massa resultaram em técnicas que podem ser utilizadas para a quantificação de uma série de biomoléculas de misturas complexas, como amostras de plasma, células e tecido. As anteriores técnicas de quantificação definiram apenas a quantificação relativa de proteínas, enquanto que as técnicas mais recentes avaliam as quantidades absolutas das moléculas em questão. 0 rápido desenvolvimento das técnicas de quantificação deve-se essencialmente ao progresso na área da proteómica, nomeadamente em aplicações que distinguem, por exemplo, estados saudáveis ou de doença e identificam os marcadores moleculares de várias doenças como o cancro, a artrite reumatóide e a doença de Alzheimer. A principal vantagem destas técnicas de quantificação por MS é a elevada sensibilidade das técnicas que varia entre amostras de 300 amol a 300 fmol. 6 A patente de invenção WO 2004/070352 descreve um método para a quantificação de péptidos relativamente a um padrão interno usando reagentes de marcação isobáricos ou conjuntos de reagentes de marcação isobáricos. A patente de invenção norte-americana n.° 6872575 descreve um método para a identificação de uma ou mais proteínas em amostras de misturas complexas sem a purificação da proteína ou obtenção da assinatura peptídica dos seus compostos. A patente de invenção norte-americana n.° 6864089 descreve um método de quantificação usando a marcação isotópica diferencial de amostras de péptidos ou proteínas.Also in the food industry, routine and high productivity techniques are required for reliable detection and quantification of food allergens. Traces of nuts may be found in a food due to accidental cross-contamination during production. Companies that produce identical foods with and without, for example, dried fruit, face difficulties in cleaning production equipment between the production of different types of food. Traces of previously produced food, such as nuts, remain in the equipment. There are strong probabilities that the first lots of food produced without nuts using the same equipment contain traces of nuts. Foods that may cause an allergic reaction due to cross contamination of nuts or peanuts are, for example, chocolate, sweets, cookies, desserts, bonbons, donuts, cereals, smoothies, granola bars, muesli, pies, muffins, ice cream, sauce of barbecue. Cow's milk may cause an allergic reaction to small amounts of lactic proteins present in dairy products, cows' milk, cow's milk-based formulas or baby foods containing lactic proteins. To avoid contamination by lactic proteins during the production of baby foods or infant formulas for milk-allergic children, a method of detecting and quantifying lactic allergens is required. Reliable methods of detecting and quantifying food allergens are required to ensure compliance with food label specifications and to enhance consumer protection. Physico-chemical methods have already been described, for example, mass spectrometry as well as immunological methods. The common criteria of sensitivity, specificity, reproducibility, precision and accuracy have to be fulfilled. Nevertheless, some problems of cross-reactivity, matrix-related effects and food processing remain. Biological activity can be sustained even when the protein is denatured. Biological mass spectrometry (MS) was initially used to assess molecular weight and to identify proteins and peptides. In recent years, advances in mass spectrometry have resulted in techniques that can be used for the quantification of a number of biomolecules of complex mixtures, such as plasma, cell and tissue samples. Previous quantification techniques have defined only the relative quantification of proteins, while the more recent techniques evaluate the absolute amounts of the molecules in question. The rapid development of quantification techniques is essentially due to the progress in the area of proteomics, particularly in applications that distinguish, for example, healthy or disease states and identify the molecular markers of various diseases such as cancer, rheumatoid arthritis and disease of Alzheimer's disease. The main advantage of these MS quantification techniques is the high sensitivity of the techniques ranging from 300 amol to 300 fmol samples. WO 2004/070352 discloses a method for the quantification of peptides relative to an internal standard using isobaric labeling reagents or sets of isobaric labeling reagents. U.S. Patent No. 6872575 describes a method for identifying one or more proteins in samples of complex mixtures without purification of the protein or obtaining the peptidic signature of its compounds. U.S. Patent No. 6864089 describes a method of quantification using the differential isotopic labeling of peptide or protein samples.

Outros métodos de quantificação de proteínas usando técnicas de MS são, por exemplo, a técnica AQUA usando péptidos de calibração interna sintetizados com isótopos estáveis incorporados (13C, 15N) para mimetizar os péptidos nativos formados por digestão enzimática usando, por exemplo, tripsina (Stemmann O. et al. Cell 2001; 107(6):715-26, Gerber S.A. et al., Proc. Natl. Acad. Sei. USA 2003; 100(12):6940-5).Other methods of protein quantification using MS techniques are, for example, the AQUA technique using internal calibration peptides synthesized with stable (13C, 15N) isotopes to mimic the native peptides formed by enzymatic digestion using, for example, trypsin (Stemmann O. et al Cell 2001; 107 (6): 715-26, Gerber SA et al., Proc Natl Acad Sci USA 2003 100 (12): 6940-5).

Outro método é o método ICPL ("Isotope Coded Protein Labelling") descrito por Kellermann et al., Proteomics 5, 4-15, usando por exemplo, 12C/13C-ácido nicotínico-succinimida como marcador de ICPL. A espectrometria de massa foi introduzida pela primeira vez na área da alergologia para caracterizar alergénios naturais incluindo modificações pós-tradução, como os padrões de glicosilação. Foi também utilizada para caracterizar isolalergénios recombinantes e/ou variantes, muitas das quais foram expressas em vários sistemas de 7 expressão como os sistemas de expressão de Escherica Coll, Pichia Pastoris e Baculovirus.Another method is the ICPL (" Isotope Coded Protein Labeling ") method described by Kellermann et al., Proteomics 5, 4-15, using, for example, 12C / 13C-nicotinic acid succinimide as a marker for ICPL. Mass spectrometry was first introduced in the field of allergology to characterize natural allergens including post-translational modifications, such as glycosylation patterns. It has also been used to characterize recombinant isolanergens and / or variants, many of which have been expressed in various expression systems such as Escherica Coll, Pichia Pastoris and Baculovirus expression systems.

Helsper et al., J. Allergy Clin. Immunol., Vol. 110, n.° 1 (2002), páginas 131-138, descrevem o uso de MS no estudo das efectivas isoformas de alergénios identificadas por clonagem em PCR e Swoboda et al., J. Biol. Chem., vol. 270, n.° 6 (1995), páginas 2607-2613, a cromatografia liquida, MS e clonagem por cDNA são utilizadas para analisar as isoformas do alergénio maior do pólen de bétula, Bet v 1.Helsper et al., J. Allergy Clin. Immunol., Vol. 110, No. 1 (2002), pages 131-138, disclose the use of MS in the study of effective allergen isoforms identified by cloning in PCR and Swoboda et al., J. Biol. Chem., Vol. 270, no. 6 (1995), pages 2607-2613, liquid chromatography, MS and cDNA cloning are used to analyze the major allergen isoforms of birch pollen, Bet v 1.

Em Kristiansson et ai., RAPID COMMUNICATIONS IN MASS SPECTROMETRY, Vol. 18, n.° 14 (2004), páginas 1592-1598, a espectrometria de massa é utilizada para medir a quantidade de péptidos tripticos aduzidos por HHPA de albumina sérica humana em lavagens nasais.In Kristiansson et al., RAPID COMMUNICATIONS IN MASS SPECTROMETRY, Vol. 18, no. 14 (2004), pages 1592-1598, mass spectrometry is used to measure the amount of HHPA-adducted tryptic peptides from human serum albumin in nasal washes.

Nenhuma destas referências descreve a espectrometria de massa para quantificar um grupo de isoformas de alergénios ou alergénios homólogos numa amostra, e nenhuma destas referências descreve o uso de péptidos de calibração de referência com uma sequência de aminoácidos idêntica a uma sequência constante de aminoácidos presente no grupo de alergénios a quantificar.None of these references describes mass spectrometry for quantifying a group of allergen isoforms or homologous allergens in a sample, and none of these references describe the use of reference calibration peptides having an amino acid sequence identical to a constant amino acid sequence present in the group of allergens to be quantified.

Assim, mantém-se ainda uma necessidade quanto a um método sensível através do qual os componentes activos, como os alergénios da mesma ou de outras espécies e/ou isoalergénios, por exemplo, numa vacina possam ser quantificados. Um método que use técnicas de MS e as sequências de aminoácidos específicas da espécie e específicas do alergénio providencia um método muito sensível através do qual o conteúdo de grupos de alergénios (isoalergénios ou alergénios homólogos) pode ser quantificado. O método de acordo com a invenção é útil, por 8 exemplo, num ensaio de libertação para assegurar uma quantia segura e rigorosa de alergénio durante a produção de uma vacina, no produto final e também durante as várias fases de armazenamento dos ingredientes activos e/ou produtos. 0 método também é benéfico no desenvolvimento de vacinas contra alergénios de segunda geração, por exemplo, usando alergénios recombinantes como ingredientes activos. Tal método tornaria possível a optimização de ingredientes activos em vacinas contra alergénios de segunda geração com base no conhecimento e/ou composição das actuais vacinas.Thus, a need still remains for a sensitive method by which active components such as allergens of the same or other species and / or isoallergens, for example, in a vaccine can be quantified. A method using MS techniques and allergen-specific and species specific amino acid sequences provides a very sensitive method by which the contents of groups of allergens (isoallergens or homologous allergens) can be quantified. The method according to the invention is useful, for example, in a release assay to ensure a safe and accurate amount of allergen during the production of a vaccine, in the final product and also during the various stages of storage of the active ingredients and / or products. The method is also beneficial in the development of vaccines against second generation allergens, for example, using recombinant allergens as active ingredients. Such a method would make it possible to optimize active ingredients in second generation allergen vaccines based on the knowledge and / or composition of the current vaccines.

RESUMO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

De acordo com a presente invenção, é proporcionado um método para a quantificação absoluta de alergénios numa pluralidade de origens.According to the present invention, there is provided a method for the absolute quantification of allergens in a plurality of sources.

De acordo com um aspecto da invenção, é proporcionado um método para a quantificação da quantidade absoluta de alergénio numa amostra de alergénio, em que o alergénio é constituído por mais do que um isoalergénios ou alergénios homólogos, englobando os seguintes passos: a) providenciar uma quantidade conhecida de um ou mais péptidos para calibração com uma sequência de aminoácidos idêntica a uma sequência encontrada no alergénio quantificado comparando as sequências de aminoácidos de isoalergénios ou alergénios homólogos e preparar um péptido de calibração de alergénios sintético com esta sequência constante, e posteriormente, marcar o referido péptido de calibração de alergénios introduzindo funcionalidades modificadoras da massa, 9 b) decompor a amostra de alergénios para obter uma mistura de péptidos, e opcionalmente marcar tais péptidos com um ou mais agentes de marcação, introduzindo funcionalidades modificadoras da massa, em que, se os péptidos da amostra degradadas de alergénios e os péptidos de calibração de alergénios forem marcados, o(s) agente (s) de marcação usado(s) na marcação dos péptidos de calibração dos alergénios são diferentes dos agentes de marcação usados para marcar os péptidos da amostra de alergénios decomposta, c) quantificar a quantidade absoluta de alergénio correlacionando a quantidade de péptidos para calibração de alergénios com a quantidade dos péptidos correspondentes da amostra de alergénios decomposta através de análise por espectrometria de massa.According to one aspect of the invention, there is provided a method for quantifying the absolute amount of allergen in an allergen sample, wherein the allergen is comprised of more than one homologous isoallergens or allergens, comprising the following steps: a) providing a known amount of one or more peptides for calibration with an amino acid sequence identical to a sequence found in the allergen quantitated by comparing the amino acid sequences of homologous isoallergens or allergens and preparing a synthetic allergen calibration peptide with this constant sequence and then labeling said allergen calibration peptide introducing mass modifying functionalities, b) decomposing the allergen sample to obtain a mixture of peptides, and optionally labeling such peptides with one or more labeling agents, introducing mass modifying functionalities, wherein, if the allergen degraded sample peptides and allergen calibration peptides are labeled, the labeling agent (s) used in the labeling of the allergen calibration peptides are different from the labeling agents used to label the peptides of the allergens. (c) quantify the absolute amount of allergen by correlating the amount of peptides for allergen calibration with the amount of the corresponding peptides of the allergen sample decomposed by mass spectrometry analysis.

Numa variante da invenção, o alergénio a quantificar é constituído por mais do que um isoalergénio, por exemplo, membros de um grupo de alergénios da mesma espécie com mais do que > 67% de identidade da sequência de aminoácido.In one variant of the invention, the allergen to be quantified consists of more than one isoallergen, for example, members of a group of allergens of the same species with more than> 67% amino acid sequence identity.

Numa outra variante da invenção, o alergénio a quantificar é constituído por mais do que um alergénio homólogo. De acordo com a invenção, o uso de uma sequência de aminoácidos idêntica a uma sequência a encontrar nos isoalergénios ou alergénios homólogos a quantificar é proporcionada sob a forma de um péptido de calibração de alergénios para uma quantificação absoluta e, opcionalmente, identificação do alergénio. Preferivelmente, a decomposição do passo b) resulta numa mistura de péptidos em que um dos péptidos inclui a mesma sequência de aminoácidos que o péptido de calibração de alergénios. 10In another embodiment of the invention, the allergen to be quantified consists of more than one homologous allergen. According to the invention, the use of an amino acid sequence identical to a sequence to be found in the homologous isoallergens or allergens to be quantified is provided in the form of an allergen calibration peptide for absolute quantification and optionally allergen identification. Preferably, the decomposition of step b) results in a mixture of peptides wherein one of the peptides includes the same amino acid sequence as the allergen calibration peptide. 10

De acordo com a invenção, é proporcionado um método destinado à obtenção de um péptido de calibração de alergénios para utilização na quantificação de isoalergénios ou alergénios homólogos em que o péptido de calibração de alergénios é obtido através da: identificação de uma sequência de aminoácidos que é constante nos isoalergénios ou alergénios homólogos a quantificar, através da comparação das sequências de isoalergénios ou alergénios homólogos, e preparação de um péptido de calibração de alergénios sintético com esta sequência constante.According to the invention, there is provided a method for obtaining an allergen calibration peptide for use in quantifying homologous isoallergens or allergens wherein the allergen calibration peptide is obtained by: identifying an amino acid sequence that is constant in the isoallergens or allergens to be quantified, by comparing the isoallergen or homologous allergen sequences, and preparing a synthetic allergen calibration peptide with this constant sequence.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURASBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Fig. 1. Alinhamento da sequência de aminoácidos da espécie de alergénio grupo 2 de ácaros (fig la) e Bet v 1 (fig lb), o alergénio maior de bétula, através do software Vector NTI (Invitrogen). As sequências de aminoácidos putativas que podem ser avaliadas como péptidos de calibração interna (úteis para a quantificação de isoalergénios) são assinalados a negrito.Fig. 1. Alignment of the amino acid sequence of the mite allergen group 2 (Fig. 1a) and Bet v 1 (Fig. 1b), the major birch allergen, by Vector NTI software (Invitrogen). Putative amino acid sequences that can be evaluated as internal calibration peptides (useful for the quantification of isoallergens) are denoted in bold.

Fig. 2. Clivagem enzimática teórica por tripsina de alergénios dos ácaros de pó domésticos, a) Der f 2 e b) Der p 2; c) Phl p 1, d) Phlp 5a e, e) Phl p 5b e f) Bet v 1 (GPMAW, Lighthouse data). Os péptidos específicos das espécies seleccionados para os ensaios de quantificação são assinalados a negrito e a cinzento. 11Fig. 2. Theoretical enzymatic cleavage by trypsin of allergens from domestic dust mites, a) Der f 2 and b) Der p 2; c) Phl p1, d) Phlp 5a, e) Phl p 5b and f) Bet v 1 (GPMAW, Lighthouse data). The specific peptides of the species selected for the quantification assays are indicated in bold and gray. 11

Fig. 3. a) Análise de impressões por MALDI-TOF MS de uma mistura de Der f 2 e Der p 2 (1:1) purificada e natural digerida por tripsina e b) análise de impressões por MALDI -TOF MS de uma mistura de Der f 2 eFig. 3. a) Analysis of MALDI-TOF MS imprinting of a purified and natural Derf 2 and Der p 2 (1: 1) mixture of trypsin digested and b) MALDI -TOF MS imprinting analysis of a mixture of Der f 2 e

Der p 2 (1:1) purificada e recombinante digerida por tripsina.Purified and recombinant Der p 2 (1: 1) digested by trypsin.

Fig. 4. Análise por SDS-PAGE de extracto do alergénio do ácaro do pó separado por cromatografia de interacção hidrófoba. As fracções das proteínas do ácaro foram divididas em dois "pools" de proteínas (I e II) e adicionalmente sujeitos a análise de quantificação.Fig. 4. SDS-PAGE analysis of allergen extract of the dust mite separated by hydrophobic interaction chromatography. Fractions of the mite proteins were divided into two " pools " of proteins (I and II) and additionally subjected to quantification analysis.

Fig. 5. Estratégia de marcação de amostras com a utilização da química ITRAQ™ (Applied Biosystems, Foster City, EUA) na quantificação de alergénios.Fig. 5. Sampling strategy using the chemical ITRAQ ™ (Applied Biosystems, Foster City, USA) in the quantification of allergens.

Fig. 6. Análises de MS de a) péptido 1 marcado por ITRAQ™, m/z 2353.44 (Der p 2, 32-48), b) péptido 2, m/z 2326.35 (Der f 2, 32-48) c) péptidos nDer p 2 digeridos por tripsina e marcados por ITRAQ™ e d) péptidos nDer f 2 .Fig. 6. MS analyzes of a) ITRAQ ™ labeled peptide 1, m / z 2353.44 (Der p 2, 32-48), b) peptide 2, m / z 2326.35 (Der f 2, 32-48) c ) peptides nDer p 2 digested by trypsin and labeled by ITRAQ ™ and (d) nFer 2 peptides.

Fig. 7. Fragmentação por MS/MS da mistura de nDer f 2, nDer p 2, Péptido 1 e Péptido 2. A quantidade de isolalergénios, nDer p 2 (114.10) e de Der f 2 (115.10) na amostra da mistura foram calculadas sob a forma de razão entre a área de sinal de m/z 114 e a área de m/z 116 (Péptido 1) e de razão entre a área de m/z 115 e a área de m/z 117 (Péptido 2). 12Fig. 7. MS / MS fragmentation of the mixture of nDer f 2, nDer p 2, Peptide 1 and Peptide 2. The amount of isolerergens, nDer p 2 (114.10) and Der f 2 (115.10) in the sample of the mixture were calculated as a ratio between the signal area of m / z 114 and the area m / z 116 (Peptide 1) and ratio of the area m / z 115 to the area m / z 117 (Peptide 2 ). 12

Fig. 8. Análise em fase reversa da mistura de nDer f 2, nDer p 2, Péptido 1 e Péptido 2 por cromatografia SCX. As análises por MS e MS/MS foram utilizadas para identificar os picos identificados no alvo da MALDI-TOF.Fig. 8. Reversed phase analysis of the mixture of nFer 2, nPer 2, Peptide 1 and Peptide 2 by SCX chromatography. MS and MS / MS analyzes were used to identify the peaks identified in the MALDI-TOF target.

Fig. 9. Análise por MS da mistura de nBet v 1 digerida por tripsina e o padrão de calibração interna (péptido AQUA) . A diferença de massa de 6 Da entre o péptido nativo e o padrão de calibração é demonstrado no canto superior da figura.Fig. 9. MS analysis of the trypsin-digested mixture of nBet v 1 and the internal calibration standard (AQUA peptide). The 6 Da mass difference between the native peptide and the calibration standard is shown in the upper corner of the figure.

DESCRIÇÃO MINUCIOSA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

No presente contexto, o termo "alergénio" refere-se a qualquer proteína de ocorrência natural, proteína modificada, proteína recombinante, proteína recombinante mutante ou qualquer fragmento proteico das mesmas ou misturas de proteínas com registos de induzirem reacções alérgicas, por exemplo mediadas por lgE mediante exposição repetida a um indivíduo.In the present context, the term " allergen " refers to any naturally occurring protein, modified protein, recombinant protein, mutant recombinant protein, or any protein fragment thereof, or mixtures of proteins with registries inducing allergic reactions, for example IgE-mediated through repeated exposure to a subject.

Exemplos de alergénios de ocorrência natural incluem os alergénios de pólen (alergénios de pólenes de árvore, ervas e relvas), alergénios de ácaros (por exemplo, ácaros do pó e ácaros de armazenamento), alergénios de insectos (alergénios com origem em inalação, saliva e veneno), alergénios animais advindos de, por exemplo, saliva, pêlo e partículas de, por exemplo, cão, gato, cavalo, rato, etc., alergénios de fungos e alergénios alimentares.Examples of naturally occurring allergens include pollen allergens (tree pollen allergens, grass and grass), dust mite allergens (eg dust mites and storage mites), insect allergens (allergens from inhalation, saliva and venom), animal allergens from, for example, saliva, hair and particles from, for example, dog, cat, horse, mouse, etc., fungal allergens and food allergens.

Os alergénios de pólenes importantes advindos de árvores, ervas e relvas são aqueles que são originários das ordens 13 taxonómicas Fagales, Oleales, Pinales e plantanaceae, incluindo, por exemplo bétula (Bétula), amieiro (Alnus), aveleira (Corylus), carpa (Carpinus) , oliveira (Olea), cedro (Cryptomeria e Juniperus), plátano (Platanus), a ordem de Poales incluindo, por exemplo, ervas do género Lolium, Phleum, Poa, Cynodon, Dactylis, Holcus, Phalaris, Secale e Sorghum e as ordens de Asterales e Urticales, incluindo, por exemplo, ervas do género Ambrósia, Artemísia e Parletaria. Outros alergénios de inalação importantes são aqueles advindos dos ácaros do pó do género Dermatophagoides e Euroglyphus, dos ácaros de armazenamento, por exemplo, Lepidoglyphus, Glycyphagus e Tyrophagus, aqueles advindos de baratas, mosguitos e moscas, por exemplo, Blatella, Periplaneta, Chironomus e Ctenocepphalides, e aqueles advindos de mamíferos como gatos, cães e cavalos, alergénios de veneno incluindo aqueles originários da picada ou mordida de insectos como aqueles da ordem taxonómica de Hymenoptera, incluindo abelhas (superfamília Vespidea) e formigas (superfamília Formicidae) . Os alergénios de inalação importantes advindos de fungos são, por exemplo, aqueles originários do género Alternaria, Cladosporium, Aspergillus e Penicillium. Exemplos de alergénios alimentares são alergénios do trigo (por exemplo, Tri a 18-19), crustáceos incluindo o marisco (por exemplo, Met e 1, Pen a 1, Pen mie Pen m 2), camarão, caranguejo e lagosta, peixe (por exemplo, Gad c 1 e Sal s 1), ovos de galinha (por exemplo, Gal d 1, Gal d 2), amendoim (por exemplo, Ara h 1-8), soja (Gly m 1-4), leite de vaca (Bos d 4-8), frutos secos como a amêndoa (Pru du 4), castanha do Brasil (Ber e 1, Ber e 2), caju (Ana o 1-3), avelã (por exemplo, Cor a 1.04, Cor a 2, Cor a 8) e 14 noz (por exemplo Jug n 1-2, Jug r 1.3), aipo (Api g 4, Api g 5), mostarda (Sin ale Bra j 1) e sementes de sésamo (conjuntos i 1-6) e em particular, alergénios do trigo (por exemplo Tri a 18-19), ovos de galinha (por exemplo, Gal d 1, Gal d 2), amendoim (por exemplo, Ara h 1-8), soja (Gly m 1-4), leite de vaca (Bos d 4-8).Important pollens coming from trees, grasses and grasses are those that originate from taxonomic orders Fagales, Oleales, Pinales and plantanaceae, including, for example, birch, alder (Alnus), hazel (Corylus), carp Carpinus), olive (Olea), cedar (Cryptomeria and Juniperus), banana (Platanus), the order of Poales including, for example, herbs of the genus Lolium, Phleum, Poa, Cynodon, Dactylis, Holcus, Phalaris, Secale and Sorghum and the orders of Asterales and Urticales, including, for example, herbs of the genus Ambrosia, Artemisia and Parletaria. Other important inhalation allergens are those derived from dust mites of the genus Dermatophagoides and Euroglyphus, from storage mites, for example Lepidoglyphus, Glycyphagus and Tyrophagus, those derived from cockroaches, mosquitoes and flies, e.g. Blatella, Periplaneta, Chironomus and Ctenocepphalides, and those derived from mammals such as cats, dogs and horses, venom allergens including those originating from the bite or insect bite such as those of the taxonomic order of Hymenoptera, including bees (superfamily Vespidea) and ants (superfamily Formicidae). Important inhalation allergens from fungi are, for example, those from the genus Alternaria, Cladosporium, Aspergillus and Penicillium. Examples of food allergens are wheat allergens (eg Tri a 18-19), crustaceans including shellfish (eg Met and 1, Pen a 1, Pen mie Pen m 2), shrimp, crab and lobster, fish ( for example, Gad c 1 and Sal s 1), chicken eggs (for example, Gal d 1, Gal d 2), peanut (for example, Ara h 1-8), soy (Gly m 1-4), milk (Bos d 4-8), nuts such as almond (Pru du 4), Brazil nut (Ber and 1, Ber and 2), cashew (Ana 1-3), hazelnut (for example, Cor a 1.04, Color a 2, Color a 8) and 14 walnut (for example Jug n 1-2, Jug r 1.3), celery (Api g 4, Api g 5), mustard (Sin ale Bra j 1) and sesame seeds (sets I-6), and in particular wheat allergens (for example Tri a 18-19), chicken eggs (for example, Gal d 1, Gal d 2), peanuts (for example, Ara h 1-8 ), soy (Gly m 1-4), cow's milk (Bos d 4-8).

Exemplos de alergénios recombinantes incluem, sem que tal constitua qualquer tipo de limitação, as proteinas/péptidos de pólenes de plantas, pólenes de ervas, pólenes de árvores, pólenes de relvas, veneno de insectos, proteínas de ácaros do pó e de armazenamento, partículas de animais, saliva, esporos de fungos e alergénios alimentares (por exemplo, amendoins, leite, glúten e ovos) preparados usando técnicas recombinantes. Os alergénios recombinantes podem ser obtidos, por exemplo, em larga escala usando sistemas de expressão microbianos que possam ser desenvolvidos em fermentadores, produzidos por técnicas de DNA recombinante, ou percursores químicos quando quimicamente sintetizados. Numa variante da invenção, o alergénio é rBet v 1, rAing g 1, rCor a 1, rCar b 1, rCry j 1, rCry j 2, role e 1, rAmb a 1, rArt V 1, rCyn d 1, rDac g 1, rLol P 1, rLol P 5, rPhl P 1, rPhl P 5, rPoa P 1, rPoa P 5, rSor h 1, rDer f 1, rDer f 2, rDer P 1, rDer P 2, rEum m 1, rEur m 2, rGly d 1, rLep d 2, rBla g 1, rBla g 2, rFel d 1, rCan f 1, rCan f 2, rBos d 2, rEqu c 1, rEqu c 2, rMus m 1, rApi m 1, rApi m 2, rVes V 1, rVes V 2, rVes V 5, rDol m 1, rDol m 2, rDol m 5, rPol a 1, rPol a 2, rPol a 5, rAlt a 1 ou rCla h 1 ("i . rr significa recombinante).Examples of recombinant allergens include, but are not limited to, plant pollen proteins / peptides, herb pollen, tree pollens, grass pollens, insect venom, dust mites and storage proteins, particulate matter saliva, fungal spores and food allergens (eg, peanuts, milk, gluten and eggs) prepared using recombinant techniques. Recombinant allergens can be obtained, for example, on a large scale using microbial expression systems that can be grown in fermenters, produced by recombinant DNA techniques, or chemical precursors when chemically synthesized. In one variant of the invention, the allergen is rBet v1, rAng g1, rCor a 1, rCar b1, rCry j1, rCry j2, role and 1, rAmb 1, rArt V 1, rCyn d 1, rDac g 1, rLol P 1, rLol P 5, rPhl P 1, rPhl P 5, rPoa P 1, rPoa P 5, rSor h 1, rDer f 1, rDer f 2, rDer P 1, rDer P 2, rEum m 1, rEur m 2, rGly d 1, rLe d 2, rBla g 1, rBla g 2, rFel d 1, rCan f 1, rCan f 2, rBos d 2, rEqu c 1, rEqu c 2, rMus m 1, rApi m 1, rApi m 2, rVes V 1, rVes V 2, rVes V 5, rDol m 1, rDol m 2, rDol m 5, rPol a 1, rPol a 2, rPol a 5, rAlt a 1 or rCla h 1 " i.rr " means recombinant).

Um alergénio recombinante mutante difere do "wild type" no facto de que os genes dos alergénios terem sido modificados por métodos de manipulação genética, de forma que os 15 polipéptidos que estes codificam exibem substituições, deleções e/ou adições de um ou vários aminoácidos comparativamente ao "wild type". Exemplos de alergénios recombinantes mutantes incluem variantes de substituição, variantes de adição, oligómeros, fragmentos, variantes de deleção, moléculas híbridas e outras variantes.A mutant recombinant allergen differs from " wild type " on the fact that the genes of the allergens have been modified by genetic manipulation methods, so that the polypeptides they encode exhibit substitutions, deletions and / or additions of one or more amino acids compared to " wild type ". Examples of mutant recombinant allergens include substitution variants, addition variants, oligomers, fragments, deletion variants, hybrid molecules and other variants.

Exemplos de alergénios modificados incluem alergénios que na sua forma natural são associados a condições de doenças alérgicas em indivíduos sensíveis, sendo que o referido alergénio recombinante modificado é alterado comparativamente ao alergénio de ocorrência natural. Estão incluídos as variantes de alergénios que contêm algumas trocas de aminoácidos, mutantes de alergénios, oligómeros, fragmentos, variantes de deleção, moléculas híbridas, alergénios miristilados, glicosilados, palmitolados e fosforilados e outras variantes. 0 alergénio modificado pode ser produzido através de qualquer método adequado, como o método de mutagénese direccionada, um método de PCR, síntese química e uma mistura destes métodos.Examples of modified allergens include allergens which in their natural form are associated with conditions of allergic diseases in susceptible individuals, said modified recombinant allergen being altered compared to the naturally occurring allergen. Included are allergen variants which contain some amino acid exchanges, allergen mutants, oligomers, fragments, deletion variants, hybrid molecules, myristylated, glycosylated, palmitolated and phosphorylated allergens and other variants. The modified allergen can be produced by any suitable method, such as the targeted mutagenesis method, a PCR method, chemical synthesis and a mixture of these methods.

Numa variante da invenção, o alergénio a quantificar é seleccionado entre um ou mais do grupo constituído por Bet v 1, Aln g 1, Cor ale Car b 1, Que a 1, Cry j 1, Cry j 2, Cup a 1, Cup s 1, Jun a 1, Jun a 2, Jun a 3, Ole e 1, Lig v 1, Syr v 1, Pia 1 1, Pia a 1, Pia a 2, Amb a 2, Amb t 5, Art v 1, Art v 2, Art v 3, Par j 1, Par j 2, Par j 3, Sal k 1, Ave e 1, Cyn d 1, Cyn d 7, Dac g 1, Fes p 1, Hol 1 1, Lol p 1 e 5, Pha a 1, Pas η 1, Phl p 1, Phl p 2, Phl p 3, Phl p 4, Phl p 5, Phl p 6, Poa p 1, Poa p 5, Sec c 1, Sec c 5, Sor h 1, Der f 1, Der f 2, Der f 3, Der f 7, Der p 1, Der p 2, Der p 3, Der p 7, Der m 1, Eur m 1, Eur m 2, Gly d 1, Gly d 2, Lep d 1, Lep d 2, Blo t 1, Tyr p 2, Bla g 1, 16In a variant of the invention, the allergen to be quantified is selected from one or more of the group consisting of Bet v 1, Aln g 1, Color ale Car b 1, Which a 1, Cry 1, Cry 2, Cup a 1, Cup s 1, Jun to 1, Jun to 2, Jun to 3, Ole and 1, Lig v 1, Syr v 1, Pia 1 1, Pia a 1, Pia a 2, Amb a 2, Amb t 5, Art v 1 , Art v 2, Art v 3, Par j 1, Par j 2, Par j 3, Sal k 1, Ave e 1, Cyn d 1, Cyn d 7, Dac g 1, Fes p 1, Hol 1 1, Lol p 1 and 5, Pha a 1, Pas η 1, Ph 1 p 1, Ph 1 p 2, Ph 1 p 3, Ph 1 p 4, Ph 1 p 5, Ph 1 p 6, Poa p 1, Poa p 5, Sec c 1, Sec c 5, Sor h 1, Der f 1, Der f 2, Der f 3, Der f 7, Der p 1, Der p 2, Der p 3, Der p 7, Der m 1, Eur m 1, Eur m 2 , Gly d 1, Gly d 2, Lep d 1, Lep d 2, Blo t 1, Tyr p 2, Bla g 1,16

Bla g 2, Per a 1, Per a 3, Per a 7, Fel d 1, Fel d 2, Fel d 3, Fel d 4, Can f 1, Can f 2, Bos d 2, Equ c 1, Equ c 2, Equ c 3, Mus m 1, Rat η 1, Apis m 1, Apl m 1, Apl m 2, Ves v 1, Ves v 2, Ves v 5, Ves f 5, Ves g 5, Ves m 1, Ves m 2, Ves m 5, Ves p 5, Ves s 5, Ves vi 5, Dol m 1, Dol m 2, Dol m 5, Dol a 5, Pol a 1, Pol a 2, Pol a 5, Sol 1 1, Sol 1 2, Sol f 3 e Sol 1 4, Alt a 1, Alt a 3, Alt a 4, Alt a 5, Alt a 6, Cia h 1, Cia h 2, Cia h 6, Asp f 1, Bos d 4, Mal d 1, Mal d 3, Gly m 1, Gly m 2, Gly m 3, Ara h 1, Ara h 2, Ara h 3, Ara h 4, Ara h 5 ou híbridos de qualquer um destes.Bla g 2, Per a 1, Per a 3, Per a 7, Fel d 1, Fel d 2, Fel d 3, Fel d 4, Can f 1, Can f 2, Bos d 2, Equ c 1, Equ c c 2, Equ c 3, Mus m 1, Rat η 1, Apis m 1, Apl m 1, Apl m 2, Ves v 1, Ves v 2, Ves v 5, Ves f 5, Ves g 5, Ves m 1, Ves m 2, Ves m 5, Ves p 5, Ves s 5, Ves vi 5, Dol m 1, Dol m 2, Dol m 5, Dol a 5, Pol a 1, Pol a 2, Pol a 5, Sol 1 1, Sol 1 2, Sol f 3 and Sol 1 4, Alt a 1, Alt a 3, Alt a 4, Alt a 5, Alt a 6, Cia h 1, Cia h 2, Cia h 6, Asp f 1, Bos d 4, Mal d 1, Mal d 3, Gly m 1, Gly m 2, Gly m 3, Ara h 1, Ara h 2, Ara h 3, Ara h 4, Ara h 5 or hybrids of any of these.

Numa outra variante da invenção, o alergénio a quantificar é um ou mais entre os isoalergénios seleccionados entre o grupo de alergénios de pólen de erva como Phl p 1, Phl p 5, Phl p 6, Poa p 1, Poa p 5, Dac g 1, Fes p 1, Lol p 1 e Lol p 5, alergénios de ácaros do pó como Der f 1, Der f 2, Der ρ 1 e Der p 2, alergénios de veneno como Apl m 1, Apl m 2, Ves v 1, Ves v 2, Ves v 5, Dol m 1, Dol m 2, Dol m 5, Dol a 5, Pol a 1, Pol a 2 e Pol a 5, alergénios de ervas como Amb a 1, Amb a 2, Par j 1, Par o 1 e Par m 1, alergénios de bétula como Bet v 1, alergénios do cedro japonês como Cry j 1 e Cry j 2, alergénios de baratas como Per a 1, alergénios de oliveira como Ole e 1, alergénios de gatos como Fel d 1, alergénios caninos como Can fie Can f 2, alergénios equestres como Equ cie Equ c 2, alergénios de artemísia como Art v 1, Art v 2, Art v 3, alergénios de bolor como Alt a 1, Alt a 3, Alt a 4, Alt a 5, Alt a 6, Cia h 1, Cia h 2 e Cia h 6 e alergénios da formiga do fogo como Sol 1 2, Sol 1 3 e Sol 1 4.In another variant of the invention, the allergen to be quantified is one or more of the isoallergens selected from the group of herb pollen allergens as Phl p 1, Phl p 5, Phl p 6, Poa p 1, Poa p 5, Dac g 1, Fes p 1, Lol p 1 and Lol p 5, dust mite allergens as Der f 1, Der f 2, Der ρ 1 and Der p 2, venom allergens as Apl m 1, Apl m 2, Ves v 1, Ves v 2, Ves v 5, Dol m 1, Dol m 2, Dol m 5, Dol a 5, Pol a 1, Pol a 2 and Pol a 5, herb allergens as Amb a 1, Amb a 2, Par j 1, Par o 1 and Par m 1, birch allergens as Bet v 1, Japanese cedar allergens as Cry j 1 and Cry j 2, cockroach allergens as Per 1, olive allergens as Ole and 1, allergens cat allergens such as Canine allergens such as Can fie Can f 2, equine allergens such as Equ c Eq c 2, artemisia allergens such as Art v 1, Art v 2, Art v 3, mold allergens such as Alt a 1, Alt a 3, Alt a 4, Alt a 5, Alt a 6, Cia h 1, Cia h 2 and Cia h 6, and ant allergens. fire as Sol 1 2, Sol 1 3 and Sol 1 4.

Numa outra variante da invenção, o alergénio a quantificar é um ou mais entre os isoalergénios seleccionados entre o grupo constituído por alergénios do pólen de relvas como 17In another embodiment of the invention, the allergen to be quantified is one or more of the isoallergens selected from the group consisting of grass pollen allergens such as 17

Phl p 1, Phl p 5 e Phl p 6, alergénios do pólen da oliveira como Ole e 1, alergénios de ácaros do pó como Der f 1, Der f 2, Der p 1 e Der p 2, alergénios de veneno como Ves v 1, Ves v 2 e Ves v 5, alergénios de ervas daninhas como Amb a 1, Amb a 2, Par j 1, Par ole Par m 1, e alergénios de pólen de árvores como Bet v 1, Cry j 1 e Cry j 2.Phl p 1, Phl p 5 and Phl p 6, olive pollen allergens as Ole and 1, dust mite allergens as Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 2, venom allergens such as Ves v 1, Ves v 2 and Ves v 5, weed allergens such as Amb a 1, Amb a 2, Par j 1, Par ole Par m 1, and tree pollen allergens such as Bet v 1, Cry j 1 and Cry j 2.

Ainda numa outra variante, o alergénio a quantificar é um ou mais isoalergénios seleccionados entre o grupo constituído por Der f 1, Der p 1, Der f 2 e Der p 2.In still another embodiment, the allergen to be quantified is one or more isoallergens selected from the group consisting of Der f 1, Der p 1, Der f 2 and Der p 2.

Ainda numa outra variante, o alergénio a quantificar é um ou mais isoalergénios seleccionados entre o grupo constituído por Phl p 1, Phl p 5, Phl p 6, Poa p 1, Poa p 5, Dac g 1, Fes p 1, Lol p 1, Lol p 5.In yet another variant, the allergen to be quantified is one or more isoallergens selected from the group consisting of Phl p 1, Phl p 5, Phl p 6, Poa p 1, Poa p 5, Dac g 1, Fes p 1, Lol p 1, Lol p 5.

Ainda numa outra variante, o alergénio a quantificar é um ou mais isoalergénios seleccionados entre o grupo constituído por Amb ale Amb a 2.In yet another variant, the allergen to be quantified is one or more isoallergens selected from the group consisting of Amb.

Um alergénio de uma só espécie pode ser constituído por várias moléculas idênticas. Estas moléculas semelhantes são designadas por isoalergénios quando partilham as seguintes propriedades bioquímicas: a. tamanho molecular semelhante; b. função biológica idêntica, se conhecida, por exemplo, acção enzimática; e c. > 67% de identidade das sequências de aminoácidos. No presente contexto, os membros de um grupo de alergénios que têm > 67% de identidade da sequência de aminoácidos e que são da mesma espécie são designados por isoalergénios. Cada isoalergénio pode ter múltiplas formas de sequências bastante similares diferindo em apenas alguns aminoácidos; estes são designados por variantes e estão englobados no termo "isoalergénio" no presente contexto. 18An allergen of a single species may consist of several identical molecules. These similar molecules are called isoallergens when they share the following biochemical properties: a. similar molecular size; B. identical biological function, if known, for example, enzymatic action; and c. > 67% identity of the amino acid sequences. In the present context, members of a group of allergens having > 67% identity of the amino acid sequence and which are of the same species are designated as isoallergens. Each isoallergen can have multiple forms of fairly similar sequences differing in only a few amino acids; these are designated by variants and are encompassed in the term " isoallergen " in this context. 18

No presente contexto, o termo "alergénios homólogos" refere-se a alergénios de diferentes espécies, que se acredita partilharem estruturas tridimensionais, tamanho molecular, função biológica idêntica, se conhecida, por exemplo, acção enzimática, e podem partilhar epítopos estruturais dos anticorpos lgE. Numa outra variante de acordo com a invenção, os alergénios homólogos detêm > 20% de identidade das sequências de aminoácidos e partilham uma sequência constante de aminoácidos comum de pelo menos 2-20 aminoácidos, mais preferivelmente 4-15 e idealmente 6-10. Como exemplo de alergénios homólogos podem mencionar-se, por exemplo, Amp m 2 e Ves v 2, e Der f 2 e Der p 2.In the present context, the term " homologous allergens " refers to allergens of different species which are believed to share three-dimensional structures, molecular size, identical biological function, if known, for example, enzymatic action, and can share structural epitopes of the IgE antibodies. In another variant according to the invention, the homologous allergens contain > 20% identity of the amino acid sequences and share a common constant amino acid sequence of at least 2-20 amino acids, more preferably 4-15 and ideally 6-10. As an example of homologous allergens there may be mentioned, for example, Amp m 2 and Ves v 2, and Der f 2 and Der p 2.

No presente contexto, a expressão "extracto de alergénio" refere-se a qualquer extracto obtido por extracção de um material de origem de alergénios conforme descrito em "Allergenic extracts", H. Ipsen et al., capítulo 20, em Allergy, principie and practice (Ed. S. Manning) 1993, Mosby-Year Book, St. Louis. Tal extracto pode ser obtido por extracção aquosa de material hidrossolúvel seguido de passos de purificação como filtração para obtenção da solução, i.e., o extracto. Este pode ser, depois, sujeito a demais purificação e/ou processamento, tal como a liofilização removendo substancialmente toda a água.In the present context, the term " allergen extract " refers to any extract obtained by extraction of an allergen source material as described in " Allergenic extracts ", H. Ipsen et al., Chapter 20, in Allergy, Principle and Practice (Ed. S. Manning) 1993, Mosby-Year Book, St. Louis. Such an extract may be obtained by aqueous extraction of water-soluble material followed by purification steps as filtration to obtain the solution, i.e. the extract. This may then be subjected to further purification and / or processing, such as lyophilization by removing substantially all of the water.

De forma geral, um extracto de alergénio inclui uma mistura de proteínas e outras moléculas. As proteínas de alergénios são muitas vezes classificadas como alergénio maior ou, num alergénio intermédio, como alergénio menor, ou não são de todo classificadas. Um extracto de alergénio geralmente inclui alergénios maiores e menores. Os alergénios maiores costumam constituir aproximadamente 5-15% de um extracto de alergénio comum, mais frequentemente cerca de 10%. A 19 classificação de um alergénio é baseada numa avaliação da relevância clínica do alergénio em questão e é apresentada infra. Exemplos de alergénios maiores importantes encontrados num extracto incluem os alergénios dos grupos 1, 5 e 6 (por exemplo Phl p 1, 5 e 6) , alergénios dos ácaros do pó dos grupos 1 e 2 (por exemplo, Der p 1, Der p 2), alergénio 1 do pólen de árvore (Bet v 1), alergénios 1 e 2 do pólen do cedro (por exemplo Cry j 1, Cry j 2), alergénios 1 e 2 do pólen de artemísia (Amb a 1, Amb a 2) , alergénio de gatos 1 (i.e., Fel d 1). A expressão "material de origem de alergénios biológicos" conforme utilizada refere-se a qualquer material biológico que inclua um ou mais alergénios. Exemplos de tais materiais são acarídeos PMB ("Pure Mite Body") ou WMC ("Whole Mite Culture"), pólenes desengordurados e não desengordurados de, por exemplo, ervas, relvas e árvores, pêlo e partículas de animais, pêlo, micélios e esporos de fungos, corpos, veneno ou saliva de insectos e alimentos.Generally, an allergen extract includes a mixture of proteins and other molecules. Allergen proteins are often classified as major allergen or, in an intermediate allergen, as minor allergen, or are not at all classified. An allergen extract generally includes larger and smaller allergens. Larger allergens usually constitute about 5-15% of a common allergen extract, more often about 10%. The classification of an allergen is based on an assessment of the clinical relevance of the allergen in question and is given below. Examples of major major allergens found in an extract include the allergens of groups 1, 5 and 6 (for example Phl p 1, 5 and 6), dust mite allergens of groups 1 and 2 (eg Der p 1, Der p 2), tree pollen allergen 1 (Bet v 1), cedar pollen allergens 1 and 2 (for example Cry1, Cry2), artemisia pollen allergens 1 and 2 (Amb a 1, Amb a 2), cat allergen 1 (ie, Fel d 1). The term " biological allergen source material " as used refers to any biological material that includes one or more allergens. Examples of such materials are PMB ("Pure Mite Body") or WMC ("Whole Mite Culture"), defatted and non-defatted pollens from, for example, grasses, grasses and trees, animal hair and particles, fur, mycelia and spores of fungi, bodies, venom or saliva of insects and food.

Os materiais de origem de alergénios biológicos podem incluir materiais como o pólen externo e resíduos de plantas e flores de um material de origem de alergénios de pólen. 0 nivel máximo de contaminação aceite com pólen de outras espécies é de 1%. Deverá também ser totalmente livre de resíduos de flores e plantas, com um limite de 5% por peso. 0 termo "vacina contra alergénio", conforme utilizado no presente contexto, inclui pelo menos um alergénio originário da mesma fonte alérgica ou originário de diferentes fontes alergénicas, por exemplo, alergénios do grupo de ervas 1 e do grupo de ervas 5, ou alergénios do grupo de ácaros 1 e do grupo 2 de espécies de ácaros e 20 ervas diferentes, respectivamente, antigénios de ervas daninhas como os alergénios de artemísia pequena e gigante, alergénios de diferentes fungos como alternaria e cladosporium, alergénios de árvores como a bétula, aveleira, carpa, carvalho e amieiro, alergénios alimentares como os alergénios do amendoim, soja e leite. A preparação de vacinas é geralmente conhecida na arte. As vacinas são tipicamente preparadas sob a forma deMaterials of biological allergen origin may include materials such as external pollen and plant and flower residues from a source material of pollen allergens. The maximum level of contamination accepted with pollen from other species is 1%. It should also be totally free of waste flowers and plants, with a limit of 5% by weight. The term " allergen vaccine " as used in the present context includes at least one allergen originating from the same allergic source or originating from different allergenic sources, for example allergens from the group of herbs 1 and from the group of herbs 5, or allergens of mite group 1 and group 2 of mite species and 20 different herbs, respectively, weed antigens such as small and giant artemisia allergens, allergens of different fungi such as alternaria and cladosporium, allergens of trees such as birch, hazelnut , carp, oak and alder, food allergens such as peanut allergens, soy and milk. Vaccine preparation is generally known in the art. Vaccines are typically prepared in the form of

injectáveis (soluções líquidas ou suspensões) . Tal vacina pode ser emulsionada ou formulada de forma a permitir uma administração nasal, bem como uma administração oral, incluindo as administrações bocais e sublinguais. O componente imunogénico em questão pode adequadamente ser misturado com excipientes farmaceuticamente aceitáveis e compatíveis com o ingrediente activo. Exemplos de excipientes adequados são a água, soro, dextrose, glicerol e semelhantes, bem como as combinações dos mesmos. A vacina pode ainda conter outras substâncias, como agentes molhantes, agentes tamponizantes ou adjuvantes que optimizem a eficácia da vacina.injections (liquid solutions or suspensions). Such a vaccine may be emulsified or formulated so as to allow nasal administration, as well as oral administration, including the non-oral and sublingual administrations. The immunogenic component in question may suitably be mixed with pharmaceutically acceptable excipients and compatible with the active ingredient. Examples of suitable excipients are water, serum, dextrose, glycerol and the like, as well as combinations thereof. The vaccine may further contain other substances, such as wetting agents, buffering agents or adjuvants which optimize the effectiveness of the vaccine.

De acordo com um aspecto da invenção, um método para a quantificação da quantidade absoluta de alergénio numa amostra de alergénios, em que o alergénio é constituído por mais do que um isoalergénios ou alergénios homólogos, inclui dos seguintes passos: a) providenciar uma quantidade conhecida de um ou mais péptidos de calibração de alergénios com uma sequência de aminoácidos idêntica à sequência presente no alergénio a quantificar, através da identificação de uma sequência constante de 21 aminoácidos no interior do alergénio a quantificar comparando as sequências de aminoácidos de isoalergénios ou alergénios homólogos e preparando um péptido de calibração de alergénios sintético com esta sequência constante e marcando o referido péptido de calibração de alergénios introduzindo funcionalidades modificadoras de massa b) decompor a amostra de alergénios para obter uma mistura de péptidos, e opcionalmente marcar tais péptidos com um ou mais agentes de marcação, introduzindo funcionalidades modificadoras da massa em que, se os péptidos da amostra degradadas de alergénios e os péptidos de calibração de alergénios forem marcados, o(s) agente(s) de marcação usado(s) na marcação dos péptidos de calibração dos alergénios são diferentes dos agentes de marcação usados para marcar os péptidos da amostra de alergénios decomposta, c) quantificar a quantidade absoluta de alergénio correlacionando a quantidade de péptidos para calibração de alergénios com a quantidade dos péptidos correspondentes da amostra de alergénios decomposta através de análise por espectrometria de massa.According to one aspect of the invention, a method for quantifying the absolute amount of allergen in an allergen sample, wherein the allergen is comprised of more than one homologous isoallergens or allergens, comprises the following steps: a) providing a known amount of one or more allergen calibration peptides having an amino acid sequence identical to the sequence present in the allergen to be quantified, by identifying a constant 21 amino acid sequence within the allergen to be quantified by comparing the amino acid sequences of homologous isoallergens or allergens and preparing a synthetic allergen calibration peptide with this constant sequence and labeling said allergen calibration peptide by introducing mass modifying functionalities b) decomposing the allergen sample to obtain a mixture of peptides, and optionally labeling such peptides with one or more ag by introducing mass modifying functionalities wherein, if the allergen degraded sample peptides and the allergen calibration peptides are labeled, the labeling agent (s) used in the labeling of the calibration peptides of the allergens are different from the labeling agents used to label the peptides of the allergen sample decomposed, c) quantify the absolute amount of allergen by correlating the amount of peptides for allergen calibration with the amount of the corresponding peptides of the allergen sample decomposed by analysis by mass spectrometry.

Numa determinada variante da invenção, os péptidos de calibração e os péptidos da amostra decomposta são marcados, mas com agentes de marcação diferentes.In one embodiment of the invention, the calibration peptides and the peptides of the decomposed sample are labeled, but with different labeling agents.

Numa outra variante da invenção, o(s) péptido(s) de calibração são marcados e os péptidos da amostra decomposta não são marcados. 22In another embodiment of the invention, the calibration peptide (s) are labeled and the peptides from the decomposed sample are not labeled. 22

Numa variante preferida da invenção conforme supra descrita, é fornecido um alergénio de péptido de calibração no passo a) . Assim, é usado apenas um alergénio de péptido de calibração para cada amostra de alergénio.In a preferred embodiment of the invention as described above, a calibration peptide allergen is provided in step a). Thus, only one calibration peptide allergen is used for each allergen sample.

De acordo com uma variante preferida da invenção, a amostra decomposta no passo b) é, quando marcada, marcada apenas com um agente de marcação.According to a preferred variant of the invention, the sample decomposed in step b) is, when labeled, labeled only with a labeling agent.

Assim, preferivelmente, é providenciado apenas um alergénio de péptido de calibração no passo a) e, se marcada, a amostra decomposta no passo b) é marcada apenas com um agente de marcação.Thus, preferably, only one calibration peptide allergen is provided in step a) and, if labeled, the sample decomposed in step b) is labeled with only a labeling agent.

Além disso, o péptido de calibração é preferivelmente marcado com apenas um agente de marcação. A análise de massa, por exemplo, MS ou semelhantes, pode ser realizada em misturas de vários pares de uma amostra de alergénios e num péptido de calibração de alergénios de acordo com a invenção, para essa determinada amostra de alergénios.In addition, the calibration peptide is preferably labeled with only one labeling agent. Mass analysis, for example, MS or the like, may be carried out in mixtures of several pairs of an allergen sample and in an allergen calibration peptide according to the invention, for that particular allergen sample.

No presente contexto, o termo "péptidos de calibração de alergénios com uma sequência de aminoácidos idêntica à sequência presente no alergénio a quantificar" refere-se a uma região constante da sequência de aminoácidos, i.e., idêntica no grupo de isoalergénios do alergénio ou nos alergénios homólogos a quantificar. De acordo com uma variante preferida da invenção, o(s) péptido (s) de calibração são seleccionados de forma que a decomposição do passo b) do alergénio (isoalergénios ou alergénios homólogos) a quantificar resulte numa mistura de péptidos em que um dos péptidos inclui a mesma sequência de aminoácidos que o péptido de calibração de alergénios. 23 A análise de massa, por exemplo, MS ou semelhantes, pode ser realizada em misturas de vários pares de uma amostra de alergénios e num péptido de calibração de alergénios de acordo com a invenção, para essa determinada amostra de alergénios. 0 número de aminoácidos no péptido de calibraçao de alergénios encontra-se preferivelmente no intervalo entre 2-20 aminoácidos, mais preferivelmente no intervalo entre 4-15 aminoácidos e ainda mais preferivelmente no intervalo entre 6-15 aminoácidos. O número depende do local de clivagem enzimática óptimo compatível com a sequência de aminoácidos da amostra, i.e., a sequência da região constante ou variável quando a amostra é clivada por uma enzima. Além disso, o padrão de calibração de alergénios a utilizar de acordo com a invenção depende da marcação e do método de quantificação utilizado, para poder emitir um sinal detectável e fragmentação quando analisada por um instrumento de MS.In the present context, the term " allergen calibration peptides having an amino acid sequence identical to the sequence present in the allergen to be quantified " refers to a constant region of the amino acid sequence, i.e., identical in the group of allergen isoallergens or in the homologous allergens to be quantified. According to a preferred embodiment of the invention, the calibration peptide (s) are selected so that the decomposition of allergen step b) (isoallergens or homologous allergens) to be quantified results in a mixture of peptides in which one of the peptides includes the same amino acid sequence as the allergen calibration peptide. Mass analysis, for example, MS or the like, may be carried out in mixtures of several pairs of an allergen sample and an allergen calibration peptide according to the invention, for that particular allergen sample. The number of amino acids in the allergen calibration peptide is preferably in the range of 2-20 amino acids, more preferably in the range of 4-15 amino acids and even more preferably in the range of 6-15 amino acids. The number depends on the optimum enzyme cleavage site compatible with the amino acid sequence of the sample, i.e., the constant or variable region sequence when the sample is cleaved by an enzyme. Furthermore, the allergen calibration standard to be used according to the invention depends on the labeling and the quantification method used, in order to emit a detectable signal and fragmentation when analyzed by an MS instrument.

No presente contexto, o termo "amostra de alergénio" refere-se a uma amostra que inclui um ou mais alergénios. Numa variante da invenção, a amostra de alergénio inclui um extracto de alergénio, um alergénio purificado de ocorrência natural, um alergénio modificado, um alergénio recombinante, um alergénio mutante recombinante, qualquer fragmento de alergénio, uma mistura de isoalergénios ou misturas de alergénios homólogos, ou uma combinação dos mesmos, e um extracto de alergénios que inclui "spiking" artificial com alergénios naturais purificados ou recombinantes. A amostra de alergénios pode assumir a forma de um produto final como uma vacina de alergénios sob a forma de um 24 comprimido ou solução, ou um produto/substância intermédia retirada durante a produção, como após uma extracção de um material de origem ou matéria-prima biológico de alergénios.In the present context, the term " allergen sample " refers to a sample which includes one or more allergens. In a variant of the invention, the allergen sample includes an allergen extract, a naturally occurring purified allergen, a modified allergen, a recombinant allergen, a recombinant mutant allergen, any allergen fragment, a mixture of isoallergens or mixtures of homologous allergens, or a combination thereof, and an allergen extract which includes " spiking " with purified or recombinant natural allergens. The allergen sample may take the form of a final product as an allergen vaccine in the form of a tablet or solution, or a product / intermediate withdrawn during production, such as after extraction of a source material or raw material, biological premium of allergens.

Numa variante preferida da invenção, a amostra de alergénio assume a forma de um extracto de alergénio, um produto final sob a forma de um comprimido ou um produto de uma substância intermédia.In a preferred embodiment of the invention, the allergen sample takes the form of an allergen extract, a final product in the form of a tablet or a product of an intermediate.

Num aspecto da invenção, é proporcionado um extracto de alergénio que inclui um alergénio natural e um alergénio recombinante e que é obtido através da quantificação da quantidade de alergénio num extracto natural e da adição de alergénio recombinante ou alergénio natural purificado ao extracto para obter a quantidade necessária de alergénio no extracto final, como um extracto natural submetido a "spiking" artificial com alergénios naturais purificados ou recombinantes. 0 método de acordo com a invenção torna possivel a quantificação de alergénio(s) presente(s) sob a forma de isoalergénios ou alergénios homólogos e com uma sequência constante de aminoácidos em comum, de uma ou mais espécies numa amostra de alergénios em simultâneo ou numa só operação. É possivel quantificar os isoalergénios de uma espécie numa amostra de alergénios simultaneamente ou num procedimento usando o método de acordo com a invenção.In one aspect of the invention, there is provided an allergen extract comprising a natural allergen and a recombinant allergen and which is obtained by quantifying the amount of allergen in a natural extract and the addition of recombinant allergen or purified natural allergen to the extract to obtain the amount required of the allergen in the final extract, as a natural extract subjected to " spiking " with purified or recombinant natural allergens. The method according to the invention makes it possible to quantify allergen (s) present in the form of isoallergens or allergens homologous and with a constant sequence of common amino acids of one or more species in a sample of allergens simultaneously or in one operation. It is possible to quantify the isoallergens of a species in a sample of allergens simultaneously or in a procedure using the method according to the invention.

Dependendo da amostra, pode ser necessário usar desnaturantes e soluções tamponizantes para obter uma solução adequada.Depending on the sample, it may be necessary to use denaturants and buffer solutions to obtain a suitable solution.

Se a amostra conter substâncias como tióis, por exemplo DTT ou mercaptoetanol, concentrações elevadas de detergentes 25 e/ou desnaturantes como SDS, octil B-D-glucopiranosida e Triton® X—100 e/ou proteases activas ou aminas primárias (que não o alergénio em questão), que possam interferir com o método de acordo com a invenção, a preparação da amostra pode envolver vários tratamentos, por exemplo, precipitação com acetona. Tampões e detergentes alternativos e/ou desnaturantes e substâncias que possam interferir com o método de acordo com a invenção encontram-se enumeradas, por exemplo, no Applied Biosystems iTRAQ™ Reagents Amine-Modifying Labeling Reagents for Multiplexed Relative and Absolute Protein Quantification Protocol, da Applied Biosystems, Foster City, CA, EUA.If the sample contains substances such as thiols, for example DTT or mercaptoethanol, high concentrations of detergents and / or denaturants such as SDS, octyl BD-glucopyranoside and Triton® X-100 and / or active proteases or primary amines (other than the allergen in which may interfere with the method according to the invention, the preparation of the sample may involve various treatments, for example, acetone precipitation. Alternative and / or denaturant buffers and detergents and substances which may interfere with the method according to the invention are listed, for example, in Applied Biosystems iTRAQ ™ Reagents Amine-Modifying Labeling Reagents for Multiplexed Relative and Absolute Protein Quantification Protocol, of Applied Biosystems, Foster City, CA, USA.

Dependendo da complexidade da amostra, pode ser benéfico pré-fraccionar a amostra antes da decomposição, por exemplo, se existirem moléculas a interferir com a detecção do(s) alergénio(s) em questão na amostra. Também pode ser necessário separar/eluir a amostra da sua formulação e/ou qualquer adjuvante, por exemplo, hidróxido de alumínio ou fosfato de cálcio. Para obter uma mistura menos complexa, a amostra pode ser fraccionada através do uso de várias técnicas de cromatografia, como a interacção hidrófoba, permuta iónica e/ou cromatografia de imunoafinidade.Depending on the complexity of the sample, it may be beneficial to pre-fractionate the sample prior to decomposition, for example if there are molecules to interfere with the detection of the allergen (s) in question in the sample. It may also be necessary to separate / elute the sample from its formulation and / or any adjuvant, for example, aluminum hydroxide or calcium phosphate. To obtain a less complex mixture, the sample may be fractionated through the use of various chromatography techniques, such as hydrophobic interaction, ion exchange and / or immunoaffinity chromatography.

Numa variante da invenção, a amostra de alergénio é uma fracção resultante do pré-fraccionamento, por exemplo, uma fracção de extracto de alergénio que inclui um ou mais isoalergénios.In one embodiment of the invention, the allergen sample is a fraction resulting from pre-fractionation, for example, an allergen extract fraction which includes one or more isoallergens.

Numa variante da invenção, a amostra de alergénios é uma fracção advinda do passo de pré-fraccionamento no qual a amostra foi fraccionada de acordo com a dimensão, solubilidade, carga eléctrica e/ou especificidade de ligandos. Numa outra variante da invenção, o pré- 26 fraccionamento é realizado por cromatografia, como a cromatografia de interacção hidrófoba, a cromatografia de permuta iónica, a cromatografia de exclusão de tamanho ou a cromatografia de afinidade, por exemplo, a cromatografia de interacção hidrófoba.In one variant of the invention, the allergen sample is a fraction from the pre-fractionation step in which the sample was fractionated according to the size, solubility, electrical charge and / or specificity of ligands. In another embodiment of the invention, pre-fractionation is accomplished by chromatography, such as hydrophobic interaction chromatography, ion exchange chromatography, size exclusion chromatography or affinity chromatography, for example, hydrophobic interaction chromatography.

Um exemplo de pré-fraccionamento de um produto intermédio que contém alergénios HDM do grupo 1 e grupo 2 através do uso de cromatografia de interacção hidrófoba é apresentado na Fig. 4. As fracções que contêm, respectivamente, alergénios HDM do grupo 1 e 2 são separados pelas suas propriedades fisico-quimicas e identificadas por imunoprecipitação. Ambas as fracções podem, depois, ser submetidas a estudos de quantificação.An example of pre-fractionation of an intermediate product containing Group 1 and Group 2 HDM allergens by the use of hydrophobic interaction chromatography is shown in Fig. 4. The fractions containing, respectively, Group 1 and 2 HDM allergens are separated by their physicochemical properties and identified by immunoprecipitation. Both fractions can then be subjected to quantification studies.

Numa variante da invenção, a amostra de alergénio é dessalinizado após cromatografia.In one embodiment of the invention, the allergen sample is desalted after chromatography.

Numa variante da invenção, a amostra de alergénio é reduzida e é bloqueado qualquer resíduo de cisteína antes da decomposição, como por exemplo, a alquilação.In one embodiment of the invention, the allergen sample is reduced and any cysteine residue is blocked prior to decomposition, such as, for example, alkylation.

De acordo com a invenção, a amostra é decomposta através de tratamento com uma ou mais enzimas para se obter uma mistura de péptidos. A enzima pode ser seleccionada para ter um padrão de decomposição previsível que permita a identificação e quantificação dos péptidos obtidos através de comparação com o péptido de calibração de alergénios. A enzima pode ser uma ou mais proteases como, por exemplo, duas proteases ou uma ou mais enzimas distintas. Exemplos de enzimas proteolíticas incluem a tripsina, papaína, pepsina, ArgC, LysC, protease V8, AspN, pronase, quimotripsina e carboxipeptidase C. Por exemplo, a ezima proteolítica tripsina é uma protease sérica que cliva as ligações peptídicas entre a lisina ou arginina e um 27 aminoácido não especificado para, assim, produzir péptidos que incluam um aminoácido terminal amina (N-teminal) e um aminoácido terminal carboxilo (C-terminal) de lisina ou arginina. Desta forma, os péptidos da clivagem da proteína são previsíveis e a sua presença e/ou quantidade, numa amostra de uma digestão de tripsina, é indicativa da presença e/ou quantidade da proteína da sua origem. Além disso, os terminais amino livres de um péptido podem ser um bom nucleófilo que facilita a sua marcação. Visto a actividade das enzimas ser previsível, pode ser prevista a sequência dos péptidos produzidos através da decomposição de uma proteína de uma sequência conhecida. Com esta informação, pode ser gerada informação "teórica" acerca do péptido. Uma determinação dos fragmentos peptídicos "teóricos", por exemplo, numa análise assistida por computador dos iões do fragmento-filho da análise por espectrometria de massa de uma amostra real pode, assim, ser utilizada para identificar um ou mais péptidos.According to the invention, the sample is broken down by treatment with one or more enzymes to obtain a mixture of peptides. The enzyme may be selected to have a predictable decomposition pattern that permits identification and quantification of the peptides obtained by comparison with the allergen calibration peptide. The enzyme may be one or more proteases such as, for example, two proteases or one or more distinct enzymes. Examples of proteolytic enzymes include trypsin, papain, pepsin, ArgC, LysC, V8 protease, AspN, pronase, chymotrypsin and carboxypeptidase C. For example, proteolytic trypsin ezimate is a serum protease that cleaves the peptide bonds between lysine or arginine and an unspecified amino acid to thereby produce peptides which include an amino terminal amino acid (N-terminal) and a carboxy (C-terminal) terminal amino acid of lysine or arginine. In this way, protein cleavage peptides are predictable and their presence and / or amount in a sample of a trypsin digestion is indicative of the presence and / or amount of the protein of its origin. In addition, the free amino termini of a peptide may be a good nucleophile which facilitates its labeling. Since the activity of the enzymes is predictable, the sequence of the peptides produced can be predicted by the decomposition of a protein of a known sequence. With this information, " theoretical " information can be generated " about the peptide. A determination of the " theoretical " peptide fragments ", for example, in a computer-aided analysis of the son fragment ions of mass spectrometric analysis of an actual sample may thus be used to identify one or more peptides.

Numa variante da invenção, a amostra de alergénio é decomposta antes da marcação por digestão da amostra com pelo menos uma enzima proteolítica para decompor parcial ou totalmente a amostra. Numa outra variante da invenção, a enzima proteolítica é seleccionada entre o grupo constituído por tripsina, papaína, pepsina, ArgC, LysC, protease V8, AspN, pronase, quimotripsina e carboxipeptidade C, ou uma combinação das mesmas, como por exemplo, conforme seleccionado entre o grupo constituído por ArgC, LysC e tripsina, ou uma combinação das mesmas. Ainda numa outra variante da invenção, a enzima é tripsina. A amostra digerida pode ser preparada antes da marcação por qualquer um dos diversos métodos, se necessário. 28In one embodiment of the invention, the allergen sample is decomposed prior to labeling by digestion of the sample with at least one proteolytic enzyme to partially or totally decompose the sample. In another embodiment of the invention, the proteolytic enzyme is selected from the group consisting of trypsin, papain, pepsin, ArgC, LysC, V8 protease, AspN, pronase, chymotrypsin and carboxypeptide C, or a combination thereof, for example, as selected between the group consisting of ArgC, LysC and trypsin, or a combination thereof. In yet another embodiment of the invention, the enzyme is trypsin. The digested sample may be prepared prior to labeling by any of several methods, if necessary. 28

Para os versados na arte, será evidente que existem inúmeras possibilidades para a marcação da amostra e no que respeita aos péptidos de calibração de alergénios, para introduzir, numa maneira predeterminada, diferentes funcionalidades modificadoras de massa que possibilitam a quantificação dos péptidos dos alergénios. A marcação pode, por exemplo, ser realizada conforme descrito na patente de invenção WO 2004/070352, US 6864089, em Stemmann O. et al., Cell 2001; 107(6):715-26, e Gerber S.A. et al., Proc. Natl. Acad. Sei USA 2003; 100(12):6940-5.For those skilled in the art, it will be apparent that there are numerous possibilities for labeling the sample and for allergen calibration peptides, to introduce, in a predetermined manner, different mass modifying functionalities that enable quantification of the peptides of the allergens. The label may, for example, be made as described in WO 2004/070352, US 6864089, in Stemmann O. et al., Cell 2001; 107 (6): 715-26, and Gerber S.A. et al., Proc. Natl. Acad. Sei USA 2003; 100 (12): 6940-5.

Numa variante da invenção, a marcação é realizada de acordo com a tecnologia iTRAQ™ (Applied Biosystems, Foster City, CA, EUA).In one embodiment of the invention, labeling is performed according to iTRAQ ™ technology (Applied Biosystems, Foster City, CA, USA).

De acordo com esta variante da invenção, a marcação da amostra decomposta de alergénio e/ou o péptido de calibração é realizada por um conjunto de reagentes de marcação isométricos ou isobáricos como os Reagentes iTRAQ™ (Applied Biosystems, Foster City, CA, EUA). Cada um destes reagentes contém um grupo reactivo (RG) que reage com o analito, e um grupo repórter único (RP) que produz um "ião assinatura" na análise por MS/MS. Consequentemente, a marcação da amostra decomposta de alergénio rende um analito nomeado amostra RP-X-LK-Y. A análise do analito é realizada através do ajuste de um espectrómetro de massa de forma a que X e Y liguem ao fragmento. A fragmentação da ligação X liberta o repórter do analito e o repórter pode ser depois determinado de forma independente do analito. A fragmentação da ligação Y liberta a combinação RP-LK do analito. Assim, com base na fragmentação, a presença e/ou quantidade do repórter pode ser correlacionada com a presença e/ou quantidade do analito na amostra. 29 A marcação, por exemplo, com 4 reagentes iTRAQ™ possibilita uma quantificação absoluta simultânea de diferentes amostras de alergénios (as amostras de alergénios são decompostas e cada mistura peptídica é marcada com diferentes reagentes iTRAQ™). A possibilidade da análise simultânea de diferentes amostras de alergénios permite a comparação dos péptidos marcados, a(s) amostra(s), com a quantidade conhecida de péptido(s) de calibração de alergénios e, consequentemente, viabiliza a quantificação e identificação através de MS/MS num só passo. A marcação das amostras utilizando reagentes iTRAQ™ e/ou outros reagentes de marcação pode ser realizada de acordo com o procedimento do fabricante, conforme descrito na Fig. 5.In accordance with this variant of the invention, the labeling of the allergen decomposed sample and / or the calibration peptide is performed by a set of isometric or isobaric labeling reagents such as the iTRAQ ™ Reagents (Applied Biosystems, Foster City, CA, USA) . Each of these reagents contains a reactive group (RG) that reacts with the analyte, and a single reporter group (RP) that produces a " signature ion " in MS / MS analysis. Accordingly, labeling the decomposed allergen sample yields an analyte named sample RP-X-LK-Y. Analysis of the analyte is performed by adjusting a mass spectrometer so that X and Y join the fragment. Fragmentation of the X-bond releases the reporter from the analyte and the reporter can then be determined independently of the analyte. Fragmentation of the Y-bond releases the RP-LK combination of the analyte. Thus, based on fragmentation, the presence and / or amount of the reporter can be correlated with the presence and / or amount of the analyte in the sample. Labeling with, for example, 4 iTRAQ ™ reagents enables simultaneous simultaneous quantification of different allergen samples (allergen samples are decomposed and each peptide mixture is labeled with different iTRAQ ™ reagents). The possibility of simultaneous analysis of different allergen samples allows the comparison of the labeled peptides, the sample (s), with the known amount of allergen calibration peptide (s) and, therefore, enables quantification and identification through MS / MS in one step. Labeling of the samples using iTRAQ ™ reagents and / or other labeling reagents may be performed according to the manufacturer's procedure, as described in Fig. 5.

Outros métodos de quantificação de proteínas usando técnicas de MS são, por exemplo, a técnica AQUA que utiliza péptidos de calibração interna sintetizados com isótopos estáveis incorporados (13C, 1SN) para mimetizar os péptidos nativos formados por digestão enzimática usando, por exemplo, tripsina (Stemmann 0. et al. Cell 2001; 107(6):715-26, Gerber S.A. et al., Proc. Natl. Acad. Sei. USA 2003; 100(12):6940-5).Other methods of protein quantification using MS techniques are, for example, the AQUA technique which uses internal calibration peptides synthesized with stable (13C, 1SN) isotopes to mimic the native peptides formed by enzymatic digestion using, for example, trypsin ( Stemmann 0. et al Cell 2001; 107 (6): 715-26, Gerber SA et al., Proc Natl Acad Sci USA 2003 100 (12): 6940-5).

Outro método é o método ICPL ("Isotope Coded Protein Labelling") descrito por Kellermann et al., Proteomics 5, 4-15, usando por exemplo, 12C/13C-ácido nicotínico-succinimida como marcador de ICPL.Another method is the ICPL (" Isotope Coded Protein Labeling ") method described by Kellermann et al., Proteomics 5, 4-15, using, for example, 12C / 13C-nicotinic acid succinimide as a marker for ICPL.

Numa variante da invenção, o(s) péptido(s) marcados de formas distintas e o(s) péptido(s) de calibração de alergénios são marcados separadamente e misturados após marcação antes da quantificação. 30In a variant of the invention, the distinctly labeled peptide (s) and the allergen calibration peptide (s) are labeled separately and mixed after labeling prior to quantitation. 30

Dependendo da forma como é realizada a marcação do alergénio e dos péptidos de calibração, pode ser seleccionado uma forma de identificação apropriada.Depending on how the allergen and calibration peptide labeling is performed, an appropriate form of identification may be selected.

Numa variante da invenção, o alergénio é positivamente identificado através da comparação do(s) péptido(s) marcados do alergénio e do(s) péptido(s) de calibração através de análise da identificação peptidica. A cromatografia por permuta iónica também pode ser utilizada para a separação dos péptidos em combinação com a cromatografia de fase reversa como cromatografia bidimensional, e, se necessário, para a redução da quantidade de quaisquer sais e compostos orgânicos antes da análise por MS.In a variant of the invention, the allergen is positively identified by comparing the labeled peptide (s) of the allergen and the calibration peptide (s) by peptide identification analysis. Ion exchange chromatography may also be used for the separation of the peptides in combination with reverse phase chromatography as two-dimensional chromatography, and, if necessary, for reducing the amount of any salts and organic compounds prior to MS analysis.

Numa variante da invenção, a quantificação é realizada usando espectrometria de massa.In one variant of the invention, quantification is performed using mass spectrometry.

Numa outra variante da invenção, a identificação do alergénio e/ou isoalergénios pode ser realizada usando espectrómetros de massa tandem e outros espectrómetros de massa capazes de seleccionar e fragmentar iões moleculares. Tal é especialmente adequado quando são utilizados reagentes iTRAQ™ na marcação.In another embodiment of the invention, the identification of allergen and / or isoallergens can be performed using tandem mass spectrometers and other mass spectrometers capable of selecting and fragmenting molecular ions. This is especially suitable when iTRAQ ™ reagents are used in the labeling.

Os espectrómetros de massa tandem (e os espectrómetros de massa monofásicos) possuem a capacidade de seleccionar e fragmentar iões moleculares de acordo com a sua razão entre massa-carga (m/z) e de seguida registar o espectro do fragmento iónico resultante (filho). Mais especificamente, os espectros do fragmento iónico filho podem ser gerados através da sujeição de iões seleccionados a níveis de energia dissociativos (por exemplo, dissociação induzida por colisão (CID)). Por exemplo, os iões correspondentes aos péptidos marcados de uma determinada razão m/z podem 31 ser seleccionados numa primeira análise mássica, fragmentados e novamente analisados numa segunda análise mássica. Os instrumentos representativos que podem realizar tal análise de massa tandem incluem, sem que tal constitua qualquer tipo de limitação, os espectrómetros de massa magnéticos de quatro sectores, espectrómetros de massa tandem por tempo de voo, espectrómetros de massa triplo quadrupolo, espectrómetros de massa quadrupolo, espectrómetros de massa do tipo "ion-trap" e espectrómetros de massa quadrupolo por tempo de voo híbrido (Q-TOF).Tandem mass spectrometers (and single-phase mass spectrometers) have the ability to select and fragment molecular ions according to their mass-to-charge ratio (m / z) and then record the spectrum of the resulting sonic fragment (son) . More specifically, son ion fragment spectra can be generated by subjecting selected ions to dissociative energy levels (for example, collision-induced dissociation (CID)). For example, the ions corresponding to the labeled peptides of a given ratio m / z can be selected in a first mass analysis, fragmented and reanalyzed in a second mass analysis. Representative instruments that can perform such tandem mass analysis include, but are not limited to, four-sector magnetic mass spectrometers, time-of-flight tandem mass spectrometers, triple quadrupole mass spectrometers, quadrupole mass spectrometers , " ion-trap " type mass spectrometers and quadrupole mass spectrometers for hybrid flight time (Q-TOF).

Estes espectrómetros de massa podem ser usados em conjugação com uma série de fontes de ionização, incluindo, sem que tal constitua qualquer tipo de limitação, a ionização por electrospray (ESI) e a ionização por desorção por laser assistida por matriz (MALDI). As fontes de ionização podem ser usadas para gerar espécies carregadas para a primeira análise mássica, em que as análises ainda não possuem uma carga fixa. Instrumentos de espectrometria de massa e métodos de fragmentação adicionais incluem a decomposição pós-fonte em instrumentos de MALDI-MS e CID de alta energia usando MALDI-TOF (tempo de voo)-TOF MS. Para um estudo recente dos espectrómetros de massa, veja-se R. Aebersold e D. Goodlett, Mass Spectrometry in Proteomics. Chem. Rev. 101:269-295 (2001). Veja-se também a patente de invenção norte-americana n.° 6319476 para uma discussão acerca das técnicas de análise mássica TOF-TOF. 0(s) péptido(s) de calibração de alergénios (a(s) sequência variável ou constante são escolhidas dependendo do facto de a quantificação ser realizada em relação a um alergénio ou alergénios homólogos ou alergénios ou isoalergénios específicos). 32These mass spectrometers can be used in conjunction with a number of ionization sources, including, but not limited to, electrospray ionization (ESI) and matrix assisted laser desorption ionization (MALDI). Ionization sources can be used to generate charged species for the first mass analysis, where the analyzes do not yet have a fixed charge. Mass spectrometry instruments and additional fragmentation methods include post-source decomposition in MALDI-MS and high energy CID instruments using MALDI-TOF (flight time) -TOF MS. For a recent study of mass spectrometers, see R. Aebersold and D. Goodlett, Mass Spectrometry in Proteomics. Chem. Rev. 101: 269-295 (2001). See also U.S. Patent No. 6319476 for a discussion of TOF-TOF mass analysis techniques. The allergen calibration peptide (s) (the variable or constant sequence) are chosen depending on whether the quantification is performed relative to an allergen or homologous allergens or allergens or specific isoallergens). 32

Numa variante da invenção, pode ser realizada a quantificação absoluta de um alergénio (quantidade absoluta de isoalergénios do alergénio).In one embodiment of the invention, absolute quantification of an allergen (absolute amount of allergen isoallergens) can be performed.

Utilizando os reagentes iTRAQ™, o péptido de calibração de alergénios escolhido é marcado com um marcador isomérico ou isobárico do conjunto de marcadores, por exemplo, iTRAQ-114, iTRAQ-115, iTRAQ-116 ou iTRAQ-117, usado para marcar os péptidos do alergénio.Using the iTRAQ ™ reagents, the chosen allergen calibration peptide is labeled with an isomeric or isobaric marker of the set of labels, for example iTRAQ-114, iTRAQ-115, iTRAQ-116 or iTRAQ-117, used to label the peptides of the allergen.

Assim, numa variante da invenção, a marcação é feita com iTRAQ-Ι14, iTRAQ-115, iTRAQ-116 e/ou iTRAQ-117.Thus, in a variant of the invention, labeling is done with iTRAQ-Ι14, iTRAQ-115, iTRAQ-116 and / or iTRAQ-117.

Logo que é determinada a quantidade relativa de repórter para o péptido de calibração de alergénio, ou péptidos de referência, relativamente às quantidades relativas do repórter para os péptidos marcados distintamente, é possível calcular a quantidade absoluta (muitas vezes expressa em concentração e/ou quantidade) de todos os péptidos marcados de forma distinta na mistura de amostra e, consequentemente, calcular a quantidade de alergénio (por exemplo, a quantidade absoluta de isoalergénio (s) de uma espécie quando a amostra é um extracto). A aquisição de MS e MS/MS a partir de amostras marcadas por iTRAQ™ pode ser realizada, por exemplo, usando o software 4700 Explorer™. Além disso, o software de GPS Explorer também pode ser utilizado para realizar pesquisas na base de dados que resultariam na identificação definitiva dos péptidos a partir de MS/MS. Os dados obtidos podem, depois, ser utilizados para a quantificação com base na quantidade conhecida de péptido de calibração de alergénios, i.e., a razão entre a amostra e o péptido de calibração de alergénios. 33As soon as the relative amount of reporter for the allergen calibration peptide, or reference peptides, is determined relative to the relative amounts of the reporter for distinctly labeled peptides, it is possible to calculate the absolute amount (often expressed in concentration and / or quantity ) of all the distinctly labeled peptides in the sample mixture and hence calculating the amount of allergen (for example, the absolute amount of isoallergen (s) of a species when the sample is an extract). The acquisition of MS and MS / MS from samples labeled by iTRAQ ™ may be performed, for example, using the 4700 Explorer ™ software. In addition, the GPS Explorer software can also be used to perform searches in the database that would result in the definitive identification of the peptides from MS / MS. The data obtained can then be used for quantification based on the known amount of allergen calibration peptide, i.e., the ratio of the sample to the allergen calibration peptide. 33

Numa variante da invenção (i), o alergénio a quantificar é Der f 2 e o péptido de calibração de alergénios inclui aminoácidos 32-48 de Der f 2, ou (ii) o alergénio a quantificar é Der p 2 e o péptido de calibração de alergénios inclui aminoácidos 32-48 de Der p 2. 0 método de acordo com a invenção é útil, por exemplo, num ensaio de libertação, para assegurar uma quantidade segura e previsível de alergénio durante a produção de uma vacina, e no produto final, e também durante as várias fases de armazenamento de ingredientes e/ou produtos, e extractos brutos. 0 método de acordo com a invenção é útil no desenvolvimento de vacinas contra alergénios de segunda geração, por exemplo, usando alergénio recombinante como ingredientes activos, optimizando os ingredientes activos em vacinas contra alergénios de segunda geração com base no conhecimento e/ou composição das actuais vacinas. As actuais vacinas são muitas vezes formuladas usando alergénios de várias espécies, e o método também seria benéfico na determinação da composição dos alergénios específicos de uma espécie destas misturas de alergénios. 0 método de acordo com a invenção pode ser usado na validação, na qual são medidos vestígios de alergénios, em ensaios de libertação e em análises de produtos intermédios e finais.In a variant of the invention (i), the allergen to be quantified is Der f 2 and the allergen calibration peptide includes amino acids 32-48 of Der f 2, or (ii) the allergen to be quantified is Der p 2 and the calibration peptide of allergens includes amino acids 32-48 of Der p 2. The method according to the invention is useful, for example, in a release assay, to ensure a safe and predictable amount of allergen during the production of a vaccine, and in the final product , and also during the various stages of storage of ingredients and / or products, and crude extracts. The method according to the invention is useful in the development of second generation allergen vaccines, for example using recombinant allergen as active ingredients, optimizing the active ingredients in second generation allergen vaccines based on the knowledge and / or composition of the present vaccines. The present vaccines are often formulated using allergens of various species, and the method would also be beneficial in determining the composition of the allergens specific for a species of such allergen mixtures. The method according to the invention may be used in validation, in which traces of allergens are measured, in release assays and in intermediate and final product analyzes.

Os péptidos que podem ser usados como péptidos de calibração podem ser produzidos através do recurso a bases de dados de proteínas e/ou necleótidos e programas de análise de clivagem e/ou experiências de impressão em massa in vitro.Peptides that can be used as calibration peptides can be produced through the use of protein and / or necleotide databases and cleavage analysis programs and / or in vitro mass-printing experiments.

No presente contexto, o termo "péptido de calibração de alergénio" refere-se a um padrão de calibração de 34 alergénios com uma sequência de aminoácidos idêntica à sequência constante do grupo de isoalergénios ou alergénios homólogos. 0 péptido de calibração de alergénio é preferivelmente preparado através de sintese peptídica.In the present context, the term " allergen calibration peptide " refers to a calibration standard of 34 allergens with an amino acid sequence identical to the constant sequence of the group of isoallergens or homologous allergens. The allergen calibration peptide is preferably prepared by peptide synthesis.

Nalguns casos, a sequência do alergénio em questão é já conhecida. Uma lista oficial de alergénios pode ser encontrada, por exemplo, no website (www.allergen.com), que é mantido pelo I.U.I.S. Allergen Nomenclature Sub-committee. As sequências de alergénios conhecidas podem ser obtidas a partir de bases de dados de proteínas e nucleótidos, por exemplo, Uniprot Knowlegdebase. As sequências de proteínas e/ou nucleótidos podem ser pesquisadas usando, por exemplo, Sequence Retrieval System (SRS) ou usando palavras-chave, por exemplo submetendo o nome de entrada (ID), descrição (DE), nome do gene (GN) , espécie (OS) e/ou organelo (OG). Análise adicional da proteína/alergénio em questão é realizada usando, por exemplo o software Vector NTI (Invitrogen) e/ou recorrendo ao servidor de proteonómica ExPASy (Expert Protein Analysis System) do Swiss Institute of Bioinformatics (SIB). 0 alinhamento de sequências de isoformas de alergénios e espécies de alergénios existentes é realizada usando, por exemplo, a pesquisa Blast, que pode ser utilizada para alinhar sequências de proteínas e/ou nucleótidos homólogas. Os alinhamentos de sequências providenciam uma forma de comparar, por exemplo, sequências inéditas com genes e/ou proteínas previamente caracterizados. Os alinhamentos de sequências de alergénios ou isoalergénios homólogos podem ser utilizados para demonstrar as sequências idênticas 35 (constantes) e variáveis na e entre espécies de alergénios, conforme apresentado na Fig. 1.In some cases, the sequence of the allergen in question is known. An official list of allergens can be found, for example, on the website (www.allergen.com), which is maintained by I.U.I.S. Allergen Nomenclature Sub-committee. Known allergen sequences can be obtained from protein and nucleotide databases, for example, Uniprot Knowlegdebase. Protein and / or nucleotide sequences can be searched using, for example, Sequence Retrieval System (SRS) or using keywords, for example by submitting the entry name (ID), description (DE), gene name (GN) , species (OS) and / or organelle (OG). Further analysis of the protein / allergen in question is performed using, for example Vector NTI (Invitrogen) software and / or by using the Proteinomics server ExPASy (Expert Protein Analysis System) of the Swiss Institute of Bioinformatics (SIB). Alignment of allergen isoform sequences and existing allergen species is performed using, for example, the Blast search, which can be used to align homologous protein and / or nucleotide sequences. Sequence alignments provide a way of comparing, for example, novel sequences with previously characterized genes and / or proteins. Alignment sequences of allergens or homologous isoallergens can be used to demonstrate the identical (constant) and variable sequences in and between allergen species, as shown in Fig. 1.

Para se obterem péptidos de calibração óptimos, pode ser simulada uma análise de clivagem do alergénio em questão usando programas de análise da clivagem (decomposição) . As sequências de alergénios podem ser sujeitas, por exemplo, ao programa GPMAW (Ughthouse data, Odense, Dinamarca), concebido para apoiar análises de MS. A análise da clivagem (decomposição) de uma sequência de alergénios pode ser deduzida a partir de várias proteases conhecidas como tripsina, Asp-N e Lys-C e/ou uma combinação de duas ou mais. Os péptidos teóricos resultantes (Fig. 2) são, depois, utilizados para verificar as enzimas de decomposição óptimas e definir os péptidos sintéticos que possam ser usados como péptidos de calibração.In order to obtain optimum calibration peptides, a cleavage analysis of the allergen in question can be simulated using cleavage (decomposition) analysis programs. Allergen sequences may be subjected, for example, to the GPMAW program (Ughthouse data, Odense, Denmark), designed to support MS analyzes. Analysis of the cleavage (decomposition) of an allergen sequence can be deduced from various proteases known as trypsin, Asp-N and Lys-C and / or a combination of two or more. The resulting theoretical peptides (Fig. 2) are then used to check optimal decomposition enzymes and define the synthetic peptides that can be used as calibration peptides.

Por outro lado, os péptidos de calibração podem ser deduzidos a partir de experiências mássicas de impressão in vitro, nas quais os alergénios são clivados por enzimas e misturados. Os péptidos específicos de espécies podem ser detectados por análises mássicas de impressão e identificados por pesquisa em bases de dados, por exemplo, usando o motor de busca Mascot, conforme infra descrito:On the other hand, calibration peptides can be deduced from in vitro mass printing experiments, in which the allergens are cleaved by enzymes and mixed. Species-specific peptides can be detected by mass-print analysis and identified by searching in databases, for example using the Mascot search engine, as described below:

Der f 2 e Der p 2 natural (n) purificado e Der f 2 (A61501) e Der p 2 (BAA01241) recombinante (r) podem ser dissolvidos em 25 mm de Tris-Cl, pH 7.5, 1,0 M de ureia. Uma aliquota de moléculas recombinantes (rDer f 2 e rDer p 2) e moléculas naturais (nDer f 2 e nDer p 2) podem ser misturadas (por exemplo, 1:1) ou digeridas como alergénios individuais por tripsina e posteriormente misturados. As digestões de alergénios misturados e/ou individuais são dessalinizadas e avaliados por análise mássica de 36 impressão. Os péptidos específicos de espécies podem ser identificados por análise mássica de impressão a partir da mistura destas duas espécies. Os alergénios individuais digeridos HDM 2 podem ser misturados após digestão com tripsina, podendo ser demonstradas as mesmas sequências constantes específicas da espécie. Com base nas sequências constantes específicas da espécie, podem conceber-se os péptidos sintéticos. A quantificação e verificação das sequências peptídicas podem ser realizadas através da marcação dos alergénios individuais e dos péptidos de calibração, por exemplo, com reagentes iTRAQ™ e analisados por espectrometria de massa tandem (MS/MS). São diluídos os extractos de alergénios naturais, por exemplo, um produto intermédio de duas espécies HDM Dermatophagoides farinae e Dermatophagoides pteronyssinus (ALK-Abelló, H0rsholm, Dinamarca), (1,0 mg/ml peso seco). Para remover o componente interferente, as amostras podem ser precipitadas com acetona. O precipitado contendo proteínas pode, depois, ser resolvido no tampão escolhido. Para fins de quantificação, a(s) amostra(s) e os péptidos sintéticos seleccionados entre as duas espécies usadas como péptido de calibração podem ser marcadas com reagentes iTRAQ™ e analisadas por MS/MS. O produto final, por exemplo, comprimido de alergénio de ácaro do pó, é dissolvido em 20 mm de tampão Na-fosfato, pH 7.0. Para remover os componentes interferentes, a amostra tem de ser previamente fraccionada e/ou precipitada com acetona. O comprimido dissolvido e os péptidos de calibração escolhidos são marcados com reagentes iTRAQ™ e analisados através de MS/MS tandem. 37Der f 2 and Der p 2 natural (n) purified and Der f 2 (A61501) and Der p 2 (BAA01241) (r) can be dissolved in 25 mm Tris-Cl, pH 7.5, 1.0 M urea . An aliquot of recombinant molecules (rDer f 2 and rDer p 2) and natural molecules (nDer f 2 and nDer p 2) may be mixed (for example, 1: 1) or digested as individual allergens by trypsin and subsequently mixed. The mixed and / or individual allergen digestions are desalted and evaluated by mass print analysis. Species-specific peptides can be identified by mass-print analysis from the blending of these two species. Individual digested HDM 2 allergens can be mixed after trypsin digestion, and the same species-specific constant sequences can be demonstrated. Based on the constant species-specific sequences, the synthetic peptides can be designed. Quantification and verification of the peptide sequences can be performed by labeling the individual allergens and the calibration peptides, for example with iTRAQ ™ reagents and analyzed by tandem mass spectrometry (MS / MS). Natural allergen extracts, for example, an intermediate product of two species HDM Dermatophagoides farinae and Dermatophagoides pteronyssinus (ALK-Abelló, H0rsholm, Denmark), (1.0 mg / ml dry weight) are diluted. To remove the interfering component, samples may be precipitated with acetone. The precipitate containing proteins can then be resolved into the chosen buffer. For quantification purposes, the sample (s) and the synthetic peptides selected from the two species used as the calibration peptide may be labeled with iTRAQ ™ reagents and analyzed by MS / MS. The final product, for example powder mite allergen tablet, is dissolved in 20 mm Na phosphate buffer, pH 7.0. To remove the interfering components, the sample must be pre-fractionated and / or precipitated with acetone. The dissolved tablet and chosen calibration peptides are labeled with iTRAQ ™ reagents and analyzed by tandem MS / MS. 37

Estudo de libertação. 0 produto final, por exemplo, mistura (s) de 5 ervas, incluindo 5 espécies de ervas acopladas com hidróxido de aluminio, é dissolvido num determinado tampão que pode eluir alergénios ligados do hidróxido de aluminio. Os alergénios não ligados podem, depois, ser separados e/ou dessalinizados num determinado tampão de digestão e os péptidos de calibração escolhidos podem ser marcados, por exemplo, com reagentes iTRAQ™ e a quantificação pode ser avaliada através de MS/MS.Liberation study. The final product, for example, blend of 5 herbs, including 5 species of herbs coupled with aluminum hydroxide, is dissolved in a certain buffer which can elute bound aluminum hydroxide allergens. Unbound allergens may then be separated and / or desalted into a given digestion buffer and the chosen calibration peptides may be labeled, for example, with iTRAQ ™ reagents and quantification may be assessed by MS / MS.

EXEMPLOSEXAMPLES

Exemplo 1Example 1

Identificação de regiões constantes únicas de Der f 2, Der p 2, Phl p 1, Phl p 5 e Bet v 1 naturais e péptidos de calibração sintéticos A quantificação absoluta dos isoalergénios usando as sequências constantes únicas, i.e., os péptidos assinatura em Der f 2, Der p 2, Phl p 1, Phl p 5 e Bet v 1 naturais foi demonstrada através do recurso a duas abordagens distintas. Os dois péptidos de calibração foram sintetizados para avaliar a técnica de marcação iTRAQ™ (Applied Biosystems). Além disso, foram sintetizados quatro péptidos de calibração a fim de avaliar a técnica de marcação com isótopos estáveis, como a Protein-AQUA™ (Sigma-Aldrich).Identification of single constant regions of Der f 2, Der p 2, Ph 1 p 1, Ph 1 p 5 and Bet v 1 and synthetic calibration peptides Absolute quantification of isoallergens using the single constant sequences, ie, the Der 2, Der p 2, Phl p 1, Phl p 5 and natural Bet v 1 has been demonstrated through the use of two distinct approaches. The two calibration peptides were synthesized to evaluate the iTRAQ ™ labeling technique (Applied Biosystems). In addition, four calibration peptides were synthesized to evaluate the stable isotope labeling technique, such as Protein-AQUA ™ (Sigma-Aldrich).

Os péptidos de calibração com sequências especificas da espécie correspondente à sequência de aminoácidos de 32-48 em Der f 2 e em Der p 2, 149-158 em Phl p 1, 123-135 em Phl 38 p 5a, 115-127 em Phl p 5b e 151-164 em Bet v 1, foram concebidos com base nos alinhamentos da sequência de aminoácidos (Vector NTI) (Fig. 1), análises de clivagem por GPMAW (Fig. 2) e pesquisas na base de dados Blast. Foram realizadas análises mássicas de impressão in vitro de alergénios naturais digeridos por tripsina Der f 2, Der p 2, Phl p 1. Phl p 5, Bet v 1, e Der f 2 e Der p 2 misturados, para demonstrar a ocorrência dos péptidos específicos de espécies. Todas as amostras e misturas digeridas in vitro foram identificadas usando o motor de busca Mascot (Matrix Science Inc., MA, EUA).Calibration peptides with species-specific sequences corresponding to the amino acid sequence of 32-48 in Der f 2 and Der p 2, 149-158 in Phl p 1, 123-135 in Phl 38 p 5a, 115-127 in Phl p 5b and 151-164 in Bet v 1, were designed based on the amino acid sequence alignments (Vector NTI) (Fig. 1), GPMAW cleavage analyzes (Fig. 2) and Blast database searches. In vitro mass-mediated analyzes of natural allergens digested by Derf 2, Der p 2, Der p 2, Phl p 1, Ph 1 p 5, Bet v 1 and Der f 2 and Der p 2 blends were performed in vitro to demonstrate the occurrence of the peptides species. All samples and mixtures digested in vitro were identified using the Mascot search engine (Matrix Science Inc., MA, USA).

Os péptidos sintéticos correspondentes à sequência de aminoácidos 32-48 em Der f 2 e Der p 2 foram obtidos através de GENOSYS, Sigma, Texas, EUA. Determinou-se a concentração dos péptidos através de análises de aminoácidos (Sigma GENOSYS, Texas, EUA) . Os péptidos sintéticos marcados com isótopos estáveis (péptidos protein-AQUA™) que correspondem à sequência de aminoácidos 149-158 em Phl p 1 (Arg 13C 15N) , 123-135 em Phl p 5a (Arg 13C 15N) , 115-127 em Phl p 5b a (Arg 13C 15N) e 151-164 em Bet v 1 (Vai 13C 15N) foram obtidos a partir de Sigma GENOSYS, Texas, EUA (Quadro 1).Synthetic peptides corresponding to amino acid sequence 32-48 in Der f 2 and Der p 2 were obtained from GENOSYS, Sigma, Texas, USA. The concentration of the peptides was determined by amino acid analyzes (Sigma GENOSYS, Texas, USA). Stable isotope-labeled synthetic peptides (protein-AQUA ™ peptides) corresponding to amino acid sequence 149-158 in Phl p 1 (Arg 13 C 15 N), 123-135 in Phl p 5a (Arg 13 C 15 N), 115-127 in Phl p 5b a (Arg 13 C 15 N) and 151-164 in Bet v 1 (Val 13 C 15 N) were obtained from Sigma GENOSYS, Texas, USA (Table 1).

Exemplo 2Example 2

Purificação de alergénios naturais e recombinantes do grupo 2 de ervas, bétula e ácarosPurification of natural and recombinant allergens of group 2 of herbs, birch and mites

Der f 2 e Der p 2 naturais foram purificados a partir de 100 mg de extractos de Dermatophagoides farinae e Dermatophagoides pteronyssinus (ALK-Abelló, H0rsholm, 39Natural Der p 2 and Der p 2 were purified from 100 mg extracts of Dermatophagoides farinae and Dermatophagoides pteronyssinus (ALK-Abelló, H0rsholm, 39

Dinamarca). Phl p 1 e 5 naturais foram purificados a partir de 50 mg de extracto de Phleum prantense (ALK-Abelló) e Bet v 1 natural a partir de 50 mg de extracto de Bétula verrucosa (ALK-Abelló). A purificação das moléculas foi realizada conforme descrito na literatura (Johannessen BR et al. FEBS Lett. 2005;579:1208-12, Aasmul-Olsen, S. et ai. New Horizons in Allergy Immunotherapy, edit. por Sehon et al. Plenum Press. New York 1996, p. 261-65, Petersen A. et al. Clin. Exp. Allergy. 1994, Mar 24(3): 250-6, Ipsen H. & Lowenstein H.J. Allergy Clin. Immunol. 1983; 72(2):150-59). Der f 2 e Der p 2 recombinantes foram expressos em sistema de expressão Pichia pastoris e purificados conforme descrito na literatura (Johannessen BR et al. FEBS Lett. 2005;579:1208-12). As proteínas foram armazenadas sob a forma de aliquotas liofilizadas em -20°C. A concentração dos alergénios purificados foi medida usando o coeficiente de extinção de um dos isoalergénios a A2so e usando um espectrómetros Lambda 800 UV/VIS (Perkin Elmer Instruments, CA, EUA).Denmark). Phl p 1 and 5 were purified from 50 mg Phantan prtalense extract (ALK-Abelló) and natural Bet v 1 from 50 mg birch extract verrucose (ALK-Abelló). Purification of the molecules was performed as described in the literature (Johannessen BR et al., FEBS Lett. 2005, 579: 1208-12, Aasmul-Olsen, S. et al., New Horizons in Allergy Immunotherapy, edited by Sehon et al., Plenum New York 1996, pp. 261-65, Petersen A. et al., Clin Exp. Allergy, 1994, Mar 24 (3): 250-6, Ipsen H. & Lowenstein HJ Allergy Clin Immunol 1983; 72 (2): 150-59). Der f 2 and Der p 2 were expressed in the Pichia pastoris expression system and purified as described in the literature (Johannessen BR et al., FEBS Lett. 2005; 579: 1208-12). Proteins were stored as lyophilized aliquots at -20 ° C. The concentration of the purified allergens was measured using the extinction coefficient of one of the A2o isoallergens and using a Lambda 800 UV / VIS spectrometer (Perkin Elmer Instruments, CA, USA).

Exemplo 3Example 3

Pré-fraccionamento de extractos de HDM e digestões de proteínasPre-fractionation of HDM extracts and protein digestions

Utilizou-se a cromatografia por interacção hidrófoba para pré-fraccionar os extractos de Dermatophagoides farinae (Der f) e Dermatophagoides pteronyssinus (Der p) . O fraccionamento dos extractos de ácaros foi realizada com uma coluna de 1,0 ml de HiTrap Phenyl (GE-Healthcare, Uppsala, Suécia) . A coluna foi equilibrada com 50 mm de 40Hydrophobic interaction chromatography was used to pre-fractionate the extracts of Dermatophagoides farinae (Der f) and Dermatophagoides pteronyssinus (Der p). Fractionation of the mite extracts was performed with a 1.0 ml HiTrap Phenyl column (GE-Healthcare, Uppsala, Sweden). The column was equilibrated with 50 mm of 40

tampão Na-fosfato (Merck), pH 7.0 em e volumes usando um gradiente linear decrescente. A cromatografia foi levada a cabo separadamente para cada um dos extractos de HDM, Der f e Der p. Analisaram-se as fracções por SDS-PAGE (Invitrogen, Carlsbad, CA, EUA) e com base nestas análises, as proteínas HDM foram divididas em dois "pools" principais de proteínas (Fig. 4). Os "pools" de Der f e Der p contendo alergénios HDM 2 foram submetidos a um passo de diálise contra 10 mm de bicarbonato de amónio (BDH, Poole, Inglaterra) . Os "pools" dialisados de Der f e Der p foram liofilizados, divididos em aliquotas de ~5 mg (peso seco) em frascos e armazenados em frio a -20 °C. As aliquotas de Der f e Der p contendo alergénios HDM 2 foram adicionalmente submetidos a estudos de quantificação absoluta.Na-phosphate buffer (Merck), pH 7.0 and volumes using a linear gradient decreasing. Chromatography was performed separately for each of the extracts of HDM, Der f and Der p. The fractions were analyzed by SDS-PAGE (Invitrogen, Carlsbad, CA, USA) and based on these analyzes, the HDM proteins were divided into two " pools " of proteins (Fig. 4). &Quot; pools " of Der f and Der p containing HDM 2 allergens were subjected to a dialysis step against 10 mm of ammonium bicarbonate (BDH, Poole, England). &Quot; pools " dialyzates of Der f and Der p were lyophilized, divided into aliquots of ~ 5 mg (dry weight) in vials and stored cold at -20 ° C. The aliquots of Der f and Der p containing HDM 2 allergens were additionally submitted to absolute quantification studies.

Exemplo 4Example 4

Clivagem enzimática e marcação com iTRAQ™Enzymatic cleavage and labeling with iTRAQ ™

Utilizou-se a marcação com iTRAQ™ nos três conjuntos de amostras: a) 15 pg de Der f 2 natural e 15 pg de Der p 2 natural b) 15 pg de Der f 2 recombinante e 15 pg de Der p 2 recombinante e c) 100 pg de extractos Der f e Der p.The labeling with iTRAQ ™ was used in the three sample sets: a) 15æg natural Der f 2 and 15æg natural Der p 2 b) 15æg recombinant Der f 2 and 15æg recombinant Der p 2 and c) 100 pg of extracts Der fe Der p.

Os péptidos sintéticos, 15 pg do Péptido 1 (Der p 2) e 15 pg do Péptido 2 (Der f 2) foram dissolvidos em 100 mm de bicarbonato de amónio trietilo (TEAB) pH 8.5 e marcados 41 para uso como padrões de calibração para cada um dos conjuntos de experiências conforme infra descrito. Procedeu-se ao bloqueio de resíduos livres de cisteína, à clivagem enzimática usando tripsina e à marcação com reagentes iTRAQ™ de acordo com o protocolo dos fabricantes:The synthetic peptides, 15æg of Peptide 1 (Der p 2) and 15æg of Peptide 2 (Der f 2) were dissolved in 100 mm of triethyl ammonium bicarbonate (TEAB) pH 8.5 and labeled 41 for use as calibration standards for each of the sets of experiments as described below. Cleavage of cysteine-free residues, enzymatic cleavage using trypsin and labeling with iTRAQ ™ reagents were carried out according to the manufacturers' protocol:

Cada uma das seis amostras e os dois padrões de calibração interna foram dissolvidos em 20 μΐ de 100 mm de TEAB, pH 8.5. As amostras de proteínas foram desnaturadas com 1,0 μΐ de 0,05% de SDS e reduzidas por 2,0 μΐ de 4,8 mm de TCEP Tris(2-carboxietil)fosfina a 60°C após bloqueio dos resíduos de cisteína por 1,0 μΐ de 10 mm de s-metil metanotiosulfonato (MMTS) à temperatura ambiente. As amostras de proteínas foram digeridas com 10% (p/p) de tripsina modificada (Promega, Madison, WI, EUA) durante 18 horas a 37°C. A marcação iTRAQ™ das amostras digeridas por tripsina e os péptidos de calibração interna, Péptidos 1 e 2, foi realizada à temperatura ambiente. Cada reagente de marcação iTRAQ de 114 a 117 foi dissolvido em 70 μΐ de etanol a 70%, que foi depois aplicado sob a(s) amostra(s). Os volumes finais das misturas de reagentes foram de 100 μΐ/amostra. As amostras marcadas foram armazenadas a -20"C.Each of the six samples and the two internal calibration standards were dissolved in 20 μΐ of 100 mm TEAB, pH 8.5. The protein samples were denatured with 1.0 μΐ of 0.05% SDS and reduced by 2.0 μΐ of 4.8 mM Tris (2-carboxyethyl) phosphine TCEP at 60 ° C after blocking the cysteine residues by 1.0 μΐ of 10 mm s-methyl methanethiosulfonate (MMTS) at room temperature. Protein samples were digested with 10% (w / w) modified trypsin (Promega, Madison, WI, USA) for 18 hours at 37 ° C. The iTRAQ ™ label of the trypsin digested samples and the internal calibration peptides, Peptides 1 and 2, was performed at room temperature. Each labeling reagent iTRAQ from 114 to 117 was dissolved in 70 μΐ of 70% ethanol, which was then applied under the sample (s). The final volumes of the reagent mixtures were 100 μΐ / sample. The labeled samples were stored at -20 ° C.

Os péptidos digeridos por tripsina de Der p 2 natural, Der p 2 recombinante e extracto de Der p foram marcados com iTRAQ-114. Os péptidos digeridos por tripsina de Der f 2 natural, Der f 2 recombinante e extracto de Der f foram marcados com iTRAQ-115. Os péptidos sintéticos, Péptido 1 (Der p 2) e Péptido 2 (Der f 2) foram marcados com iTRAQ-116 (Der p 2) e iTRAQ-117 (Der f 2) (Fig. 5). Cada uma das 42 amostras marcadas foi analisada por Voyager STR e/ou 4700 Proteomic Analyser (Applied Biosystems) para demonstrar a marcação dos péptidos. Realizaram-se análises de fragmentos por MS/MS com 4700 Proteomic Analyser (Applied Biosystems). As amostras marcadas foram diluídas 1:10 e dessalinizaram-se 10 μΐ da(s) amostra(s) com microcolunas C18 (Zip Tips, Milipore) e/ou microcolunas C18 manuais (Poros R2, Applied Biosystems). Eluiu-se a amostra no alvo com 1,0 μΐ de acetonitrilo a 70% (ACN), 0,1% de ácido trifluoroacético (TFA) e adicionou-se uma matriz de 1,0 μΐ de alfa-ciano-4-hidroxi-cinâmico (CHCA) (Agilent Technologies, Bõblingen, Alemanha) por cima da amostra. Secou-se a amostra e submeteu-se a análises de MS.The peptides digested by natural Der p 2 trypsin, Der p 2 recombinant and Der p extract were labeled with iTRAQ-114. Trypsin-digested peptides of native Der f 2, recombinant Der f 2 and Der f extract were labeled with iTRAQ-115. Synthetic peptides, Peptide 1 (Der p 2) and Peptide 2 (Der f 2) were labeled with iTRAQ-116 (Der p 2) and iTRAQ-117 (Der f 2) (Fig 5). Each of the 42 labeled samples was analyzed by Voyager STR and / or 4700 Proteomic Analyzer (Applied Biosystems) to demonstrate labeling of the peptides. Fragment analyzes were performed by MS / MS with 4700 Proteomic Analyzer (Applied Biosystems). The labeled samples were diluted 1:10 and 10 μΐ of the sample (s) were desiccated with C18 microcolumns (Zip Tips, Milipore) and / or manual C18 microcolumns (Poros R2, Applied Biosystems). The sample was eluted on the target with 1.0 μΐ of 70% acetonitrile (ACN), 0.1% trifluoroacetic acid (TFA), and a 1.0 μ matriz matrix of alpha-cyano-4-hydroxy (CHCA) (Agilent Technologies, Böblingen, Germany) above the sample. The sample was dried and subjected to MS analysis.

As análises de MS dos padrões de calibração internos revelaram massas correspondentes ao Péptido 1 com m/z 2353,44 e ao Péptido 2 com m/z 2326,35 (Fig. 6a e 6b). Os resultados mostram que a modificação no Péptido 1 específico de Der p 2 e o Péptido 2 específico de Der f 2 corresponderam à modificação por reagente iTRAQ™ quando ligado à lisina amino-terminal e C-terminal. As análises de MS dos péptidos de Der p 2 naturais e recombinantes marcados por iTRAQ™ revelaram massas modificadas por iTRAQ™ com m/z de 2353,29. Da mesma forma, as análises de MS dos péptidos de Der f 2 naturais e recombinantes marcados revelaram péptidos modificados por iTRAQ™ com m/z 2326,29, respectivamente. Não foram observadas quaisquer clivagens por tripsina. Estes resultados demonstram que os Péptidos 1 e 2 marcados por iTRAQ podem ser usados como padrões de calibração interna para ensaios de quantificação absoluta de isoalergénios Der p 2 e Der f 2. 43MS analyzes of internal calibration standards revealed masses corresponding to Peptide 1 with m / z 2353.44 and Peptide 2 with m / z 2326.35 (Figs. 6a and 6b). The results show that modification in Der p 2 specific Peptide 1 and Der f 2 specific Peptide 2 corresponded to modification by iTRAQ ™ reagent when bound to the amino-terminal and C-terminal lysine. MS analyzes of iTRAQ ™ -labeled Der p 2 natural and recombinant peptides revealed iTRAQ ™ modified masses with m / z 2353.29. Likewise, MS analyzes of the labeled natural and recombinant Der f 2 peptides revealed peptides modified by iTRAQ ™ with m / z 2326.29, respectively. No cleavages were observed by trypsin. These results demonstrate that iTRAQ-labeled Peptides 1 and 2 can be used as internal calibration standards for absolute quantification assays of Der p 2 and Der f 2 isoallergens.

Exemplo 5Example 5

Quantificação absoluta da mistura de duas espécies diferentes de HDM A quantificação absoluta dos isoalergénios das espécies Dermatophagoid.es farinae e Dermatophagoides pteronyssinus foi utilizada em primeiro lugar na mistura directa dos alergénios naturais purificados. Der p 2, Der f 2 naturais tripticos marcados com iTRAQ™ foram misturados com os Péptidos 1 e 2 numa razão de 1:1:1:1, diluídos em 1:5 e 1:10 e dessalinizados por microcolunas C18 manuais (Poros R2, Applied Biosystems). Eluiu-se a amostra no alvo usando 10 μΐ de 5 pg/μΐ de CHCA (Sigma) em 70% de ACN (Sigma), 0,1% de TFA (Fluka) . Realizaram-se as análises de fragmentos por MS/MS através de 4700 Proteomic Analyser (Applied Biosystems).Absolute quantification of the mixture of two different species of HDM Absolute quantification of the isoallergens of the species Dermatophagoid.es farinae and Dermatophagoides pteronyssinus was first used in the direct mixing of the purified natural allergens. Derivatives of iTRAQ ™ -labeled tryp Derivatives were mixed with Peptides 1 and 2 in a ratio of 1: 1: 1: 1 diluted in 1: 5 and 1:10 and desalted by C18 manual microcolumns (Poros R2 , Applied Biosystems). The sample was eluted on the target using 10 μΐ of 5æg / μΐ CHCA (Sigma) in 70% ACN (Sigma), 0.1% TFA (Fluka). Fragment analyzes were performed by MS / MS through 4700 Proteomic Analyzer (Applied Biosystems).

As análises dos fragmentos de m/z 2353,29 revelaram sinais a m/z 114 e m/z 116, correspondendo aos iões repórter de Der p 2 natural e do Péptido 1. A quantidade de isoalergénios de Der p 2 natural na amostra foi calculada como a razão entre a área do sinal de m/z 114 e a área de m/z 116, o padrão de calibração interna (Fig. 7a) . As análises de fragmentos por MS/MS de m/z 2326,29 revelaram sinais a m/z 115 e m/z 117, correspondendo aos iões repórter de Der f 2 natural e do Péptido 2. A quantidade de isoalergénios de Der f 2 natural na amostra foi calculada como a razão entre a área do sinal de m/z 115 e a área de m/z 117, o padrão de calibração interna (Fig. 7b). Para além da quantificação absoluta das listas de pico dos fragmentos iónicos de m/z 2353,29 e m/z 2326,29 foram 44 submetidos a análises de bases de dados com recurso ao motor de busca Mascot (Matrix Science) . As análises à base de dados resultaram na identificação dos péptidos como sendo alergénios 2 HDM 32-48 de Dermatophagoides farinae e Dermatophagoides pteronyssinus.Analyzes of the m / z 2353.29 fragments revealed am / z 114 signals at / z 116, corresponding to the natural Der p 2 reporter ions and Peptide 1. The amount of naturally occurring Der p 2 isoallergens in the sample was calculated as the ratio of the m / z signal area 114 to the m / z area 116, the internal calibration pattern (Fig. 7a). Fragment analyzes by MS / MS of m / z 2326.29 showed am / z 115 signals at / z 117, corresponding to the natural Der f 2 reporter ions and Peptide 2. The amount of natural Der f 2 isoallergens at sample was calculated as the ratio between the area of the m / z signal 115 and the area of m / z 117, the internal calibration standard (Fig. 7b). In addition to the absolute quantification of the peak lists of the ionic fragments of m / z 2353,29 and m / z 2326,29, 44 were subjected to analysis of databases using the Mascot search engine (Matrix Science). Analyzes to the database resulted in the identification of the peptides as HDM 32-48 allergens of Dermatophagoides farinae and Dermatophagoides pteronyssinus.

Exemplo 6Example 6

Separação das misturas de péptidos marcados através de cromatografia bidimensionalSeparation of the labeled peptide mixtures by two-dimensional chromatography

Avaliou-se a quantificação absoluta da mistura de Der f 2 e Der p 2 recombinante e dos isoalergénios na mistura complexa de extractos de Der f e Der p através de cromatografia bidimensional. Avaliou-se a cromatografia por permuta catiónica (SCX) como passo de separação de primeira dimensão e a cromatografia de fase reversa como passo de separação de segunda dimensão.Absolute quantification of the mixture of recombinant Der f 2 and Der p 2 and the isoallergens in the complex mixture of extracts of Der f and Der p by two-dimensional chromatography was evaluated. Cation exchange chromatography (SCX) was evaluated as the first dimension separation step and reverse phase chromatography as a second dimension separation step.

Der p 2 recombinante e Der f 2 foram misturados com os Péptidos 1 e 2 numa razão de 1:1:1:1, num volume final de 50 μΐ. Os extractos de Der f e Der p e os Péptidos 1 e 2 foram misturados numa razão de 4:4:1:1, num volume final de 50 μΐ.Der p 2 and Der f 2 were mixed with Peptides 1 and 2 in a ratio of 1: 1: 1: 1, in a final volume of 50 μΐ. The extracts of Der f and Der p and Peptides 1 and 2 were mixed in a ratio of 4: 4: 1: 1, in a final volume of 50 μΐ.

Separação das misturas de péptidos marcados com recurso a cromatografia por permuta catiónica (Der p 2 recombinante e Der f 2 e extractos de Der p 2 e Der f 2);Separation of the labeled peptide mixtures using cation exchange chromatography (recombinant Der p 2 and Der f 2 and extracts of Der p 2 and Der f 2);

As amostras de misturas foram diluídas a 1:10 em ACN a 5% (Sigma), e ácido fórmico a 0,05% (Merck) e submetidas a SCX. Realizou-se a SCX numa coluna Zorbax BIO-SCX (3,5 μιτι) de 0,8x50 mm (Agilent Technologies) num sistema SMART™ (GE- 45Sample mixtures were diluted 1:10 in 5% ACN (Sigma), 0.05% formic acid (Merck) and subjected to SCX. SCX was run on a 0.8x50 mm Zorbax BIO-SCX (3.5 μιτι) column (Agilent Technologies) in a SMART ™ system (GE-45

Healthcare, Uppsala, Suécia). A coluna foi equilibrada com ACN a 5% (Sigma), e ácido fórmico a 0,05% (Merck) e procedeu-se à cromatografia com um gradiente linear crescente de 0 a 100% de ACN a 5% (Sigma) , ácido fórmico a 0,05% (Merck) e 0,05 M de NaCl (Merck) durante 30 minutos. A velocidade do fluxo foi de 50 μΐ/min e monitorizou-se a cromatografia a 214 nm. Recolheram-se fracções de 50 μΐ e analisaram-se 1,0 μΐ de cada fracção através de MS com Voyager-STR (Applied Biosystems) e/ou 4700 Proteomic Analyser (Applied Biosystems). Observou-se que os péptidos a m/z 2353,29 e m/z 2326,29 eluiam no final do gradiente juntamente com alguns outros péptidos HDM. As fracções da mistura (os extractos) de Der f e Der p contendo os péptidos a m/z 2353,29 e m/z 2326, 29 foram seleccionados para serem adicionalmente separados por cromatografia de fase reversa, veja-se infra. No entanto, a quantificação da mistura de rDer f 2 e rDer p 2 (recombinante) e dos padrões de calibração interna foi realizada directamente após SCX da placa alvo.Healthcare, Uppsala, Sweden). The column was equilibrated with 5% ACN (Sigma), and 0.05% formic acid (Merck) and chromatographed with a linear gradient increasing from 0 to 100% 5% ACN (Sigma), 0.05% formic acid (Merck) and 0.05 M NaCl (Merck) for 30 minutes. The flow velocity was 50 μΐ / min and the chromatography was monitored at 214 nm. 50 μl fractions were collected and 1.0 μ of each fraction was analyzed by MS with Voyager-STR (Applied Biosystems) and / or 4700 Proteomic Analyzer (Applied Biosystems). Peptides at m / z 2353.29 and m / z 2326.29 were observed to elute at the end of the gradient along with some other HDM peptides. The fractions of the Der f and Der p mixture (extracts) containing the peptides at m / z 2353.29 and m / z 2326, 29 were selected to be further separated by reverse phase chromatography, see infra. However, the quantification of the mixture of rDer f 2 and rDer p 2 (recombinant) and the internal calibration standards was performed directly after SCX of the target plate.

As análises dos fragmentos de MS/MS de m/z 2353,29 revelaram sinais a m/z 114 e m/z 116 correspondendo aos iões repórter de Der p 2 e do Péptido 1. A quantidade de Der p 2 clone da mistura de rDer p 2/rDer f 2 foi calculada como a razão entre a área do sinal de m/z 114 e a área de m/z 116, o padrão de calibração interna. As análises dos fragmentos de MS/MS de m/z 2326,29 revelaram sinais a m/z 115 e m/z 117 correspondendo aos iões repórter de Der f 2 e do Péptido 2. A quantidade de Der f 2 clone da mistura de rDer p 2/rDer f 2 foi calculada como a razão entre a área do sinal de m/z 115 e a área de m/z 117, o padrão de calibração interna. As listas de pico dos fragmentos 46 iónicos de m/z 2353,29 e m/z 2326,29 foram submetidos a análises de bases de dados com recurso ao motor de busca Mascot (Matrix Science). As análises à base de dados resultaram na identificação dos péptidos como sendo alergénios 2 HDM 32-48 de Dermatophagoides farinae e Dermatophagoides pteronyssinus.Analyzes of the MS / MS fragments of m / z 2353.29 revealed am / z 114 signals in Î »116 corresponding to the reporter ions of Der p 2 and Peptide 1. The amount of Der p 2 clone of the rDer p 2 / rDer f 2 was calculated as the ratio of the signal area m / z 114 to the m / z area 116, the internal calibration standard. MS / MS fragments analyzes of m / z 2326.29 showed signals at m / z 115 in / z 117 corresponding to the reporter ions of Der f 2 and Peptide 2. The amount of Der f 2 clone of the rDer p 2 / rDer f 2 was calculated as the ratio between the signal area m / z 115 and the m / z area 117, the internal calibration standard. The peak lists of the ionic fragments of m / z 2353.29 and m / z 2326.29 were subjected to analysis of databases using the Mascot search engine (Matrix Science). Analyzes to the database resulted in the identification of the peptides as HDM 32-48 allergens of Dermatophagoides farinae and Dermatophagoides pteronyssinus.

Os péptidos a m/z 2353,29 e m/z 2326,29 em ambas as amostras, a mistura de Der f 2 recombinante e Der p 2 e os extractos das misturas de Der f e Der p eluiram em coluna de SCX com tempos de retenção semelhantes. Esta experiência mostrou que a SCX pode ser usada como passo de fraccionamento e dessalinização em amostras de misturas mais simples antes da quantificação dos alergénios. As experiências também mostraram que a SCX pode ser realizada como passo de fraccionamento de primeira dimensão para análises de misturas de alergénios mais complexas, como os extractos de alergénios convencionais utilizados na imunoterapia.The peptides at m / z 2353.29 in m / z 2326.29 in both samples, the mixture of recombinant Der f 2 and Der p 2 and the extracts of the Der fe Der p mixtures eluted on SCX column with similar retention times . This experiment showed that SCX can be used as a step of fractionation and desalination in simpler mixing samples prior to the quantification of the allergens. Experiments have also shown that SCX can be performed as a first-step fractionation step for more complex allergen mixtures analyzes, such as the conventional allergen extracts used in immunotherapy.

Separação de péptidos marcados (de extractos de Der p 2 e Der f 2) por SCX seguida de cromatografia de fase reversa e seguida por quantificação absoluta por MS MALDI-TOF-TOFSeparation of labeled peptides (from extracts of Der p 2 and Der f 2) by SCX followed by reverse phase chromatography and followed by absolute quantification by MS MALDI-TOF-TOF

Procedeu-se à separação dos péptidos HDM marcados com iTRAQ™ do fraccionamento por SCX conforme supra descrito com coluna C18 PepMap (3 pm) (LC Packings Dionex, Sunny Vale, CA, EUA) . Equilibrou-se a coluna com TFA a 0,05% (Fluka) , ACN a 2% (Sigma) . Os péptidos foram eluidos com TFA a 0,04% (Fluka), ACN a 80% num gradiente de 0-50% em 80 min, 50-100% em 120 min. A cromatograf ia é realizada com Ultimate300 (LC Packings, Dionex), 20 μΐ/min e monitrizada 47 a 210 e 214 nm. Injectou-se 1,0 μΐ da fracção da SCX na coluna. As fracções foram recolhidas através de detecção directa numa placa alvo de MALDI-TOF. A detecção foi realizada com o instrumentos Probot (LC Packings, Dionex), ligado a um instrumento Ultimate 3000 on-line. A detecção foi realizada a cada 30 seg. misturando a matriz HCCA (Agilent Technologies) com a amostra uma razão de 1:1.The iTRAQ ™ labeled HDM peptides were separated from the SCX fractionation as described above with PepMap C18 column (3 pm) (LC Packings Dionex, Sunny Vale, CA, USA). The column was equilibrated with 0.05% TFA (Fluka), 2% ACN (Sigma). The peptides were eluted with 0.04% TFA (Fluka), 80% ACN in a 0-50% gradient over 80 min, 50-100% in 120 min. Chromatography is performed with Ultimate300 (LC Packings, Dionex), 20 μΐ / min and monitrized at 47 to 210 and 214 nm. 1.0 μΐ of the SCX fraction was injected into the column. Fractions were collected by direct detection on a MALDI-TOF target plate. Detection was performed with the Probot instruments (LC Packings, Dionex), connected to an Ultimate 3000 instrument online. Detection was performed every 30 sec. mixing the HCCA matrix (Agilent Technologies) with the sample at a ratio of 1: 1.

As amostras detectadas foram analisadas por MS e por MS/MS usando o 4700 Proteomic Analyser (Applied Biosystems). Os péptidos a m/z 2353,29 e m/z 2326,29 foram identificados nos locais alvo e concluiu-se que correspondiam aos sinais a 214 nm na cromatografia (Fig. 8). As análises dos fragmentos por MS/MS de m/z 2353,29 revelaram que os sinais a m/z 114 e m/z 116 correspondiam aos iões repórter de Der p 2 e do Péptido 1. A quantidade de isoalergénios Der p 2 na mistura de extractos de Der p/f foi calculada como a razão entre a área do sinal de m/z 114 e a área de m/z 116, o padrão de calibração interna. As análises dos fragmentos por MS/MS de m/z 2326,29 revelaram que os sinais a m/z 115 e m/z 117 correspondiam aos iões repórter de Der f 2 e do Péptido 2. A quantidade de isoalergénios Der f 2 na mistura de extractos de Der p/f foi calculada como a razão entre a área do sinal de m/z 115 e a área de m/z 117, o padrão de calibração interna. As listas de pico dos fragmentos iónicos de m/z 2353,29 e m/z 2326,29 foram submetidos a análises de bases de dados com recurso ao motor de busca Mascot (Matrix Science). As análises à base de dados resultaram na identificação dos péptidos como sendo alergénios 2 HDM 32-48 de Dermatophagoides farinae e Dermatophagoides pteronyssinus. 48Detected samples were analyzed by MS and MS / MS using the 4700 Proteomic Analyzer (Applied Biosystems). The peptides at m / z 2353.29 and m / z 2326.29 were identified at the target sites and were found to correspond to the signals at 214 nm in the chromatography (Fig. 8). Analysis of the MS / MS fragments of m / z 2353.29 revealed that the am / z 114 signals in / z 116 corresponded to the reporter ions of Der p 2 and Peptide 1. The amount of Der p 2 isoallergen in the mixture of extracts of Der p / f was calculated as the ratio between the signal area of m / z 114 and the m / z area 116, the internal calibration standard. Fragment analyzes by MS / MS of m / z 2326.29 revealed that the am / z 115 signals in / z 117 corresponded to the reporter ions of Der f 2 and Peptide 2. The amount of Der f 2 isoallergen in the mixture of extracts of Der p / f was calculated as the ratio between the area of the m / z signal 115 and the m / z area 117, the internal calibration standard. The peak lists of the ionic fragments of m / z 2353.29 and m / z 2326.29 were subjected to analysis of databases using the Mascot search engine (Matrix Science). Analyzes to the database resulted in the identification of the peptides as HDM 32-48 allergens of Dermatophagoides farinae and Dermatophagoides pteronyssinus. 48

Esta experiência mostra que a cromatografia de fase reversa pode ser usada como segunda dimensão do passo de fraccionamento de amostras de misturas simples e/ou complexas de extractos de alergénios para quantificação dos isoalergénios.This experiment shows that reverse phase chromatography can be used as the second dimension of the step of fractionating samples of single and / or complex mixtures of allergen extracts for quantification of the isoallergens.

Exemplo 7Example 7

Quantificação absoluta dos isoalergénios empregando a estratégia AQUAAbsolute quantification of isoallergens using the AQUA strategy

Na técnica AQUA (Stemmann 0. et al. Cell 2001; 107(6):715-26, Gerber S.A. et al. Proc. Natl. Acad. Sei. USA 2003; 100(12):6940-5), os péptidos de calibração interna são sintetizados com isótopos estáveis incorporados (13C, 15N) para mimetizar os péptidos nativos formados por digestão enzimática usando, por exemplo, tripsina. A incorporação de um resíduo de aminoácido marcado por isótopo altera as massas moleculares dos péptidos tipicamente entre 6 a 10 Da. Ao contrário da técnica iTRAQ, as amostras ou os padrões de calibração interna têm de ser modificados pelos reagentes de marcação. Nas experiências de quantificação, por exemplo, quando se utiliza a LC-MS/MS, a abundância de um fragmento iónico específico da amostra peptídica nativa e do padrão de calibração interna sintetizado pode ser medida como uma função do tempo de retenção na cromatografia de fase reversa. A quantificação absoluta é determinada através da comparação da abundância do padrão interno conhecido com a amostra do péptido nativo.In the AQUA technique (Stemmann 0. et al., Cell 2001; 107 (6): 715-26, Gerber SA et al., Proc. Natl Acad Sci USA 2003; 100 (12): 6940-5), the peptides (13C, 15N) are synthesized to mimic the native peptides formed by enzymatic digestion using, for example, trypsin. Incorporation of an isotope labeled amino acid residue alters the peptide molecular masses typically between 6 and 10 Da. Unlike the iTRAQ technique, the internal calibration samples or standards have to be modified by the labeling reagents. In quantitation experiments, for example, when using LC-MS / MS, the abundance of a specific ionic fragment of the native peptide sample and the internal calibration standard synthesized can be measured as a function of the retention time in phase chromatography reverse. Absolute quantification is determined by comparing the abundance of the known internal standard with the native peptide sample.

Os péptidos de calibração interna sintéticos de Phl p 1 natural, Phl p 5 a e b, e Bet v 1 foram concebidos conforme 49 supra descrito (Fig. 2). Os péptidos sintéticos são descritos de forma mais minuciosa no quadro 1.Synthetic internal calibration peptides of natural Phl p 1, Phl p 5 a and b, and Bet v 1 were designed as described above (Fig. 2). Synthetic peptides are described more fully in Table 1.

Quadro 1: Marcação dos padrões de calibração interna sintéticosTable 1: Marking of synthetic internal calibration standards

Espécie Alergénio Sequência de aminoácido Massa teórica Modificação Massa modifi cada Bétula Bet v 1 AVESYLLAHSDYN 1552,73 (Vai 13c 1558,64 verrucosa 15N) Phleum Phl P i SAGEVEIQFR 1135,57 (Arg 13c 1145,27 prantense 15N) Phleum Phl P YDAYVATLSEALR 1471,74 (Arg 13c 1481,66 prantense 5 a. 15N) Phleum Phl P FDSFVASLTEALR 1455,74 (Arg 13c 1465,66 prantense 5b 15N)Species Allergen Amino acid sequence Theoretical mass Modification Modified mass Beetle Bet v 1 AVESYLLAHSDYN 1552,73 (Go 13c 1558.64 verrucosa 15N) Phleum Phl P i SAGEVEIQFR 1135,57 (Arg 13c 1145,27 prantense 15N) Phleum Phl P YDAYVATLSEALR 1471 , 74 (Arg 13c 1481.66 prantense 5 a 15N) Phleum Phl P FDSFVASLTEALR 1455.74 (Arg 13c 1465.66 prantense 5b 15N)

Phl p 1 natural, Phl p 5 e Bet v 1 foram dissolvidos em 25 mm Tris-Cl (Sigma), 1,0 M de ureia (Fluka) pH 7.8 numa concentração de 2,5 pmol/μΐ. Os padrões de calibração interna foram misturados em amostras numa razão de 1:1. A digestão foi levada a cabo por tripsina a 10% (Promega) em 37°C durante 18 horas. Armazenaram-se as amostras a -20"C. Phl p 1 digerido por tripsina, Phl p 5 e Bet v 1 foram analisados por MS e MS/MS usando Voyager STR e/ou 4700 Proteomic Analyser (Applied Biosystems). Todas as amostras foram diluídas 1:10 em TFA a 0,1% (Fluka) e 1,0 μΐ de cada uma das amostras foi dessalinizada por microcolunas C18 manuais (Poros R2, Applied Biosystems). 50Phl p 1, Phl p 5 and Bet v 1 were dissolved in 25 mm Tris-Cl (Sigma), 1.0 M urea (Fluka) pH 7.8 at a concentration of 2.5 pmol / μ. Internal calibration standards were mixed in samples in a ratio of 1: 1. Digestion was carried out by 10% trypsin (Promega) at 37 ° C for 18 hours. The samples were stored at -20 " C. Phl p 1, tryptic digested, Phl p 5 and Bet v 1 were analyzed by MS and MS / MS using Voyager STR and / or 4700 Proteomic Analyzer (Applied Biosystems). All samples were diluted 1:10 in 0.1% TFA (Fluka) and 1.0 μ in each of the samples was desalted by manual C18 microcolumns (Poros R2, Applied Biosystems). 50

As análises de MS de Phl p 1 natural digerido por tripsina revelaram o péptido nativo a m/z 1135,60 e o péptido de calibração interna de isoalergénios de Phl pia m/z 1145,61 (dados não apresentados). As análises de MS/MS do péptido de calibração interna apresentaram um padrão de fragmentação que correspondeu à sequência de aminoácidos única dos isoalergénios naturais de Phl p 1.MS analyzes of trypsin-digested natural Phl p1 revealed the native peptide at m / z 1135.60 and the internal calibration peptide of isoallergens from Phl pia m / z 1145.61 (data not shown). MS / MS analyzes of the internal calibration peptide showed a fragmentation pattern that corresponded to the unique amino acid sequence of the natural Phl p 1 isoallergens.

As análises de MS de Phl p 5 natural digerido por tripsina revelaram que o péptido nativo de Phl p 5 a m/z 1471,81 e o péptido nativo de Phl p 5b a m/z 1455,77 (dados não apresentados). Os péptidos de calibração interna de Phl p 5a e Phl p 5b a m/z 1481,83 e a m/z 1465,78. As análises de MS/MS dos péptidos de calibração interna apresentaram padrões de fragmentação que corresponderam às sequências de aminoácidos únicas dos isoalergénios de Phl p 5a e Phl p 5b.MS analyzes of wild-type trypsin-digested Phl p 5 revealed that the native Phl p 5 peptide at m / z 1471.81 and the native Phl p 5b peptide at m / z 1455.77 (data not shown). The internal calibration peptides of Phl p 5a and Phl p 5b at m / z 1481.83 and at m / z 1465.78. MS / MS analyzes of the internal calibration peptides showed fragmentation patterns that corresponded to the single amino acid sequences of the Phl p 5a and Phl p 5b isoallergens.

As análises de MS de Bet v 1 natural digerido por tripsina revelaram o péptido nativo a m/z 1552,76 e o péptido de calibração interna de isoalergénios de Bet via m/z 1558,78 (Fig. 9).MS analyzes of trypsin-digested natural Trypsin 1 revealed the native peptide at m / z 1552.76 and the internal calibration peptide of Bet isoallergens via m / z 1558.78 (Fig. 9).

As análises de MS/MS do péptido de calibração interna apresentaram um padrão de fragmentação que correspondeu à sequência de aminoácidos única dos isoalergénios naturais de Bet v 1.The MS / MS analyzes of the internal calibration peptide showed a fragmentation pattern that corresponded to the unique amino acid sequence of the natural isoallergens of Bet v 1.

Para a quantificação absoluta de isoalergénios de Bet v 1,For the absolute quantification of isoallergens of Bet v 1,

Phl p 1, Phl p 5a e Phl p 5b , as amostras podem ser submetidas as análise de, por exemplo, instrumentos de MS/MS acoplada a LC como LCQ DecaXP (ThermoFinnigan) , sistema híbrido de LC/MS/MS QSTAR® e sistema LC/MS/MS 4000 Q TRAP (Applied Biosystems). 51Phl p 1, Phl p 5a and Phl p 5b, samples may be subjected to analysis of, for example, LC-coupled MS / MS instruments such as LCQ DecaXP (ThermoFinnigan), QSTAR® hybrid LC / MS / MS system, and LC / MS / MS 4000 Q TRAP system (Applied Biosystems). 51

As experiências com os péptidos AQUA mostraram que os péptidos sintéticos marcados por isótopos estáveis que mimetizam as sequências de isoalergénios nativos podem ser usados na quantificação absoluta de isoalergénios em Phl p 1 natural, Phl p 5 e Bet v 1. Além disso, as análises das bases de dados das digestões triptícas não revelaram quaisquer clivagens perdidas pela tripsina. A cromatografia bidimensional da combinação de SCX e RP-HPLC, conforme descrito para a química iTRAQ, pode ser utilizada no fraccionamento de misturas de alergénios mais complexas de padrões de calibração interna nativos e sintéticos quimicamente idênticos. 52Experiments with the AQUA peptides have shown that stable isotope-labeled synthetic peptides that mimic the native isoallergen sequences can be used for the absolute quantification of natural Phl p 1, Phl p 5 and Bet v 1 isoallergens. In addition, the analyzes of the databases of tryptic digests did not reveal any cleavages lost by trypsin. Two-dimensional chromatography of the combination of SCX and RP-HPLC as described for the iTRAQ chemistry may be used in the fractionation of more complex allergen blends of chemically identical native and synthetic internal calibration standards. 52

REFERENCIAS CITADAS NA DESCRIÇÃO A presente listagem de referências citadas pela requerente é apresentada meramente por razões de conveniência para o leitor. Não faz parte da patente de invenção europeia. Embora se tenha tomado todo o cuidado durante a compilação das referências, não é possível excluir a existência de erros ou omissões, pelos quais o IEP não assume nenhuma responsabilidade.REFERENCES REFERRED TO IN THE DESCRIPTION The present list of references cited by the applicant is presented merely for reasons of convenience to the reader. It is not part of the European patent. Although care has been taken during the compilation of references, it is not possible to exclude the existence of errors or omissions, for which the IEP assumes no responsibility.

Patentes de invenção citadas na descrição • WO 2004070352 A [0010] [0077] • US 6872575 B [0011] • US 6864089 B [0012] [0077] • US 6319476 B [0091]Patents of the invention cited in the description • WO 2004070352 A • US 6872575 B • US 6864089 B • US 6319476 B [0011]

Literatura não relacionada com patentes, citada na descrição • Stemmann O. et al. Cell, 2001, vol. 107 (6), 715-26 [0013][0077][0082][0131] • Gerber S.A. et al. Proc. Natl. Acad. Sei. USA, 2003, vol. 100 (12), 6940-5 [0013] [0077] [0082] [0131] • Kellermann et al. Proteomics, vol. 5, 4-15 [0014][0083] • Helsper et al. J. Allergy Clin. Immunol., 2002, vol. 110, 131-138 [0016] • Swoboda et al. J. Biol. Chem., 1995, vol. 270 (6), 2607-2613 [0013] [0077] [0082] [0131] • Gerber S.A. et al. Proc. Natl. Acad. Sei. USA, 2003, vol. 100 (12), 6940-5 [0016] 53 • Kristiansson et al. RAPID COMMUNICATIONS IN MASS SPECTROMETRY, 2004, vol. 18 (14), 1592-1598 [0017] • R. Aebersold; D. Goodlett. Mass Spectrometry in Proteomics Chem. Rev., 2001, vol. 101, 269-295 [0091] • Johannessen B.R. et al. FEBS Lett., 2005, vol. 579, 1208-12 [0111] • Aasmul-Olsen S. et al. New Horizons in AllergyNon-patent literature cited in the description • Stemmann O. et al. Cell, 2001, vol. 107 (6), 715-26 Gerber S.A. et al. Proc. Natl. Acad. Know. USA, 2003, vol. 100 (12), 6940-5 • Kellermann et al. Proteomics, vol. 5, 4-15 [0014] • Helsper et al. J. Allergy Clin. Immunol., 2002, vol. 110, 131-138 Swoboda et al. J. Biol. Chem., 1995, vol. 270 (6), 2607-2613 Gerber S.A. et al. Proc. Natl. Acad. Know. USA, 2003, vol. 100 (12), 6940-5 [53] Kristiansson et al. RAPID COMMUNICATIONS IN MASS SPECTROMETRY, 2004, vol. 18 (14), 1592-1598 [0017] • R. Aebersold; D. Goodlett. Mass Spectrometry in Proteomics Chem. Rev., 2001, vol. 101, 269-295 Johannessen B.R. et al. FEBS Lett., 2005, vol. 579, 1208-12 [0111] Aasmul-Olsen S. et al. New Horizons in Allergy

Immunotherapy, Plenum Press, 1996, 261-65 [0111] • Petersen A. et al. Clin. Exp. Allergy, Março 1994, vol. 24 (3), 250-6 [0111] • Ipsen H.; Lowenstein H. j. Allergy Clin. Immunol1983, vol. 72(2), 150-59 [0111]Immunotherapy, Plenum Press, 1996, 261-65 [Petersen A. et al. Clin. Exp. Allergy, March 1994, vol. 24 (3), 250-6 [0111] • Ipsen H .; Lowenstein H. J. Allergy Clin. Immunol. 1983, vol. 72 (2), 150-59 [0111]

Lisboa, 6/09/2010Lisbon, 9/6/2010

Claims (18)

1 Reivindicações 1. Método para a quantificação da quantidade absoluta de alergénio numa amostra de alergénio, em que o alergénio é constituído por mais do que um isoalergénios ou alergénios homólogos, englobando os seguintes passos: a) providenciar uma quantidade conhecida de um ou mais péptidos padrão de calibração de alergénios com uma sequência de aminoácidos idêntica à sequência presente no alergénio a quantificar, através da identificação de uma sequência constante de aminoácidos no alergénio a quantificar comparando as sequências de aminoácidos de isoalergénios ou alergénios homólogos e preparando um péptido de calibração de alergénios sintético com esta sequência constante e marcando o referido péptido de calibração de alergénios introduzindo funcionalidades modificadoras de massa b) degradar a amostra de alergénios para obter uma mistura de péptidos, e opcionalmente marcar tais péptidos com um ou mais agentes de marcação, introduzindo funcionalidades modificadoras da massa em que, se os péptidos da amostra degradada de alergénios e os péptidos padrão de calibração de alergénio forem marcados, o (s) agente(s) de marcação usado(s) na marcação dos péptidos padrão de calibração de alergénio são diferentes dos agentes de marcação usados para marcar os péptidos da amostra de alergénio degradada, c) quantificar a quantidade absoluta de alergénio correlacionando a quantidade de péptidos padrão para 2 calibração de alergénio com a quantidade dos péptidos correspondentes da amostra de alergénio degradada através de análise por espectrometria de massa.A method of quantifying the absolute amount of allergen in an allergen sample, wherein the allergen is comprised of more than one homologous isoallergens or allergens, the following steps comprising: a) providing a known amount of one or more peptides allergen calibration standard with an amino acid sequence identical to the sequence present in the allergen to be quantified by identifying a constant amino acid sequence in the allergen to be quantified by comparing the amino acid sequences of homologous isoallergens or allergens and preparing an allergen calibration peptide synthesized with this constant sequence and labeling said allergen calibration peptide by introducing mass modifying functionalities b) degrading the allergen sample to obtain a mixture of peptides, and optionally labeling such peptides with one or more labeling agents, by introducing mass modifying functionalities wherein, if the allergen degraded sample peptides and the standard allergen calibration peptides are labeled, the labeling agent (s) used in the labeling of the standard allergen calibration peptides are different from the labeling agents used to label the peptides of the degraded allergen sample, c) quantify the absolute amount of allergen by correlating the amount of standard peptides to the allergen calibration with the amount of the corresponding peptides from the degraded allergen sample by analysis by mass spectrometry. 2. Método de acordo com a reivindicação 1, em que a amostra do alergénio é degradada de forma a obter-se uma mistura de péptidos, e é efectuada a marcação dos péptidos obtidos com um ou mais agentes de marcação através da introdução de funcionalidades modificadoras de massa, e a quantidade absoluta de alergénio é quantificada correlacionando a quantidade de péptido padrão de calibração de alergénio marcado com a quantidade de péptidos marcados correspondentes da amostra de alergénio degradada, com recurso a espectrometria de massa.A method according to claim 1, wherein the allergen sample is degraded so as to obtain a mixture of peptides, and the labeling of the peptides obtained with one or more labeling agents is carried out by introducing modifying functionalities and the absolute amount of allergen is quantitated by correlating the amount of standardized allergen calibration standard peptide with the amount of corresponding labeled peptides of the degraded allergen sample using mass spectrometry. 3. Método de acordo com a reivindicação 1, em que a amostra de alergénio é degradada de forma a obter-se uma mistura de péptidos, e a quantidade absoluta de alergénio é quantificada correlacionando a quantidade de péptidos padrão de calibração de alergénio marcados com a quantidade de péptidos marcados correspondentes da amostra de alergénio degradada, com recurso a espectrometria de massa.A method according to claim 1, wherein the allergen sample is degraded so as to obtain a mixture of peptides, and the absolute amount of allergen is quantitated by correlating the amount of standard allergen calibration standard peptides labeled with amount of corresponding labeled peptides from the degraded allergen sample, using mass spectrometry. 4. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1-3, em que os péptidos padrão de calibração de alergénio têm uma sequência de aminoácidos idêntica à sequência de aminoácidos num péptido obtido através de degradação de acordo com o passo b).A method according to any one of claims 1-3, wherein the standard allergen calibration peptides have an amino acid sequence identical to the amino acid sequence in a peptide obtained by degradation according to step b). 5. Método de acordo com as reivindicações 1-4, em que o alergénio a quantificar é constituído por mais do que um 3 isoalergénio.A method according to claims 1-4, wherein the allergen to be quantified consists of more than one isoallergen. 6. Método de acordo com as reivindicações 1-4, em que o alergénio a quantificar é constituído por mais do que um alergénio homólogo.A method according to claims 1-4, wherein the allergen to be quantified consists of more than one homologous allergen. 7. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1-6, em que o alergénio a quantificar é um ou mais isoalergénios seleccionados entre o grupo constituído por Phl p 1, Phl p 5, Phl p 6, Poa p 1, Poa p 5, Dac g 1, Fes p 1, Lol p 1, Lol p 5, Der f 1, Der f 2, Der p 1, Der p 2, Api m 1, Api m 2, Ves v 1, Ves v 2, Ves v 5, Dol m 1, Dol m 2, Dol m 5, Dol a 5, Pol a 1, Pol a 2, Pol a 5 Amb a 1, Amb a 2, Par j 1, Par o 1, Par m 1, Bet v 1, Cry j 1, Cry j 2, Per a 1, Ole e 1, Fel d 1, Can f 1, Can f 2, Equ c 1, Equ c 2, Art v 1, Art v 2, Art v 3, Alt a 1, Alt a 3, Alt a 4, Alt a 5, Alt a 6, Cia h 1, Cia h 2, Cia h 6, Sol i 2, Sol i 3 e Sol i 4.A method according to any one of claims 1-6, wherein the allergen to be quantified is one or more isoallergens selected from the group consisting of Phl p 1, Phl p 5, Phl p 6, Poa p 1, Po p p 5 , Dac g 1, Fes p 1, Lol p 1, Lol p 5, Der f 1, Der f 2, Der p 1, Der p 2, Api m 1, Api m 2, Ves v 1, Ves v 2, Ves v 5, Dol m 1, Dol m 2, Dol m 5, Dol a 5, Pol a 1, Pol a 2, Pol a 5 Amb a 1, Amb a 2, Par j 1, Par or 1, Par m 1, Bet v 1, Cry j 1, Cry j 2, Per a 1, Ole and 1, Fel d 1, Can f 1, Can f 2, Equ c 1, Equ c 2, Art v 1, Art v 2, Art v 3, Alt a 1, Alt a 3, Alt a 4, Alt a 5, Alt a 6, Cia h 1, Cia h 2, Cia h 6, Sol i 2, Sol i 3 and Sol i 4. 8. Método de acordo com a reivindicação 7, em que o alergénio a quantificar é um entre os isoalergénios seleccionados entre o grupo constituído por Phl p 1, Phl p 5, Phl p 6, Ole e 1, Der f 1, Der f 2, Der p 1, Der p 2, Ves v 1, Ves v 2, Ves v 5, Amb a 1, Amb a 2, Par j 1, Par m 1, Bet v 1, Cry j 1 e Cry j 2.A method according to claim 7, wherein the allergen to be quantified is one of the isoallergens selected from the group consisting of Phl p 1, Phl p 5, Phl p 6, Ole and 1, Der f 1, Der f 2 , Der p 1, Der p 2, Ves v 1, Ves v 2, Ves v 5, Amb a 1, Amb a 2, Par j 1, Par m 1, Bet v 1, Cry j 1 and Cry j 2. 9. Método de acordo com a reivindicação 8, em que o alergénio a quantificar é um ou mais isoalergénios seleccionados entre o grupo constituído por Der f 1, Der p 1, Der f 2 e Der p 2. 4A method according to claim 8, wherein the allergen to be quantified is one or more isoallergens selected from the group consisting of Der f 1, Der p 1, Der f 2 and Der p 2 4. 10. Método de acordo com a reivindicação 7, em que o alergénio a quantificar é um ou mais isoalergénios seleccionados entre o grupo constituído por Phl p 1, Phl p 5, Phl p 6, Poa p 1, Poa p 5, Dac g 1, Fes P 1, Lol p 1 e Lol p 5.A method according to claim 7, wherein the allergen to be quantified is one or more isoallergens selected from the group consisting of Phl p 1, Phl p 5, Phl p 6, Poa p 1, Poa p 5, Dac g 1 , Fes P 1, Lol p 1 and Lol p 5. 11. Método de acordo com a reivindicação 7, em que o alergénio a quantificar é um ou mais isoalergénios seleccionados entre o 2 . grupo constituído por Amb a i 1 e Amb aA method according to claim 7, wherein the allergen to be quantified is one or more isoallergens selected from 2. group consisting of Amb a i 1 e Amb a 12. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, em que a marcação é realizada com a técnica iTRAQ™.A method according to any one of the preceding claims, wherein the labeling is performed with the iTRAQ ™ technique. 13. Método de acordo com a reivindicação 12, em que a marcação é com iTRAQ 114, iTRAQ 115, iTRAQ 116 e/ou iTRAQ 117 .A method according to claim 12, wherein the labeling is with iTRAQ 114, iTRAQ 115, iTRAQ 116 and / or iTRAQ 117. 14. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, em que (i) o alergénio a quantificar é Der f 2 e o péptido padrão de calibração de alergénio inclui os aminoácidos 32-48 do Der f 2, ou (ii) o alergénio a quantificar é Der p 2 e o péptido padrão de calibração de alergénio inclui os aminoácidos 32-48 de Der p 2.A method according to any one of the preceding claims, wherein (i) the allergen to be quantified is Der f 2 and the standard allergen calibration peptide includes amino acids 32-48 of Der f 2, or (ii) the allergen to be quantified is Der p 2 and the standard peptide of allergen calibration includes amino acids 32-48 of Der p 2. 15. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, em que o alergénio é positivamente identificado através da comparação da mistura dos péptidos do alergénio com os péptidos padrão de calibração de alergénio mediante análise de identificação de péptidos. 5A method according to any one of the preceding claims, wherein the allergen is positively identified by comparing the mixture of the allergen peptides with the standard allergen calibration peptides by peptide identification analysis. 5 16. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, em que a amostra de alergénio é degradada por digestão com pelo menos uma enzima proteolítica para degradar parcial ou totalmente a amostra.A method according to any one of the preceding claims, wherein the allergen sample is degraded by digestion with at least one proteolytic enzyme to partially or totally degrade the sample. 17. Método de acordo com a reivindicação 16, em que a enzima proteolítica é seleccionada entre o grupo constituído por tripsina, papaína, pepsina, Arg C, Lys C, protease V8, Asp N, pronase, quimotripsina e carboxipeptidase C, ou uma combinação dos mesmos.A method according to claim 16, wherein the proteolytic enzyme is selected from the group consisting of trypsin, papain, pepsin, Arg C, Lys C, protease V8, Asp N, pronase, chymotrypsin and carboxypeptidase C, or a combination of the same. 18. Método de acordo com a reivindicação 17, em que a enzima é tripsina. Lisboa, 6/09/2010A method according to claim 17, wherein the enzyme is trypsin. Lisbon, 9/6/2010
PT06775965T 2005-09-15 2006-09-01 A method for quantification of allergens PT1931998E (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA200501293 2005-09-15
US71794205P 2005-09-16 2005-09-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT1931998E true PT1931998E (en) 2010-09-13

Family

ID=36062324

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT06775965T PT1931998E (en) 2005-09-15 2006-09-01 A method for quantification of allergens

Country Status (4)

Country Link
CN (1) CN101287991B (en)
DK (2) DK1931998T3 (en)
ES (1) ES2347277T3 (en)
PT (1) PT1931998E (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR112013007871A2 (en) * 2010-10-01 2017-03-01 Dow Agrosciences Llc Quantification and characterization of allergens
US8952324B2 (en) * 2011-01-07 2015-02-10 Hitachi High-Technologies Corporation Mass analyzing apparatus, analyzing method and calibration sample
EP2751573B1 (en) * 2011-09-02 2017-11-08 DH Technologies Development Pte. Ltd. System and method for the detection of ovalbumin
CN106796242A (en) * 2014-08-11 2017-05-31 美国陶氏益农公司 For the quantitative method and system with detection of selectivity of allergen
BR112017002663A2 (en) * 2014-08-11 2018-01-30 Dow Agrosciences Llc systems and methods for selective detection and detection of allergens
CN106033087B (en) * 2015-03-18 2018-05-18 王峥 The method system of built-in property standard curve detection substance molecular number
CN107525934A (en) * 2016-06-21 2017-12-29 张效龙 A kind of method for determining antibodies in blood amino acid sequence
CN107064338B (en) * 2017-03-01 2019-12-27 国家烟草质量监督检验中心 Method for determining nicotine-induced cell differential expression protein based on iTRAQ marker

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1379859A (en) * 1999-10-15 2002-11-13 诺沃奇梅兹有限公司 Method for assessment of allergenicity

Also Published As

Publication number Publication date
CN101287991B (en) 2013-05-08
DK2228656T3 (en) 2014-02-03
ES2347277T3 (en) 2010-10-27
CN101287991A (en) 2008-10-15
DK1931998T3 (en) 2010-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10023900B2 (en) Method for quantification of allergens
PT1931998E (en) A method for quantification of allergens
Kirsch et al. Quantitative methods for food allergens: a review
US7445907B2 (en) Methods for mass spectrometry detection and quantification of specific target proteins in complex biological samples
CN1244218A (en) Characterising polypeptides
US20180011107A1 (en) Identification of the presence of specific polypeptides by liquid chromatography and mass spectrometry
EP1704507B1 (en) Methods and system for the identification and charcterization of peptides and their functional relationships by use of measures of correlation
US6969757B2 (en) Differential labeling for quantitative analysis of complex protein mixtures
JP6130448B2 (en) Methods for identification of grass species
WO2008032235A3 (en) Methods for analysing protein samples based on the identification of c-terminal peptides
Bayard et al. Bioanalytical characterization of proteins
Siragakis et al. Food Allergen Testing: Molecular, Immunochemical and Chromatographic Techniques
Carrera Proteómica y biología de sistemas para el estudio de la alergia alimentaria
TWI351518B (en)
Geary Determining the Rates of Protein Synthesis in the Zebrafish Heart in Response to Chronic Unpredictable Stress
Ferranti et al. Proteomics in Food Allergy
Angel Quantitative proteomics: methodologies and comparative analysis of differentiating murine embryonic stem cells
Ramaroson Development and Application of Mass Spectrometry Methods for Expression Proteomic Analysis of Marek's Disease Virus Infection.
Darville et al. Mass spectrometry-based proteomics for structure and function determination of alligator leukocyte proteins