PT1853251E - Halogen-substituted boronophthalides for the treatment of infections - Google Patents

Halogen-substituted boronophthalides for the treatment of infections Download PDF

Info

Publication number
PT1853251E
PT1853251E PT67352823T PT06735282T PT1853251E PT 1853251 E PT1853251 E PT 1853251E PT 67352823 T PT67352823 T PT 67352823T PT 06735282 T PT06735282 T PT 06735282T PT 1853251 E PT1853251 E PT 1853251E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
species
compound
nail
pharmaceutical formulation
product
Prior art date
Application number
PT67352823T
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Carolyn Bellinger-Kawahara
Kirk R Maples
Stephen J Baker
Tsutomu Akama
Vincent S Hernandez
Karin M Hold
James J Leyden
Jacob J Plattner
Virginia Sanders
Yong-Kang Zhang
Gregory Fieldson
Original Assignee
Anacor Pharmaceuticals Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=36917059&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=PT1853251(E) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Anacor Pharmaceuticals Inc filed Critical Anacor Pharmaceuticals Inc
Publication of PT1853251E publication Critical patent/PT1853251E/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07FACYCLIC, CARBOCYCLIC OR HETEROCYCLIC COMPOUNDS CONTAINING ELEMENTS OTHER THAN CARBON, HYDROGEN, HALOGEN, OXYGEN, NITROGEN, SULFUR, SELENIUM OR TELLURIUM
    • C07F5/00Compounds containing elements of Groups 3 or 13 of the Periodic System
    • C07F5/02Boron compounds
    • C07F5/05Cyclic compounds having at least one ring containing boron but no carbon in the ring
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07FACYCLIC, CARBOCYCLIC OR HETEROCYCLIC COMPOUNDS CONTAINING ELEMENTS OTHER THAN CARBON, HYDROGEN, HALOGEN, OXYGEN, NITROGEN, SULFUR, SELENIUM OR TELLURIUM
    • C07F5/00Compounds containing elements of Groups 3 or 13 of the Periodic System
    • C07F5/02Boron compounds
    • C07F5/025Boronic and borinic acid compounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/69Boron compounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/7042Compounds having saccharide radicals and heterocyclic rings
    • A61K31/7052Compounds having saccharide radicals and heterocyclic rings having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. nucleosides, nucleotides
    • A61K31/706Compounds having saccharide radicals and heterocyclic rings having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. nucleosides, nucleotides containing six-membered rings with nitrogen as a ring hetero atom
    • A61K31/7064Compounds having saccharide radicals and heterocyclic rings having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. nucleosides, nucleotides containing six-membered rings with nitrogen as a ring hetero atom containing condensed or non-condensed pyrimidines
    • A61K31/7076Compounds having saccharide radicals and heterocyclic rings having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. nucleosides, nucleotides containing six-membered rings with nitrogen as a ring hetero atom containing condensed or non-condensed pyrimidines containing purines, e.g. adenosine, adenylic acid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P15/00Drugs for genital or sexual disorders; Contraceptives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/06Antipsoriatics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/14Drugs for dermatological disorders for baldness or alopecia
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P21/00Drugs for disorders of the muscular or neuromuscular system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P27/00Drugs for disorders of the senses
    • A61P27/02Ophthalmic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents
    • A61P31/08Antibacterial agents for leprosy
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/10Antimycotics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • A61P31/14Antivirals for RNA viruses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • A61P31/14Antivirals for RNA viruses
    • A61P31/16Antivirals for RNA viruses for influenza or rhinoviruses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • A61P31/14Antivirals for RNA viruses
    • A61P31/18Antivirals for RNA viruses for HIV
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • A61P31/20Antivirals for DNA viruses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • A61P31/20Antivirals for DNA viruses
    • A61P31/22Antivirals for DNA viruses for herpes viruses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P33/00Antiparasitic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P33/00Antiparasitic agents
    • A61P33/02Antiprotozoals, e.g. for leishmaniasis, trichomoniasis, toxoplasmosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P33/00Antiparasitic agents
    • A61P33/02Antiprotozoals, e.g. for leishmaniasis, trichomoniasis, toxoplasmosis
    • A61P33/04Amoebicides
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P33/00Antiparasitic agents
    • A61P33/02Antiprotozoals, e.g. for leishmaniasis, trichomoniasis, toxoplasmosis
    • A61P33/06Antimalarials
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P33/00Antiparasitic agents
    • A61P33/02Antiprotozoals, e.g. for leishmaniasis, trichomoniasis, toxoplasmosis
    • A61P33/08Antiprotozoals, e.g. for leishmaniasis, trichomoniasis, toxoplasmosis for Pneumocystis carinii
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • A61P37/02Immunomodulators
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07FACYCLIC, CARBOCYCLIC OR HETEROCYCLIC COMPOUNDS CONTAINING ELEMENTS OTHER THAN CARBON, HYDROGEN, HALOGEN, OXYGEN, NITROGEN, SULFUR, SELENIUM OR TELLURIUM
    • C07F5/00Compounds containing elements of Groups 3 or 13 of the Periodic System
    • C07F5/02Boron compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07FACYCLIC, CARBOCYCLIC OR HETEROCYCLIC COMPOUNDS CONTAINING ELEMENTS OTHER THAN CARBON, HYDROGEN, HALOGEN, OXYGEN, NITROGEN, SULFUR, SELENIUM OR TELLURIUM
    • C07F5/00Compounds containing elements of Groups 3 or 13 of the Periodic System
    • C07F5/02Boron compounds
    • C07F5/027Organoboranes and organoborohydrides
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/30Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

BOROFTALIDAS SUBSTITUÍDAS COM HALOGÉNEO PARA O TRATAMENTOBOROFTALIDAS REPLACED WITH HALOGEN FOR TREATMENT

DE INFECÇÕESOF INFECTIONS

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

As infecções da unha e casco, conhecidas como ungueais e periungueais, colocam graves problemas em dermatologia. Estas infecções ungueais e/ou periungueais podem ser provocadas por fontes tais como fungos, virus, leveduras, bactérias e parasitas. A onicomicose é um exemplo dessas infecções ungueais e/ou periungueais graves e é provocada por pelo menos um fungo. 0 tratamento corrente para essas infecções ungueais e/ou periungueais inclui-se geralmente em três categorias: administração sistémica de medicamento; remoção cirúrgica de toda ou parte da unha ou do casco, seguida de tratamento tópico do tecido exposto ou aplicação tópica de cremes, loções, géis ou soluções convencionais, incluindo frequentemente o uso de ligaduras para manter essas formas farmacêuticas no lugar sobre a unha ou o casco. Todas estas abordagens têm importantes desvantagens. A discussão seguinte dirige-se particularmente às desvantagens associadas ao tratamento anti-fúngico corrente de infecções ungueais e/ou periungueais.Nail and hull infections, known as nail and periungual, pose serious problems in dermatology. These nail and / or periungual infections can be caused by sources such as fungi, viruses, yeasts, bacteria and parasites. Onychomycosis is an example of such severe nail and / or periungual infections and is caused by at least one fungus. Current treatment for these nail and / or periungual infections generally falls into three categories: systemic drug administration; surgical removal of all or part of the nail or the hull, followed by topical treatment of the exposed tissue or topical application of conventional creams, lotions, gels or solutions, often including the use of bandages to hold such pharmaceutical forms in place on the nail or the nail. hull. All these approaches have significant drawbacks. The following discussion is particularly directed to the disadvantages associated with the current antifungal treatment of nail and / or periungual infections.

Para produzir um efeito terapêutico no leito da unha é muitas vezes necessária uma administração sistémica (oral) a longo prazo de um agente antifúngico para o tratamento da onicomitose. Por exemplo, o tratamento oral com o composto antifúngico cetoconozol requer normalmente a administração de 200 a 400 mg/dia durante 6 meses, antes de surgir qualquer beneficio terapêutico significativo. Este tratamento a longo prazo com terapia sistémica de dosagem elevada tem consideráveis efeitos adversos. Por exemplo, 1 tem sido referido que o cetoconozol tem efeitos tóxicos no figado e reduz os niveis de testosterona no sangue devido aos efeitos adversos nos testículos. Existe um problema de cooperação por parte do paciente em terapias tão longas, especialmente nas que envolvem efeitos adversos graves. Além disso, este tipo de terapia oral de longo prazo é inconveniente no tratamento de um cavalo ou outros ruminantes afectados com infecções fúngicas nos cascos. Portanto, os riscos associados aos tratamentos parenterais desencorajam consideravelmente o seu uso e geram uma significativa falta de cooperação por parte do paciente. A remoção cirúrgica de toda ou parte da unha seguida de tratamento tópico também tem graves inconvenientes. A dor e o desconforto associados à cirurgia e o aspecto estético indesejável da unha ou do leito da unha constituem graves problemas, particularmente para as pacientes femininas e para os mais sensíveis ao aspecto físico. Geralmente, este tipo de tratamento não é realista para ruminantes como os cavalos. A terapia tópica também tem problemas significativos. As formas farmacêuticas tópicas tais como cremes, loções, géis, etc., não conseguem manter o fármaco em íntimo contacto com a área infectada durante períodos de tempo terapeuticamente eficazes. Usaram-se ligaduras para manter no lugar reservatórios de fármaco, numa tentativa de aumentar a absorção do agente farmacêutico. Todavia, as ligaduras são grossas, desconfortáveis, incómodas e geralmente conduzem a falta de cooperação por parte dos pacientes.To produce a therapeutic effect on the nail bed, long-term systemic (oral) administration of an antifungal agent for the treatment of onychomycosis is often required. For example, oral treatment with the antifungal compound ketoconazole normally requires administration of 200 to 400 mg / day for 6 months, before any significant therapeutic benefit arises. This long-term treatment with systemic high dose therapy has considerable adverse effects. For example, it has been reported that ketoconazole has toxic effects on the liver and reduces blood testosterone levels due to adverse effects on the testis. There is a problem of cooperation on the part of the patient in such long therapies, especially in those involving serious adverse effects. In addition, this type of long-term oral therapy is inconvenient in treating a horse or other ruminant affected with fungal infections in the hooves. Therefore, the risks associated with parenteral treatments considerably discourage their use and generate a significant lack of cooperation on the part of the patient. Surgical removal of all or part of the nail followed by topical treatment also has serious drawbacks. The pain and discomfort associated with surgery and the undesirable aesthetic appearance of the nail or nail bed are serious problems, particularly for female patients and those most sensitive to physical appearance. Generally, this type of treatment is not realistic for ruminants like horses. Topical therapy also has significant problems. Topical dosage forms such as creams, lotions, gels, etc., can not keep the drug in close contact with the infected area for therapeutically effective periods of time. Bandages were used to hold drug reservoirs in place in an attempt to increase the uptake of the pharmaceutical agent. However, bandages are thick, uncomfortable, uncomfortable and often lead to a lack of cooperation on the part of patients.

Desenvolveram-se também películas hidrofílicas e hidrofóbicas constituindo soluções tópicas antifúngicas. 2Hydrophilic and hydrophobic films have also been developed constituting topical antifungal solutions. 2

Estas formas farmacêuticas melhoram o contacto entre o fármaco e a unha, mas as películas não são oclusivas. As formulações tópicas para o tratamento de infecção fúngica tentaram principalmente fornecer o fármaco ao local visado (um leito de unha infectado) por difusão sobre ou através da unha. A unha assemelha-se mais a cabelo do que a estrato córneo quanto à composição física e permeabilidade. 0 azoto é o principal componente da unha como comprava a natureza proteica da unha. 0 teor total de lípido de uma unha desenvolvida é 0,1-1,0%, enquanto que o lípido do estrato córneo é de cerca de 10% m/m. A unha é 100-200 vezes mais espessa que o estrato córneo e tem uma afinidade e capacidade para ligar e reter fármacos antifúngicos muito elevadas. Consequentemente, pouco ou nenhum fármaco penetra através da unha para atingir o local visado. Por estas razões, a terapia tópica de infecções fúngicas não tem sido, de forma geral, ineficaz.These dosage forms improve contact between the drug and the nail, but the films are not occlusive. Topical formulations for the treatment of fungal infection have primarily attempted to deliver the drug to the target site (an infected nail bed) by diffusion on or through the nail. The nail resembles hair more than the stratum corneum in terms of physical composition and permeability. Nitrogen is the main component of the nail as it buys the proteinic nature of the nail. The total lipid content of a developed nail is 0.1-1.0%, while the lipid of the stratum corneum is about 10% m / m. The nail is 100-200 times thicker than the stratum corneum and has an affinity and ability to bind and retain very high antifungal drugs. Accordingly, little or no drug penetrates through the nail to reach the target site. For these reasons, topical therapy of fungal infections has generally been ineffective.

Compostos conhecidos como intensificadores de penetração ou permeação são bem conhecidos na técnica para produzir um aumento da permeabilidade da pele, ou de outras membranas corporais, a um agente farmacologicamente activo. Uma maior permeabilidade permite um aumento da rapidez com que o fármaco atravessa a pele e entra na corrente sanguínea. Os intensificadores de penetração têm sido bem sucedidos a ultrapassar a impermeabilidade de agentes farmacêuticos através da pele. Todavia, a camada de estrato córneo da pele, que tem uma espessura de cerca de 10 a 15 células e é formada naturalmente por células que migram da camada basal para a superfície da pele, tem sido mais fácil de penetrar do que as unhas. Além disso, não se verificou a utilidade 3 dos intensificadores de penetração em facilitar a migração de fármaco através do tecido ungueal.Compounds known as penetration or permeation enhancers are well known in the art to produce an increase in permeability of the skin, or other body membranes, to a pharmacologically active agent. Greater permeability allows an increase in how quickly the drug crosses the skin and enters the bloodstream. Penetration enhancers have been successful in overcoming the impermeability of pharmaceutical agents through the skin. However, the layer of stratum corneum of the skin, which has a thickness of about 10 to 15 cells and is formed naturally by cells migrating from the basal layer to the skin surface, has been easier to penetrate than the nails. Furthermore, the utility of penetration enhancers in facilitating drug migration through the nail tissue has not been found.

As composições antimicrobianas para controlar infecções bacterianas e fúngicas que compreendem um quelato metálico de 8-hidroxiquinolina e um ácido alquilbenzenossulfónico revelaram-se eficazes devido à maior capacidade do grupo oleofilico penetrar nas camadas lipídicas de microcélulas. No entanto, os compostos não aumentam eficazmente a capacidade de transportar o antifúngico farmaceuticamente activo através da camada cornificada ou estrato córneo da pele. Pat. EUA N° 4.602.011, West et al., 22 Jul., 1986;Antimicrobial compositions for controlling bacterial and fungal infections comprising an 8-hydroxyquinoline metal chelate and an alkylbenzenesulfonic acid have proved effective because of the greater ability of the oleophilic group to penetrate the lipid layers of microcells. However, the compounds do not effectively enhance the ability to carry the pharmaceutically active antifungal through the cornified layer or stratum corneum of the skin. Pat. U.S. Patent No. 4,602,011, West et al., Jul. 22, 1986;

Pat. EUA N° 4.766.113, West et al., 23 Ag., 1988. O documento US-A-5880188 revela oxaboróis, incluindo benzoxaboróis, e o seu uso como biocidas. Os compostos divulgados incluem 5-fluorobenzoxaborol e 5- clorobenzoxaborol e a patente mostra que se obtiveram efeitos particularmente úteis com o 6-cloro-, 5-fluoro- ou 5-bromobenzoxoborol e alguns dos seus ésteres em materiais plásticos e peliculas de pintura.Pat. US-A-5,880,188 discloses oxaborols, including benzoxaborols, and their use as biocides. The disclosed compounds include 5-fluorobenzoxaborol and 5-chlorobenzoxaborol and the patent shows that particularly useful effects have been obtained with 6-chloro-5-fluoro- or 5-bromobenzoxoborol and some of their esters in plastic materials and paint films.

Por conseguinte, existe uma necessidade na técnica de compostos que possam penetrar eficazmente na unha. Existe igualmente uma necessidade na técnica de compostos que possam tratar eficazmente infecções ungueais e/ou periungueais. A actual invenção dirige-se a estas e outras necessidades.Therefore, there is a need in the art for compounds which can effectively penetrate the nail. There is also a need in the art for compounds which can effectively treat nail and / or periungual infections. The present invention addresses these and other needs.

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

Num primeiro aspecto, a invenção proporciona um produto para usar como um medicamento e seleccionado a partir de um composto tendo a estrutura: 4In a first aspect, the invention provides a product for use as a medicament and is selected from a compound having the structure:

F OH /F OH /

\ e seus sais farmaceuticamente aceitáveis, opcionalmente em que o sal é um sal de adição de base obtido por contacto da forma neutra desse composto com uma quantidade suficiente da base desejada num solvente inerte adequado.and the pharmaceutically acceptable salts thereof, optionally wherein the salt is a base addition salt obtained by contacting the neutral form of that compound with a sufficient amount of the desired base in a suitable inert solvent.

Num segundo aspecto, proporciona-se um produto para usar como um medicamento e seleccionado a partir de um composto tendo a estrutura:In a second aspect, there is provided a product for use as a medicament and selected from a compound having the structure:

e seus sais farmaceuticamente aceitáveis, opcionalmente em que o sal é um sal de adição de base obtido por contacto da forma neutra desse composto com uma quantidade suficiente da base desejada num solvente inerte adequado.and pharmaceutically acceptable salts thereof, optionally wherein the salt is a base addition salt obtained by contacting the neutral form of that compound with a sufficient amount of the desired base in a suitable inert solvent.

Um outro aspecto consiste numa formulação para uso farmacêutico que compreende: (a) um excipiente farmaceuticamente aceitável; e (b) um composto tendo a estrutura: 5A further aspect is a formulation for pharmaceutical use which comprises: (a) a pharmaceutically acceptable excipient; and (b) a compound having the structure:

ou seus sais farmaceuticamente aceitáveis, opcionalmente em que o sal é um sal de adição de base obtido por contacto da forma neutra desse composto com uma quantidade suficiente da base desejada num solvente inerte adequado.or pharmaceutically acceptable salts thereof, optionally wherein the salt is a base addition salt obtained by contacting the neutral form of that compound with a sufficient amount of the desired base in a suitable inert solvent.

Também está incluído na invenção o uso na área da cosmética de um composto tendo a estrutura:Also included in the invention is the use in the cosmetic area of a compound having the structure:

ou seus sais farmaceuticamente aceitáveis, opcionalmente em que o sal é um sal de adição de base obtido por contacto da forma neutra desse composto com uma quantidade suficiente da base desejada num solvente inerte adequado; desde que o uso não seja um método de tratamento do corpo humano ou animal por cirurgia ou terapia. A invenção proporciona ainda uma formulação de gel tópico que compreende: (a) um composto de fórmula: 6or pharmaceutically acceptable salts thereof, optionally wherein the salt is a base addition salt obtained by contacting the neutral form of that compound with a sufficient amount of the desired base in a suitable inert solvent; provided that the use is not a method of treatment of the human or animal body by surgery or therapy. The invention further provides a topical gel formulation comprising: (a) a compound of the formula:

ou seus sais farmaceuticamente aceitáveis, opcionalmente em que o sal é um sal de adição de base obtido por contacto da forma neutra desse composto com uma quantidade suficiente da base desejada num solvente inerte adequado; e (b) um suporte da fase de gel.or pharmaceutically acceptable salts thereof, optionally wherein the salt is a base addition salt obtained by contacting the neutral form of that compound with a sufficient amount of the desired base in a suitable inert solvent; and (b) a support of the gel phase.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS A FIG. 1 é uma tabela com dados de concentração inibidora minima (CIM) de compostos Cl e CIO contra vários fungos. A FIG. 2A apresenta a concentração inibidora minima (CIM) para CIO, ciclopirox, terfinafina, fluconazol e itracopazol (fármacos de comparação) contra 19 estirpes de fungos de ensaio. A FIG. 2B apresenta a concentração inibidora minima (CIM) para CIO, ciclopirox, terfinafina, fluconazol e itracopazol (fármacos de comparação) contra 2 estirpes de fungos de ensaio. A FIG. 3 apresenta uma comparação de CIO Normalizado e Equivalente de Ciclopirox para Cada Parte de Amostras de Placa Ungueal após de 14 dias de Tratamento. A FIG. 4 apresenta uma comparação de CIO Normalizado e Equivalente de Ciclopirox em Amostras de Leito de Suporte de Bolas de Algodão após de 14 dias de Tratamento. 7 A FIG. 5 apresenta os resultados de um placebo para CIO (propilenoglicol e acetato de etilo 50:50) aplicado por dia ao longo de cinco dias. Observou-se crescimento pleno de um tapete do organismo T. rubrum. A FIG. 6 apresenta os resultados de uma aliquota de 40 μ]1/οιη2 de solução a 10% m/v de CIO aplicada por dia ao longo de cinco dias. Observaram-se zonas de inibição (pela ordem das células mostradas na figura) de 100%, 67%, 46%, 57%, 38% e 71% para o crescimento de T. rubrum. A seta verde indica a medida da zona de inibição. A FIG. 7 apresenta os resultados de uma aliquota de 40 \xL/ cm2 de solução a 10% m/v de CIO aplicada por dia ao longo de cinco dias. Observaram-se zonas de inibição (pela ordem das células mostradas na figura) de 74%, 86%, 100% e 84% para o crescimento de T. rubrum. A FIG. 8 apresenta os resultados de uma aliquota de 40 pL/cm2 de ciclopirox a 8% m/m em verniz comercial aplicada por dia ao longo de cinco dias. Não se observou nenhuma zona de inibição; crescimento pleno de um tapete do organismo T. rubrum. A FIG. 9 apresenta os resultados de uma aliquota de 40 μ]1/οιη2 de amorolfina a 5% m/v em verniz comercial aplicada por dia ao longo de cinco dias. Não se observou nenhuma zona de inibição; crescimento pleno de um tapete do organismo T. rubrum.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a table with minimal inhibitory concentration (MIC) data of Cl and CIO compounds against various fungi. FIG. 2A shows the minimal inhibitory concentration (MIC) for CIO, cyclopirox, terfinafine, fluconazole and itracopazole (comparison drugs) against 19 strains of test fungi. FIG. 2B shows the minimal inhibitory concentration (MIC) for CIO, cyclopirox, terfinafine, fluconazole and itracopazole (comparison drugs) against 2 strains of test fungi. FIG. 3 presents a comparison of Normalized and Equivalent CIO of Cyclopirox to each Part of Ungual Plate Samples after 14 days of Treatment. FIG. 4 presents a comparison of Cyclopirox Normalized and Equivalent CIO in Cotton Balls Support Bed Samples after 14 days of Treatment. FIG. 5 presents the results of a placebo for CIO (propylene glycol and ethyl acetate 50:50) applied per day over five days. It was observed a full growth of a carpet of the organism T. rubrum. FIG. 6 shows the results of an aliquot of 40 μl 1 / οιη2 of 10% m / v solution of CIO applied per day over five days. Inhibition zones (in the order of cells shown in the figure) of 100%, 67%, 46%, 57%, 38% and 71% were observed for the growth of T. rubrum. The green arrow indicates the measurement of the zone of inhibition. FIG. 7 shows the results of an aliquot of 40 μl / cm 2 of 10% w / v solution of CIO applied per day over five days. Inhibition zones (in the order of the cells shown in the figure) of 74%, 86%, 100% and 84% for the growth of T. rubrum were observed. FIG. 8 shows the results of an aliquot of 40 pL / cm2 of 8% m / m cyclopirox in commercial varnish applied per day over five days. No zone of inhibition was observed; full growth of a T. rubrum organism carpet. FIG. 9 shows the results of an aliquot of 40 μl 1 / οιη 2 of 5% amorolfine in commercial varnish applied per day over five days. No zone of inhibition was observed; full growth of a T. rubrum organism carpet.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO I. Definições e Abreviaturas 8DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION I. Definitions and Abbreviations

As abreviaturas aqui usadas têm, em geral, os significados convencionais nas técnicas de química e biologia.The abbreviations used herein generally have the conventional meanings in the techniques of chemistry and biology.

Os "compostos da publicação" e termos afins como aqui usados referem-se aos compostos aqui discutidos, a pró-fármacos e sais farmaceuticamente aceitáveis desses compostos. A CIM, ou concentração inibidora mínima, é o ponto em que os compostos detêm mais de 90% de crescimento celular em relação a um controlo não tratado. O termo "poli" como aqui usado significa pelo menos 2. Por exemplo, um ião metálico polivalente é um metal que tem uma valência de pelo menos 2. "Fracção" refere-se ao radical de uma molécula que está ligado a uma outra fracção.&Quot; Public " and related terms as used herein refer to the compounds discussed herein, pharmaceutically acceptable prodrugs and salts of such compounds. MIC, or minimal inhibitory concentration, is the point at which the compounds hold more than 90% cell growth relative to an untreated control. The term " poly " as used herein means at least 2. For example, a polyvalent metal ion is a metal having a valence of at least 2. " Fraction " refers to the radical of a molecule which is linked to another moiety.

Por "quantidade eficaz de um fármaco, formulação ou penetrador", pretende-se significar uma quantidade suficiente de um agente activo para proporcionar o efeito local ou sistémico desejado. Uma quantidade "topicamente eficaz", "cosmeticamente eficaz" ou "farmaceuticamente eficaz" ou " terapeuticamente eficaz" refere-se à quantidade de fármaco necessária para produzir o efeito terapêutico desejado. "Topicamente eficaz" refere-se a um material que, quando aplicado na pele, unha, cabelo, garra ou casco produz um resultado farmacologicamente desejado quer localmente, no local da aplicação, quer sistemicamente como resultado de passagem transdérmica de um ingrediente activo do material. 9 "Cosmeticamente eficaz" refere-se a um material que, quando aplicado na pele, unha, cabelo, qarra ou casco produz um resultado cosmético desejado, localmente, no local da aplicação de um inqrediente activo do material. 0 termo "sais farmaceuticamente aceitáveis" pretende incluir os compostos da invenção que são preparados com ácidos ou bases relativamente não tóxicos, dependendo dos substituintes particulares que se encontram nos compostos aqui descritos.By " effective amount of a drug, formulation or penetrator " is meant a sufficient amount of an active agent to provide the desired local or systemic effect. A " topically effective ", " cosmetically effective " or " pharmaceutically effective " or " therapeutically effective " refers to the amount of drug required to produce the desired therapeutic effect. " Topically effective " refers to a material which, when applied to the skin, nail, hair, claw or hull produces a pharmacologically desired result either locally at the site of application or systemically as a result of transdermal passage of an active ingredient from the material. &Quot; Cosmetically effective " refers to a material which, when applied to the skin, nail, hair, qarra or hull produces a desired cosmetic result, locally, at the site of application of an active ingredient of the material. The term " pharmaceutically acceptable salts " is intended to include compounds of the invention which are prepared with relatively non-toxic acids or bases, depending on the particular substituents found in the compounds described herein.

Podem obter-se sais de adição de base fazendo os compostos contactarem com uma quantidade suficiente da base desejada, quer pura quer num solvente inerte adequado. Exemplos de sais de adição de base farmaceuticamente aceitáveis incluem sal de sódio, potássio, cálcio, amónio, amino-orqânico ou magnésio ou um sal semelhante.Base addition salts can be obtained by contacting the compounds with a sufficient amount of the desired base, either pure or in a suitable inert solvent. Examples of pharmaceutically acceptable base addition salts include sodium, potassium, calcium, ammonium, amino-organic or magnesium salt or a similar salt.

As formas de oriqem dos compostos são regeneradas, preferivelmente, fazendo contactar o sal com uma base ou ácido e isolando os compostos de origem de forma convencional. As formas de origem dos compostos diferem das várias formas de sal em certas propriedades físicas, como a solubilidade em solventes polares.The starting forms of the compounds are preferably regenerated by contacting the salt with a base or acid and isolating the parent compounds in a conventional manner. The source forms of the compounds differ from the various salt forms in certain physical properties, such as solubility in polar solvents.

Certos compostos da presente invenção podem existir em formas não solvatadas, bem como em formas solvatadas, incluindo formas hidratadas. Em geral, as formas solvatadas são equivalentes às não solvatadas e estão incluídas no âmbito da presente invenção. Certos compostos da presente invenção podem existir em múltiplas formas cristalinas ou amorfas. Em geral, todas as formas físicas se equivalem para os usos contemplados pela presente invenção e 10 pretende-se que estejam incluídas no âmbito da presente invenção.Certain compounds of the present invention may exist in unsolvated forms, as well as in solvated forms, including hydrated forms. In general, the solvated forms are equivalent to the unsolvated ones and are included within the scope of the present invention. Certain compounds of the present invention may exist in multiple crystalline or amorphous forms. In general, all physical forms are equivalent for the uses contemplated by the present invention and are intended to be included within the scope of the present invention.

Os compostos da presente invenção podem ainda incluir proporções artificiais de isótopos atómicos num ou mais dos átomos que os constituem. Por exemplo, os compostos podem ser radiomarcados com isótopos radioactivos, tais como por exemplo trítio (3H) , iodeto-125 (125I) ou carbono-14 (14C) . Pretende-se que todas as variantes isotópicas dos compostos da presente invenção, quer sejam reactivas ou não, estejam incluídas no âmbito da presente invenção. 0 termo "suporte farmaceuticamente aceitável" ou "veículo farmaceuticamente aceitável" refere-se a qualquer formulação ou meio de suporte que proporcione a libertação adequada de uma quantidade eficaz de um agente activo como aqui definido, que não interfira com a eficácia da actividade biológica do agente activo e que seja suficientemente não tóxico para o hospedeiro ou paciente. Suportes representativos incluem água, óleos, tanto vegetais como minerais, bases de creme, bases de loção, bases de unguentos e semelhantes. Estas bases incluem agentes de suspensão, espessantes, intensificadores de penetração e semelhantes. A sua formulação é bem conhecida dos peritos em cosméticos e medicamentos tópicos. Pode encontrar-se mais informação a respeito de suportes em Remington: The Science and Practice of Pharmacy, 21 st Ed., Lippincott, Williams & Wilkins (2005) aqui incorporado por referência. O termo "suporte tópico farmaceuticamente aceitável" e termos equivalentes referem-se a suportes farmaceuticamente aceitáveis, como descritos aqui anteriormente, adequados para aplicação tópica. Um veículo inactivo, líquido ou 11 creme, capaz de suspender ou dissolver o(s) agente(s) activo(s) e tendo as propriedades de ser não tóxico e não inflamatório quando aplicado na pele, unha, cabelo, garra ou casco é um exemplo de um suporte tópico farmaceuticamente aceitável. 0 termo visa especificamente incluir materiais suportes aprovados também para uso em cosméticos tópicos. 0 termo "aditivo farmaceuticamente aceitável" refere-se a conservantes, anti-oxidantes, fragrâncias, emulsionantes, pigmentos e excipientes conhecidos ou usados no campo da formulação farmacêutica e que não interferem indevidamente com a eficácia da actividade biológica do agente activo e que são suficientemente não tóxicos para o hospedeiro ou paciente. São bem conhecidos na técnica aditivos para formulações tópicas e podem ser adicionados à composição tópica desde que sejam farmaceuticamente aceitáveis e não nocivos para as células epiteliais ou a sua função. Além disso, não devem provocar deterioração na estabilidade da composição. Por exemplo, enchimentos inertes, anti-irritantes, agentes de adesividade, excipientes, fragrâncias, opacificantes, antioxidantes, agentes gelificantes, estabilizantes, surfactantes, emolientes, conservantes, agentes tampão, outros intensificadores de permeação e outros componentes convencionais de formulações de libertação tópica ou transdérmica como são conhecidos na técnica.The compounds of the present invention may further include artificial proportions of atomic isotopes in one or more of the constituent atoms thereof. For example, the compounds may be radiolabeled with radioactive isotopes, such as for example tritium (3H), iodide-125 (125I) or carbon-14 (14C). All isotopic variants of the compounds of the present invention, whether reactive or not, are intended to be included within the scope of the present invention. The term " pharmaceutically acceptable carrier " or " pharmaceutically acceptable carrier " refers to any formulation or carrier medium that provides for the adequate release of an effective amount of an active agent as defined herein which does not interfere with the efficacy of the biological activity of the active agent and which is sufficiently non-toxic to the host or patient . Representative carriers include water, oils, both vegetable and mineral, cream bases, lotion bases, ointment bases and the like. These bases include suspending agents, thickeners, penetration enhancers and the like. Its formulation is well known to those skilled in cosmetics and topical medicines. Further information can be found regarding supports in Remington: The Science and Practice of Pharmacy, 21 st Ed., Lippincott, Williams & Wilkins (2005) incorporated herein by reference. The term " pharmaceutically acceptable topical support " and equivalent terms refer to pharmaceutically acceptable carriers, as described hereinbefore, suitable for topical application. An inactive, liquid or cream vehicle capable of suspending or dissolving the active agent (s) and having the properties of being non-toxic and non-inflammatory when applied to the skin, nail, hair, claw or hull is an example of a pharmaceutically acceptable topical support. The term specifically aims to include approved media materials also for use in topical cosmetics. The term " pharmaceutically acceptable additive " refers to preservatives, anti-oxidants, fragrances, emulsifiers, pigments and excipients known or used in the field of the pharmaceutical formulation and which do not unduly interfere with the efficacy of the biological activity of the active agent and which are sufficiently non-toxic to the host or patient . Additives for topical formulations are well known in the art and may be added to the topical composition provided that they are pharmaceutically acceptable and non-deleterious to epithelial cells or their function. In addition, they should not cause deterioration in the stability of the composition. For example, inert fillers, anti-irritants, tackifiers, excipients, fragrances, opacifiers, antioxidants, gelling agents, stabilizers, surfactants, emollients, preservatives, buffering agents, other permeation enhancers and other conventional components of topical or topical release formulations. transdermal administration as are known in the art.

Os termos "intensificador", "intensificador de penetração" ou "intensificador de permeação" dizem respeito a um aumento da permeabilidade da pele, unha, cabelo, garra ou casco em relação a um fármaco, de modo a aumentar a taxa a que o fármaco penetra através da pele, unha, cabelo, garra ou casco. 0 aumento de permeação obtido através do uso de 12 intensificadores pode observar-se, por exemplo, medindo a taxa de difusão do fármaco através da pele, unha, cabelo, garra ou casco do animal ou do humano, usando um dispositivo de célula de difusão. Uma célula de difusão é descrita por Merritt et al. Diffusion Apparatus for Skin Penetration, J of Controlled Release, 1 (1984) pp. 161-162. 0 termo "intensificador de permeação" ou "intensificador de penetração" visa um agente ou uma mistura de agentes que, sozinhos ou em combinação, actuam no sentido de aumentar a permeabilidade da pele, unha, cabelo, garra ou casco em relação a um fármaco. 0 termo "excipientes" pretende convencionalmente significar suportes, diluentes e/ou veículos usados em formulação de composições de fármacos eficazes para o uso desejado. 0 termo "administração tópica" refere-se à aplicação de um agente farmacêutico à superfície externa da pele, unha, cabelo, garra ou casco de modo a que o agente atravesse a superfície externa da pele, unha, cabelo, garra ou casco e entre nos tecidos subjacentes. A administração tópica inclui a aplicação da composição à pele, unha, cabelo, garra e casco intactos ou à pele, unha, cabelo, garra ou casco danificados, em carne viva ou com ferida aberta. A administração tópica de um agente farmacêutico pode resultar numa distribuição limitada do agente sobre a pele e tecidos circundantes ou, quando o agente activo é removido da zona de tratamento pela corrente sanguínea, pode resultar numa distribuição sistémica do agente. 0 termo "libertação transdérmica" refere-se à difusão de um agente através da barreira da pele, unha, cabelo, garra ou casco em consequência de uma administração tópica ou outra aplicação de uma composição. 0 estrato córneo actua como 13 uma barreira e são poucos os agentes farmacêuticos capazes de penetrar na pele intacta. Pelo contrário, a epiderme e a derme são permeáveis a muitos solutos e portanto a absorção de fármacos ocorre mais facilmente através da pele, unha, cabelo, garra ou casco que estejam irritados ou de outro modo desprovidos de estrato córneo com a epiderme exposta. A libertação transdérmica inclui injecção ou outra forma de libertação através de qualquer porção da pele, unha, cabelo, garra ou casco ou membrana mucosa e absorção ou permeação através da porção restante. A absorção através da pele, unha, cabelo, garra ou casco intactos pode ser aumentada colocando o agente activo num veiculo adequado, farmaceuticamente aceitável, antes da aplicação sobre a pele, unha, cabelo, garra ou casco. A administração tópica passiva pode consistir em aplicar o agente activo directamente no local de tratamento, em combinação com emolientes ou intensificadores de permeação. Como aqui usado, a libertação transdérmica pretende incluir libertação por permeação através ou passando pelo integumento, i.e. pele, unha, cabelo, garra ou casco. II. Introdução A presente invenção proporciona compostos de boro para as utilizações aqui descritas e revela métodos para a preparação desses compostos. III. Os Compostos 0 composto tem uma estrutura que é um elemento seleccionado entre: 14The terms " enhancer ", " penetration enhancer " or " permeation enhancer " relate to an increase in the permeability of the skin, nail, hair, claw or hull relative to a drug, in order to increase the rate at which the drug penetrates through the skin, nail, hair, claw or helmet. The increase in permeation obtained through the use of enhancers may be seen, for example, by measuring the rate of diffusion of the drug through the animal or human skin, nail, hair, claw or hoof using a diffusion cell device . A diffusion cell is described by Merritt et al. Diffusion Apparatus for Skin Penetration, J of Controlled Release, 1 (1984) pp. 161-162. The term " permeation enhancer " or " penetration enhancer " refers to an agent or a mixture of agents which, alone or in combination, act to increase the permeability of the skin, nail, hair, claw or hull relative to a drug. The term " excipients " is intended conventionally to mean carriers, diluents and / or carriers used in formulating drug compositions effective for the desired use. The term " topical administration " refers to the application of a pharmaceutical agent to the external surface of the skin, nail, hair, claw or hull so that the agent crosses the outer surface of the skin, nail, hair, claw or hull and between the underlying tissues. Topical administration includes application of the composition to intact skin, nail, hair, claw and hull or to damaged, raw or open wound skin, nail, hair, claw or hull. Topical administration of a pharmaceutical agent may result in a limited distribution of the agent on the surrounding skin and tissues or, when the active agent is removed from the treatment zone through the blood stream, may result in a systemic delivery of the agent. The term " transdermal release " refers to the diffusion of an agent through the skin barrier, nail, hair, claw or hull as a result of topical administration or other application of a composition. The stratum corneum acts as a barrier and few pharmaceutical agents capable of penetrating intact skin. In contrast, the epidermis and dermis are permeable to many solutes and thus the absorption of drugs occurs more easily through the skin, nail, hair, claw or hull that are irritated or otherwise devoid of stratum corneum with the exposed epidermis. The transdermal delivery includes injection or other form of delivery through any portion of the skin, nail, hair, claw or hull or mucous membrane and absorption or permeation through the remaining portion. Absorption through intact skin, nail, hair, claw or hull may be increased by placing the active agent in a suitable, pharmaceutically acceptable carrier prior to application to the skin, nail, hair, claw or helmet. Passive topical administration may consist of applying the active agent directly to the treatment site in combination with emollients or permeation enhancers. As used herein, the transdermal delivery is intended to include release by permeation through or through the integument, i.e. skin, nail, hair, claw or helmet. II. The present invention provides boron compounds for the uses described herein and discloses methods for the preparation of such compounds. III. The compounds The compound has a structure which is selected from:

Os compostos podem formar um hidrato com água, solvatos com álcoois tais como metanol, etanol, propanol e afins; adutos com compostos amino tais como amónia, metilamina, etilamina e afins; adutos com ácidos tais como ácido fórmico, ácido acético e afins; complexos com etanolamina, quinolina, aminoácidos e afins.The compounds may form a hydrate with water, solvates with alcohols such as methanol, ethanol, propanol and the like; adducts with amino compounds such as ammonia, methylamine, ethylamine and the like; adducts with acids such as formic acid, acetic acid and the like; complexes with ethanolamine, quinoline, amino acids and the like.

Preparação de pequenas moléculas contendo boroPreparation of small molecules containing boron

Os seguintes esquemas exemplares ilustram métodos de preparar moléculas contendo boro da presente invenção. Estes métodos não estão limitados à produção dos compostos mostrados, mas podem ser usados para preparar uma variedade de moléculas tais como os compostos e complexos aqui descritos. Os compostos da presente invenção podem também ser sintetizados por métodos não explicitamente ilustrados nos esquemas, mas bem conhecidos do perito na técnica. Os compostos podem ser preparados usando materiais facilmente disponíveis de intermediários conhecidos.The following exemplary schemes illustrate methods of preparing boron-containing molecules of the present invention. These methods are not limited to the production of the shown compounds, but may be used to prepare a variety of molecules such as the compounds and complexes described herein. The compounds of the present invention may also be synthesized by methods not explicitly illustrated in the schemes, but well known to those skilled in the art. The compounds may be prepared using readily available materials from known intermediates.

Nos esquemas seguintes, o simbolo X representa boro ou iodo. 0 simbolo Y é seleccionado entre H, alquilo e arilalquilo inferiores. 0 simbolo Z representa H. 0 simbolo PG representa grupo protector. Os restantes simbolos representam os átomos ou fracções encontradas nas posições correspondentes dos compostos aos quais se refere a invenção. 15In the following schemes, X is boron or iodine. Y is selected from H, lower alkyl and arylalkyl. Z represents H. PG is protecting group. The remaining symbols represent the atoms or fractions found in the corresponding positions of the compounds to which the invention relates. 15

Estratégia de Preparação # 1Preparation Strategy # 1

No esquema 1, Etapas 1 e 2, os compostos 1 ou 2 são convertidos em álcool 3. Na etapa 1, o composto 1 é tratado com um agente redutor num solvente apropriado. Agentes redutores adequados incluem complexos de borano, tais como borano-tetra-hidrofurano, borano-dimetilsulfureto, suas combinações e afins. Podem também usar-se como agentes redutores hidreto de litio e alumínio ou boro-hidreto de sódio. Os agentes redutores podem ser usados em quantidades desde 0,5 a 5 equivalentes, em relação ao composto 1 ou 2. Solventes adequados incluem éter dietílico, tetra-hidrofurano, 1,4-dioxano, 1,2-dimetoxietano, suas combinações e afins. As temperaturas de reacção vão desde 0°C ao ponto de ebulição do solvente usado; os tempos para reacção completa vão de 1 a 24 h.In Scheme 1, Steps 1 and 2, compounds 1 or 2 are converted to alcohol 3. In step 1, compound 1 is treated with a reducing agent in an appropriate solvent. Suitable reducing agents include borane complexes such as borane-tetrahydrofuran, borane-dimethylsulfide, combinations thereof, and the like. Lithium aluminum hydride or sodium borohydride may also be used as reducing agents. The reducing agents may be used in amounts of from 0.5 to 5 equivalents, relative to compound 1 or 2. Suitable solvents include diethyl ether, tetrahydrofuran, 1,4-dioxane, 1,2-dimethoxyethane, combinations thereof and the like . Reaction temperatures range from 0 ° C to the boiling point of the solvent used; the times for complete reaction range from 1 to 24 h.

Na Etapa 2, o grupo carbonilo do composto 2 é tratado com um agente redutor num solvente apropriado. Agentes redutores adequados incluem complexos de borano, tais como borano-tetra-hidrofurano, borano-dimetilsulfureto, suas combinações e afins. Podem também usar-se como agentes redutores hidreto de litio e alumínio ou boro-hidreto de sódio. Os agentes redutores podem ser usados em quantidades desde 0,5 a 5 equivalentes, em relação ao composto 2. Solventes adequados incluem álcool inferior, tal como metanol, etanol e propanol, éter dietílico, tetra-hidrofurano, 1,4-dioxano, 1,2-dimetoxietano, suas combinações e afins. As temperaturas de reacção vão desde 0°C ao ponto de ebulição do solvente usado; os tempos para reacção completa vão de 1 a 24 h.In Step 2, the carbonyl group of compound 2 is treated with a reducing agent in an appropriate solvent. Suitable reducing agents include borane complexes such as borane-tetrahydrofuran, borane-dimethylsulfide, combinations thereof, and the like. Lithium aluminum hydride or sodium borohydride may also be used as reducing agents. The reducing agents may be used in amounts of from 0.5 to 5 equivalents, relative to compound 2. Suitable solvents include lower alcohol, such as methanol, ethanol and propanol, diethyl ether, tetrahydrofuran, 1,4-dioxane, 1 , 2-dimethoxyethane, combinations thereof and the like. Reaction temperatures range from 0 ° C to the boiling point of the solvent used; the times for complete reaction range from 1 to 24 h.

Na Etapa 3, o grupo hidroxilo do composto 3 é protegido com um grupo protector que é estável em condições neutras ou 16 básicas. 0 grupo protector é normalmente seleccionado entre metoximetilo, etoxietilo, tetra-hidropiran-2-ilo, trimetilsililo, terc-butildimetilsililo, tributilsililo, suas combinações e afins. No caso do metoximetilo, o composto 3 é tratado com 1 a 3 equivalentes de éter clorometilmetílico na presença de uma base. Bases adequadas incluem hidreto de sódio, terc-butóxido de potássio, aminas terciárias, tais como di-isopropiletilamina, trietilamina, 1,8-diazabiciclo[5,4]undec-7-eno, e bases inorgânicas, tais como hidróxido de sódio, carbonato de sódio, hidróxido de potássio, carbonato de potássio, suas combinações e afins. As bases podem ser usadas em quantidades desde 1 a 3 equivalentes, em relação ao composto 3. As temperaturas de reacção vão desde 0°C ao ponto de ebulição do solvente usado, preferivelmente entre 0 e 40°C; os tempos para reacção completa vão de 1 a 48 h.In Step 3, the hydroxyl group of compound 3 is protected with a protecting group which is stable under neutral or basic conditions. The protecting group is usually selected from methoxymethyl, ethoxyethyl, tetrahydropyran-2-yl, trimethylsilyl, tert-butyldimethylsilyl, tributylsilyl, combinations thereof and the like. In the case of methoxymethyl, compound 3 is treated with 1 to 3 equivalents of chloromethyl methyl ether in the presence of a base. Suitable bases include sodium hydride, potassium tert-butoxide, tertiary amines, such as diisopropylethylamine, triethylamine, 1,8-diazabicyclo [5.4] undec-7-ene, and inorganic bases such as sodium hydroxide, sodium carbonate, potassium hydroxide, potassium carbonate, combinations thereof and the like. The bases may be used in amounts of from 1 to 3 equivalents, relative to compound 3. The reaction temperatures range from 0 ° C to the boiling point of the solvent used, preferably from 0 to 40 ° C; the times for complete reaction range from 1 to 48 h.

No caso do tetra-hidrofuran-2-ilo, o composto 3 é tratado com 1 a 3 equivalentes de 3,4-di-hidro-2H-pirano na presença de 1 a 10 % molar de catalisador ácido. Catalisadores ácidos adequados incluem ácido piridinio-p-toluenossulfónico, ácido p-toluenossulfónico, ácido canforsulfónico, cloreto de hidrogénio, ácido sulfúrico, suas combinações e afins. Solventes adequados incluem diclorometano, clorofórmio, tetra-hidrofurano, 1,4-dioxano, 1,2-dimetoxietano, tolueno, benzeno e acetonitrilo, suas combinações e afins. As temperaturas de reacção vão desde 0°C ao ponto de ebulição do solvente usado; os tempos para reacção completa vão de 1 a 48 h.In the case of tetrahydrofuran-2-yl, compound 3 is treated with 1 to 3 equivalents of 3,4-dihydro-2 H -pyran in the presence of 1 to 10 mol% of acid catalyst. Suitable acid catalysts include pyridinium p-toluenesulfonic acid, p-toluenesulfonic acid, camphorsulfonic acid, hydrogen chloride, sulfuric acid, combinations thereof and the like. Suitable solvents include dichloromethane, chloroform, tetrahydrofuran, 1,4-dioxane, 1,2-dimethoxyethane, toluene, benzene and acetonitrile, combinations thereof and the like. Reaction temperatures range from 0 ° C to the boiling point of the solvent used; the times for complete reaction range from 1 to 48 h.

No caso do trialquilsililo, o composto 3 é tratado com 1 a 3 equivalentes de clorotrialquilsilano na presença de 1 a 3 equivalentes de base. Bases adequadas incluem aminas terciárias, tais como imidazol, di-isopropiletilamina, 17 suas trietilamina, 1, 8-diazabiciclo[5,4]undec-7-eno, combinações e afins. As temperaturas de reacção vão desde 0°C ao ponto de ebulição do solvente usado, preferivelmente entre 0 e 40°C; os tempos para reacção completa vão de 1 a 48 h.In the case of trialkylsilyl, compound 3 is treated with 1 to 3 equivalents of chlorotrialkylsilane in the presence of 1 to 3 equivalents of base. Suitable bases include tertiary amines, such as imidazole, diisopropylethylamine, triethylamine, 1,8-diazabicyclo [5.4] undec-7-ene, combinations and the like. Reaction temperatures range from 0 ° C to the boiling point of the solvent used, preferably 0-40 ° C; the times for complete reaction range from 1 to 48 h.

Na Etapa 4, o composto 4 é convertido em ácido borónico (5) através de reacção de permuta halogéneo metal. 0 composto 4 é tratado com 1 a 3 equivalentes de reagente alquilmetal em relação ao composto 4, tal como cloreto de n-butil-lítio, sec-butil-litio, terc-butil-litio ou isopropilmagnésio, seguido de 1 a 3 equivalentes de borato de trialquilo em relação ao composto 4, tal como borato de trimetilo, borato de tri-isopropilo ou borato de tributilo. Solventes adequados incluem tetra-hidrofurano, éter, 1,4-dioxano, 1,2-dimetoxietano, tolueno, hexanos, suas combinações e afins. 0 reagente alquilmetal pode também ser adicionado na presença de borato de trialquilo. Adiciona-se o butil-litio entre -100 e 0°C, preferivelmente entre -80 e -40°C. Adiciona-se o cloreto de isopropilmagnésio entre -80 e 40°C, preferivelmente entre -20 e 30°C. Depois da adição do borato de trialquilo, deixa-se a mistura reaccional aquecer para a temperatura ambiente, que é normalmente de 15 a 30°C. Quando se adiciona o reagente alquilmetal na presença de borato de trialquilo, deixa-se a mistura reaccional aquecer para a temperatura ambiente depois da adição. Os tempos para reacção completa vão de 1 a 12 h. O composto 5 pode não ser isolado e pode ser usado na etapa seguinte sem purificação ou num único reactor.In Step 4, compound 4 is converted to boronic acid (5) through a metal halide exchange reaction. Compound 4 is treated with 1 to 3 equivalents of alkylmetal reagent relative to compound 4, such as n-butyllithium, sec-butyllithium, tert-butyllithium or isopropylmagnesium chloride, followed by 1 to 3 equivalents of borate in relation to compound 4, such as trimethyl borate, triisopropyl borate or tributyl borate. Suitable solvents include tetrahydrofuran, ether, 1,4-dioxane, 1,2-dimethoxyethane, toluene, hexanes, combinations thereof and the like. The alkylmetal reagent may also be added in the presence of trialkyl borate. Butyllithium is added at -100 to 0 ° C, preferably -80 to -40 ° C. The isopropylmagnesium chloride is added at -80 to 40 ° C, preferably -20 to 30 ° C. After addition of the trialkyl borate, the reaction mixture is allowed to warm to room temperature, which is usually 15 to 30 ° C. When the alkylmetal reagent is added in the presence of trialkyl borate, the reaction mixture is allowed to warm to room temperature after addition. The times for complete reaction range from 1 to 12 h. Compound 5 may be non-isolated and may be used in the next step without purification or in a single reactor.

Na Etapa 5, remove-se o grupo protector do composto 5 em condições acidicas para dar o composto de Fórmulas (I) e (II) . Ácidos adequados incluem ácido acético, ácido trifluoroacético, ácido clorídrico, ácido bromidrico, ácido 18 sulfúrico, ácido p-toluenossulfónico e afins. Os ácidos podem ser usados em quantidades desde 0,1 a 20 equivalentes, em relação ao composto 5. Quando o grupo protector é trialquilsililo, também se podem usar reagentes básicos, como fluoreto de tetrabutilamónio. Solventes adequados incluem tetra-hidrofurano, 1,4-dioxano, 1,2-dimetoxietano, metanol, etanol, propanol, acetonitrilo, acetona, suas combinações e afins. As temperaturas de reacção vão desde 0°C ao ponto de ebulição do solvente usado, preferivelmente entre 10 e 40°C; os tempos para reacção completa vão de 0,5 a 48 h. 19In Step 5, the protecting group of compound 5 is removed under acidic conditions to give the compound of Formulas (I) and (II). Suitable acids include acetic acid, trifluoroacetic acid, hydrochloric acid, hydrobromic acid, sulfuric acid, p-toluenesulfonic acid and the like. The acids may be used in amounts of from 0.1 to 20 equivalents, relative to compound 5. When the protecting group is trialkylsilyl, basic reagents such as tetrabutylammonium fluoride may also be used. Suitable solvents include tetrahydrofuran, 1,4-dioxane, 1,2-dimethoxyethane, methanol, ethanol, propanol, acetonitrile, acetone, combinations thereof and the like. Reaction temperatures range from 0 ° C to the boiling point of the solvent used, preferably between 10 and 40 ° C; the times for complete reaction range from 0.5 to 48 h. 19

Esquema 1Scheme 1

Z 2Z 2

Etapa 5 5 D* ^Step 5:

20 paládio(II) , dicloro- de acetoacetonato teraquis(trifenilfosfina)paládio, bis (trifenilfosfina)paládio, [1,1' — bis(difenilfosfino)ferroceno]dicloropaládio(II) , suas combinações e afins. 0 catalisador pode ser usado em quantidades desde 1 a 5 % molar em relação ao composto 2. Ligandos adequados incluem trifenilfosfina, tri(o- tolil)fosfina, triciclo-hexilfosfina, suas combinações e afins. 0 ligando pode ser usado em quantidades desde 1 a 5 equivalentes em relação ao composto 2. Bases adequadas incluem carbonato de sódio, carbonato de potássio, fenóxido de potássio, trietilamina, suas combinações e afins. A base pode ser usada em quantidades desde 1 a 5 equivalentes em relação ao composto 2. Solventes adequados incluem N,N-dimetilformamida, dimetilsulfóxido, tetra-hidrofurano, 1,4-dioxano, tolueno, suas combinações e afins. As temperaturas de reacção vão desde 20°C ao ponto de ebulição do solvente usado, preferivelmente entre 50 e 150°C; os tempos para reacção completa vão de 1 a 72 h. O éster de pinacol é então clivado oxidativamente para dar o composto 6. O éster de pinacol é tratado com periodato de sódio seguido de ácido. 0 periodato de sódio pode ser usado em quantidades desde 2 a 5 equivalentes em relação ao composto 6. Solventes adequados incluem tetra-hidrofurano, 1,4-dioxano, acetonitrilo, metanol, etanol, suas combinações e afins. Ácidos adequados incluem ácido clorídrico, ácido bromídrico, ácido sulfúrico, suas combinações e afins. As temperaturas de reacção vão desde 0°C ao ponto de ebulição do solvente usado, preferivelmente entre 0 e 50°C; os tempos para reacção completa vão de 1 a 72 h. 21Palladium (II) dichloride, acetoacetonate dichloride (triphenylphosphine) palladium, bis (triphenylphosphine) palladium, [1,1'-bis (diphenylphosphino) ferrocene] dichloropalladium (II), combinations thereof and the like. The catalyst may be used in amounts of from 1 to 5 mol% relative to compound 2. Suitable ligands include triphenylphosphine, tri (o-tolyl) phosphine, tricyclohexylphosphine, combinations thereof and the like. The ligand can be used in amounts of from 1 to 5 equivalents relative to compound 2. Suitable bases include sodium carbonate, potassium carbonate, potassium phenoxide, triethylamine, combinations thereof and the like. The base may be used in amounts of from 1 to 5 equivalents relative to compound 2. Suitable solvents include N, N-dimethylformamide, dimethylsulfoxide, tetrahydrofuran, 1,4-dioxane, toluene, combinations thereof and the like. Reaction temperatures range from 20 ° C to the boiling point of the solvent used, preferably from 50 to 150 ° C; the times for complete reaction range from 1 to 72 h. The pinacol ester is then oxidatively cleaved to give compound 6. The pinacol ester is treated with sodium periodate followed by acid. Sodium periodate can be used in amounts of from 2 to 5 equivalents relative to compound 6. Suitable solvents include tetrahydrofuran, 1,4-dioxane, acetonitrile, methanol, ethanol, combinations thereof and the like. Suitable acids include hydrochloric acid, hydrobromic acid, sulfuric acid, combinations thereof and the like. Reaction temperatures range from 0 ° C to the boiling point of the solvent used, preferably 0-50 ° C; the times for complete reaction range from 1 to 72 h. 21

Na Etapa 7, o grupo carbonilo do composto 6 é tratado com um agente redutor num solvente apropriado para dar um compostos de Fórmulas (I) e (II) . Agentes redutores adequados incluem complexos de borano, tais como borano-tetra-hidrofurano, borano-dimetilsulfureto, suas combinações e afins. Podem também usar-se como agentes redutores hidreto de litio e aluminio ou boro-hidreto de sódio. Os agentes redutores podem ser usados em quantidades desde 0,5 a 5 equivalentes, em relação ao composto 6. Solventes adequados incluem álcool inferior, como metanol, etanol e propanol, éter dietilico, tetra-hidrofurano, 1,4-dioxano, 1,2-dimetoxietano, suas combinações e afins. As temperaturas de reacção vão desde 0°C ao ponto de ebulição do solvente usado; os tempos para reacção completa vão de 1 a 24 h.In Step 7, the carbonyl group of compound 6 is treated with a reducing agent in an appropriate solvent to give a compound of Formulas (I) and (II). Suitable reducing agents include borane complexes such as borane-tetrahydrofuran, borane-dimethylsulfide, combinations thereof, and the like. Lithium aluminum hydride or sodium borohydride may also be used as reducing agents. The reducing agents may be used in amounts of from 0.5 to 5 equivalents, relative to compound 6. Suitable solvents include lower alcohol, such as methanol, ethanol and propanol, diethyl ether, tetrahydrofuran, 1,4-dioxane, 2-dimethoxyethane, combinations thereof and the like. Reaction temperatures range from 0 ° C to the boiling point of the solvent used; the times for complete reaction range from 1 to 24 h.

Esquema 2Scheme 2

CR1CR1

Etapa 7 SíD, A' 8 'yJf I ou H, R1=H, W=(CR6R7)m, m=0Step 7: SiD, A '8' and JF I or H, R 1 = H, W = (CR 6 R 7) m, m = 0

Estratégia de Preparação # 3Preparation Strategy # 3

No Esquema 3, Etapa 8, os compostos de Fórmulas (I) e (II) podem ser preparados numa etapa a partir do composto 3. Mistura-se o composto 3 com borato de trialquilo, depois 22 trata-se com reagentes alquilmetal. Reagentes alquilmetal adequados incluem n-butil-lítio, sec-butil-lítio, terc-butil-lítio, suas combinações e afins. Boratos de trialquilo adequados incluem borato de trimetilo, borato de tri-isopropilo, borato de tributilo, suas combinações e afins. Adiciona-se o butil-litio entre -100 e 0°C, preferivelmente entre -80 e -40°C. Deixa-se a mistura reaccional aquecer para a temperatura ambiente depois da adição. Os tempos para reacção completa vão de 1 a 12 h. O borato de trialquilo pode ser usado em quantidades desde 1 a 5 equivalentes em relação ao composto 3. O reagente alquilmetal pode ser usado em quantidades desde 1 a 2 equivalentes em relação ao composto 3. Solventes adequados incluem tetra-hidrofurano, éter, 1,4-dioxano, 1,2-dimetoxietano, tolueno, hexanos, suas combinações e afins. Os tempos para reacção completa vão de 1 a 12 h. Em alternativa, a mistura do composto 3 e de borato de trialquilo pode ser refluxada por 1 a 3 h e a molécula de álcool que se forma na sequência da permuta com éster pode ser removida por destilação antes da adição do reagente alquilmetal.In Scheme 3, Step 8, the compounds of Formulas (I) and (II) may be prepared in one step from compound 3. Compound 3 is mixed with trialkyl borate, then treated with alkylmetal reagents. Suitable alkylmetal reagents include n-butyllithium, sec-butyllithium, tert-butyl lithium, combinations thereof and the like. Suitable trialkyl borates include trimethyl borate, triisopropyl borate, tributyl borate, combinations thereof and the like. Butyllithium is added at -100 to 0 ° C, preferably -80 to -40 ° C. The reaction mixture is allowed to warm to room temperature after addition. The times for complete reaction range from 1 to 12 h. Trialkyl borate may be used in amounts of from 1 to 5 equivalents relative to compound 3. The alkylmetal reagent may be used in amounts of from 1 to 2 equivalents relative to compound 3. Suitable solvents include tetrahydrofuran, ether, 4-dioxane, 1,2-dimethoxyethane, toluene, hexanes, combinations thereof and the like. The times for complete reaction range from 1 to 12 h. Alternatively, the mixture of compound 3 and trialkyl borate can be refluxed for 1 to 3 h and the alcohol molecule that forms in the ester exchange sequence can be removed by distillation prior to the addition of the alkyl metal reagent.

Esquema 3 ^ Etapa 8 K -Ό*. -OH A 3 R3 R4 m E M ϊϋ r 0= W I ou H, R^H, W= (CR6R7)m, m=0 Estratégia de Preparação # 4 No Esquema 4, Etapa 10, o grupo metilo do composto substituído com bromo usando N-bromossuccinimida. 23 bromossuccinimida pode ser usada em quantidades desde 0,9 a 1,2 equivalentes em relação ao composto 7. Solventes adequados incluem tetracloreto de carbono, tetra-hidrofurano, 1,4-dioxano, clorobenzeno, suas combinações e afins. As temperaturas de reacção vão desde 20°C ao ponto de ebulição do solvente usado, preferivelmente entre 50 e 150°C; os tempos para reacção completa vão de 1 a 12 h.Scheme 3 Step 8 K-1. ## STR14 ## In Scheme 4, Step 10, the methyl group of the bromo-substituted compound is prepared as described in Scheme 4, Step 10, using N-bromosuccinimide. Bromosuccinimide can be used in amounts of 0.9 to 1.2 equivalents relative to compound 7. Suitable solvents include carbon tetrachloride, tetrahydrofuran, 1,4-dioxane, chlorobenzene, combinations thereof and the like. Reaction temperatures range from 20 ° C to the boiling point of the solvent used, preferably from 50 to 150 ° C; the times for complete reaction range from 1 to 12 h.

Na Etapa 11, o grupo bromometileno do composto 8 é convertido no álcool benzilico 3. O composto 8 é tratado com acetato de sódio ou acetato de potássio. Estes acetatos podem ser usados em quantidades desde 1 a 10 equivalentes em relação ao composto 8. Solventes adequados incluem tetra-hidrofurano, 1,4-dioxano, N,N-dimetilformamida, N,N-dimetilacetamida, N-metilpirrolidona, dimetilsulfóxido, suas combinações e afins. As temperaturas de reacção vão desde 20°C ao ponto de ebulição do solvente usado, preferivelmente entre 50 e 100°C; os tempos para reacção completa vão de 1 a 12 h. Hidrolisa-se o acetato resultante para dar o composto 3 em condições básicas. Bases adequadas incluem hidróxido de sódio, hidróxido de litio, hidróxido de potássio, suas combinações e afins. A base pode ser usada em quantidades desde 1 a 5 equivalentes em relação ao composto 8. Solventes adequados incluem metanol, etanol, tetra-hidrofurano, água, suas combinações e afins. As temperaturas de reacção vão desde 20°C ao ponto de ebulição do solvente usado, preferivelmente entre 50 e 100°C; os tempos para reacção completa vão de 1 a 12 h. Em alternativa, o composto 8 pode ser directamente convertido no composto 3 em condições semelhantes às anteriores.In Step 11, the bromomethylene group of compound 8 is converted to benzyl alcohol 3. Compound 8 is treated with sodium acetate or potassium acetate. These acetates may be used in amounts of from 1 to 10 equivalents relative to compound 8. Suitable solvents include tetrahydrofuran, 1,4-dioxane, N, N-dimethylformamide, N, N-dimethylacetamide, N-methylpyrrolidone, dimethylsulfoxide, combinations and the like. Reaction temperatures range from 20 ° C to the boiling point of the solvent used, preferably from 50 to 100 ° C; the times for complete reaction range from 1 to 12 h. The resulting acetate is hydrolyzed to give compound 3 under basic conditions. Suitable bases include sodium hydroxide, lithium hydroxide, potassium hydroxide, combinations thereof and the like. The base may be used in amounts of from 1 to 5 equivalents relative to compound 8. Suitable solvents include methanol, ethanol, tetrahydrofuran, water, combinations thereof and the like. Reaction temperatures range from 20 ° C to the boiling point of the solvent used, preferably from 50 to 100 ° C; the times for complete reaction range from 1 to 12 h. Alternatively, compound 8 can be directly converted to compound 3 under similar conditions as above.

As Etapas 3 a 5 convertem o composto 3 num composto de Fórmulas (I) e (II). 24Steps 3 to 5 convert compound 3 to a compound of Formulas (I) and (II). 24

Esquema 4Scheme 4

.OH 3 OR* ^ ti.

A ΛΓUpon

Etapas 3 a 5 I ou H, R1=H, W=(CR6R7)m, m=0Steps 3 to 5 I or H, R 1 = H, W = (CR 6 R 7) m, m = 0

Estratégia de Preparação # 5Preparation Strategy # 5

No Esquema 5, Etapa 12, o composto 2 é tratado com cloreto de (metoximetil)-trifenilfosfónio ou brometo de (metoximetil)-trifenilfosfónio na presença de base, seguido de hidrólise ácida para dar o composto 9. Bases adequadas incluem hidreto de sódio, terc-butóxido de potássio di-isopropilamida de litio, butil-litio, lítio-hexametildi-silazano, suas combinações e afins. 0 sal de (metoximetil)-trifenilfosfónio pode ser usado em quantidades desde 1 a 5 equivalentes em relação ao composto 2. A base pode ser usada em quantidades desde 1 a 5 equivalentes em relação ao composto 2. Solventes adequados incluem tetra-hidrofurano, 1,2-dimetoxietano, 1,4-dioxano, éter, tolueno, hexano, N,N-dimetilformamida, suas combinações e afins. As temperaturas de reacção vão desde 0°C ao ponto de ebulição do solvente usado, preferivelmente entre 0 e 30°C; os tempos para reacção completa vão de 1 a 12 h. Hidrolisa-se o enoléter formado em condições acidicas. Ácidos adequados incluem ácido clorídrico, ácido bromídrico, ácido sulfúrico e 25 afins. Solventes adequados incluem tetra-hidrofurano, 1,2-dimetoxietano, 1,4-dioxano, metanol, etanol, suas combinações e afins. As temperaturas de reacção vão desde 20°C ao ponto de ebulição do solvente usado, preferivelmente entre 50 e 100°C; os tempos para reacção completa vão de 1 a 12 h.In Scheme 5, Step 12, compound 2 is treated with (methoxymethyl) triphenylphosphonium chloride or (methoxymethyl) triphenylphosphonium bromide in the presence of base, followed by acid hydrolysis to give compound 9. Suitable bases include sodium hydride, potassium tert-butoxide, lithium diisopropylamide, butyllithium, lithium hexamethyldisilazane, combinations thereof and the like. The (methoxymethyl) triphenylphosphonium salt may be used in amounts of from 1 to 5 equivalents relative to compound 2. The base may be used in amounts of from 1 to 5 equivalents relative to compound 2. Suitable solvents include tetrahydrofuran, 1 , 2-dimethoxyethane, 1,4-dioxane, ether, toluene, hexane, N, N-dimethylformamide, combinations thereof and the like. The reaction temperatures range from 0 ° C to the boiling point of the solvent used, preferably between 0 and 30 ° C; the times for complete reaction range from 1 to 12 h. The enol ether formed under acidic conditions is hydrolyzed. Suitable acids include hydrochloric acid, hydrobromic acid, sulfuric acid and the like. Suitable solvents include tetrahydrofuran, 1,2-dimethoxyethane, 1,4-dioxane, methanol, ethanol, combinations thereof and the like. Reaction temperatures range from 20 ° C to the boiling point of the solvent used, preferably from 50 to 100 ° C; the times for complete reaction range from 1 to 12 h.

As Etapas 2 a 5 convertem o composto 9 num composto de Fórmulas (I) e (II).Steps 2 to 5 convert compound 9 to a compound of Formulas (I) and (II).

Esquema 5Scheme 5

I ou H, R1=HI or H, R1 = H

Estratégia de Preparação # 6Preparation Strategy # 6

No Esquema 6, o composto (I) no qual R1 é H é convertido no composto (I) no qual R1 é alquilo, mediante mistura com o álcool correspondente, R1OH. Solventes adequados incluem tetra-hidrofurano, 1,2-dimetoxietano, 1,4-dioxano, tolueno, suas combinações e afins. O álcool (R1OH) também pode ser usado como solvente. As temperaturas de reacção vão desde 20°C ao ponto de ebulição do solvente usado, preferivelmente entre 50 e 100°C; os tempos para reacção completa vão de 1 a 12 h.In Scheme 6, the compound (I) in which R1 is H is converted to the compound (I) in which R1 is alkyl, by mixing with the corresponding alcohol, R1OH. Suitable solvents include tetrahydrofuran, 1,2-dimethoxyethane, 1,4-dioxane, toluene, combinations thereof and the like. The alcohol (R 1 OH) may also be used as the solvent. Reaction temperatures range from 20 ° C to the boiling point of the solvent used, preferably from 50 to 100 ° C; the times for complete reaction range from 1 to 12 h.

Esquema 6 26 OH Q ϊ Etapa 13 ,G. ..8.. E Ύ M W ova^A.^..w I OU H, R1 = Η I ou H, R1 * ΗStep 13, G. H, R1 = Η I or H, R1 * ..

Estratégia de Preparação # 7Preparation Strategy # 7

No Esquema 7, o composto (Ia) é convertido no seu complexo aminoálcool (Ib) . 0 composto (Ia) é tratado com HOR1NRlaRlb. 0 aminoálcool pode ser usado em quantidades desde 1 a 10 equivalentes em relação ao composto (Ia) . Solventes adequados incluem metanol, etanol, propanol, tetra- hidrofurano, acetona, acetonitrilo, 1,2-dimetoxietano, 1,4-dioxano, tolueno, N,N-dimetilformamida, áqua, suas combinações e afins. As temperaturas de reacção vão desde 20°C ao ponto de ebulição do solvente usado, preferivelmente entre 50 e 100°C; os tempos para reacção completa vão de 1 a 12 h.In Scheme 7, the compound (Ia) is converted to its amino alcohol (Ib) complex. Compound (Ia) is treated with HOR1 NR11 R11. The amino alcohol may be used in amounts of from 1 to 10 equivalents relative to the compound (Ia). Suitable solvents include methanol, ethanol, propanol, tetrahydrofuran, acetone, acetonitrile, 1,2-dimethoxyethane, 1,4-dioxane, toluene, N, N-dimethylformamide, water, their combinations and the like. Reaction temperatures range from 20 ° C to the boiling point of the solvent used, preferably from 50 to 100 ° C; the times for complete reaction range from 1 to 12 h.

Esquema 7Scheme 7

Etapa 3Step 3

Ia ou liaI was or was

Ib ou IlbIb or Ilb

Os compostos de Fórmulas (I) ou (II) podem ser convertidos em hidratos e solvatos por métodos semelhantes aos descritos acima. IV. Métodos para Inibir o Crescimento de Microrganismos ou Matar Microrganismos 27The compounds of Formulas (I) or (II) may be converted to hydrates and solvates by methods similar to those described above. IV. Methods to Inhibit Growth of Microorganisms or Kill Microorganisms 27

Podem usar-se os benzoxaboróis com as estruturas reveladas aqui num método de inibir o crescimento de um microrganismo ou de matar um microrganismo, ou ambos, compreendendo fazer contactar o microrganismo com um composto referido. Os microrganismos são elementos seleccionados entre fungos, leveduras, virus, bactérias e parasitas. Numa outra forma de realização exemplar, o microrganismo está no interior ou na superfície de um animal. Numa forma de realização exemplar, o animal é um elemento seleccionado entre humano, bovídeos , veado , rena, cabra, abelha-comum, porco, ovelha, cavalo, vaca, touro, cão, porquinho-da-índia, gerbilo, coelho, gato, camelo, iaque, elefante, avestruz, lontra, galinha, pato, ganso, pintada, pombo, cisne e peru. Numa outra forma de realização exemplar, o animal é um humano.Benzoxaborols can be used with the structures disclosed herein in a method of inhibiting the growth of a microorganism or killing a microorganism, or both, comprising contacting the microorganism with a said compound. Microorganisms are selected from fungi, yeasts, viruses, bacteria and parasites. In another exemplary embodiment, the microorganism is on the inside or on the surface of an animal. In an exemplary embodiment, the animal is a member selected from human, bovine, deer, reindeer, goat, common bee, pig, sheep, horse, cow, bull, dog, guinea pig, gerbil, rabbit, cat , camel, yak, elephant, ostrich, otter, chicken, duck, goose, graffiti, pigeon, swan and turkey. In another exemplary embodiment, the animal is a human.

Numa forma de realização exemplar, o microrganismo é um elemento seleccionado entre um fungo e uma levedura. Numa outra forma de realização exemplar, o fungo ou levedura é um elementos seleccionado entre a espécie Candida, espécie Trichophyton, espécie Microsporium, espécie Aspergillus, espécie Cryptococcus, espécie Blastomyces, espécieIn one exemplary embodiment, the microorganism is a member selected from a fungus and a yeast. In another exemplary embodiment, the fungus or yeast is an element selected from the species Candida, Trichophyton species, Microsporium species, Aspergillus species, Cryptococcus species, Blastomyces species, species

Cocciodioides, espécie Histoplasma, espécieCocciodioides, species Histoplasma, species

Paracoccidioides, espécie Phycomycetes, espécie Malassezia, espécie Fusarium, espécie Epidermophyton, espécieParacoccidioides, Phycomycetes species, Malassezia species, Fusarium species, Epidermophyton species, species

Scytalidium, espécie Scopulariopsis, espécie Alternaria, espécie Penicillium, espécie Phialophora, espécie Rhizopus, espécie Scedosporium e classe Zygomycetes. Numa outra forma de realização exemplar, o fungo ou levedura e um elemento seleccionado entre Aspergillus fumigatus (A. fumigatus), Blastomyces dermatitidis, Candida Albicans (C. albicans, as duas estirpes fluconazole, sensível e resistente), Candida glabrata (C. glabrata), Candida krusei (C. krusei),Scytalidium species, Scopulariopsis species, Alternaria species, Penicillium species, Phialophora species, Rhizopus species, Scedosporium species and Zygomycetes species. In another exemplary embodiment, the fungus or yeast is an element selected from Aspergillus fumigatus (A fumigatus), Blastomyces dermatitidis, Candida Albicans (C. albicans, both susceptible and resistant fluconazole strains), Candida glabrata (C. glabrata ), Candida krusei (C. krusei),

Cryptococcus neoformans (C. neoformans), Candida parapsilosis (C. parapsilosis), Candida tropicalis (C. 28 tropicalis), Cocciodiodes immitis, Epidermophyton floccosum (E. floccosum), Fusarium solani (F. solani), Histoplasma capsulatum, Malassezia furfur (M. furfur), Malassezia pachydermatis (M. pachydermatis), Malassezia sympodialis (M. sympodialis), Microsporum audouinii (M. audouinii), Microsporum canis (M. canis), Microsporum gypseum (M. gypseum), Paracoccidioides brasiliensis e Phycomycetes spp, Trichophyton mentagrophytes (T. mentagrophytes), Trichophyton rubrum (T. rubrum), Trichophyton tonsurans (T. tonsurans). Numa outra forma de realização exemplar, o fungo ou levedura é um elemento seleccionado entre Trichophyton concentricum, T. violaceum, T. schoenleinii, T. verrucosum, T. soudanense, Microsporum gypseum, M. equinum, Candida guilliermondii, Malassezia globosa, M. obtusa, M. restricta, M. slooffiae e Aspergillus flavus. Numa outra forma de realização exemplar, o fungo ou levedura é um elemento seleccionado entre dermatófitos, Trichophyton, Microsporum, Epidermophyton e fungos tipo levedura.Cryptococcus neoformans (C. neoformans), Candida parapsilosis, Candida tropicalis (C. 28 tropicalis), Cocciodiodes immitis, Epidermophyton floccosum (E. floccosum), Fusarium solani (F. solani), Histoplasma capsulatum, Malassezia furfur M. furfur), Malassezia pachydermatis (M. pachydermatis), Malassezia sympodialis (M. sympodialis), Microsporum audouinii (M. audouinii), Microsporum canis (M. canis), Microsporum gypseum (M. gypseum), Paracoccidioides brasiliensis and Phycomycetes spp , Trichophyton mentagrophytes (T. mentagrophytes), Trichophyton rubrum (T. rubrum), Trichophyton tonsurans (T. tonsurans). In another exemplary embodiment, the fungus or yeast is an element selected from Trichophyton concentricum, T. violaceum, T. schoenleinii, T. verrucosum, T. soudanense, Microsporum gypseum, M. equinum, Candida guilliermondii, Malassezia globosa, M. obtusa, M. restricta, M. slooffiae and Aspergillus flavus. In another exemplary embodiment, the fungus or yeast is a member selected from dermatophytes, Trichophyton, Microsporum, Epidermophyton and yeast-like fungi.

Numa forma de realização exemplar, o microrganismo é uma bactéria. Numa forma de realização exemplar, a bactéria é uma bactéria gram-positiva. Numa outra forma de realização exemplar, a bactéria gram-positiva é um elemento seleccionado entre a espécie Staphylococcus, espécie Streptococcus, espécie Bacillus, espécie Mycobacterium, espécie Corynebacterium ('espécie Propionibacterium) , espécie Clostridium, espécie Actinomyces, espécie Enterococcus e espécie Streptomyces. Numa forma de realização exemplar, a bactéria é uma bactéria gram-negativa. Numa outra forma de realização exemplar, a bactéria gram-negativa é um elemento seleccionado entre a espécie Acinetobacter, espécie Neisseria, espécie Pseudomonas, espécie Brucella, espécie Agrobacteríum, 29 espécie Bordetella, espécie Escherichia, espécie Shigelia, espécie Yersinia, espécie Salmonella, espécie Klebsiella, espécie Enterobacter, espécie Haemophilus, espécie Pasteurella, espécie Streptobacillus, espécie esoiroquetal, espécie Campylobacter, espécie Vibrio e espécie Helicobacter. Numa outra forma de realização exemplar, a bactéria é um elemento seleccionado entre Propionibacterium acnes; Staphylococcus aureus; Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus saprophyticus; Streptococcus pyogenes; Streptococcus agalactiae; Streptococcus pneumoniae; Enterococcus faecalis; Enterococcus faecium; Bacillus anthracis; Mycobacterium avium-intracellulare; Mycobacterium tuberculosis, Acinetobacter baumanii; Corynebacterium diphtheria; Clostridium perfringens; Clostridium botulinum; Clostridium tetani; Neisseria gonorrhoeae; Neisseria meningitidis; Pseudomonas aeruginosa; Legionella pneumophila; Escherichia coli; Yersinia pestis; Haemophilus influenzae; Helicobacter pylori; Campylobacter fetus; Campylobacter jejuni; Vibrio cholerae; Vibrio parahemolyticus; Trepomena pallidum; Actinomyces israelii; Rickettsia prowazekii; Rickettsia rickettsií; Chlamydia trachomatis; Chlamydia psittaci; Brucella abortus; Agrobacterium tumefaciens e Francisella tularensis.In one exemplary embodiment, the microorganism is a bacterium. In one exemplary embodiment, the bacterium is a gram-positive bacterium. In another exemplary embodiment, the gram-positive bacterium is a member selected from the species Staphylococcus, Streptococcus species, Bacillus species, Mycobacterium species, Corynebacterium species ('Propionibacterium species'), Clostridium species, Actinomyces species, Enterococcus species and Streptomyces species. In one exemplary embodiment, the bacterium is a gram-negative bacterium. In another exemplary embodiment, the gram-negative bacterium is a member selected from Acinetobacter species, Neisseria species, Pseudomonas species, Brucella species, Agrobacterium species, Bordetella species, Escherichia species, Shigelia species, Yersinia species, Salmonella species, species Klebsiella, Enterobacter species, Haemophilus species, Pasteurella species, Streptobacillus species, Esoteric species, Campylobacter species, Vibrio species and Helicobacter species. In another exemplary embodiment, the bacterium is an element selected from Propionibacterium acnes; Staphylococcus aureus; Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus saprophyticus; Streptococcus pyogenes; Streptococcus agalactiae; Streptococcus pneumoniae; Enterococcus faecalis; Enterococcus faecium; Bacillus anthracis; Mycobacterium avium-intracellulare; Mycobacterium tuberculosis, Acinetobacter baumanii; Corynebacterium diphtheria; Clostridium perfringens; Clostridium botulinum; Clostridium tetani; Neisseria gonorrhoeae; Neisseria meningitidis; Pseudomonas aeruginosa; Legionella pneumophila; Escherichia coli; Yersinia pestis; Haemophilus influenzae; Helicobacter pylori; Campylobacter fetus; Campylobacter jejuni; Vibrio cholerae; Vibrio parahemolyticus; Trepomena pallidum; Actinomyces israelii; Rickettsia prowazekii; Rickettsia rickettsii; Chlamydia trachomatis; Chlamydia psittaci; Brucella abortus; Agrobacterium tumefaciens and Francisella tularensis.

Numa outra forma de realização exemplar, o microrganismo é uma bactéria que é um elemento seleccionado entre bactérias ácido-resistentes, incluindo a espécie Mycobacterium; bacilos, incluindo a espécie Bacillus, espécie Corynebacterium (também Propionibacterium) e a espécie Clostridium; bactérias filamentosas, incluindo a espécie Actinomyces e a espécie Streptomyces; bacilos, tais como a espécie Pseudomonas, espécie Brucella, espécie Agrobacterium, espécie Bordetella, espécie Escherichia, 30 espécie Shigella, espécie Yersinia, espécie Salmonella, espécie Klebsiella, espécie Enterobacter, espécie Haemophilus, espécie Pasteurella e espécie Streptobacillus; espécie esquiroquetal, espécie Campylobacter, espécie Vibrio e bactérias intracelulares incluindo a espécie Rickettsiae e a espécie Chlamydia.In another exemplary embodiment, the microorganism is a bacterium that is a member selected from acid-resistant bacteria, including the Mycobacterium species; bacilli, including Bacillus species, Corynebacterium species (also Propionibacterium) and Clostridium species; filamentous bacteria, including the species Actinomyces and the Streptomyces species; bacilli, such as Pseudomonas species, Brucella species, Agrobacterium species, Bordetella species, Escherichia species, Shigella species, Yersinia species, Salmonella species, Klebsiella species, Enterobacter species, Haemophilus species, Pasteurella species and Streptobacillus species; squalene species, Campylobacter species, Vibrio species and intracellular bacteria including the Rickettsiae species and the Chlamydia species.

Numa forma de realização exemplar, o microrganismo é um virus. Numa forma de realização exemplar, o vírus é um elemento seleccionado entre hepatite A-B, rinovírus humano, vírus da febre amarela, coronavírus respiratório humano, Síndroma Respiratório Agudo Severo (SARS), vírus sincicial respiratório, vírus influenza e parainfluenza 1-4, vírus da imunodeficiência humana 1 (VIH-1), vírus da imunodeficiência humana 2 (VIH-2), vírus herpes simples 1 (VHS-1), vírus herpes simples 2 (VHS-2), citomegalovirus humano (CMVH), vírus varicela zóster, vírus Epstein-Barr (VEB), polivírus, vírus coxsackie, ecovírus, vírus da rubéola, vírus neurodermatrópico, vírus da varíola, papovírus, vírus da raiva, vírus do dengue, vírus da febre do vale do Nilo e virus SARS. Numa outra forma de realização exemplar, o virus é um elemento seleccionado entre picornaviridae, flaviviridae, coronaviridae, paramyxoviridae, orthomyxoviridae, retroviridae, herpesviridae e hepadnaviridae. Numa outra forma de realização exemplar, o virus é um elemento seleccionado entre um vírus incluído na tabela seguinte:In an exemplary embodiment, the micro-organism is a virus. In an exemplary embodiment, the virus is a member selected from hepatitis AB, human rhinovirus, yellow fever virus, human respiratory coronavirus, Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), respiratory syncytial virus, influenza virus and parainfluenza 1-4, human immunodeficiency virus 1 (HIV-1), human immunodeficiency virus 2 (HIV-2), herpes simplex virus 1 (HSV-1), herpes simplex virus 2 (HSV-2), human cytomegalovirus (HCMV), varicella zoster virus, Epstein-Barr virus (EBV), polyvirus, coxsackie virus, ecovirus, rubella virus, neurodermatropic virus, smallpox virus, papovirus, rabies virus, dengue virus, Nile valley fever virus and SARS virus. In another exemplary embodiment, the virus is an element selected from picornaviridae, flaviviridae, coronaviridae, paramyxoviridae, orthomyxoviridae, retroviridae, herpesviridae and hepadnaviridae. In another exemplary embodiment, the virus is an element selected from a virus included in the following table:

Tabela A. VírusTable A. Viruses

Classe do Vírus Infecções Humanas Relevantes Vírus ARN Picornaviridae Polio Hepatite humana A 31Virus Class Relevant Human Infections Viruses RNA Picornaviridae Polio Human hepatitis A 31

Rinovírus humano Togaviridae e Flaviviri dae Rubéola - sarampo alemão Febre amarela Coronaviridae Coronavírus respiratório human (CVH) Síndroma respiratório agudo severo (SAR) Rhabdoviridae Lissavlrus - Raiva Paramyxoviridae Vírus da paramixo - Papeira Morbillvirus - sarampo Pneumovirus - vírus respiratório sincicial Orthomyxoviridae Influenza A-C Bunyavírus - Bunyamwera (BUN) Bunyaviridae Hantavirus - Hantaan (HTN) Nairevirus - Febre hemorrágica da Crimeia-Congo (CCHF) Flebovírus - Febre de papatasii (SFN) Uukuvirus - Uukuniemi (UUK) Febre do vale do Rift (RVFN) (continuação)Human Rhinovirus Togaviridae and Flaviviri dae Rubella - German measles Yellow fever Coronaviridae Human respiratory corona virus (CVH) Severe acute respiratory syndrome (SAR) Rhabdoviridae Lissavlrus - Rabies Paramyxoviridae Paramo virus - Papeira Morbillvirus - measles Pneumovirus - respiratory syncytial virus Orthomyxoviridae Influenza AC Bunyavirus - Bunyamwera (BUN) Bunyaviridae Hantavirus - Hantaan (HTN) Nairevirus - Crimean-Congo Haemorrhagic Fever (CCHF) Flebovirus - Papatasii Fever (SFN) Uukuvirus - Uukuniemi (UUK) Rift Valley Fever (RVFN)

Classe do Virus Infecções Humanas Relevantes Virus ARN Arenaviridae Junin - Febre hemorrágica da Argentina Machupo - Febre hemorrágica da Bolívia Lassa - Febre de Lassa LCM - coriomeningite linfocitária asséptica Reoviridae Rotovirus Reovirus Orbivirus 32Virus Classes Relevant Human Infections RNA Virus Arenaviridae Junin - Argentina Haemorrhagic Fever Machupo - Bolivia Haemorrhagic Fever Lassa - Lassa Fever LCM - Aseptic Lymphocytic Choriomeningitis Reoviridae Rotovirus Reovirus Orbivirus 32

Retroviridae Vírus da imunodeficiência humana 1 (VIH-1) Vírus da imunodeficiência humana 2 (HIV-2) Vírus da imunodeficiência Símia (VIS) Virus ADN Papovaviri dae Vírus pediátrico presente no rim Classe do Virus Infecções Humanas Relevantes Adenoviridae Desconforto respiratório humano e algumas infecções profundas dos olhos Parvoviridae Desconforto gastrointestinal humano (Vírus de Norwalk) Herpesviridae Vírus herpes simples 1 (HSV-1) Vírus herpes simples 2 (HSV-2) Citomegalovírus humano (HCMV) Vírus de varicela zoster (VZV) Vírus Epstein-Barr virus (EBV) Vírus herpes humano 6 (HHV6) Poxviridae Ortopoxvírus é sub-género de varíola Hepadnaviridae Vírus da hepatite B (VHB) Vírus da hepatite C (VHC)Retroviridae Human immunodeficiency virus 1 (HIV-1) Human immunodeficiency virus 2 (HIV-2) Human immunodeficiency virus Simia (VIS) DNA virus Papovaviri dae Kidney virus present in the kidney Virus class Relevant Human Infections Adenoviridae Human respiratory distress and some infections (HSV-1) Human herpes simplex Virus 1 (HSV-1) Human cytomegalovirus (HCMV) Varicella zoster virus (VZV) Epstein-Barr virus (EBV) ) Human herpes virus 6 (HHV6) Poxviridae Ortopoxvirus is subgenus of smallpox Hepadnaviridae Hepatitis B virus (HBV) Hepatitis C virus (HCV)

Numa forma de realização exemplar, o microrganismo é um parasita. Numa forma de realização exemplar, o parasita é um elemento seleccionado entre Plasmodium falciparum, P. vivax, P. ovale P. malariae, P. berghei, Leishmania donovani, L.infantum, L. chagasi, L. mexicana, L. amazonensis, L. venezuelensis, L. tropics, L. major, L. minor, L. aethiopica, L. Biana braziliensis, L. (V.) guyanensis, L. (V.) panamensis, L. (V.) peruviana, Trypanosoma brucei rhodesiense, T. brucei gambiense, T. cruzi, Giardia intestinalis, G. lambda, Toxoplasma gondii, Entamoeba histolytica, Trichomonas vaginalis, Pneumocystis carinii e Cryptosporidium parvum. 33 V. Métodos de Tratamento ou de Prevenção de InfecçõesIn one exemplary embodiment, the microorganism is a parasite. In an exemplary embodiment, the parasite is a member selected from Plasmodium falciparum, P. vivax, P. ovale P. malariae, P. berghei, Leishmania donovani, L.infantum, L. chagasi, L. mexicana, L. amazonensis, L. venezuelensis, L. tropics, L. major, L. minor, L. aethiopica, L. Biana braziliensis, L. (V.) guyanensis, L. (V.) panamensis, L. (V.) peruviana, Trypanosoma brucei rhodesiense, T. brucei gambiense, T. cruzi, Giardia intestinalis, G. lambda, Toxoplasma gondii, Entamoeba histolytica, Trichomonas vaginalis, Pneumocystis carinii and Cryptosporidium parvum. 33 V. Methods of Treatment or Prevention of Infections

Os benzoxaboróis tendo a estrutura revelada aqui podem ser usados num método de tratamento ou de prevenção de uma infecção ou em ambos. 0 método inclui administrar ao animal uma quantidade terapeuticamente eficaz do composto, suficiente para tratar ou prevenir a referida infecção. Numa forma de realização exemplar, o animal é um elemento seleccionado entre humano, bovideos, cabra, porco, ovelha, cavalo, vaca, touro, cão, porquinho-da-índia, qerbilo, coelho, qato, galinha e peru. Numa outra forma de realização exemplar, a infecção é um elemento seleccionado entre uma infecção sistémica, uma infecção cutânea e uma infecção ungueal ou periungueal. V. a) Métodos de Tratamento ou de Prevenção de Infecções Ungueais e/ou PeriunqueaisBenzoxaborols having the structure disclosed herein may be used in a method of treating or preventing an infection or both. The method includes administering to the animal a therapeutically effective amount of the compound, sufficient to treat or prevent said infection. In an exemplary embodiment, the animal is a member selected from human, bovine, goat, pig, sheep, horse, cow, bull, dog, guinea pig, rabbit, rabbit, chicken, turkey. In another exemplary embodiment, the infection is a member selected from a systemic infection, a skin infection, and a nail or periungual infection. V. a) Methods of Treatment or Prevention of Ungual and / or Peri-Fluidal Infections

Os benzoxaboróis tendo as estruturas reveladas aqui podem ser usados num método de tratamento ou de prevenção de uma infecção ungueal ou periungueal. 0 método inclui administrar ao animal uma quantidade terapeuticamente eficaz do composto, suficiente para tratar ou prevenir a referida infecção. Numa outra forma de realização exemplar, o método inclui administrar o composto da invenção num local que é um elemento seleccionado entre pele, unha, cabelo, casco, garra e a pele que circunda a unha, cabelo, casco e garra. V. a) 1) Onicomicose A onicomicose é uma doença da unha provocada por levedura, dermatófitos ou outros bolores e representa aproximadamente 50% de todas as patologias das unhas. A infecção das unhas 34 do pé representa aproximadamente 80% da incidência de onicomicose, enquanto que as unhas da mão são afectadas em cerca de 20% dos casos. Os dermatófitos são a causa mais frequente de invasão da placa ungueal, particularmente na onicomicose das unhas do pé. A onicomicose provocada por um dermatófito designa-se por Tinea unguium. O Trichophyton rubrum é de longe o dermatófito isolado mais frequentemente, seguido por T. mentagrophytes. A onicomicose distai subungueal é a forma mais comum de apresentação de Tinea unguium, sendo o principal local de entrada através do hiponíquio (a epiderme mais grossa debaixo da extremidade distai livre de uma unha) progredindo ao longo do tempo para envolver o leito e a placa ungueais. A doença caracteriza-se por descoloração, onicólise e uma acumulação de resíduos subungueais e distrofia da placa ungueal. A doença afecta negativamente a qualidade de vida das suas vítimas, indo as queixas do indivíduo desde o mau aspecto das unhas e o desconforto provocado pelo calçado, até complicações mais graves, incluindo infecções bacterianas secundárias.The benzoxaborols having the structures disclosed herein may be used in a method of treating or preventing a nail or periungual infection. The method includes administering to the animal a therapeutically effective amount of the compound, sufficient to treat or prevent said infection. In another exemplary embodiment, the method includes administering the compound of the invention to a site that is selected from skin, nail, hair, hoof, claw and skin surrounding the nail, hair, hoof and claw. V. a) 1) Onychomycosis Onychomycosis is a nail disease caused by yeast, dermatophytes or other molds and accounts for approximately 50% of all nail diseases. Infection of the foot nails 34 accounts for approximately 80% of the incidence of onychomycosis, while the nails of the hand are affected in about 20% of cases. Dermatophytes are the most frequent cause of invasion of the nail plate, particularly in onychomycosis of the nails of the foot. Onychomycosis caused by a dermatophyte is called Tinea unguium. The Trichophyton rubrum is by far the isolated dermatophyte most frequently, followed by T. mentagrophytes. Subungual distal onychomycosis is the most common form of presentation of Tinea unguium, the main site of entry through the hyponychium (the thicker epidermis under the free distal end of a fingernail) progressing over time to envelop bed and plaque nails The disease is characterized by discoloration, onycholysis and an accumulation of subungual waste and dystrophy of the nail plate. The disease adversely affects the quality of life of its victims, ranging from the complaints of the individual from the bad aspect of the nails and the discomfort caused by footwear, to more serious complications, including secondary bacterial infections.

Conhecem-se muito métodos de tratamento de infecções fúngicas, incluindo ou uso oral ou tópico de antibióticos (e.g., nistatina e anfotericina B) , agentes anti-fúngicos imidazol tais como miconazol, clotrimazol, fluconazol, econazol e sulconazol, e agentes anti-fúngicos diferentes de imidazol, tais como a terbinafina e a naftifina derivadas de alilamina, e a butenafina da classe das benzilaminas.Many methods of treating fungal infections are known, including or oral or topical use of antibiotics (eg, nystatin and amphotericin B), imidazole antifungal agents such as miconazole, clotrimazole, fluconazole, econazole and sulconazole, and antifungal agents different from imidazole, such as albylamine-derived terbinafine and naphthine, and butylamine from the benzylamine class.

No entanto, a onicomicose demonstrou ser resistente à maioria dos tratamentos. As infecções fúngicas ungueais situam-se numa zona de difícil acesso por tratamento tópico convencional e os fármacos anti-fúngicos dificilmente 35 penetram na placa ungueal para atingir os locais de infecção sob a unha. Portanto, a onicomicose tem sido vulgarmente tratada por administração oral de fármacos anti-fúngicos; todavia, isto é claramente indesejável devido aos possíveis efeitos secundários desses fármacos, em particular os provocados por fármacos anti-fúngicos mais potentes, como o itraconazol e o cetoconazol. Um método de tratamento alternativo da onicomicose é remover a unha antes de tratar com um agente anti-fúngico topicamente activo; este tipo de tratamento é igualmente indesejável. Os agentes antimicóticos sistémicos requerem uso prolongado e podem ter efeitos secundários consideráveis. Os agentes tópicos têm normalmente sido pouco benéficos, em primeiro lugar devido à fraca penetração dos agentes anti-fúngicos no, e através do, volume da unha.However, onychomycosis has proven to be resistant to most treatments. Nail fungal infections are located in a difficult access zone by conventional topical treatment and antifungal drugs hardly penetrate the nail plate to reach the sites of infection under the nail. Therefore, onychomycosis has been commonly treated by oral administration of anti-fungal drugs; however, this is clearly undesirable because of the possible side effects of these drugs, in particular those caused by more potent antifungal drugs, such as itraconazole and ketoconazole. An alternative method of treatment of onychomycosis is to remove the nail prior to treatment with a topically active antifungal agent; this type of treatment is equally undesirable. Systemic antifungal agents require prolonged use and can have considerable side effects. Topical agents have usually been of little benefit, primarily because of the poor penetration of the anti-fungal agents into and through the nail volume.

Esta especificação revela portanto um método de tratamento ou de prevenção da onicomicose. 0 método inclui administrar ao animal uma quantidade terapeuticamente eficaz de uma formulação farmacêutica da invenção, suficiente para tratar ou prevenir a onicomicose. Numa outra forma de realização exemplar, o método inclui administrar a formulação farmacêutica da invenção num local que é um elemento seleccionado entre pele, unha, cabelo, casco, garra e a pele que circunda a unha, cabelo, casco e garra. V. a) 2) Outras Infecções Ungueais e PeriungueaisThis specification therefore discloses a method of treating or preventing onychomycosis. The method includes administering to the animal a therapeutically effective amount of a pharmaceutical formulation of the invention, sufficient to treat or prevent onychomycosis. In another exemplary embodiment, the method includes administering the pharmaceutical formulation of the invention to a site which is selected from skin, nail, hair, hoof, claw and skin surrounding the nail, hair, hull and jaw. V. a) 2) Other Ungual and Periungual Infections

Os benzoxaboróis tendo as estruturas reveladas aqui podem ser usados num método de tratamento ou de prevenção de uma infecção ungueal ou periungueal num mamífero. Este método inclui administrar ao mamífero uma quantidade terapeuticamente eficaz do referido composto, tratando ou prevenindo assim a infecção ungueal ou periungueal. Numa 36 outra forma de realização exemplar, a infecção ungueal ou periungueal é um elemento seleccionado entre: cloroníquia, paroníquia, erisipeloide, onicorrexe, gonorreia, granuloma das piscinas, larva migrans, lepra, nódulo de Orf, nódulos do ordenhador, herpética whitlow, perionixe bacteriana aguda, perionixe crónica, esporotricose, sífilis, tuberculose cutânea verrucosa, tularémia, tunguiase, peri-and verrugas subungueais, zona, distrofia da unha (traquioníquia) e doenças dermatológicas com efeito nas unhas, tal como a psoríase, a psoríase pustular, alopécia aerata, paraqueratose pustulosa, dermatose de contacto, síndroma de Reiter, dermatite psoriasiforme das extremidades, líquen plano, atrofia idiopática nas unhas, líquen nítido, líquen estriado, neco epidérmico verrucoso inflamatório linear (NEVIL), alopécia, pênfigo, penfigpoide bulhoso, epidermólise bulhosa adquirida, doença de Darier, pitiríase rubra pilar, ceratodermina palmoplantar, eczema de contacto, eritema polimórfico, escabiose, síndroma de Bazex, esclerodermia sistémica, lupus eritematoso sistémico, lupus eritematoso crónico, dermatomiosite.The benzoxaborols having the structures disclosed herein may be used in a method of treating or preventing a nail or periungual infection in a mammal. This method includes administering to the mammal a therapeutically effective amount of said compound, thereby treating or preventing nail or periungual infection. In another exemplary embodiment, nail or periungual infection is a member selected from: chloronychia, paronychia, erysipeloid, onicorrex, gonorrhea, pool granuloma, larva migrans, leprosy, Orf nodule, milker's nodules, herpetic whitlow, perionate bacterial infections, acute bacterial, chronic perinatal, sporotrichosis, syphilis, verrucous cutaneous tuberculosis, tularémia, tunguiase, peri-and subungual warts, zona, nail dystrophy (trachyonychia) and nail dermatological diseases such as psoriasis, pustular psoriasis, alopecia Aerata, pustular parakeratosis, contact dermatosis, Reiter's syndrome, psoriasiform dermatitis of the extremities, lichen planus, idiopathic nail atrophy, lichen nevus, lichen striatus, necro epidermal inflammatory verrucous linear (NEVIL), alopecia, pemphigus, bullous pemphigus, epidermolysis bullosa acquired, Darier's disease, pityriasis rubra pilaris, keratoderma palmoplantaris, eczema polymorphic erythema, scabies, Bazex syndrome, systemic scleroderma, systemic lupus erythematosus, chronic lupus erythematosus, dermatomyositis.

Os compostos e formulações farmacêuticas da invenção úteis para aplicações ungueais e periungueais também têm aplicação no campo da cosmética, em particular no tratamento de irregularidades das unhas, coiloníquia, linhas de Beau, sulcos longitudinais, unhas encravadas.Compounds and pharmaceutical formulations of the invention useful for nail and periungual applications also have application in the field of cosmetics, in particular in the treatment of nail irregularities, coilonychia, Beau lines, longitudinal grooves, ingrown nails.

Numa forma de realização exemplar, a infecção é da pele, unha, cabelo, garra ou casco, ouvido ou olho e é um elemento seleccionado entre esporotricose, queratite micótica, oculomicose de superfície, oculomicose endógena, lobomicose, micetoma, piedra, tinea versicolor, tinha do corpo, tinha crural, tinha dos pés, tinha da barba, tinha 37 da cabeça, tinha nigra, otocomicose, tinha favosa, cromomicose e tinha imbricata. V. b) Métodos de Tratamento de Doenças SistémicasIn an exemplary embodiment, the infection is of the skin, nail, hair, claw or hoof, ear or eye and is a member selected from sporotrichosis, mycotic keratitis, surface oculomycosis, endogenous oculomycosis, lobomycosis, mycetoma, stone, tinea versicolor, It had the body, had crural, had the feet, had the beard, had 37 of the head, had nigra, otocomicose, had favosa, chromomycosis and had imbricata. V. b) Methods of Treatment of Systemic Diseases

Os benzoxaboróis tendo as estruturas reveladas aqui podem ser usados num método de tratamento de uma doença sistémica. 0 método envolve fazer o animal contactar com o referido composto. 0 método de administração para o tratamento de doenças sistémicas pode ser oral, intravenoso ou transdérmico.The benzoxaborols having the structures disclosed herein may be used in a method of treating a systemic disease. The method involves causing the animal to contact said compound. The method of administration for the treatment of systemic diseases may be oral, intravenous or transdermal.

Numa forma de realização exemplar, a infecção é sistémica e é um elemento seleccionado entre candidíase, aspergilose, coccidioidomicose, cryptococcosis, histoplasmose, blastomicose, paracoccidioidomicose, zigomicose, faeo-hifomicose e rinosporidiose. V. c) Métodos de Tratamento de Doenças que Envolvem VírusIn an exemplary embodiment, the infection is systemic and is a member selected from candidiasis, aspergillosis, coccidioidomycosis, cryptococcosis, histoplasmosis, blastomycosis, paracoccidioidomycosis, zygomycosis, faeohyphomycosis and rhinosporidiosis. V. c) Methods of Treatment of Diseases Involving Viruses

Os compostos da invenção são úteis para o tratamento de doenças, tanto de animais como de humanos, que envolvem virus. Numa forma de realização exemplar, a doença é um elemento seleccionado entre hepatite A - B - C, febre amarela, sincicial respiratório, influenza, SIDA, herpes simples, varicela, varicela zóster e doença de Epstein-Barr. V. c) Métodos de Tratamento de Doenças que Envolvem ParasitasThe compounds of the invention are useful for the treatment of diseases, both animal and human, involving viruses. In an exemplary embodiment, the disease is a member selected from hepatitis A-B-C, yellow fever, respiratory syncytial, influenza, AIDS, herpes simplex, varicella, varicella zoster and Epstein-Barr disease. V. (c) Methods of Treatment of Diseases Involving Parasites

Os compostos da invenção são úteis para o tratamento de doenças, tanto de animais como de humanos, que envolvem parasitas. Numa forma de realização exemplar, a doença é um 38 elemento seleccionado entre malária, doença de Chagas, leishmaniose, tripanosomíase africana (tripanosomiase humana africana), giardiase, toxoplasmose, amebiase e criptosporidiose. VI. Métodos de Penetração na UnhaThe compounds of the invention are useful for the treatment of both animal and human diseases involving parasites. In an exemplary embodiment, the disease is a member selected from malaria, Chagas disease, leishmaniasis, African trypanosomiasis (African human trypanosomiasis), giardiasis, toxoplasmosis, amoebiasis, and cryptosporidiosis. SAW. Methods of Penetration in the Fingernail

Crê-se que uma penetração fraca do agente activo através do casco ou da placa ungueal e/ou a ligação excessiva à queratina (a principal proteina nas unhas e cabelos) sejam as razões da fraca eficácia do ciclopirox, a 8% m/m em verniz comercial, e de outros tratamentos tópicos que falharam em ensaios clínicos. Em casos de onicomicose ligeira, os fungos patogénicos situam-se somente na placa ungueal. Em casos moderados ou graves, os fungos patogénicos fixam-se na placa ungueal e no leito ungueal. Se a infecção desapareceu da placa ungueal mas não do leito ungueal, os patogénios fúngicos podem voltar a infectar a placa ungueal. Por conseguinte, para tratar eficazmente a onicomicose, a infecção tem de ser eliminada da placa ungueal e do leito ungueal. Para isso, o agente activo tem de penetrar e disseminar-se consideravelmente através da placa ungueal e do leito ungueal.A poor penetration of the active agent through the hock or nail plate and / or excessive binding to keratin (the main protein in the nails and hairs) is believed to be the reasons for the poor efficacy of cyclopirox, 8% w / w commercial varnish, and other topical treatments that have failed clinical trials. In cases of mild onychomycosis, the pathogenic fungi are located only in the nail plate. In moderate or severe cases, the pathogenic fungi are fixed in the nail plate and in the nail bed. If the infection has disappeared from the nail plate but not from the nail bed, the fungal pathogens may re-infect the nail plate. Therefore, in order to effectively treat onychomycosis, the infection must be eliminated from the nail plate and the nail bed. For this, the active agent has to penetrate and spread considerably through the nail plate and the nail bed.

Crê-se que para que um agente activo seja eficaz uma vez disseminado através de toda a zona infectada, tem de estar biodisponível para os patogénios fúngicos e não pode estar ligado tão firme e/ou preferencialmente à queratina que torne o fármaco inactivo. 0 conhecimento da morfologia da placa ungueal sugere determinadas propriedades físico-químicas de um agente activo que iriam facilitar a penetração na placa ungueal. As propriedades físico-químicas desejadas estão 39 completamente descritas. Os compostos da presente invenção testados são capazes de penetrar na placa ungueal e também são activos contra Trichophyton rubrum e mentagrophytes e outras espécies. Além disso, os compostos testados também são activos contra Trichophyton rubrum na presença de queratina em pó a 5%. É também de referir um método de fornecer um composto da camada dorsal da placa ungueal ao leito ungueal. Este método compreende fazer contactar a célula com um composto capaz de penetrar na placa ungueal, em condições suficientes para penetrar na unha. 0 composto é apresentado na tabela em baixo. OH JXp OH 1 T o cr X5, Estrutura: (composto D (composto 2) Fórmula: c7h6bfo2 c7h6bcio2 Massa molecular (Da) : 151,93 168,39 Ligação às proteínas plasmáticas (%) : 66 83 Log P: 1,9 2,3 Solubilidade em água (g/mL): >100 >100 0 composto 3 abaixo, que está fora do âmbito da invenção, é um exemplo de um composto de massa molecular semelhante à do ciclopirox e afins que penetra muito pouco na placa ungueal. 40 -O ,JQ> Estrutura: (composto 3) Fórmula: C13H10BFO Massa molecular (Da): 212,03 Ligação às proteínas plasmáticas (%): 100 cLog P: 3,55 Solubilidade em água ( g/mL): não determinada A penetração do ingrediente activo na unha pode efectuar-se por meio da polaridade da formulação. Todavia, não se prevê que a polaridade da formulação tenha tanta influência na penetração na unha como outros factores, tais como a massa molecular ou o Log P do ingrediente activo. A presença na formulação de agentes intensificadores de penetração provavelmente aumenta a penetração do agente activo em comparação com formulações semelhantes que não contêm agente intensificador de penetração.It is believed that for an active agent to be effective once disseminated throughout the infected zone, it must be bioavailable to the fungal pathogens and can not be so firmly and / or preferably bound to keratin that it renders the drug inactive. Knowledge of the nail plate morphology suggests certain physico-chemical properties of an active agent that would facilitate penetration into the nail plate. The desired physico-chemical properties are fully described. The compounds of the present invention tested are capable of penetrating the nail plate and are also active against Trichophyton rubrum and mentagrophytes and other species. In addition, the compounds tested are also active against Trichophyton rubrum in the presence of 5% keratin powder. Also to be noted is a method of providing a compound of the dorsal layer of the nail plate to the nail bed. This method comprises contacting the cell with a compound capable of penetrating the nail plate under conditions sufficient to penetrate the nail. The compound is shown in the table below. OH Compound D (compound 2) Formula: c7h6bf2 c7h6bcy2 Molecular weight (Da): 151.93 168.39 Plasma protein binding (%): 66 83 Log P: 1.9 2.3 Solubility in water (g / ml):> 100> 100 Compound 3 below, which is outside the scope of the invention, is an example of a compound having a molecular weight similar to cyclopirox and the like which penetrates very little (%): 100 cLog P: 3.55 Solubility in water (g / mL): C13H10BFO Molecular weight (Da): 212.03 ): not determined The penetration of the active ingredient into the nail can be effected by the polarity of the formulation. However, the polarity of the formulation is not expected to have as much influence on nail penetration as other factors, such as molecular mass or Log P of the active ingredient. The presence in the formulation of penetration enhancing agents prov penetration of the active agent is increased in comparison with similar formulations which do not contain penetration enhancer.

Esta especificação revela ainda métodos de tratamento de uma infecção virai mediada, pelo menos em parte, por dermatófitos, espécies Trichophyton, Microsporum ou Epidermophyton, ou por um fundo tipo levedura incluindo a espécie Cândida, em mamíferos, com métodos que compreendem administrar ao mamífero, ao qual se diagnosticou a referida infecção virai ou que está em risco de a contrair, uma composição farmacêutica que compreende um diluente farmaceuticamente aceitável e uma quantidade 41 terapeuticamente eficaz de um composto aqui descrito ou misturas de um ou mais desses compostos. Numa forma de realização, a infecção é onicomicose.This specification further discloses methods of treating a viral infection mediated, at least in part, by dermatophytes, Trichophyton, Microsporum or Epidermophyton species, or by a yeast-like background including the Candida species in mammals, with methods comprising administering to the mammal, to which said viral infection or at risk of contracting is diagnosed, a pharmaceutical composition comprising a pharmaceutically acceptable diluent and a therapeutically effective amount of a compound disclosed herein or mixtures of one or more of such compounds. In one embodiment, the infection is onychomycosis.

Os benzoxaboróis da publicação podem ter uma actividade anti-fúngica de largo espectro e como tal podem ser candidatos a serem usados contra outras infecções fúngicas cutâneas.The benzoxaborols of the publication may have broad spectrum antifungal activity and as such may be candidates for use against other cutaneous fungal infections.

Os métodos referidos nesta secção são úteis na penetração das unhas e cascos, bem como no tratamento de doenças ungueais e periungueais. VII. Formulações FarmacêuticasThe methods referred to in this section are useful in penetrating the nails and hooves, as well as in the treatment of nail and periungual diseases. VII. Pharmaceutical formulations

Num outro aspecto, a invenção é uma formulação farmacêutica que inclui: (a) um excipiente farmaceuticamente aceitável, e (b) um benzoxaborol tendo uma das estruturas aqui reveladas. A formulação destina-se a uso farmacêutico.In another aspect, the invention is a pharmaceutical formulation comprising: (a) a pharmaceutically acceptable excipient, and (b) a benzoxaborol having one of the structures disclosed herein. The formulation is intended for pharmaceutical use.

As formulações farmacêuticas da invenção podem assumir uma variedade de formas adaptadas à via de administração escolhida. Os peritos na técnica irão considerar diversas metodologias de síntese que podem ser utilizadas para preparar formulações farmacêuticas não tóxicas que incorporam os compostos aqui descritos. Os peritos na técnica irão considerar uma grande variedade de solventes farmaceuticamente aceitáveis que podem ser usados para preparar solvatos dos compostos da invenção, tais como água, etanol, propilenoglicol, óleo mineral, óleo vegetal e dimetilsulfóxido (DMSO).The pharmaceutical formulations of the invention may take a variety of forms adapted to the chosen route of administration. Those skilled in the art will consider various synthetic methodologies which may be used to prepare non-toxic pharmaceutical formulations incorporating the compounds described herein. Those skilled in the art will consider a wide variety of pharmaceutically acceptable solvents which may be used to prepare solvates of the compounds of the invention, such as water, ethanol, propylene glycol, mineral oil, vegetable oil and dimethylsulfoxide (DMSO).

As composições da invenção podem ser administradas oralmente, topicamente, parenteralmente, por inalação ou 42 pulverização ou por via rectal, em formulações de dose unitária contendo suportes, adjuvantes e veículos farmaceuticamente aceitáveis não tóxicos. Subentende-se ainda que o melhor método de administração pode ser uma combinação de métodos. Prefere-se em particular a administração oral na forma de pílula, cápsula, elixir, xarope, pastilha, trocisco ou afins. 0 termo parenteral como aqui usado inclui injecções subcutâneas, injecção intradérmica, intravascular (e.g., intravenosa), intramuscular, espinal, intratecal ou injecções ou técnicas de infusão semelhantes.The compositions of the invention may be administered orally, topically, parenterally, by inhalation or by spraying or rectally, in unit dose formulations containing non-toxic pharmaceutically acceptable carriers, adjuvants and carriers. It is further understood that the best method of administration may be a combination of methods. Oral administration in the form of a pill, capsule, elixir, syrup, lozenge, troches, or the like is particularly preferred. The term parenteral as used herein includes subcutaneous injections, intradermal injection, intravascular (e.g., intravenous), intramuscular, spinal, intrathecal injection or similar infusion techniques or techniques.

As composições farmacêuticas estão, de preferência, numa forma adequada para uso oral, por exemplo, comprimidos, trociscos, pastilhas, suspensões aquosas ou oleosas, grânulos ou pós dispersáveis, emulsão, cápsulas duras ou moles ou xaropes ou elixires.The pharmaceutical compositions are preferably in a form suitable for oral use, for example, tablets, troches, lozenges, aqueous or oily suspensions, granules or dispersible powders, emulsion, hard or soft capsules or syrups or elixirs.

As composições destinadas a uso oral podem ser preparadas segundo qualquer método conhecido na técnica para o fabrico de formulações farmacêuticas e essas composições podem conter um ou mais agentes seleccionados no grupo que consiste em agentes adoçantes, agentes aromatizantes, agentes corantes e agentes conservantes para proporcionar preparações agradáveis e saborosas em termos farmacêuticos. Os comprimidos podem conter o ingrediente activo misturado com excipientes farmaceuticamente aceitáveis não tóxicos que sejam adequados ao seu fabrico. Estes excipientes podem ser, por exemplo, diluentes inertes, tais como carbonato de cálcio, carbonato de sódio, lactose, fosfato de cálcio ou fosfato de sódio; agentes de granulação e desintegração, por exemplo, amido ou ácido algínico; agentes ligantes, por exemplo, amido, gelatina ou goma arábica; e agentes lubrificantes, por exemplo, estearato de magnésio, ácido 43 esteárico ou talco. Os comprimidos podem não ser revestidos ou podem ser revestidos por técnicas conhecidas para adiar a desintegração e a absorção no tracto gastrointestinal e assim proporcionar uma acção prolongada por um longo periodo. Por exemplo, pode usar-se uma substância retardante tal como monoestearato de glicerilo ou diestearato de glicerilo.Compositions intended for oral use may be prepared by any method known in the art for the manufacture of pharmaceutical formulations and such compositions may contain one or more agents selected from the group consisting of sweetening agents, flavoring agents, coloring agents and preserving agents to provide pleasant and pharmaceutically flavored. The tablets may contain the active ingredient in admixture with non-toxic pharmaceutically acceptable excipients which are suitable for their manufacture. These excipients may be, for example, inert diluents, such as calcium carbonate, sodium carbonate, lactose, calcium phosphate or sodium phosphate; granulating and disintegrating agents, for example, starch or alginic acid; binding agents, for example, starch, gelatin or gum arabic; and lubricating agents, for example, magnesium stearate, stearic acid or talc. The tablets may be uncoated or may be coated by known techniques to delay disintegration and absorption in the gastrointestinal tract and thus provide prolonged action over a long period. For example, a retarding substance such as glyceryl monostearate or glyceryl distearate may be used.

As formulações para uso oral também podem ser apresentadas como cápsulas de gelatina dura, nas quais o ingrediente activo está misturado com um diluente sólido inerte, por exemplo carbonato de cálcio, fosfato de cálcio ou caulino, ou cápsulas de gelatina mole, nas quais o ingrediente activo está misturado com água ou um meio oleoso, por exemplo óleo de amendoim, parafina liquida ou óleo de oliva.Formulations for oral use may also be presented as hard gelatin capsules in which the active ingredient is mixed with an inert solid diluent, for example calcium carbonate, calcium phosphate or kaolin, or soft gelatin capsules, in which the active ingredient active ingredient is mixed with water or an oily medium, for example peanut oil, liquid paraffin or olive oil.

As suspensões aquosas contêm as substâncias activas misturadas com excipientes adequados para o fabrico de suspensões aquosas. Estes excipientes são agentes de suspensão, por exemplo carboximetilcelulose, metilcelulose, hidroxipropilmetilcelulose de sódio, alginato de sódio, polivinilpirrolidona, goma tradacanto ou goma arábica; e agentes dispersantes ou molhantes que podem ser um fosfatideo de origem natural, por exemplo, lecitina, ou produtos de condensação de um óxido de alquileno com ácidos gordos, por exemplo estearato de polioxietileno, ou produtos de condensação de um óxido de etileno com álcoois alifáticos de cadeia longa, por exemplo heptadecaetilenoxicetanol, ou produtos de condensação de um óxido de etileno com ésteres parciais derivados de ácidos gordos e um hexitol tal como mono-oleato de polioxietileno-sorbitol, ou produtos de condensação de um óxido de etileno com ésteres parciais derivados de ácidos gordos e anidridos 44 de hexitol, por exemplo mono-oleato de polietileno-sorbitano. As suspensões aquosas podem ainda conter um ou mais conservantes, por exemplo p-hidroxibenzoato de etilo ou de n-propilo, ou um ou mais agentes corantes, um ou mais agentes aromatizantes e um ou mais agentes adoçantes, tais como sucrose ou sacarina.Aqueous suspensions contain the active substances admixed with suitable excipients for the manufacture of aqueous suspensions. These excipients are suspending agents, for example carboxymethylcellulose, methylcellulose, sodium hydroxypropylmethylcellulose, sodium alginate, polyvinylpyrrolidone, gum tradacanth or gum arabic; and dispersing or wetting agents which may be a naturally occurring phosphatide, for example, lecithin, or condensation products of an alkylene oxide with fatty acids, for example polyoxyethylene stearate, or condensation products of an ethylene oxide with aliphatic alcohols for example heptadecaethyleneoxycetanol, or condensation products of an ethylene oxide with partial esters derived from fatty acids and a hexitol such as polyoxyethylene sorbitol mono-oleate, or condensation products of an ethylene oxide with partial esters derived from of fatty acids and hexitol anhydrides, for example polyethylene sorbitan monooleate. The aqueous suspensions may further contain one or more preservatives, for example ethyl or n-propyl p-hydroxybenzoate, or one or more coloring agents, one or more flavoring agents and one or more sweetening agents, such as sucrose or saccharin.

As suspensões oleosas podem ser formuladas por suspensão de ingredientes activos num óleo vegetal, por exemplo óleo de amendoim, óleo de oliva, óleo de sésamo ou óleo de coco, ou um óleo mineral tal como parafina liquida. As suspensões oleosas podem conter um agente espessante, por exemplo cera de abelha, parafina dura ou álcool cetilico. Podem adicionar-se agentes adoçantes, como os apresentados em cima, e agentes aromatizantes para proporcionar preparações orais saborosas. Estas composições podem ser conservadas por adição de um agente anti-oxidante tal como ácido ascórbico. Pós e grânulos dispersáveis adequados para preparar uma suspensão aquosa por adição de água proporcionam o ingrediente activo em mistura com um agente dispersante ou molhante, agente de suspensão ou um ou mais conservantes. Agentes dispersantes ou molhantes adequados são exemplificados por aqueles já referidos em cima. Também podem estar presentes excipientes adicionais, por exemplo agentes adoçantes, aromatizantes ou corantes.Oily suspensions may be formulated by suspending active ingredients in a vegetable oil, for example peanut oil, olive oil, sesame oil or coconut oil, or a mineral oil such as liquid paraffin. The oily suspensions may contain a thickening agent, for example beeswax, hard paraffin or cetyl alcohol. Sweetening agents, such as those listed above, and flavoring agents may be added to provide flavored oral preparations. These compositions may be preserved by the addition of an anti-oxidant agent such as ascorbic acid. Dispersible powders and granules suitable for preparing an aqueous suspension by addition of water provide the active ingredient in admixture with a dispersing or wetting agent, suspending agent or one or more preservatives. Suitable dispersing or wetting agents are exemplified by those already mentioned above. Additional excipients, for example sweetening, flavoring or coloring agents, may also be present.

As formulações farmacêuticas da invenção também podem estar na forma de emulsões óleo-em-água e emulsões água-em-óleo. A fase oleosa pode ser um óleo vegetal, por exemplo óleo de oliva ou óleo de amendoim, ou um óleo mineral, por exemplo parafina líquida, ou suas misturas. Agentes emulsionantes adequados podem ser gomas de origem natural, por exemplo 45 goma-arábica ou goma tragacanto; fosfatídeos de origem natural, por exemplo sêmola de soja, lecitina e ésteres ou ésteres parciais derivados de ácidos gordos e hexitol; anidridos, por exemplo mono-oleato de sorbitano; e produtos de condensação dos referidos ésteres parciais com óxido de etileno, por exemplo mono-oleato de polioxietileno-sorbitano. As emulsões podem também conter agentes adoçantes e aromatizantes.The pharmaceutical formulations of the invention may also be in the form of oil-in-water emulsions and water-in-oil emulsions. The oil phase may be a vegetable oil, for example olive oil or peanut oil, or a mineral oil, for example liquid paraffin, or mixtures thereof. Suitable emulsifying agents may be gums of natural origin, for example gum arabic or gum tragacanth; phosphatides of natural origin, for example soybean meal, lecithin, and esters or partial esters derived from fatty acids and hexitol; anhydrides, for example sorbitan monooleate; and condensation products of said partial esters with ethylene oxide, for example polyoxyethylene sorbitan monooleate. The emulsions may also contain sweetening and flavoring agents.

Xaropes e elixires podem ser formulados com agentes adoçantes, por exemplo glicerol, propilenoglicol sorbitol ou sucrose. Estas formulações também podem conter um emoliente, um conservante e agentes adoçantes e aromatizantes. As formulações farmacêuticas podem estar na forma de uma suspensão aquosa ou oleosa injectável estéril. Esta suspensão pode ser formulada de acordo com a técnica conhecida usando os agentes dispersantes ou molhantes e os agentes de suspensão que foram referidos em cima. A preparação injectável estéril também pode ser uma solução ou suspensão injectável estéril num diluente ou solvente parenteralmente aceitável, não tóxico, por exemplo como uma solução em 1,3-butenodiol. Entre os veículos e solventes aceitáveis podem usar-se água, solução de Ringer e solução de cloreto de sódio isotónica. Além disso, utilizam-se normalmente óleos fixos estéreis como um meio solvente ou de suspensão. Para isso pode usar-se qualquer óleo fixo leve incluindo mono- ou diglicéridos. Além disso, ácidos gordos tal como ácido oleico são úteis na preparação de inj ectáveis. A composição da invenção também pode ser administrada na forma de supositórios, e.g., para administração rectal do fármaco. Podem preparar-se estas composições misturando o fármaco com um excipiente não irritante adequado que é 46 sólido a temperaturas normais, mas líquido à temperatura rectal e portanto irá fundir no recto para libertar o fármaco. Esses materiais são manteiga de cacau e polietilenoglicóis.Syrups and elixirs may be formulated with sweetening agents, for example glycerol, propylene glycol sorbitol or sucrose. These formulations may also contain an emollient, a preservative and sweetening and flavoring agents. The pharmaceutical formulations may be in the form of a sterile injectable aqueous or oily suspension. This suspension may be formulated according to the known art using the dispersing or wetting agents and the suspending agents which have been mentioned above. The sterile injectable preparation may also be a sterile injectable solution or suspension in a non-toxic parenterally acceptable diluent or solvent, for example as a solution in 1,3-butenediol. Acceptable carriers and solvents may be used water, Ringer's solution and isotonic sodium chloride solution. In addition, sterile fixed oils are usually used as a solvent or suspension medium. For this, any light fixed oil may be used including mono- or diglycerides. In addition, fatty acids such as oleic acid are useful in the preparation of injectables. The composition of the invention may also be administered in the form of suppositories, e.g., for rectal administration of the drug. These compositions may be prepared by mixing the drug with a suitable non-irritating excipient which is solid at normal temperatures but liquid at the rectal temperature and therefore will melt in the rectum to release the drug. These materials are cocoa butter and polyethylene glycols.

Em alternativa, as composições podem ser administradas parenteralmente num meio estéril. 0 fármaco, dependendo do veículo e da concentração usada, pode estar suspenso ou dissolvido no veículo. Com vantagem, podem dissolver-se no veículo analgésicos locais, conservantes e agentes tampão.Alternatively, the compositions may be administered parenterally in a sterile medium. The drug, depending on the carrier and the concentration used, may be suspended or dissolved in the carrier. Advantageously, local analgesics, preservatives and buffering agents may be dissolved in the vehicle.

Para administração a animais não humanos, a composição contendo o composto terapêutico pode ser adicionada à água ou à comida dos animais. Além disso, será conveniente formular as rações e a água de beber dos animais de modo a que ingiram uma quantidade apropriada do composto na sua dieta. Será também conveniente apresentar o composto numa composição como uma pré-mistura para adicionar à comida e à água. Também se pode adicionar à composição um suplemento de alimento ou bebida para humanos. Níveis de dosagem da ordem de cerca de 5 mg a cerca de 250 mg por quilograma de massa corporal por dia e, mais preferivelmente de cerca de 25 mg a cerca de 150 mg por quilograma de massa corporal por dia, são úteis no tratamento das doenças acima indicadas. A quantidade de ingrediente activo que pode ser combinada com os materiais suportes para produzir uma forma farmacêutica unitária irá depender da doença a tratar e do modo de administração particular. As formas farmacêuticas unitárias irão conter geralmente entre cerca de 1 mg e cerca de 500 mg de um ingrediente activo. 47 A frequência da toma pode também variar consoante o composto usado e a doença especifica tratada. No entanto, para o tratamento da maioria das patologias, prefere-se um regime de dosagem de 4 vezes por dia ou menos. Subentende-se todavia que o nivel especifico da dose para um determinado paciente irá depender de uma variedade de factores incluindo a actividade do composto especifico utilizado, a idade, massa corporal, saúde geral, sexo, dieta, momento de administração, via de administração e taxa de excreção, combinação de fármacos e da gravidade da doença especifica submetida a terapia. 0 tempo de meia-vida do composto é inversamente proporcional à frequência de toma de um composto. In vitro, podem prever-se os tempos de meia-vida dos compostos a partir de ensaios de meia-vida microssomal como descrito por Kuhnz e Gieschen (Drug Metabolism and Disposition, (1998) volume 26, páginas 1120-1127). A quantidade da composição necessária para usar no tratamento irá variar não apenas com o composto especifico seleccionado, mas também com a via de administração, a natureza da doença a tratar e a idade e condição do paciente e estará em última instância ao critério do clinico ou médico assistente. VII. a) Formulações TópicasFor administration to non-human animals, the composition containing the therapeutic compound may be added to the water or food of the animals. In addition, it will be convenient to formulate the rations and drinking water of the animals so that they ingest an appropriate amount of the compound in their diet. It will also be convenient to present the compound in a composition as a premix to be added to the food and water. A human food or beverage supplement may also be added to the composition. Dosage levels of the order of about 5 mg to about 250 mg per kilogram of body weight per day and more preferably about 25 mg to about 150 mg per kilogram of body weight per day are useful in the treatment of diseases above. The amount of active ingredient that can be combined with the carrier materials to produce a unit dosage form will depend on the disease being treated and the particular mode of administration. The unit dosage forms will generally contain from about 1 mg to about 500 mg of an active ingredient. The frequency of the shot may also vary depending upon the compound used and the specific disease treated. However, for the treatment of most conditions, a dosage regimen of 4 times a day or less is preferred. It is to be understood, however, that the specific dose level for a given patient will depend on a variety of factors including the activity of the specific compound used, age, body mass, general health, sex, diet, timing of administration, route of administration and rate of excretion, drug combination, and severity of the specific disease undergoing therapy. The half-life of the compound is inversely proportional to the frequency of taking a compound. In vitro, the half-lives of the compounds can be predicted from microsomal half-life assays as described by Kuhnz and Gieschen (Drug Metabolism and Disposition, (1998) volume 26, pages 1120-1127). The amount of the composition required for use in the treatment will vary not only with the specific compound selected, but also with the route of administration, the nature of the disease to be treated and the age and condition of the patient and will ultimately be at the discretion of the clinician or physician assistant. VII. a) Topical Formulations

Numa forma de realização preferida, podem usar-se os compostos da publicação mediante aplicação tópica dos compostos.In a preferred embodiment, the compounds of the publication can be used by topical application of the compounds.

As composições da presente invenção compreendem veiculos semi-sólidos ou fluidos que podem incluir, mas sem se 48 polímeros, eles, limitarem a eles, polímeros, espessantes, tampões, neutralizantes, agentes quelantes, conservantes, surfactantes ou emulsionantes, antioxidantes, ceras ou óleos, emolientes, protectores solares e um solvente ou sistema solvente misturado. 0 solvente ou sistema solvente misturado é importante para a formação, porque é o primeiro responsável pela dissolução do fármaco. 0 melhor solvente ou sistema solvente misturado é também capaz de manter os níveis clinicamente relevantes do fármaco em solução, apesar da adição à formação de um solvente fraco. As composições tópicas úteis ao objectivo da invenção podem ser produzidas numa grande variedade de tipos de produto. Estes incluem, mas não se limitam a eles, loções, cremes, lápis para lesões, pulverizações, unguentos, pastas, espumas, musses e purificadores. Estes tipos de produto podem compreender vários tipos de sistemas suportes incluindo, mas não se limitando a eles, partículas, nanopartícuias e lipossomas. Se desejado, podem adicionar-se agentes desintegrantes tais como polivinilpirrolidona reticulada, agar ou ácido algínico ou um seu sal como alginato de sódio. As técnicas para formulação e administração podem ser encontradas em Remington: The Science and Practice of Pharmacy, supra. A formulação pode ser seleccionada para maximizar a libertação num local visado pretendido no corpo.The compositions of the present invention comprise semi-solid or fluid carriers which may include, but are not limited to, polymers, thickeners, buffers, neutralizers, chelating agents, preservatives, surfactants or emulsifiers, antioxidants, waxes or oils , emollients, sunscreens and a solvent or mixed solvent system. The solvent or mixed solvent system is important for the formation, because it is the first one responsible for the dissolution of the drug. The improved solvent or mixed solvent system is also capable of maintaining the clinically relevant levels of the drug in solution, despite the addition to the formation of a weak solvent. Topical compositions useful for the purpose of the invention may be produced in a wide variety of product types. These include, but are not limited to, lotions, creams, pencils for lesions, sprays, ointments, pastes, foams, mousses and cleansers. These product types may comprise various types of carrier systems including, but not limited to, particles, nanoparticles and liposomes. If desired, disintegrating agents such as crosslinked polyvinylpyrrolidone, agar or alginic acid or a salt thereof can be added as sodium alginate. Techniques for formulation and administration can be found in Remington: The Science and Practice of Pharmacy, supra. The formulation may be selected to maximize release at a desired target site in the body.

As loções, que são preparações que se destinam a ser aplicadas na superfície da pele, unha, cabelo, garra ou casco sem fricção, são tipicamente preparações líquidas ou semi-líquidas nas quais está disperso um sólido finamente dividido, ceroide ou líquido. As loções contêm normalmente agentes de suspensão para produzir dispersões melhores, bem como compostos úteis para fixação e manutenção do agente activo em contacto com a pele, unha, cabelo, garra ou 49 casco, e.g., metilcelulose, carboximetilcelulose de sódio ou afins.Lotions, which are preparations which are to be applied to the surface of the skin, nail, hair, claw or hull without friction, are typically liquid or semi-liquid preparations in which a finely divided, solid or liquid solid is dispersed. Lotions usually contain suspending agents to produce better dispersions, as well as compounds useful for fixing and maintaining the active agent in contact with the skin, nail, hair, claw or hull, e.g., methylcellulose, sodium carboxymethylcellulose or the like.

Os cremes contendo o agente activo para libertar de acordo com a presente invenção são líquidos viscosos ou emulsões semi-sólidas, tanto óleo-em-água como água-em-óleo. As bases do creme são laváveis com água e contêm uma fase oleosa, um emulsionante e uma fase aquosa. A fase aquosa é geralmente compreendida por vaselina ou um álcool gordo, tal como álcool cetílico ou estearílico; a fase aquosa normalmente, embora não necessariamente, excede a fase oleosa em volume e geralmente contém um humidificante. 0 emulsionante numa formulação de creme, como explicado em Remington: The Science and Practice of Pharmacy, supra, é geralmente um surfactante não iónico, aniónico, catiónico ou anfotérico.The creams containing the active agent to be released according to the invention are viscous liquids or semi-solid emulsions, both oil-in-water and water-in-oil. The cream bases are washable with water and contain an oily phase, an emulsifier and an aqueous phase. The aqueous phase is generally comprised of petroleum jelly or a fatty alcohol, such as cetyl or stearyl alcohol; the aqueous phase usually, although not necessarily, exceeds the oily phase by volume and generally contains a humectant. The emulsifier in a cream formulation, as explained in Remington: The Science and Practice of Pharmacy, supra, is generally a nonionic, anionic, cationic or amphoteric surfactant.

Também se podem usar formulações de gel na perspectiva da presente invenção. Como será avaliado por quem trabalha no campo da formulação de fármacos tópicos, os géis são semi-sólidos. Os géis de fase única contêm macromoléculas distribuídas de forma consideravelmente uniforme através de todo o suporte líquido, que é tipicamente aquoso, mas também pode ser um solvente ou mistura de solventes.Gel formulations may also be used in the perspective of the present invention. As will be appreciated by those working in the field of topical drug formulation, the gels are semi-solid. Single phase gels contain macromolecules distributed substantially evenly throughout the liquid carrier, which is typically aqueous, but may also be a solvent or mixture of solvents.

Os unguentos, que são preparações semi-sólidas, são tipicamente à base de vaselina ou outros derivados de petróleo. Como será avaliado pelo vulgar perito, a base de unguento específica a usar é uma que proporcione libertação óptima do agente activo escolhido para uma dada formulação e, preferivelmente, proporcione também outras características, e.g., propriedade emoliente ou afins. Tal como com outros suportes ou veículos, uma base de unguento tem de ser inerte, estável, não irritante e não 50 sensibilizante. Como explicado em Remington: The Science and Practice of Pharmacy, 19a Ed. (Easton, Pa.: Mack Publishing Co., 1995), nas páginas 1399-1404, as bases de unguento podem agrupar-se em quatro classes: bases oleaginosas; bases emulsionáveis; bases emulsionantes e bases solúveis em água. As bases de unguento oleaginosas incluem, por exemplo, óleos vegetais, gorduras de origem animal e hidrocarbonetos semi-sólidos obtidos do petróleo. As bases de unguento emulsionáveis, também conhecidas como bases de unguento absorventes, contêm pouca ou nenhuma água e incluem, por exemplo, sulfato de hidroxi-estearina, lanolina anidra e vaselina hidrofilica. As bases de unguento emulsionantes são emulsões água-em-óleo (A/O) ou emulsões óleo-em-água (O/A) e incluem, por exemplo, álcool cetilico, monoestearato de glicerilo, lanolina e ácido esteárico. As bases de unguento solúveis em água preferidas são preparadas a partir de polietilenoglicóis de diversas massas moleculares; mais uma vez, se pode fazer referência a Remington: The Science and Practice of Pharmacy, supra, para mais informação.Ointments, which are semi-solid preparations, are typically based on petrolatum or other petroleum derivatives. As will be appreciated by the skilled person, the specific ointment base to be used is one which provides optimum release of the active agent chosen for a given formulation and, preferably, also provides other characteristics, e.g., emollient property or the like. As with other carriers or carriers, an ointment base must be inert, stable, non-irritating and non-sensitizing. As explained in Remington: The Science and Practice of Pharmacy, 19th Ed. (Easton, Pa .: Mack Publishing Co., 1995), pages 1399-1404, ointment bases can be grouped into four classes: oil bases; emulsifiable bases; emulsifying bases and water-soluble bases. Oil ointment bases include, for example, vegetable oils, animal fats and semi-solid hydrocarbons obtained from petroleum. Emulsifiable ointment bases, also known as absorbent ointment bases, contain little or no water and include, for example, hydroxy stearine sulfate, anhydrous lanolin and hydrophilic vaseline. Emulsifying ointment bases are water-in-oil (A / O) emulsions or oil-in-water (O / W) emulsions and include, for example, cetyl alcohol, glyceryl monostearate, lanolin and stearic acid. Preferred water-soluble ointment bases are prepared from polyethylene glycols of various molecular weights; Again, reference may be made to Remington: The Science and Practice of Pharmacy, supra, for more information.

Formulações úteis da invenção englobam também pulverizações. Geralmente, as pulverizações proporcionam o agente activo numa solução aquosa e/ou alcoólica que pode ser vaporizada sobre a pele, unha, cabelo, garra ou casco para libertar o agente activo. Estas pulverizações incluem as formuladas para proporcionar uma concentração da solução do agente activo no local de administração na sequência da libertação, e.g., a solução pulverizada pode ser em primeiro lugar composta por álcool ou outros liquidos voláteis semelhantes nos quais o fármaco ou agente activo pode ser dissolvido. Ao ser libertado na pele, unha, cabelo, garra ou casco, o suporte evapora, deixando o agente activo concentrado no local de administração. 51Also useful formulations of the invention include sprays. Generally, sprays provide the active agent in an aqueous and / or alcoholic solution that may be vaporized on the skin, nail, hair, claw or hull to release the active agent. These sprays include those formulated to provide a concentration of the solution of the active agent at the site of administration following the release, eg, the powdered solution may be primarily composed of alcohol or other similar volatile liquids in which the drug or active agent may be dissolved. Upon release into the skin, nail, hair, claw or hull, the carrier evaporates, leaving the active agent concentrated at the site of administration. 51

As composições farmacêuticas tópicas podem ainda compreender suportes adequados de fase gel ou sólida. Exemplos desses suportes incluem, mas não se limitam a eles, carbonato de sódio, fosfato de sódio, vários açúcares, amidos, derivados de celulose, gelatina e polímeros como polietilenoglicóis.The topical pharmaceutical compositions may further comprise suitable gel or solid phase supports. Examples of such carriers include, but are not limited to, sodium carbonate, sodium phosphate, various sugars, starches, cellulose derivatives, gelatin and polymers such as polyethylene glycols.

As composições farmacêuticas tópicas podem ainda compreender um emulsionante adequado que se refere a um agente que intensifica e facilita a mistura e suspensão óleo-em-água ou água-em-óleo. 0 agente emulsionante aqui usado consiste num único agente emulsionante ou pode ser um surfactante não iónico, aniónico, catiónico ou anfotérico ou mistura de um ou dois desses surf actantes; os emulsionantes não iónicos ou aniónicos são os preferidos para usar aqui. Estes agentes activos de superfície são descritos em "McCutcheon's Detergent and Emulsifiers," Edição Norte-americana, Anuário de 1980 publicado pela McCutcheon Division, MC Publishing Company, 175 Rock Road, Glen Rock, N.J. 07452, EUA.The topical pharmaceutical compositions may further comprise a suitable emulsifier which refers to an agent which enhances and facilitates the mixing and suspension of oil-in-water or water-in-oil. The emulsifying agent used herein consists of a single emulsifying agent or may be a nonionic, anionic, cationic or amphoteric surfactant or mixture of one or two such surfactants; the nonionic or anionic emulsifiers are preferred for use herein. These surface active agents are described in " McCutcheon's Detergent and Emulsifiers, " North American Edition, 1980 Yearbook published by McCutcheon Division, MC Publishing Company, 175 Rock Road, Glen Rock, N.J. 07452, USA.

Preferidos para usar aqui são álcoois de massa molecular elevada tais como álcool cetearílico, álcool cetílico, álcool estearílico, cera emulsionante, monoestearato de glicerilo. Outros exemplos são diestearato de etilenoglicol, triestearato de sorbitano, monoestearato de propilenoglicol, mono-oleato de sorbitano, monoestearato de sorbitano (SPAN 60) , monolaurato de dietilenoglicol, monoplamitato de sorbitano, dioleato de sucrose, estearato de sucrose (CRODESTA F-160) , éter laurílico de polioxietileno (BRIJ 30) , éter estearílico de polioxietileno (2) (BRIJ 32) , éter estearílico de polioxietileno (21) (BRIJ 721), monoestearato de polioxietileno (Myrj 45) , monoestearato de polioxietileno 52 sorbitano (TWEEN 60), mono-oleato de polioxietileno sorbitano (TWEEN 80), monolaurato de polioxietileno sorbitano (TWEEN 20) e oleato de sódio. Também podem utilizar-se colesterol e derivados de colesterol em emulsões de uso externo e promovem emulsões a/o.Preferred for use herein are high molecular weight alcohols such as cetearyl alcohol, cetyl alcohol, stearyl alcohol, emulsifying wax, glyceryl monostearate. Other examples are ethylene glycol distearate, sorbitan tristearate, propylene glycol monostearate, sorbitan monooleate, sorbitan monostearate (SPAN 60), diethyleneglycol monolaurate, sorbitan monoplamate, sucrose dioleate, sucrose stearate (CRODESTA F-160) (BRIJ 32), polyoxyethylene stearyl ether (21) (BRIJ 721), polyoxyethylene monostearate (Myrj 45), polyoxyethylene 52 sorbitan monostearate (TWEEN 60), polyoxyethylene lauryl ether (BRIJ 30), polyoxyethylene ), polyoxyethylene sorbitan monooleate (TWEEN 80), polyoxyethylene sorbitan monolaurate (TWEEN 20) and sodium oleate. Cholesterol and cholesterol derivatives can also be used in external emulsions and promote o / w emulsions.

Agentes emulsionantes não iónicos especialmente adequados são os que têm equilibros hidrófilo-lipófilo (HLB) de cerca de 3 a 6 para sistema a/ou e 8 a 18 para sistema o/a, como determinados pelo método descrito por Paul L. Lindner in "Emulsions and Emulsion", organizado por Kenneth Lissant, publicado por Dekker, Nova Iorque, N.I., 1974, páginas 188-190. Mais preferidos para usar aqui são um ou mais surfactantes não iónicos que produzem um sistema tendo HLB de cerca de 8 a cerca de 18.Especially suitable nonionic emulsifying agents are those having hydrophilic-lipophilic equilibria (HLB) of from about 3 to 6 to 1% or to 8 to 18%, as determined by the method described by Paul L. Lindner in " Emulsions and Emulsion " organized by Kenneth Lissant, published by Dekker, New York, NI, 1974, pages 188-190. More preferred for use herein are one or more nonionic surfactants which produce a system having HLB of from about 8 to about 18.

Exemplos destes emulsionantes não iónicos incluem, mas não se limitam a eles, "BRIJ 72", a designação comercial de éter estearilico de polioxietileno (2) tendo um HLB de 4,9; "BRIJ 721", a designação comercial de éter estearilico de polioxietileno (21) tendo um HLB de 15,5; "Brij 30" a designação comercial de éter laurilico de polioxietileno tendo um HLB de 9,7; "Polawax", a designação comercial de cera emulsionante tendo um HLB de 8,0; "Span 60", a designação comercial de monoestearato de sorbitano tendo um HLB de 4,7; "Crodesta F-160", a designação comercial de estearato de sucrose tendo um HLB de 14,5. Todos estes materiais estão disponíveis em Ruger Chemicals Inc.; Croda; ICI Américas, Inc.; Spectrum Chemicals e BASF. Quando as formulações tópicas da presente invenção contêm pelo menos um agente emulsionante, cada agente emulsionante está presente numa quantidade de cerca de 0,5 a cerca de 2,5 %m, preferivelmente 0,5 a 2,0%, mais preferivelmente, 1,0% ou 1,8%. Preferivelmente o agente emulsionante compreende uma 53 mistura de estearet 21 (a cerca de 1,8%) e estearet 2 (a cerca de 1,0%).Examples of such nonionic emulsifiers include, but are not limited to, " BRIJ 72 ", the trade designation of polyoxyethylene (2) stearyl ether having an HLB of 4.9; " BRIJ 721 ", the trade designation of polyoxyethylene (21) stearyl ether having an HLB of 15.5; " Brij 30 " the commercial designation of polyoxyethylene lauryl ether having a HLB of 9.7; " Polawax ", the commercial designation of emulsifying wax having an HLB of 8.0; " Span 60 ", the trade designation of sorbitan monostearate having an HLB of 4.7; " Crodesta F-160 ", the trade designation of sucrose stearate having a HLB of 14.5. All these materials are available from Ruger Chemicals Inc .; Croda; ICI Americas, Inc .; Spectrum Chemicals and BASF. When the topical formulations of the present invention contain at least one emulsifying agent, each emulsifying agent is present in an amount of about 0.5 to about 2.5% m, preferably 0.5 to 2.0%, more preferably 1% , 0% or 1.8%. Preferably the emulsifying agent comprises a mixture of stearet 21 (at about 1.8%) and stearet 2 (at about 1.0%).

As composições farmacêuticas tópicas podem ainda compreender emolientes adequados. Emolientes são materiais usados para prevenção ou alivio da secura, bem como para a protecção da pele, unha, cabelo, garra ou casco. Emolientes úteis incluem, sem a eles se limitarem, álcool cetilico, miristato de isopropilo, álcool estearilico e afins. Conhece-se uma grande variedade de emolientes que podem ser usados aqui. Ver e.g., Sagarin, Cosmetics, Science and Technology, 2a Edição, Vol. 1, pp. 32-43 (1972) e Pat. EUA N° 4.919.934, de Deckner et al., publicada a 24, 1990, ambas inteiramente aqui incorporadas por referência. Estes materiais estão disponíveis em Ruger Chemical Co, (Irvington, NJ) .The topical pharmaceutical compositions may further comprise suitable emollients. Emollients are materials used for preventing or relieving dryness, as well as for protecting the skin, nail, hair, claw or helmet. Useful emollients include, but are not limited to, cetyl alcohol, isopropyl myristate, stearyl alcohol and the like. There is a great variety of emollients that can be used here. See e.g., Sagarin, Cosmetics, Science and Technology, 2nd Edition, Vol. 1, pp. 32-43 (1972) and U.S. Pat. No. 4,919,934, to Deckner et al., Issued January 24, 1990, both fully incorporated herein by reference. These materials are available from Ruger Chemical Co., (Irvington, NJ).

Quando as formulações tópicas da presente invenção contêm pelo menos um emoliente, cada emoliente está presente numa quantidade de cerca de 0,1 a 15%, preferivelmente 0,1 a cerca de 3,0, mais preferivelmente 0,5, 1,0 e 2,5%m. Preferivelmente, o emoliente é uma mistura de álcool cetilico, miristato de isopropilo e álcool estearilico numa razão 1/5/2. O emoliente também pode ser uma mistura de álcool cetilico e álcool estearilico numa razão 1/2.When the topical formulations of the present invention contain at least one emollient, each emollient is present in an amount of about 0.1 to 15%, preferably 0.1 to about 3.0, more preferably 0.5, 1.0 and 2.5% m. Preferably, the emollient is a mixture of cetyl alcohol, isopropyl myristate and stearyl alcohol in a 1/5/2 ratio. The emollient may also be a mixture of cetyl alcohol and stearyl alcohol in a 1/2 ratio.

As composições farmacêuticas tópicas podem também compreender antioxidantes adequados, substâncias conhecidas para inibir a oxidação. Antioxidantes adequados para usar de acordo com a presente invenção incluem, sem a eles se limitarem, hidroxitolueno butilado, ácido ascórbico, ascorbato de sódio, ascorbato de cálcio, palmitato ascórbico, hidroxianisol butilado, 2,4,5-tri-hidroxibutirofeno, 4-hidroximetil-2,6-di-terc-butilfenol, 54 ácido eritórbico, goma de guaiaco, gaiato de propilo, ácido tiodipropiónico, tiodipropionato de dilaurilo, terc-butil-hidroquinona e tocoferóis tais como vitamina E e afins, incluindo sais e ésteres f armaceuticamente aceitáveis desses compostos. Preferivelmente, o antioxidante é hidroxitolueno butilado, hidroxianisol butilado, gaiato de propilo, ácido ascórbico, os seus sais e ésteres farmaceuticamente aceitáveis ou suas misturas. Mais preferivelmente, o antioxidante é hidroxitolueno butilado. Estes materiais estão disponíveis em Ruger Chemical Co, (Irvington, NJ).Topical pharmaceutical compositions may also comprise suitable antioxidants, substances known to inhibit oxidation. Antioxidants suitable for use in accordance with the present invention include, but are not limited to butylated hydroxytoluene, ascorbic acid, sodium ascorbate, calcium ascorbate, ascorbic palmitate, butylated hydroxyanisole, 2,4,5-trihydroxybutyrofen, 4- hydroxymethyl-2,6-di-tert-butylphenol, erythorbic acid, guaiac gum, propyl gallate, thiodipropionic acid, dilauryl thiodipropionate, tert-butyl hydroquinone and tocopherols such as vitamin E and the like, including salts and esters f pharmaceutically acceptable salts of such compounds. Preferably, the antioxidant is butylated hydroxytoluene, butylated hydroxyanisole, propyl gallate, ascorbic acid, its pharmaceutically acceptable salts and esters or mixtures thereof. Most preferably, the antioxidant is butylated hydroxytoluene. These materials are available from Ruger Chemical Co., (Irvington, NJ).

Quando as formulações tópicas da presente invenção contêm pelo menos um antioxidante, a quantidade total de antioxidante presente é de cerca de 0,001 a 0,5%m, preferivelmente 0,05 a cerca de 0,5%m, mais preferivelmente 0,1%When the topical formulations of the present invention contain at least one antioxidant, the total amount of antioxidant present is about 0.001 to 0.5% m, preferably 0.05 to about 0.5% m, more preferably 0.1%

As composições farmacêuticas tópicas podem também compreender conservantes adequados. Conservantes são compostos adicionados à formulação farmacêutica para actuarem como um agente anti-microbiano. Entre os conservantes conhecidos na técnica como eficazes e aceitáveis em formulações parentéricas estão cloreto de benzalcónio, benzetónio, cloro-hexidina, fenol, m-cresol, álcool benzílico, metilparabeno, propilparabeno, clorobutanol, o-cresol, p-cresol, clorocresol, nitrato fenilmercúrico, timerosal, ácido benzóico e várias das suas misturas. Ver, e.g., Wallhausser, K.-H., Develop. Biol. Standard, 24:9-28 (1974) (S. Krager, Basel) . Preferivelmente, o conservante é seleccionado entre metilparabeno, propilparabeno e suas misturas. Estes materiais estão disponíveis em Inolex Chemical Co (Filadélfia, PA) ou Spectrum Chemicals. 55Topical pharmaceutical compositions may also comprise suitable preservatives. Preservatives are compounds added to the pharmaceutical formulation to act as an antimicrobial agent. Among preservatives known in the art as effective and acceptable in parenteral formulations are benzalkonium chloride, benzethonium, chlorhexidine, phenol, m-cresol, benzyl alcohol, methylparaben, propylparaben, chlorobutanol, o-cresol, p-cresol, chlorocresol, nitrate phenylmercuric, thimerosal, benzoic acid and various mixtures thereof. See, e.g., Wallhausser, K.-H., Develop. Biol. Standard, 24: 9-28 (1974) (S. Krager, Basel). Preferably, the preservative is selected from methylparaben, propylparaben and mixtures thereof. These materials are available from Inolex Chemical Co. (Philadelphia, PA) or Spectrum Chemicals. 55

Quando as formulações tópicas da presente invenção contêm pelo menos um conservante, a quantidade total de conservante presente é de cerca de 0,01 a 0,5%m, preferivelmente 0,1 a cerca de 0,5%m, mais preferivelmente de cerca de 0,03 a cerca de 0,15. De preferência, o conservante é uma mistura de metilparabeno e propilparabeno numa razão 5/1. Quando se usa álcool como conservante, a quantidade é normalmente 15 a 20%.When the topical formulations of the present invention contain at least one preservative, the total amount of preservative present is about 0.01 to 0.5% m, preferably 0.1 to about 0.5% m, more preferably about from 0.03 to about 0.15. Preferably, the preservative is a mixture of methylparaben and propylparaben in a 5/1 ratio. When alcohol is used as a preservative, the amount is usually 15 to 20%.

As composições farmacêuticas tópicas podem também compreender agentes quelantes adequados para formar complexos com catiões metálicos que não atravessam a dupla camada lipidica. Exemplos de agentes quelantes adequados incluem ácido etilenodiamina-tetra-acético (EDTA), ácido etilenoglicol-bis(éter beta-aminoetil)-Ν,Ν,Ν',N'-tetra-acético (EGTA) e 8-amino-2-[(2-amino-5-metilfenoxi)metil]-6-metoxiquinolino-N,N,Ν',N'-tetra-acético, sal de tetrapotássio(QUIN-2). Preferivelmente, os agentes quelantes são EDTA e ácido citrico. Estes materiais estão disponíveis em Spectrum Chemicals.Topical pharmaceutical compositions may also comprise chelating agents suitable for forming metal cation complexes that do not cross the lipid double layer. Examples of suitable chelating agents include ethylenediamine tetraacetic acid (EDTA), ethylene glycol bis (beta-aminoethyl) -α, Ν, Ν ', N'-tetraacetic acid (EGTA) and 8-amino-2- [(2-amino-5-methylphenoxy) methyl] -6-methoxyquinoline-N, N ', N'-tetraacetic acid, tetrapotassium salt (QUIN-2). Preferably, the chelating agents are EDTA and citric acid. These materials are available from Spectrum Chemicals.

Quando as formulações tópicas da presente invenção contêm pelo menos um agente quelante, a quantidade total de agente quelante presente é de cerca de 0,005 a 2,0% em massa, preferivelmente de cerca de 0,05 a cerca de 0,5%m, mais preferivelmente cerca de 0,l%m.When the topical formulations of the present invention contain at least one chelating agent, the total amount of chelating agent present is from about 0.005 to 2.0% by weight, preferably from about 0.05 to about 0.5% more preferably about 0.1% m.

As composições farmacêuticas tópicas podem também compreender agentes neutralizantes adequados usados para ajustar o pH da formulação à gama farmaceuticamente aceitável. Exemplos de agentes neutralizantes adequados incluem, sem a eles se limitarem, trolamina, trometamina, hidróxido de sódio, ácido clorídrico, ácido cítrico e ácido 56 acético. Estes materiais estão disponíveis em Spectrum Chemicals (Gardena, CA) .The topical pharmaceutical compositions may also comprise suitable neutralizing agents used to adjust the pH of the formulation to the pharmaceutically acceptable range. Examples of suitable neutralizing agents include, but are not limited to, trolamine, tromethamine, sodium hydroxide, hydrochloric acid, citric acid and acetic acid. These materials are available from Spectrum Chemicals (Gardena, CA).

Quando as formulações tópicas da presente invenção contêm pelo menos um agente neutralizante, a quantidade total de agente neutralizante presente é de cerca de 0,1 a cerca de 10%m, preferivelmente 0,1 a cerca de 5,0%m e mais preferivelmente cerca de 1,0% m. O agente neutralizante é geralmente adicionado nas quantidades que forem necessárias para levar a formulação ao pH desejado.When the topical formulations of the present invention contain at least one neutralizing agent, the total amount of neutralizing agent present is from about 0.1 to about 10% m, preferably 0.1 to about 5.0% and more preferably about of 1.0% m. The neutralizing agent is generally added in the amounts necessary to bring the formulation to the desired pH.

As composições farmacêuticas tópicas podem também compreender agentes intensificadores de viscosidade adequados. Estes compostos são compostos difundíveis, capazes de aumentar a viscosidade de uma solução contendo polímero através da interacção do agente com o polímero. Pode usar-se o CARBOPOL ULTREZ 10 como agente intensificador de viscosidade. Estes materiais estão disponíveis em Noveon Chemicals, Cleveland, OH.Topical pharmaceutical compositions may also comprise suitable viscosifying enhancing agents. These compounds are diffusible compounds capable of increasing the viscosity of a solution containing polymer through the interaction of the agent with the polymer. CARBOPOL ULTREZ 10 may be used as viscosity enhancer. These materials are available from Noveon Chemicals, Cleveland, OH.

Quando as formulações tópicas da presente invenção contêm pelo menos um agente intensificador de viscosidade, a quantidade total de agente intensificador de viscosidade presente é de cerca de 0,25% a cerca de 5,0% em massa, preferivelmente de cerca de 0,25% a cerca de l,0%m e mais preferivelmente de cerca de 0,4% a cerca de 0,6%m.When the topical formulations of the present invention contain at least one viscosity enhancing agent, the total amount of viscosity enhancing agent present is from about 0.25% to about 5.0% by weight, preferably from about 0.25% % to about 1.0% and more preferably from about 0.4% to about 0.6% m.

As composições farmacêuticas tópicas podem também compreender intensificadores de penetração na unha adequados. Exemplos destes intensificadores de penetração na unha incluem compostos mercaptano, sulfuretos e bi-sulfuretos, agentes queratolíticos e surfactantes. Descrevem-se intensificadores de penetração na unha adequados para usar na invenção em Malhotra et al., J. 57Topical pharmaceutical compositions may also comprise suitable nail penetration enhancers. Examples of such nail penetration enhancers include mercaptan, sulfide and bisulfide compounds, keratolytic agents and surfactants. Nail penetration enhancers suitable for use in the invention are described in Malhotra et al., J. 57

Pharm. Sei., 91:2, 312-323 (2002), aqui inteiramente incorporado por referência.Pharm. Sci., 91: 2, 312-323 (2002), hereby fully incorporated by reference.

As composições farmacêuticas tópicas podem também compreender um ou mais solventes adequados. A capacidade de qualquer substância sólida (soluto) se dissolver em qualquer substância liquida (solvente) depende das propriedades fisicas do soluto e do solvente. Quando os solutos e os solventes têm propriedades fisicas semelhantes, a solubilidade do soluto no solvente será máxima. Isto suscita a percepção tradicional de que "semelhante dissolve semelhante". Os solventes podem caracterizar-se num extremo como não polares, óleos lipófilos, enquanto que no outro extremo como solventes hidrofilicos polares. Os solventes oleosos dissolvem outras substâncias não polares por atraeções de Van der Wals, enquanto a água e outros solventes hidrofilicos dissolvem substâncias polares por interaeções iónicas dipolares ou ligações de hidrogénio. Todos os solventes podem ser listados, de forma continua, desde o menos polar, i.e. hidrocarbonetos como o decano, até ao mais polar que é a água. Um soluto terá a sua solubilidade máxima em solventes com polaridade equivalente. Assim, para fármacos com uma solubilidade mínima em água, solventes menos polares proporcionam uma maior solubilidade; o solvente com uma polaridade equivalente próxima da do soluto proporciona a máxima solubilidade. A maioria dos fármacos tem uma polaridade intermédia e, portanto, uma solubilidade máxima em solventes tais como o propilenoglicol ou o etanol, que são consideravelmente menos polares que a água. Se o fármaco tem maior solubilidade em propilenoglicol (por exemplo 8% (m/m)) do que em água (por exemplo 0,1% (m/m)), então a adição de água ao propilenoglicol conduz à redução do valor máximo de solubilidade do fármaco na mistura de 58 solventes, em comparação com o propilenoglicol puro. A adição de um solvente fraco a um excelente solvente irá diminuir a solubilidade máxima na mistura em comparação com a solubilidade máxima no solvente excelente.The topical pharmaceutical compositions may also comprise one or more suitable solvents. The ability of any solid substance (solute) to dissolve in any liquid substance (solvent) depends on the physical properties of the solute and the solvent. When solutes and solvents have similar physical properties, the solubility of the solute in the solvent will be maximal. This raises the traditional perception that " similar dissolves similar ". The solvents may be characterized at one end as non-polar, lipophilic oils, while at the other end they are polar hydrophilic solvents. Oily solvents dissolve other non-polar substances by Van der Wals attractions, while water and other hydrophilic solvents dissolve polar substances by dipole ionic interactions or hydrogen bonds. All solvents may be listed continuously from the least polar, i.e. hydrocarbons such as decan to the more polar which is water. A solute will have its maximum solubility in solvents with equivalent polarity. Thus, for drugs with a minimum solubility in water, less polar solvents provide greater solubility; the solvent having a polarity equivalent to that of the solute provides the maximum solubility. Most drugs have an intermediate polarity and therefore, maximum solubility in solvents such as propylene glycol or ethanol, which are considerably less polar than water. If the drug has higher solubility in propylene glycol (eg 8% (m / m)) than in water (eg 0.1% (m / m)) then adding water to propylene glycol leads to a reduction in the maximum value of solubility of the drug in the solvent mixture compared to pure propylene glycol. Addition of a weak solvent to an excellent solvent will decrease the maximum solubility in the blend compared to the maximum solubility in the excellent solvent.

Quando se incorporam compostos em formulações tópicas, a concentração do ingrediente activo na formulação pode ser limitada pela sua solubilidade no solvente e/ou suporte escolhido. Fármacos não lipofílicos normalmente revelam uma solubilidade muito baixa em solventes e/ou suportes farmaceuticamente aceitáveis. Por exemplo, a solubilidade em água de alguns compostos da invenção é menos de 0,00025% m/m. A solubilidade desses compostos da invenção pode ser inferior a cerca de 2% m/m, tanto em propilenoglicol como em miristato de isopropilo. Numa forma de realização da presente invenção, o éter dietilenoglicolmonoetílico (DGME) é o solvente usado para dissolver os compostos de Fórmula (I) e de Fórmula (II). Crê-se que os compostos da invenção úteis na presente formulação têm uma solubilidade de cerca de 10% m/m a cerca de 25% m/m em DGME. Numa outra forma de realização usa-se um sistema co-solvente DGME - água para dissolver os compostos de Fórmula (I) e de Fórmula (II) . A capacidade solvente do DGME cai quando se adiciona água; no entanto, o sistema co-solvente DGME - água pode ser concebido para manter a concentração desejada de cerca de 0,1% a cerca de 5% m/m do ingrediente activo. Preferivelmente, o ingrediente activo está presente de cerca de 0,5% a cerca de 3% m/m e, mais preferivelmente, em cerca de 1% m/m, nas formulação tópicas no momento da aplicação. Como o DGME é menos volátil que a água, quando a formulação tópica evapora depois de aplicada, o ingrediente activo torna-se mais solúvel na formulação de creme. A maior solubilidade reduz a probabilidade de uma biodisponibilidade reduzida provocada pela precipitação do 59 fármaco sobre a superfície da pele, unha, cabelo, garra e casco.When incorporating compounds into topical formulations, the concentration of the active ingredient in the formulation may be limited by its solubility in the chosen solvent and / or carrier. Non-lipophilic drugs usually show very low solubility in solvents and / or pharmaceutically acceptable carriers. For example, the water solubility of some compounds of the invention is less than 0.00025% m / m. The solubility of such compounds of the invention may be less than about 2% m / m in both propylene glycol and isopropyl myristate. In one embodiment of the present invention, diethyleneglycol monoethyl ether (DGME) is the solvent used to dissolve the compounds of Formula (I) and Formula (II). It is believed that the compounds of the invention useful in the present formulation have a solubility from about 10% m / m to about 25% m / m in DGME. In another embodiment a DGME-water co-solvent system is used to dissolve the compounds of Formula (I) and Formula (II). The solvent capacity of the DGME drops when water is added; however, the DGME-water co-solvent system can be designed to maintain the desired concentration of about 0.1% to about 5% w / w active ingredient. Preferably, the active ingredient is present at about 0.5% to about 3% w / w and more preferably at about 1% w / w in the topical formulations at the time of application. Because DGME is less volatile than water, when the topical formulation evaporates upon application, the active ingredient becomes more soluble in the cream formulation. Higher solubility reduces the likelihood of reduced bioavailability caused by precipitation of the drug on the surface of the skin, nail, hair, claw and helmet.

As formas líquidas, tais como loções, adequadas para administração tópica ou adequadas para aplicação cosmética podem incluir um veículo aquoso ou não aquoso adequado com tampões, agentes de suspensão ou de dispersão, espessantes, intensificadores de penetração e afins. As formas sólidas, tais como cremes ou pastas ou afins, podem incluir, por exemplo, qualquer um dos ingredientes seguintes, água, óleo, álcool ou gordura como um substrato com surfactante, polímeros tal como polietilenoglicol, espessantes sólidos e afins. As formulações líquidas ou sólidas podem incluir tecnologias de libertação melhorada, tais como lipossomas, microssomas, microesponjas e afins.Liquid forms, such as lotions, suitable for topical administration or suitable for cosmetic application may include a suitable aqueous or non-aqueous carrier with buffers, suspending or dispersing agents, thickeners, penetration enhancers and the like. Solid forms, such as creams or pastes or the like, may include, for example, any of the following ingredients, water, oil, alcohol or fat as a surfactant substrate, polymers such as polyethylene glycol, solid thickeners and the like. Liquid or solid formulations may include improved release technologies, such as liposomes, microsomes, microsponges and the like.

Além disso, os compostos podem ser libertados usando um sistema de libertação controlada, tal como matrizes semipermeáveis de polímeros hidrófobos sólidos contendo o agente terapêutico. Definiram-se, e são bem conhecidos do perito na técnica, vários materiais de libertação controlada.In addition, the compounds may be released using a sustained release system, such as semipermeable matrices of solid hydrophobic polymers containing the therapeutic agent. Various controlled release materials have been defined, and well known to those skilled in the art.

Os regimes de tratamento tópico de acordo com a prática desta invenção compreendem aplicar a composição directamente sobre a pele, unha, cabelo, garra e casco no local de aplicação, uma ou diversas vezes por dia.The topical treatment regimens according to the practice of this invention comprise applying the composition directly to the skin, nail, hair, claw and hull at the application site one or several times a day.

As formulações da presente invenção podem ser usadas para tratar, melhorar ou prevenir doenças ou sintomas associados a infecções bacterianas, acne, inflamação e afins.The formulations of the present invention may be used to treat, ameliorate or prevent diseases or symptoms associated with bacterial infections, acne, inflammation and the like.

Numa forma de realização exemplar, a formulação farmacêutica inclui uma solução simples. Numa forma de 60 realização exemplar, a solução simples inclui um álcool. Numa forma de realização exemplar, a solução simples inclui álcool e água. Numa forma de realização exemplar, o álcool é etanol, etilenoglicol, propanol, polipropilenoglicol, isopropanol ou butanol. Numa forma de realização exemplar, a solução simples é um elemento seleccionado entre cerca de 10% de polipropilenoglicol e cerca de 90% de etanol; cerca de 20% de polipropilenoglicol e cerca de 80% de etanol; cerca de 30% de polipropilenoglicol e cerca de 70% de etanol; cerca de 40% de polipropilenoglicol e cerca de 60% de etanol; cerca de 50% de polipropilenoglicol e cerca de 50% de etanol; cerca de 60% de polipropilenoglicol e cerca de 40% de etanol; cerca de 70% de polipropilenoglicol e cerca de 30% de etanol; cerca de 80% de polipropilenoglicol e cerca de 20% de etanol; cerca de 90% de polipropilenoglicol e cerca de 10% de etanol.In an exemplary embodiment, the pharmaceutical formulation includes a single solution. In exemplary embodiment, the simple solution includes an alcohol. In an exemplary embodiment, the simple solution includes alcohol and water. In an exemplary embodiment, the alcohol is ethanol, ethylene glycol, propanol, polypropylene glycol, isopropanol or butanol. In an exemplary embodiment, the simple solution is an element selected from about 10% polypropylene glycol to about 90% ethanol; about 20% polypropylene glycol and about 80% ethanol; about 30% polypropylene glycol and about 70% ethanol; about 40% polypropylene glycol and about 60% ethanol; about 50% polypropylene glycol and about 50% ethanol; about 60% polypropylene glycol and about 40% ethanol; about 70% polypropylene glycol and about 30% ethanol; about 80% polypropylene glycol and about 20% ethanol; about 90% polypropylene glycol and about 10% ethanol.

Numa forma de realização exemplar, a formulação farmacêutica é um verniz. Para mais informação sobre a produção de vernizes ver, por favor, Remington, supra.In an exemplary embodiment, the pharmaceutical formulation is a varnish. For more information on the production of varnishes please see Remington, supra.

Numa forma de realização exemplar, o composto está presente na referida formulação farmacêutica numa concentração de cerca de 0,5% a cerca de 15%. Numa forma de realização exemplar, o composto está presente na referida formulação farmacêutica numa concentração de cerca de 0,1% a cerca de 12,5%. Numa forma de realização exemplar, o composto está presente na referida formulação farmacêutica numa concentração de cerca de 1% a cerca de 10%. Numa forma de realização exemplar, o composto está presente na referida formulação farmacêutica numa concentração de cerca de 1% a cerca de 5%. Numa forma de realização exemplar, o composto está presente na referida formulação farmacêutica numa concentração de cerca de 2% a cerca de 8%. Numa forma de 61 realização exemplar, o composto está presente na referida formulação farmacêutica numa concentração de cerca de 4% a cerca de 9%. VII. b) Agentes Activos SuplementaresIn an exemplary embodiment, the compound is present in said pharmaceutical formulation in a concentration of about 0.5% to about 15%. In an exemplary embodiment, the compound is present in said pharmaceutical formulation in a concentration of about 0.1% to about 12.5%. In an exemplary embodiment, the compound is present in said pharmaceutical formulation in a concentration of about 1% to about 10%. In an exemplary embodiment, the compound is present in said pharmaceutical formulation in a concentration of about 1% to about 5%. In an exemplary embodiment, the compound is present in said pharmaceutical formulation in a concentration of about 2% to about 8%. In exemplary embodiment, the compound is present in said pharmaceutical formulation in a concentration of about 4% to about 9%. VII. b) Supplementary Active Agents

Os seguintes agentes são exemplos dos agentes cosméticos e farmacêuticos que podem ser adicionados às formulações farmacêuticas tópicas da presente invenção. Os seguintes agentes são compostos conhecidos e estão facilmente disponíveis mo comércio.The following agents are examples of cosmetic and pharmaceutical agents that may be added to the topical pharmaceutical formulations of the present invention. The following agents are known compounds and are readily available as trade.

Agentes anti-inflamatórios incluem, sem se limitarem a eles, bisabolol, mentolato, dapsona, aloé, hidrocortisona e afins.Anti-inflammatory agents include, but are not limited to, bisabolol, mentholate, dapsone, aloe, hydrocortisone, and the like.

Vitaminas incluem, sem se limitarem a elas, Vitamina B, Vitamina E, Vitamina A, Vitamina D e afins e derivados de vitaminas tais como tazoreteno, calcipotrieno, tretinoina, adapaleno e afins.Vitamins include, but are not limited to, Vitamin B, Vitamin E, Vitamin A, Vitamin D and the like and vitamin derivatives such as tazoretene, calcipotriene, tretinoin, adapalene and the like.

Agentes anti-envelhecimento incluem, sem se limitarem a eles, niacinamida, retinol e derivados retinóides, AHA, ácido ascórbico, ácido lipóico, coenzima Q 10, beta-hidroxiácidos, ácido salicilico, péptidos ligantes de cobre, dimetilaminoetilo (DAEA) e afins.Anti-aging agents include, but are not limited to, niacinamide, retinol and retinoid derivatives, AHA, ascorbic acid, lipoic acid, coenzyme Q 10, beta-hydroxyacids, salicylic acid, copper bonding peptides, dimethylaminoethyl (DAEA) and the like.

Protectores solares e agentes de alivio das queimaduras solares incluem, sem se limitarem a eles, PABA, jojoba, aloé, Padimate O, metoxicinamatos, proxamina HCL, lidocaina e afins. Agentes auto-bronzeadores incluem, sem se limitarem a eles, di-hidroxiacetona (DHA). 62Sunscreens and sunburn relief agents include, but are not limited to, PABA, jojoba, aloe, Padimate O, methoxycinnamates, proxamine HCL, lidocaine and the like. Self-tanning agents include, but are not limited to, dihydroxyacetone (DHA). 62

Agentes de tratamento da psoríase e/ou agentes de tratamento do acne incluem, sem se limitarem a eles, ácido salicilico, peróxido de benzoilo, alcatrão, sulfureto de selénio, óxido de zinco, piritiona (de zinco e/ou sódio), tazoreteno, calcipotrieno, tretinoina, adapaleno e afins.Psoriasis treatment agents and / or acne treatment agents include, but are not limited to, salicylic acid, benzoyl peroxide, tar, selenium sulfide, zinc oxide, pyrithione (zinc and / or sodium), tazoretene, calcipotriene, tretinoin, adapalene and the like.

Agentes eficazes para controlar ou modificar a queratinização incluindo, sem limitação: tretinoina, tazoreteno e adapaleno.Effective agents for controlling or modifying keratinization including, without limitation: tretinoin, tazoretene and adapalene.

As composições que compreendem um composto/agente activo da publicação e, opcionalmente, pelo menos um destes agentes suplementares, destinam-se a aplicação tópica. Numa primeira aplicação, isto conduz aos compostos da invenção e a qualquer outro agente activo a actuar sobre, e a tratar, a pele, unha, cabelo, garra e casco. Em alternativa, qualquer agente activo aplicado topicamente também pode ser fornecido sistemicamente por vias transdérmicas.The compositions comprising a compound / agent active from the publication and, optionally, at least one of these additional agents, is intended for topical application. In a first application, this leads to the compounds of the invention and any other active agent acting on, and treating, the skin, nail, hair, claw and helmet. Alternatively, any topically applied active agent may also be delivered systemically by transdermal routes.

Nestas composições, um agente cosmética ou farmaceuticamente eficaz suplementar, tal como uma agente inflamatório, vitamina, agente anti-envelhecimento e/ou agente de tratamento do acne, por exemplo, é normalmente um componente menor (de cerca de 0,001% a cerca de 20% em massa ou, preferivelmente, de cerca de 0,01% a cerca de 10% em massa), sendo o restante diversos veiculos ou suportes e auxiliares de processamento úteis para produzir a forma farmacêutica desejada. VII. c) EnsaiosIn such compositions, a supplementary cosmetic or pharmaceutically effective agent, such as an inflammatory agent, vitamin, anti-aging agent and / or acne treatment agent, for example, is usually a minor component (from about 0.001% to about 20%). by weight or preferably from about 0.01% to about 10% by mass), the balance being various carriers or carriers and processing aids useful to produce the desired pharmaceutical form. VII. c) Tests

Os compostos preferidos para usar na presente invenção terão certas propriedades farmacológicas. Essas propriedades incluem, mas não se limitam a, baixa 63 toxicidade, fraca ligação às proteínas séricas e tempos de meia-vida in vitro e in vivo desejáveis. Os ensaios usados para prever a biodisponibilidade incluem transporte através das monocamadas celulares do intestino humano, incluindo monocamadas celulares Caco-2. A ligação à proteína sérica pode ser prevista por ensaios de ligação à albumina. Estes ensaios estão descritos num artigo de Oravcova et al. (1996, J. Chromat. B677: 1-27). 0 tempo de meia-vida de um composto é inversamente proporcional à frequência da sua administração. Os tempos de meia-vida de um composto in vitro podem ser previstos através de ensaios de meia-vida de microssmas como descrito por Kuhnz e Gleschen (Drug Metabolism and Disposition, (1998) volume 26, páginas 1120-1127). A toxicidade e a eficácia terapêutica destes compostos podem ser determinadas por procedimentos farmacêuticos normalizados em culturas celulares ou cobaias, e.g., para determinar a DL50 (a dose letal para 50% da população) e a DE50 (a dose terapeuticamente eficaz em 50% da população). A proporção da dose entre efeitos tóxicos e terapêuticos constitui o índice terapêutico e pode ser expressa como a razão entre a DL50 e a DE50. Os compostos que apresentam índices terapêuticos elevados são os preferidos. Os dados obtidos nestes ensaios de cultura celular e estudos em animais podem ser usados na formulação de uma gama de dosagem para uso em humanos. A dosagem destes compostos está preferivelmente contida na gama de concentrações na circulação que inclui a DE50 com pouca ou nenhuma toxicidade. A dosagem pode variar nesta gama dependendo da forma terapêutica e da via de administração utilizadas. A formulação, via de administração e dosagem exactas podem ser escolhidas pelo médico perante a doença do paciente. 64 (Ver, e.g. Fingi et al., 1975, em "The PharmacologicalPreferred compounds for use in the present invention will have certain pharmacological properties. Such properties include, but are not limited to, low toxicity, poor binding to serum proteins, and desirable in vitro and in vivo half-lives. Assays used to predict bioavailability include transport across human intestinal monolayers, including Caco-2 cell monolayers. Serum protein binding may be predicted by albumin binding assays. These tests are described in an article by Oravcova et al. (1996, J. Chromat.B677: 1-27). The half-life of a compound is inversely proportional to the frequency of its administration. The half-lives of an in vitro compound can be predicted by means of microsome half-life assays as described by Kuhnz and Gleschen (Drug Metabolism and Disposition, (1998) volume 26, pages 1120-1127). The toxicity and therapeutic efficacy of these compounds can be determined by standard pharmaceutical procedures in cell cultures or guinea pigs, eg, to determine LD50 (the dose lethal to 50% of the population) and ED50 (the dose therapeutically effective in 50% of the population ). The dose ratio between toxic and therapeutic effects constitutes the therapeutic index and may be expressed as the ratio of LD50 to ED50. Compounds having high therapeutic indexes are preferred. Data obtained in these cell culture assays and animal studies may be used in the formulation of a dosage range for use in humans. The dosage of these compounds is preferably contained within the range of concentrations in the circulation which includes ED50 with little or no toxicity. The dosage may vary in this range depending on the therapeutic form and route of administration used. The exact formulation, route of administration and dosage may be chosen by the physician in the face of the patient's disease. 64 (See, e.g., Fingi et al., 1975, " The Pharmacological

Basis of Therapeutics", Cap. 1, p. 1). VII. d) AdministraçãoBasis of Therapeutics ", Ch. 1, p. 1). VII. d) Administration

Pode estimar-se inicialmente a dose terapeuticamente eficaz a partir de ensaios de cultura celular, como aqui revelado. Por exemplo, a dose pode ser formulada em modelos animais, para atingir a gama de concentrações na circulação que inclui a DE50 (dose eficaz para mais de 50%) , como determinada em cultura celular, i.e., a concentração do composto testado que atinge uma inibição de metade do máximo de crescimento celular bacteriano. Pode usar-se esta informação para determinar com maior precisão as doses úteis em humanos.The therapeutically effective dose can be initially estimated from cell culture assays, as disclosed herein. For example, the dose may be formulated in animal models to achieve the range of concentrations in the circulation which includes ED50 (dose effective to greater than 50%), as determined in cell culture, ie, the concentration of the tested compound reaching a inhibition of half the maximum bacterial cell growth. This information may be used to more accurately determine useful doses in humans.

Em geral, os compostos preparados pelos métodos, e a partir dos intermediários, aqui descritos serão administrados numa quantidade terapêutica ou cosmeticamente eficaz por qualquer um dos modos de administração de agentes adoptados com objectivos semelhantes. Subentende-se, no entanto, que o nivel de dose especifico para um determinado paciente dependerá de uma variedade de factores incluindo a actividade do composto especifico utilizado, a idade, massa corporal, saúde geral, sexo, dieta, momento de administração, via de administração e taxa de excreção, combinação de fármacos, gravidade da doença particular submetida a terapia e o julgamento do médico que o prescreve. O fármaco pode ser administrado de uma ou duas vezes por dia ou até 3 ou 4 vezes por dia. A quantidade e o intervalo de administração podem ser ajustados individualmente para proporcionar níveis da fracção activa no plasma que sejam suficientes para manter 65 os efeitos inibidores do crescimento celular bacteriano. As dosagens habituais para administração sistémica a um paciente estão na gama de 0,1 a 100 mg/dia, preferivelmente 1-500 mg/dia, mais preferivelmente 10-200 mg/dia, ainda mais preferivelmente 100-200 mg/dia. Fixadas em termos das áreas superficiais do corpo do paciente, as dosagens usuais situam-se na gama de 50-91 mg/m2/dia. A quantidade do composto na formulação pode variar dentro da gama completa utilizada pelo perito na técnica. Tipicamente, a formulação irá conter, numa base de percentagem ponderai (%m), de cerca de 0,01-10 %m do fármaco com base na formulação total, sendo o restante um ou mais excipientes farmaceuticamente aceitáveis. Preferivelmente, o composto está presente num nivel de cerca de 0,1-3,0 %m, mais preferivelmente, cerca de 1,0 %m. A invenção é ainda ilustrada pelos Exemplos que se seguem. Os Exemplos não pretendem definir ou limitar o âmbito da invenção.In general, the compounds prepared by the methods, and from the intermediates, described herein will be administered in a therapeutically or cosmetically effective amount by any of the modes of administration of agents adopted for similar purposes. It is to be understood, however, that the specific dose level for a given patient will depend upon a variety of factors including the activity of the specific compound used, age, body mass, general health, sex, diet, timing of administration, route of administration, administration and rate of excretion, drug combination, severity of the particular disease undergoing therapy and the judgment of the prescribing physician. The drug may be administered once or twice daily or up to 3 or 4 times per day. The amount and range of administration may be individually adjusted to provide plasma active fraction levels that are sufficient to maintain the inhibitory effects of bacterial cell growth. Common dosages for systemic administration to a patient are in the range of 0.1 to 100 mg / day, preferably 1-500 mg / day, more preferably 10-200 mg / day, even more preferably 100-200 mg / day. Secured in terms of the surface areas of the patient's body, the usual dosages are in the range of 50-91 mg / m 2 / day. The amount of the compound in the formulation may vary within the full range used by the person skilled in the art. Typically, the formulation will contain, on a weight percent basis (% m), about 0.01-10% m of the drug based on the total formulation, the remainder being one or more pharmaceutically acceptable excipients. Preferably, the compound is present at a level of about 0.1-3.0% m, more preferably about 1.0% m. The invention is further illustrated by the following Examples. The Examples are not intended to define or limit the scope of the invention.

EXEMPLOS A RMN protónica é registada num espectrómetro Varian AS 300 e os desvios químicos são referidos como δ (ppm) desde o tetrametilsilano. Determinam-se os espectros de massa em Micromass Quattro II. EXEMPLO 1EXAMPLES Proton NMR is recorded on a Varian AS 300 spectrometer and chemical shifts are referred to as δ (ppm) from tetramethylsilane. Mass spectra are determined in Micromass Quattro II. EXAMPLE 1

Preparação de I a partir de 4 via 5 1.1 Introdução de metal e boro 66Preparation of I from 4 via 5 1.1 Introduction of metal and boron 66

Adicionou-se gota a gota a uma solução de 4 (17,3 mmol) em THF anidro (80 mL) , a -78°C sob azoto, terc-BuLi ou n-BuLi (11,7 mL) e a solução tornou-se castanha. Depois, injectou-se B(OMe)3 (1,93 mL, 17,3 mmol) de uma vez e removeu-se o banho de arrefecimento. Aqueceu-se a mistura gradualmente com agitação durante 30 min e depois agitou-se num banho de água por 2 h. Após a adição de HC1 6N (6 mL) , agitou-se a mistura durante a noite à temperatura ambiente e ocorreu cerca de 50% de hidrólise como mostra a análise CCF. Evaporou-se a solução num evaporador rotativo e dissolveu-se o resíduo em MeOH (50 mL) e HC1 6N (4 mL). Refluxou-se a solução durante 1 h e a hidrólise completou-se como indicado por análise CCF. A evaporação rotativa deu um resíduo que foi dissolvido em EtOAc, lavado com água, seco e depois evaporado. Purificou-se o produto bruto por cromatografia em coluna flash sobre sílica gel para dar um sólido com 80% de pureza. O sólido foi ainda purificado com hexano para fornecer 7,2 mmol de I. 1.2 ResultadosTo a solution of 4 (17.3 mmol) in anhydrous THF (80 mL) at -78 ° C under nitrogen, tert-BuLi or n-BuLi (11.7 mL) was added dropwise and the solution It's brown. Then B (OMe) 3 (1.93 mL, 17.3 mmol) was injected all at once and the cooling bath was removed. The mixture was heated gradually with stirring for 30 min and then stirred in a water bath for 2 h. After addition of 6N HCl (6 mL), the mixture was stirred overnight at ambient temperature and about 50% hydrolysis occurred as shown in the TLC analysis. The solution was evaporated on a rotary evaporator and the residue was dissolved in MeOH (50 mL) and 6N HCl (4 mL). The solution was refluxed for 1 h and the hydrolysis was complete as indicated by TLC analysis. Rotary evaporation gave a residue which was dissolved in EtOAc, washed with water, dried and then evaporated. The crude product was purified by flash column chromatography over silica gel to give a solid of 80% purity. The solid was further purified with hexane to provide 7.2 mmol of I. 1.2 Results

Fornecem-se em baixo os dados analíticos para os compostos exemplares de estrutura I. 1.2. a 5-Cloro-l,3-di-hidro-l-hidroxi-2.1-benzoxaborol (Cl) P.f. 142-150°C. EM (ESI): m/z = 169 (M+l, positivo) e 167 (M-l, negativo). CLAR (220 nm): 99% de pureza. XH NMR (300 MHz, DMSO-d6) : δ 9,30 (s, 1H) , 7,71 (d, J = 7,8 Hz, 1H) , 7,49 (s, 1H) , 7,38 (d, J = 7,8 Hz, 1H) e 4,96 (s, 2H) ppm. 1.2. b 1,3-Di-hidro-5-fluoro-l-hidroxi-2.1-benzoxaborol (CIO) 67 P.f. 110-114 °C. EM ESI: m/z = 150,9 (M-l). ΧΗ NMR (300 MHz, DMSO-d6) : δ 9,20 (s, 1H) , 7,73 (dd, J1 = 6 Hz, J2 = 6 Hz, 1H), 7,21 (m, 1H), 7,14 (m, 1H), 4,95 (s, 2H) ppm. EXEMPLO 2The analytical data for the exemplary compounds of structure I are given below. 1.2. 5-Chloro-1,3-dihydro-1-hydroxy-2, 2-benzoxaborol (Cl) M.p. 142-150Â ° C. MS (ESI): m / z = 169 (M + 1, positive) and 167 (M-1, negative). HPLC (220 nm): 99% purity. 1H NMR (300 MHz, DMSO-d6): δ 9.30 (s, 1H), 7.71 (d, J = 7.8 Hz, 1H), 7.49 (s, 1H), 7.38 d, J = 7.8Hz, 1H) and 4.96 (s, 2H) ppm. 1.2. b 1,3-Dihydro-5-fluoro-1-hydroxy-2.1-benzoxaborol (C10) 67 M.P. 110-114Â ° C. ESI MS: m / z = 150.9 (M-1). 1 H NMR (300 MHz, DMSO-d 6): δ 9.20 (s, 1H), 7.73 (dd, J1 = 6Hz, J2 = 6Hz, 1H), 7.21 (m, , 14 (m, 1H), 4.95 (s, 2H) ppm. EXAMPLE 2

Preparação de I a partir de 2 via 6 2.1 Adição de Boro, Redução e Ciclização CatalíticasPreparation of I from 2 via 6 2.1 Addition of Boron, Catalytic Reduction and Cyclization

Agitou-se um mistura de 2 (10,0 mmol), bis(pinacolato)diboro (2,79 g, 11,0 mmol), PdCl2(dppf) (250 mg, 3 %molar) e acetato de potássio (2,94 g, 30,0 mmol) em 1,4-dioxano (40 mL) , a 80°C, durante a noite. Adicionou-se água e extraiu-se a mistura com acetato de etilo. Lavou-se a camada orgânica com salmoura e secou-se sobre sulfato de sódio anidro. Removeu-se o solvente sob pressão reduzida. Dissolveu-se o produto em bruto em tetra-hidrofurano (80 mL) , depois adicionou-se periodato de sódio (5,56 g, 26,0 mmol). Depois de agitar à temperatura ambiente por 30 min, adicionou-se HC1 2N (10 mL) e agitou-se a mistura à temperatura ambiente durante a noite. Adicionou-se água e extraiu-se a mistura com acetato de etilo. Lavou-se a camada orgânica com salmoura e secou-se sobre sulfato de sódio anidro. Removeu-se o solvente sob pressão reduzida e tratou-se o resíduo com éter para fornecer 6,3 mmol do ácido borónico correspondente. Adicionou-se à solução do ácido borónico obtido (0,595 mmol), em metanol (5 mL) , boro-hidreto de sódio (11 mg, 0,30 mmol) e agitou-se a mistura à temperatura ambiente durante 1 h. Adicionou-se água e extraiu-se a mistura com acetato de etilo. Lavou-se a camada orgânica com salmoura e secou-se sobre sulfato de sódio anidro. Removeu-se o solvente sob pressão reduzida e 68 purificou-se o resíduo por cromatografia em coluna de sílica gel para dar 0,217 mmol de I. 2.2 ResultadosA mixture of 2 (10.0 mmol), bis (pinacolato) diboron (2.79 g, 11.0 mmol), PdCl 2 (dppf) (250 mg, 3 mol%) and potassium acetate 94 g, 30.0 mmol) in 1,4-dioxane (40 mL) at 80 ° C overnight. Water was added and the mixture was extracted with ethyl acetate. The organic layer was washed with brine and dried over anhydrous sodium sulfate. The solvent was removed under reduced pressure. The crude product was dissolved in tetrahydrofuran (80 mL), then sodium periodate (5.56 g, 26.0 mmol) was added. After stirring at room temperature for 30 min, 2N HCl (10 mL) was added and the mixture was stirred at ambient temperature overnight. Water was added and the mixture was extracted with ethyl acetate. The organic layer was washed with brine and dried over anhydrous sodium sulfate. The solvent was removed under reduced pressure and the residue was treated with ether to provide 6.3 mmol of the corresponding boronic acid. To a solution of the obtained boronic acid (0.595 mmol) in methanol (5 mL) was added sodium borohydride (11 mg, 0.30 mmol) and the mixture was stirred at room temperature for 1 h. Water was added and the mixture was extracted with ethyl acetate. The organic layer was washed with brine and dried over anhydrous sodium sulfate. The solvent was removed under reduced pressure and the residue was purified by silica gel column chromatography to give 0.217 mmol of I. 2.2 Results

Fornecem-se em baixo os dados analíticos para os compostos exemplares de estrutura I. 1.2.a l,3-Di-hidro-5-fluoro-l-hidroxi-2.1-benzoxaborol (CIO)The analytical data for the exemplary compounds of structure I are given below: 1.2.a. 1,3-Dihydro-5-fluoro-1-hydroxy-2.1-benzoxaborol (C10)

Os dados analíticos deste composto estão listados em 1.2.b. EXEMPLO 3The analytical data of this compound are listed in 1.2.b. EXAMPLE 3

Preparação de I a partir de 3 3.1 Adição de Boro e Ciclização num Único ReactorPreparation of I from 3 3.1 Addition of Boron and Cyclization in a Single Reactor

Adicionou-se a uma solução de 3 (4,88 mmol) e de borato de tri-isopropilo (1,35 mL, 5,86 mmol), em tetra-hidrofurano (10 mL), n-butil-lítio (1,6 mol/L em hexanos; 6,7 mL, 10,7 mmol), gota a gota ao longo de 15 min, a - 78°C, sob atmosfera de azoto, e agitou-se a mistura por 2 h enquanto se deixava aquecer para a temperatura ambiente. Terminou-se a reacção com HC1 2N e extraiu-se com acetato de etilo. Lavou-se a camada orgânica com salmoura e secou-se sobre sulfato de sódio anidro. Removeu-se o solvente sob pressão reduzida, purificou-se o resíduo por cromatografia em coluna de sílica gel e tratou-se com pentano para dar 0,41 mmol of I. 3.2 Resultados 69To a solution of 3 (4.88 mmol) and triisopropyl borate (1.35 mL, 5.86 mmol) in tetrahydrofuran (10 mL), n-butyl lithium (1, 6 mol / L in hexanes, 6.7 mL, 10.7 mmol) was added dropwise over 15 min at -78 ° C under a nitrogen atmosphere, and the mixture was stirred for 2 h while leaving warm to room temperature. The reaction was quenched with 2N HCl and extracted with ethyl acetate. The organic layer was washed with brine and dried over anhydrous sodium sulfate. The solvent was removed under reduced pressure, the residue was purified by silica gel column chromatography and treated with pentane to give 0.41 mmol of I. 3.2 Results 69

Fornecem-se em baixo os dados analíticos para os compostos exemplares de estrutura I. 3.2.a 1,3-Di-hidro-5-fluoro-l-hidroxi-2.1-benzoxaborol (CIO)The analytical data for the exemplary compounds of structure I are given below. 3.2.a 1,3-Dihydro-5-fluoro-1-hydroxy-2.1-benzoxaborol (C10)

Os dados analíticos deste composto estão listados em 1.2.b. EXEMPLO 4The analytical data of this compound are listed in 1.2.b. EXAMPLE 4

Preparação de I a partir de 3 3.1 Adição de Boro e Ciclização num Único Reactor com DestilaçãoPreparation of I from 3 3.1 Addition of Boron and Cyclization in a Single Reactor with Distillation

Adicionou-se a uma solução de 3 (4,88 mmol), em tolueno (20 mL), borato de tri-isopropilo (2,2 mL, 9,8 mmol) e aqueceu-se a mistura ao refluxo durante 1 h. Removeram-se o solvente, o álcool isopropílico gerado e o excesso de borato de tri-isopropilo sob pressão reduzida. Dissolveu-se o resíduo em tetra-hidrofurano (10 mL) e arrefeceu-se para - 78°C. Adicionou-se n-butil-lítio (3,2 mL, 5,1 mmol) gota a gota ao longo de 10 min e agitou-se a mistura por 1 h enquanto se deixava aquecer para a temperatura ambiente. Terminou-se a reacção com HC1 2N e extraiu-se com acetato de etilo. Lavou-se a camada orgânica com salmoura e secou-se sobre sulfato de sódio anidro. Removeu-se o solvente sob pressão reduzida, purificou-se o resíduo por cromatografia em coluna de sílica gel para dar 1,54 mmol of I. 4.2 ResultadosTo a solution of 3 (4.88 mmol) in toluene (20 mL), triisopropyl borate (2.2 mL, 9.8 mmol) was added and the mixture was refluxed for 1 h. The solvent, the isopropyl alcohol generated and the excess triisopropyl borate were removed under reduced pressure. The residue was dissolved in tetrahydrofuran (10 mL) and cooled to -78 ° C. N-Butyllithium (3.2 mL, 5.1 mmol) was added dropwise over 10 min and the mixture was stirred for 1 h while allowing to warm to room temperature. The reaction was quenched with 2N HCl and extracted with ethyl acetate. The organic layer was washed with brine and dried over anhydrous sodium sulfate. The solvent was removed under reduced pressure, the residue was purified by silica gel column chromatography to give 1.54 mmol of I. 4.2 Results

Fornecem-se em baixo os dados analíticos para os compostos exemplares de estrutura I. 70 4.2.a 1,3-Di-hidro-5-fluoro-l-hidroxi-2.1-benzoxaborol (CIO)The analytical data for exemplary compounds of structure I are given below: 4.2.a. 1,3-Dihydro-5-fluoro-1-hydroxy-2, 2-benzoxaborol (C10)

Os dados analíticos deste composto estão listados em 1.2.b. EXEMPLO 5The analytical data of this compound are listed in 1.2.b. EXAMPLE 5

FormulaçõesFormulation

Podem administrar-se a um paciente os compostos da publicação usando uma quantidade terapeuticamente eficaz de um dos compostos referidos, em qualquer uma das três formulações de verniz seguintes e uma formulação de solvente. A formulação de verniz proporciona boa durabilidade enquanto que a formulação de solvente proporciona boa facilidade de utilização. Os compostos podem ser aplicados usando uma formulação pulverizadora, verniz para pincelar, gotas ou outros. 1. 20% propilenoglicol; 70% etanol; 10% composto da invenção; 2. 70% etanol; 20% poli(éter vinilmetílico-alt-éster monobutílico de ácido maleico); 10% composto da invenção; 3. 56% etanol; 14% água; 15% poli (metacrilato de 2-hidroxietilo); 5% sebacato de dibutilo; 10% composto da invenção; 4. 55% etanol; 15% acetato de etilo; 15% poli(acetato de vinilo); 5% sebacato de dibutilo; 10% composto da invenção. 71 A preparação destas formulações é bem conhecida na técnica e encontra-se em referências tais como Remington: The Science and Practice of Pharmacy, supra. EXEMPLO 6The compounds of the publication may be administered to a patient using a therapeutically effective amount of one of said compounds in any of the following three varnish formulations and a solvent formulation. The varnish formulation provides good durability while the solvent formulation provides good ease of use. The compounds may be applied using a spray formulation, paint varnish, drops or the like. 1. 20% propylene glycol; 70% ethanol; 10% compound of the invention; 2. 70% ethanol; 20% poly (vinylmethyl ether-alt-maleic acid monobutyl ester); 10% compound of the invention; 3. 56% ethanol; 14% water; 15% poly (2-hydroxyethyl methacrylate); 5% dibutyl sebacate; 10% compound of the invention; 4. 55% ethanol; 15% ethyl acetate; 15% polyvinyl acetate; 5% dibutyl sebacate; 10% compound of the invention. The preparation of these formulations is well known in the art and is found in references such as Remington: The Science and Practice of Pharmacy, supra. EXAMPLE 6

Ensaios de CIM Anti-fúngicaAnti-fungal CIM assays

Todos os ensaios de CIM seguiram as orientações do National Committee for Clinicai Laboratory Standards (NCCLS) para ensaios anti-microbianos de leveduras e fungos filamentosos (Pfaller et al., NCCLS publicação M38-A - Reference Method for Broth Dilution Antifungal Susceptibility Testing of Filamentous Fungi; Norma Aprovada. Wayne, PA: NCCLS; 2002 (Vol. 22, No. 16), excepto para a espécie Malassezia que foi incubada num caldo de ureia (Nakamura et al., Antimicrobial Agents And Chemotherapy, 2000, 44(8) p. 2185-2186). Apresentam-se na FIG.l os resultados dos ensaios de CIM. EXEMPLO 7All CIM assays followed the guidelines of the National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS) for anti-microbial assays of yeast and filamentous fungi (Pfaller et al., NCCLS publication M38-A - Reference Method for Broth Dilution Antifungal Susceptibility Testing of Filamentous (Nakamura, et al., Antimicrobial Agents And Chemotherapy, 2000, 44 (8)), which were incubated in a urea broth (Nakamura et al. ) 2185-2186) The results of the MIC tests are shown in FIG.

Ensaio de QueratinaKeratin Assay

Muitos agentes anti-fúngicos ligam-se fortemente à queratina o que não só reduz a sua potência anti-fúngica, como também pode restringir a sua penetração na unha. Determinaram-se as afinidades dos compostos pela queratina em pó pelo método descrito em Tatsumi, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, 46(12):3797-3801 (2002).Many anti-fungal agents bind strongly to keratin, which not only reduces their antifungal potency, but can also restrict their penetration into the nail. The affinities of the compounds for the powdered keratin were determined by the method described in Tatsumi, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, 46 (12): 3797-3801 (2002).

Apresenta-se na FIG. 1 uma comparação dos dados de CIM para os compostos Cl e CIO contra T. rubrum, com e sem a presença de queratina a 5%. 72 EXEMPLO 8 (CIO) Espectro de Actividade Anti-fúngica 0 (CIO) é um novo composto em desenvolvimento para usar como tratamento anti-fúngico tópico. 0 objectivo deste estudo era determinar a concentração inibidora minima (CIM) do (CIO) contra 19 estirpes de fungos de ensaio, incluindo: Aspergilus fumigatus (A. fumigatus), Candida Albicans (C. albicans, tanto as estirpes sensíveis como as resistentes ao fluconazol), Cândida glabrata (C. glabrata), Candida krusei (C. krusei), Cryptococcus neoformans (C. neoformans), Candida parapsilosis (C. parapsilosis),It is shown in FIG. 1 a comparison of MIC data for Cl and CIO compounds against T. rubrum, with and without the presence of 5% keratin. Anti-Fungal Activity Spectrum 0 (CIO) is a novel compound under development for use as topical antifungal treatment. The objective of this study was to determine the minimum inhibitory concentration (MIC) of (CIO) against 19 strains of fungi assay, including: Aspergilus fumigatus (A. fumigatus), Candida Albicans (C. albicans, both sensitive and resistant strains Candida parapsilosis), Candida parapsilosis (Candida parapsilosis), Candida parapsilosis (Candida parapsilosis), Cryptococcus neoformans (C.

Candida tropicalis (C. tropicalis), Epidermophyton floccosum (E. floccosum), Fusarium solani (F. solani), Malassezia furfur (M. furfur), Malassezia pachydermatis (M. pachydermatis), Malassezia sympodialis (M. sympodialis), Microsporum audouinii (M. audouinii), Microsporum canis (M. canis), Microsporum gypseum (M. gypseum), Trichophyton mentagrophytes (T. mentagrophytes), Trichophyton rubrum (T. rubrum), Trichophyton tonsurans (T. tonsurans). Avaliou-se o crescimento fúngico depois da exposição a várias concentrações de (CIO). Além disso, determinou-se também a CIM do (CIO) contra T. rubrum na presença de queratina em pó a 5% e a concentração fungicida minima (CFM) do (CIO)Candida tropicalis (C. tropicalis), Epidermophyton floccosum (E. floccosum), Fusarium solani (F. solani), Malassezia furfur (M. furfur), Malassezia pachydermatis (M. pachydermatis), Malassezia sympodialis (M. sympodialis), Microsporum audouinii (M. audouinii), Microsporum canis (M. canis), Microsporum gypseum (M. gypseum), Trichophyton mentagrophytes (T. mentagrophytes), Trichophyton rubrum (T. rubrum), Trichophyton tonsurans (T. tonsurans). Fungal growth was assessed after exposure to various concentrations of (C10). In addition, the MIC (CIO) against T. rubrum was determined in the presence of 5% keratin powder and the minimal fungicidal concentration (CFM)

contra T. rubrum e T. mentagrophytes. Usaram-se como elementos de comparação ciclopirox e/ou terbinafina e/ou fluconazol e/ou itraconazol e testaram-se de modo semelhante Estes estudos foram realizados na NAEJAagainst T. rubrum and T. mentagrophytes. Cyclopirox and / or terbinafine and / or fluconazole and / or itraconazole were used as comparison elements and were similarly tested. These studies were performed in NAEJA

Pharmaceutical, Inc. Materiais e Métodos 73 0 (CIO) foi obtido em Anacor Pharmaceuticals, Inc. (Paio Alto, CA, EUA) . Obtiveram-se estirpes ATCC em ATCC (Manassas, VA, EUA). Obteve-se o ciclopiroxolamina em Sigma-Aldrich Co. (St. Louis, MO, EUA) . A terbinafina, o fluconazol e o itraconazol foram sintetizados em NAEJA Pharmaceutical Inc. (Edmonton, AB, Canadá), os procedimentos experimentais e os dados analíticos para estes padrões estão armazenados nos arquivos da NAEJA.Pharmaceutical, Inc. Materials and Methods 73 (C10) was obtained from Anacor Pharmaceuticals, Inc. (Paio Alto, CA, USA). ATCC strains were obtained at ATCC (Manassas, VA, USA). Cyclopiroxolamine was obtained from Sigma-Aldrich Co. (St. Louis, MO, USA). Terbinafine, fluconazole, and itraconazole have been synthesized in NAEJA Pharmaceutical Inc. (Edmonton, AB, Canada), experimental procedures and analytical data for these standards are stored in the NAEJA files.

Todos os ensaios de CIM seguem as orientações do National Committee for Clinicai Laboratory Standards (NCCLS) para ensaios anti-microbianos de leveduras e fungos filamentosos (Pfaller et al. , 2002), excepto para a espécie Malassezia que foi incubada num caldo de ureia (Nakamura et al., 2000). Usou-se o teste de microdiluição em caldo para testar a actividade in vitro do (CIO) contra as 19 estirpes de fungos de ensaio. Resumindo, dissolveram-se os compostos em DMSO e diluíram-se em água estéril para dar uma solução de trabalho. Prepararam-se diluições duplas em série da solução de trabalho em placas de 96 cavidades e adicionou-se meio. O meio era RPMI, RPMI + MOPS, RPMI modificado ou caldo de ureia modificado. Inocularam-se as placas com suspensões fúngicas para dar um inoculo final com 0,5-2,5 x 103 células/mL para leveduras ou 0,4-5 x 104 CFU/mL para fungos filamentosos e depois incubaram-se por 24-168 h, a 35°C. A concentração final de DMSO não excedia 5%. Definiu-se a CIM como a concentração mais baixa que provocava mais de 90% de redução do crescimento, em comparação com o controlo sem fármaco. Definiu-se a CFM como a concentração mais baixa que matava mais de 90% dos fungos, em comparação com o controlo sem fármaco.All CIM assays follow the guidelines of the National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS) for antimicrobial assays of yeast and filamentous fungi (Pfaller et al., 2002), except for the Malassezia species which was incubated in a urea broth Nakamura et al., 2000). The broth microdilution test was used to test the in vitro activity of (C10) against the 19 fungal strains of the assay. Briefly, the compounds were dissolved in DMSO and diluted in sterile water to give a working solution. Serial double dilutions of the working solution were prepared in 96-well plates and medium was added. The medium was RPMI, RPMI + MOPS, modified RPMI or modified urea broth. The plates were inoculated with fungal suspensions to give a final inoculum with 0.5-2.5 x 103 cells / ml for yeast or 0.4-5 x 104 CFU / ml for filamentous fungi and then incubated with 24- 168 h at 35 ° C. The final concentration of DMSO did not exceed 5%. MIC was defined as the lowest concentration which caused more than 90% reduction in growth, compared to the control without drug. CFM was defined as the lowest concentration which killed more than 90% of the fungi, compared to the control without drug.

Resultados e Conclusões 74Results and Conclusions 74

Mostram-se na FIG. 2 os resultados para a CIM do (CIO) e de compostos de referência contra 19 estirpes de fungos. Mostram-se na FIG. 2 os resultados para a CFM de AN2690 contra 2 estirpes de fungos. 0 (CIO) tem valores de CIM situados entre 0,25 - 2 μg/mL contra todos os fungos testados. A adição de queratina em pó a 5% ao meio não afecta a CIM contra T. rubrum. O (CIO) tem uma actividade fungicida contra T. rubrum e T. mentagrophytes, com valores de CFM de 8 e 16 μg/mL, respectivamente. Os compostos de referência têm valores de CIM na gama definida pelo NCCLS. EXEMPLO 9They are shown in FIG. 2 the results for MIC (CIO) and reference compounds against 19 fungal strains. They are shown in FIG. 2 the results for CFM of AN2690 against 2 fungal strains. 0 (CIO) have MIC values between 0.25 - 2 μg / mL against all fungi tested. Addition of 5% keratin powder in the medium does not affect MIC against T. rubrum. O (CIO) has a fungicidal activity against T. rubrum and T. mentagrophytes, with CFM values of 8 and 16 μg / mL, respectively. The reference compounds have MIC values in the range defined by NCCLS. EXAMPLE 9

Determinação da Solubilidade, Estabilidade e Log P de compostos da presente invenção por CL/EM/EMDetermination of Solubility, Stability and Log P of compounds of the present invention by LC / MS / MS

Determinou-se a solubilidade, a estabilidade à temperatura ambiente e o Log P de CIO pela metodologia seguinte.The solubility, the room temperature stability and the CIO Log P were determined by the following methodology.

Reagentes e Padrões:Reagents and Standards:

Etanol: Grau ACS 200 proof (EM Science, Gibbstown, NJ, EUA); Octanol: Álcool octilico (EM Science, Gibbstown, NJ, EUA); Acetonitrilo: Grau CLAR (Burdick & Jackson, Muskegon, MI, EUA); Acetato de amónio: lote 3272X49621 (Mallinckrodt,Ethanol: Degree ACS 200 proof (EM Science, Gibbstown, NJ, USA); Octanol: Octyl alcohol (EM Science, Gibbstown, NJ, USA); Acetonitrile: HPLC Grade (Burdick & Jackson, Muskegon, MI, USA); Ammonium acetate: lot 3272X49621 (Mallinckrodt,

Phillipsburg, NJ, EUA); CIO: lote A032-103 (Anacor Pharmaceuticals, Paio Alto, CA, EUA) ; p-Nitrofenol (PNP): lote OGNOl (TCI America, Portland, OR, EUA); Água: Água desionizada (de sistemas Millipore, Billerica, MA, EUA,Phillipsburg, NJ, USA); CIO: lot A032-103 (Anacor Pharmaceuticals, Paio Alto, CA, USA); p-Nitrophenol (PNP): lot OGNO1 (TCI America, Portland, OR, USA); Water: Deionized water (from Millipore systems, Billerica, MA, USA,

Solubilidade O n-octanol e a água foram mutuamente pré-saturados por agitação vigorosa de uma mistura dos dois solventes 75 durante, no máximo, 12h e deixou-se a mistura separar-se. Determinou-se a solubilidade em cada solvente por adição de 10 μ]1 de 20, 40, 200, 1000 e 5000 μρ/πΛ de CIO em DMSO ao n-octanol ou à água pré-saturados. Depois de agitar a amostra em vórtice por 10 s, centrifugou-se a amostra por 10 min a ca. 3000 rpm. Fez-se uma inspecção visual para determinar se a amostra estava límpida ou se se tinha formado um grânulo no fundo do tubo.Solubility The n-octanol and water were mutually pre-saturated by vigorously stirring a mixture of the two solvents 75 for a maximum of 12 hours and the mixture was allowed to separate. Solubility in each solvent was determined by adding 10 μl of 20, 40, 200, 1000 and 5000 μρ / πΛ of CIO in DMSO to pre-saturated n-octanol or water. After stirring the vortex sample for 10 s, the sample was centrifuged for 10 min at ca. 3000 rpm. A visual inspection was performed to determine whether the sample was clear or whether a granule had formed at the bottom of the tube.

Log PLog P

Adicionou-se CIO (10 μ!ί de 5000 μ/mL) , a 2X a concentração final, a 0,5 mL de n-octanol pré-saturado e misturou-se. Adicionou-se um volume igual (0,5 mL) de água pré-saturada, agitou-se em vórtice e depois num agitador rotativo por uma hora e 24 h, em triplicado, a ca. 25°C. Separaram-se as camadas orgânicas e aquosas por centrifugação durante 5 min a ca. 2000 rpm. Removeram-se 25 μL da camada (superior) do octanol e colocaram-se num tubo rotulado. Removeram-se 25 μL da camada (inferior) aquosa, tendo o cuidado de evitar contaminação com octanol e colocaram-se num tubo rotulado.CIO (10 μl of 5000 μg / ml) was added at 2X the final concentration to 0.5 mL of pre-saturated n-octanol and mixed. An equal volume (0.5 mL) of pre-saturated water was added, vortexed and then on a rotary shaker for one hour and 24 h in triplicate at ca. 25 ° C. The organic and aqueous layers were separated by centrifugation for 5 min at ca. 2000 rpm. 25 μl of the (top) layer of octanol was removed and placed in a labeled tube. 25 μl of the aqueous (lower) layer was removed, taking care to avoid contamination with octanol and placed in a labeled tube.

Estabilidade à Temperatura AmbienteStability at Room Temperature

Adicionou-se CIO (10 μL de 5000 μ/mL), tanto a 0,5 mL de n-octanol como a 0,5 mL de água, em triplicado. Agitaram-se as amostras. Às 0 h e 24 h, armazenaram-se amostras a ca. -20°C. Usaram-se 25 μL de amostra para análise.CIO (10 μL 5000 μg / mL) was added to both 0.5 mL of n-octanol and 0.5 mL of water in triplicate. The samples were shaken. At 0 h and 24 h, samples were stored at ca. -20Â ° C. 25 μl of sample was used for analysis.

Procedimento de Extracção do CIO À amostra de octanol, adicionaram-se 25 μL de etanol, 25 μL de água e 300 n^L de acetonitrilo contendo o padrão 76 interno. À amostra de água, adicionaram-se 25 μΡ de etanol, 25 μΡ de octanol e 300 πιμΡ de acetonitrilo contendo o padrão interno [60 mL de acetonitrilo com 6 μΡ of PNP (1000 μρ/ηΛ) ] . Aos 25 μΡ de octanol de calibração, adicionaram-se 25 μΡ de etanol, 25 μΡ de água e 300 πιμΡ de acetonitrilo contendo o padrão interno. Agitou-se a amostra em vórtice por 10 segundos. Transferiram-se 200 μΡ da camada orgânica para um frasco de amostrador automático desactivado lavado. CálculosCIO Extraction Procedure To the octanol sample was added 25 μl of ethanol, 25 μl of water and 300 μl of acetonitrile containing the internal standard 76. To the water sample, 25 μΡ of ethanol, 25 μΡ of octanol and 300 μπΡ of acetonitrile containing the internal standard [60 mL of acetonitrile with 6 μΡ of PNP (1000 μρ / ηΛ)] were added to the water sample. To 25 μΡ of calibration octanol, 25 μΡ of ethanol, 25 μΡ of water and 300 μιΡΡ of acetonitrile containing the internal standard were added. The sample was vortexed for 10 seconds. 200 μΡ of the organic layer was transferred to a washed-off, deactivated autosampler vial. Calculations

Utilizou-se 1/regressão linear ponderada da concentração para quantificar o CIO. Fez-se a integração completa das áreas dos picos usando Analyst versão 1.3, Applied Biosystems. Para o CIO, usaram-se para todas as quantificações as razões das áreas dos picos da substância a analisar em relação às do padrão interno PNP.1 / weighted linear regression of the concentration was used to quantify the CIO. Complete peak area integration was performed using Analyst version 1.3, Applied Biosystems. For the CIO, the ratios of the peak areas of the analyte to those of the internal PNP standard were used for all quantifications.

Calculou-se o coeficiente de partição (P) de acordo com a equação detalhada seguinte: P = [Concentração da amostra] octanol / [Concentração da amostra] ágUaThe partition coefficient (P) was calculated according to the following detailed equation: P = [Sample Concentration] octanol / [Sample Concentration] Water

Log P = logio (coeficiente de partição)Log P = Logio (partition coefficient)

Resultados:Results:

Como se mostra na Tabela 9A, a solubilidade de CIO, quer em octanol quer em água, é muito boa na gama de concentração testada.As shown in Table 9A, the solubility of C10 in both octanol and water is very good in the tested concentration range.

Tabela 9A. Solubilidade do CIO em água e octanol 77Table 9A. Solubility of CIO in water and octanol 77

Cone. visada ^g/mL) Aspecto da água Aspecto do octanol 0,800 Límpido Límpido 4,00 Límpido Límpido 20,0 Límpido Límpido 100 Límpido Límpido A Tabela 9B mostra os resultados da determinação de log P, após 1 h e 24 h, para CIO. 0 log P médio após 1 h era 1,97 (n=3) . Após 24 h, a concentração nas camadas de água e octanol permaneciam as mesmas. 0 log P médio após 1 h era 1,93 (n=3) .Cone. (g / mL) Water Appearance Octanol Appearance 0.800 Clear Clear 4.00 Clear Clear 20.0 Clear Clear 100 Clear Clear Table 9B shows the results of the determination of log P after 1 h and 24 h for CIO. The mean log P after 1 h was 1.97 (n = 3). After 24 h, the concentration in the layers of water and octanol remained the same. The mean log P after 1 h was 1.93 (n = 3).

Tabela 9B. Log P de CIOTable 9B. CIO Log P

Amostra Cone. em Água ^g/mL) Cone. em Octanol ^g/mL) Log P lh-1 1,26 108 1, 93 lh-2 1,21 103 1, 93 lh-3 1,05 115 2, 04 24h-l 1,27 104 1, 91 24h-2 1,17 109 1, 97 24h-3 1,28 99, 0 1,89Sample Cone. in Water (g / mL). in Octanol Âμg / mL) Log P h-1 1.26 108 1.93 lh-2 1.21 103 1.93 lh-3 1.05 115 2.04 24h-1 1.27 104 1.91 -2 1.17 109 1.97 24h-3 1.28 99.0 0 1.89

Iniciou-se o estudo de estabilidade do CIO à temperatura ambiente ao longo de 24 h, sem agitação continua. A Tabela 9C mostra que o CIO em água e octanol puros é estável durante 24 h.The CIO stability study was started at room temperature over 24 h with no continuous stirring. Table 9C shows that the CIO in pure water and octanol is stable for 24 h.

Tabela 9C. Estabilidade do CIO em água e octanol à temperatura ambiente passadas 24 h 78Table 9C. Stability of CIO in water and octanol at room temperature after 24 h 78

Amostra Meio (mg/mL) d.p. Percentagem Restante 24 h versus 0 g Água-Oh 82,5 3,72 115 Água-24h 95, 0 21,4 Octanol- Oh 115 3, 06 93 Octanol- 24h 107 6, 11 EXEMPLO 10Sample Mean (mg / mL) d.p. Percent Remainder 24 h versus 0 g Water-Oh 82.5 3.72 115 Water-24h 95.0 0 21.4 Octanol-Oh 115 3, 06 93 Octanol-24h 107 6.11 EXAMPLE 10

Determinação da Penetração de CIO na Unha HumanaDetermination of CIO Penetration in the Human Fingernail

Realizaram-se dois estudos de penetração com base no protocolo em Hui et al., Journal of Pharmaceutical Sciences, 91(1): 189-195 (2002) ("protocolo de Hui"). O objecto deste estudo era determinar e comparar a penetração e distribuição de CIO, num veiculo, na placa ungueal humana, in vitro, relativamente ao ciclopirox a 8% m/m em verniz comercial (Penlac®).Two protocol-based penetration studies were performed in Hui et al., Journal of Pharmaceutical Sciences, 91 (1): 189-195 (2002) (" Hui protocol "). The objective of this study was to determine and compare the penetration and distribution of CIO in a vehicle in the human nail plate in vitro, relative to 8% m / m cyclopirox in commercial varnish (Penlac®).

MATERIAIS E MÉTODOSMATERIALS AND METHODS

Formulação Farmacêutica e Produto Testado 0 ciclopirox a 8% m/m em verniz comercial foi produzido por Dermick (Berwyn, PA). Determinou-se a pureza radioquimica e a actividade especifica do produto quimico como sendo >95% e 12,5 mCi/mmol, respectivamente. O estudo era constituído por dois grupos. As composições (% ponderai) das formulações farmacêuticas são as seguintes: 79Pharmaceutical Formulation and Product Tested 8% m / m cyclopirox in commercial varnish was manufactured by Dermick (Berwyn, PA). The radiochemical purity and the specific activity of the chemical were determined to be > 95% and 12.5 mCi / mmol, respectively. The study consisted of two groups. The compositions (% by weight) of the pharmaceutical formulations are as follows:

Composto radiomarcado activo em quatro grupos.Radiolabeled compound active in four groups.

Grupos* Dose (x 14 Produto Radioactividade dias) Testado (%) (por 10 μΙΟ A (CIO) pq 10 0,19 μΟί C pq 8 0,22 μϋί (Ciclopirox) * A = grupo CIO, C = grupo Ciclopiriox Unhas HumanasGroups * Dose (x 14 Product Radioactivity days) Tested (%) (per 10 μΙΟ A (CIO) pq 10 0.19 μΟμ C pq 8 0.22 μϋί (Cyclopirox) * A = CIO group, C = Cyclopiriox group Human Nails

Recolheram-se placas ungueais de dedos humanos saudáveis em cadáveres humanos adultos e armazenaram-se num recipiente fechado a 0 - 4°C. Antes do ensaio, lavaram-se cuidadosamente as placas ungueais com solução salina normal para remover qualquer contaminação e depois re-hidrataram-se durante três horas num tecido embebido em solução salina normal. Distribuiram-se aleatoriamente as amostras de unha em quatro grupos.Healthy human finger nail plates were collected from adult human cadavers and stored in a closed vessel at 0-4øC. Prior to the test, the nail plates were carefully washed with normal saline to remove any contamination and then re-hydrated for three hours in a tissue soaked in normal saline. The nail samples were randomly divided into four groups.

Doseamento e Procedimentos de Lavagem de SuperfícieDosing and Surface Washing Procedures

Preparação da dose: A radioactividade em cada grupo é aproximadamente 0,19 ± 0.01 e 0,22 ± 0,03 μΟί/10 μΐϋ, respectivamente, para as soluções de 14C-C10 (grupo A) e 14C-ciclopirox (grupo C) .Dose preparation: The radioactivity in each group is approximately 0.19 ± 0.01 and 0.22 ± 0.03 μΟί / 10 μΐϋ, respectively, for the solutions of 14C-C10 (group A) and 14C-cyclopirox (group C) .

Procedimento Experimental:Experimental procedure:

Dia do Grupo Grupo C Estudo A dose lavagem dose amostra lavagem amostra 80 1 D D 2 W D W D 3 W D C W D C 4 w D w D 5 w D w D 6 w D C w D C 7 w D w D 8 w D w D 9 w D C w D C 10 w D w D 11 w D w D 12 w D C w D C 13 w D w D 14 w D w D 15 w C, N w C, N W = uma vez por dia antes do doseamento (9 ~ 10 h) . D = uma vez por dia (9 ~ 10 h) . C = amostragem/mudança da bola de algodão depois da lavagem antes do doseamento tópico. N = amostragem de unha.Group C Group Day Study Dose washing sample dose sample wash 80 1 DD 2 WDWD 3 WDCWDC 4 w D w D 5 w D w D 6 w DC w DC 7 w D w D 8 w D w D 9 w DC w DC 10 w D w D 11 w D w D 12 w DC w DC 13 w D w D 14 w D w D 15 w C, N w C, NW = once a day before dosing (9 ~ 10 h). D = once daily (9-10 h). C = Sampling / changing the cotton ball after washing prior to topical dosing. N = nail sampling.

Procedimento de lavagemWashing Procedure

Iniciou-se a lavagem da superfície de manhã, 10 min antes da próxima dose; lavou-se a superfície da unha com cotonetes num ciclo como se segue: uma cotonete embebida em etanol absoluto, depois uma cotonete embebida em etanol absoluto, depois uma cotonete embebida em sabão liquido IVORY a 50%, depois uma cotonete embebida em água destilada, depois 81 uma última cotonete embebida em água destilada.Surface washing was started in the morning, 10 min before the next dose; the nail surface was washed with cotton swabs as follows: a swab soaked in absolute ethanol, then a swab soaked in absolute ethanol, then a swab soaked in 50% IVORY liquid soap, then a cotton swab dipped in distilled water, then a last swab dipped in distilled water.

As amostras de lavagem de cada ciclo de cada unha foram reunidas e recolhidas, cortando a ponta da cotonete, em frascos de vidro de cintilação. Adicionaram-se alíquotas de 3,0 mL de metanol a cada frasco para extrair o material de teste. Mediu-se a radioactividade de cada amostra num contador de cintilação liquida.The wash samples from each cycle of each nail were pooled and collected by cutting the tip of the swab into scintillation glass vials. 3.0 mL aliquots of methanol were added to each vial to extract the test material. The radioactivity of each sample was measured in a liquid scintillation counter.

Sistema de IncubaçãoIncubation System

Usou-se uma célula de difusão de câmara única (permeGear, Inc., Hellerton, PA) para guardar cada unha. Em condições próximas das fisiológicas, colocou-se na câmara uma pequena bola de algodão embebida em 0,1 mL de solução salina normal para funcionar como um leito de unha e humedecer a placa ungueal. A cada 3 dias, injectou-se pela abertura 0,1 mL de solução salina normal na câmara para manter a bola de algodão húmida. Colocou-se a placa ungueal numa extremidade dentro do receptor (1,0 cm de diâmetro e 0,5 cm de altura). Colocou-se a superfície ventral (interior) virada para baixo e apoiada na bola de algodão húmida. Colocaram-se as células sobre uma plataforma num grande reservatório de vidro, cheio com uma solução saturada de fosfato de sódio para manter as células a uma humidade constante de 40%.A single chamber diffusion cell (permeGear, Inc., Hellerton, PA) was used to store each nail. In close to physiological conditions, a small cotton ball soaked in 0.1 ml of normal saline was placed in the chamber to function as a nail bed and to moisten the nail plate. Every 3 days, 0.1 ml of normal saline was injected into the chamber to keep the cotton ball moist. The nail plate was placed at one end into the receiver (1.0 cm in diameter and 0.5 cm in height). The ventral (inner) surface was placed face down and supported on the wet cotton ball. The cells were placed on a platform in a large glass vessel filled with a saturated sodium phosphate solution to keep the cells at a constant humidity of 40%.

Instrumento de Amostragem 0 instrumento de amostragem de unha tem duas partes, uma plataforma para a amostra de unha e um perfurador. A plataforma para a amostra de unha consiste num suporte de unha em cobre, três reguladores e um colector de pó da unha. Os três reguladores permitem movimento na direcção vertical. O primeiro regulador grosseiro (no topo) era para 82 mudar a célula de cobre e recolher amostras de pó do colector. Os dois outros reguladores (inferiores) eram para o processo de amostragem. 0 segundo regulador grosseiro permitiu 25 mm de movimento e o regulador rigoroso proporciona um movimento de 0,20 mm. O colector de pó da unha estava situado entre a célula de cobre e o dispositivo de corte. A forma interior do colector era de funil invertido e a extremidade do funil liga-se a um vácuo. Colocando um papel de filtro circular dentro do funil, as amostras de pó de unha são recolhidas no papel de filtro durante o processo de amostragem.Sampling Instrument The nail sampling instrument has two parts, a platform for the nail sample and a punch. The platform for the nail sample consists of a copper nail holder, three regulators and a nail powder collector. The three regulators allow movement in the vertical direction. The first coarse regulator (at the top) was to change the copper cell and collect dust samples from the manifold. The two other (lower) regulators were for the sampling process. The second coarse regulator allowed 25 mm of movement and the strict regulator provides a movement of 0.20 mm. The nail dust collector was located between the copper cell and the cutting device. The inner shape of the manifold was inverted funnel and the funnel end connected to a vacuum. By placing a circular filter paper inside the funnel, the nail powder samples are collected on the filter paper during the sampling process.

Procedimento de Recolha de AmostrasSample Collection Procedure

Depois de terminar a fase de incubação, transferiu-se a placa ungueal da célula de difusão para um suporte de unha de cobre limpo para o processo de amostragem. Inverteu-se a placa ungueal de modo a que a superfície ventral (leito da unha) esteja agora virado para cima e a superfície dorsal (exterior), que recebeu a dose, virada para baixo. O suporte de unha de cobre tinha uma abertura que se situa no topo da plataforma. Quando se inicia o processo de amostragem, regulador grosseiro é regulado para deslocar a posição da plataforma até que a placa ungueal apenas se encoste à ponta do dispositivo de corte. Depois ligou-se o perfurador e rodou-se o regulador rigoroso para empurrar a plataforma para perto do perfurador, removendo uma amostra do cerne da unha. Depois do processo acima, recolheram amostras pulverizadas de unha de cerca de 0,40 - 0,50 mm de profundidade e 7,9 mm de diâmetro do centro da superfície ventral (leito da unha) da unha.After completion of the incubation step, the nail plate of the diffusion cell was transferred to a clean copper nail holder for the sampling procedure. The nail plate was inverted so that the ventral surface (nail bed) is now turned upward and the dorsal (outer) surface, which received the dose, turned downwards. The copper nail holder had an opening at the top of the platform. When the sampling process begins, coarse regulator is set to move the position of the platform until the nail plate only touches the tip of the cutting device. The punch was then turned on and the stiff regulator was turned to push the platform close to the punch, removing a sample from the core of the nail. After the above procedure, they collected sprayed nail samples of about 0.40-0.50 mm deep and 7.9 mm in diameter from the center of the ventral surface (nail bed) of the nail.

Recolheram-se amostras de unha pulverizada num frasco de cintilação de vidro e pesaram-se. Adicionaram-se alíquotas 83 de 5,0 mL de solueno-350 Packard (Packard Instrument Company, Meriden, CT) ao frasco de cintilação para dissolver o pó. Cortaram-se a porção superior, as camadas intermédia e dorsal do centro da unha, incluindo a área de aplicação da dose, com o mesmo diâmetro de área de amostra e colocaram-se num frasco de cintilação de vidro com 5,0 mL de solueno-350 Packard. Colocou-se também o resto da unha num frasco de cintilação de vidro com 5,0 mL de solueno-350 Packard.Samples of powdered nail were collected in a glass flask and weighed. Aliquots of 5.0 mL of Packard's solution-350 (Packard Instrument Company, Meriden, CT) were added to the scintillation vial to dissolve the powder. The upper portion, intermediate and dorsal layers of the nail center, including the dose application area, were cut to the same sample area diameter and placed in a glass flask containing 5.0 mL of solute -350 Packard. The rest of the nail was also placed in a glass scintillation vial with 5.0 mL of Packard's solution-350.

Mediu-se a quantidade de amostra de unha removida pela diferença de peso entre a placa ungueal antes e depois de perfuração e recolha do pó do cerne.The amount of nail sample removed was measured by the difference in weight between the nail plate before and after perforation and collection of the core dust.

Medição da RadioactividadeRadioactivity Measurement

Todas as medições de radioactividade foram efectuadas com um Contador de Cintilação Liquida Modelo 1500 (Packard Instrument Company, Downer Grove, IL). Verificou-se a exactidão do contador usando amostras seladas de padrões apagados ou cintilantes, como detalhado no manual do instrumento. A eficiência da contagem de 14C é igual ou superior a 95%. Incubaram-se todas as amostras de unha pré-tratadas com solueno-350 Packard a 40°C, durante 48 horas, seguido da adição de 10 mL de cocktail de cintilação (HIONIC-FLUOR, Packard Instrument Company, Meriden, CT) . Misturaram-se directamente outras amostras (dose padrão, lavagem de superfície e material de leito) com cocktail de cintilação Universal ES (ICN Biomedicals, Costa Mesa, CA). Contou-se a radioactividade do controlo de fundo e das amostras de teste por 3 minutos cada.All radioactivity measurements were performed with a Model 1500 Liquid Scintillation Counter (Packard Instrument Company, Downer Grove, IL). The accuracy of the meter was checked using sealed samples of erased or scintillating patterns, as detailed in the instrument manual. The efficiency of the 14C count is equal to or greater than 95%. All fingernail samples pre-treated with Packard's solution-350 at 40øC were incubated for 48 hours, followed by the addition of 10 mL scintillation cocktail (HIONIC-FLUOR, Packard Instrument Company, Meriden, CT). Other samples (standard dose, surface wash and bedding) were mixed directly with Universal ES scintillation cocktail (ICN Biomedicals, Costa Mesa, CA). Radioactivity of background control and test samples was counted for 3 minutes each.

Análise de Dados 84Data Analysis 84

Transcreveram-se manualmente todas as contagens de amostra (expressas em dpm) para uma folha de cálculo informática (Microsoft Excel). Foram apresentadas as quantidades individuais e a média (± d.p.) de equivalente do produto quimico de teste na unha, material de leito e amostras de lavagem em dpm, μΟί, percentagem de dose administrada e equivalente em mg, em cada momento. Calculou-se a concentração dos produtos químicos testados marcados com 14C a partir do valor baseado na actividade específica de cada produto testado com [14C]. Obteve-se a informação da concentração dos produtos químicos testados não marcados na formulação tópica nos fabricantes. A concentração total de equivalente do produto químico de teste é a soma da concentração dos produtos químicos testados marcados com 14C e da concentração dos produtos químicos testados não marcados. Calculou-se o valor da quantidade total de equivalente do produto químico de teste em cada amostra de unha com base na radioactividade da amostra e a razão de equivalente do produto químico de teste em mg totais e a radioactividade do produto químico testado. Os dados foram depois normalizados dividindo-os pelo peso da amostra. Analisou-se o significado estatístico das amostras de unha de cada dois grupos pelo teste t de Studant.Manually transcribed all sample counts (expressed in dpm) to a computer spreadsheet (Microsoft Excel). The individual and mean (± dp) amounts of the test chemical equivalent in the nail, bedding material and wash samples in dpm, μΟμ, administered dose percentage and mg equivalent, were presented at each time point. The concentration of the tested 14 C-labeled chemicals was calculated from the value based on the specific activity of each product tested with [14 C]. Information on the concentration of the unlabeled tested chemicals in the topical formulation was obtained from manufacturers. The total concentration of the test chemical equivalent is the sum of the concentration of the labeled chemicals tested at 14 ° C and the concentration of the unlabelled tested chemicals. The value of the total amount of test chemical equivalent in each nail sample was calculated on the basis of the radioactivity of the sample and the ratio of the test chemical equivalent in mg total and the radioactivity of the tested chemical. The data were then normalized by dividing by the weight of the sample. The statistical significance of the nail samples from each two groups was analyzed by Studant's t-test.

TerminologiaTerminology

Centro ventral/intermédio Amostra de unha em pó extraída do centro da superfície interior (virada para o leito da unha) a aproximadamente 0,3 - 0,5 mm de profundidade em relação à superfície. A zona está abaixo do local da unha que recebeu a dose, mas não inclui a superfície que recebeu a dose (superfície dorsal da unha).Ventral / Intermediate Center Sample of a powdered nail drawn from the center of the inner surface (facing the nail bed) approximately 0.3 - 0.5 mm deep from the surface. The area is below the nail site that received the dose but does not include the surface that received the dose (the dorsal surface of the nail).

Centro dorsal/intermédio Zona vizinha do local da unha que recebeu a dose. 85Dorsal / Intermediate Zone The area of the nail site that received the dose. 85

Unha restante 0 resto da unha que não recebeu a dose.Remaining nail remaining nail that did not receive the dose.

Leito de suporte A bola de algodão colocada dentro da célula de difusão da câmara de Teflon para humedecer a placa ungueal e também para receber os produtos químicos que penetram através da placa ungueal.Supporting bed The cotton ball placed inside the diffusion cell of the Teflon chamber to moisten the nail plate and also to receive the chemicals that penetrate through the nail plate.

Lavagem da superfície Etanol (ou outros solventes orgânicos) e sabão/água de lavagem da superfície do local que recebeu a dose.Surface wash Ethanol (or other organic solvents) and washing soap / water from the surface of the receiving site.

Anel Um anel de plástico colocado no cimo da placa ungueal para impedir fugas do local que recebeu a dose para o resto da placa ungueal ou para dentro da câmara da celular. Lavagem celular Etanol (ou outros solventes orgânicos) e sabão/água do interior da célula de difusão.Ring A plastic ring placed at the top of the nail plate to prevent leakage from the site that received the dose to the rest of the nail plate or into the chamber of the cell. Cell wash Ethanol (or other organic solvents) and soap / water inside the diffusion cell.

RESULTADOSRESULTS

Características das Amostras de UnhaCharacteristics of Nail Samples

Recolheram-se, para os dois grupos (Grupo A e Grupo C) , a espessura de toda a placa ungueal, a profundidade da amostra do cerne da superfície ventral removida pelo instrumento de corte, a percentagem de toda a espessura da unha e o peso efectivo da amostra da unha em pó. Não se verificou diferença estatística entre os dois grupos (P > 0,05) .For the two groups (Group A and Group C), the thickness of the entire nail plate, the depth of the sample of the ventral surface removed by the cutting instrument, the percentage of the entire thickness of the nail and the weight sample of the powdered nail. There was no statistical difference between the two groups (P > 0.05).

Peso de CIO Normalizado e Equivalente de Ciclopirox na Unha A FIG. 3 mostra, em resumo, equivalentes de fármaco normalizado em cada porção (camada) das amostras de unha. Depois da normalização do peso, a concentração do equivalente de CIO nas amostras do centro dorsal/intermédio, do centro ventral/intermédio e do resto 86 de unha eram consideravelmente superiores ao equivalente de ciclopirox (p ^ 0,002).Normalized CIO Weight and Cyclopirox Equivalent on the Tongue FIG. 3 shows, in summary, standard drug equivalents in each portion (layer) of the nail samples. After weight normalization, the concentration of C10 equivalent in the dorsal / intermediate center, ventral / intermediate center and nail residue 86 samples was considerably higher than the equivalent of cyclopirox (p = 0.002).

Equivalente de CIO e de Ciclopirox no Leito de Suporte de Unha de Bola de Algodão A FIG. 4 mostra, em resumo, equivalente de CIO e de Ciclopirox nas amostras de bolas de algodão do leito de suporte. Tal como para o equivalente de CIO de peso normalizado nas amostras de placa ungueal, a quantidade absoluta de equivalente de CIO em cada amostra de bola de algodão no grupo A (após 14 dias de dosagem) era consideravelmente superior à do equivalente de ciclopirox no grupo C (p ^ 0,004) . A diferença entre estes dois produtos testados era de 250 vezes.CIO and Cyclopirox Equivalent in the Cotton Ball Nail Bracket Bed FIG. 4 shows, in summary, CIO and Cyclopirox equivalent in the cotton balls samples of the support bed. As for the normalized weight CIO equivalent in the nail plate samples, the absolute amount of C10 equivalent in each cotton ball sample in group A (after 14 days of dosing) was considerably higher than that of the cyclopirox equivalent in the group C (p = 0.004). The difference between these two products tested was 250 times.

Balanço Mássico de Radioactividade de C10-[14C] e Ciclopirox-[ C] apos 14 dias de Tratamento A Tabela 5 mostra, em resumo, a recuperação radioactiva da lavagem, das amostras de unhas e das amostras da bola de algodão. As recuperações cumulativas de radioactividade de carbono-14 foram 88 ± 9,21 e 89 ± 1,56 porcento da dose aplicada no grupo A e no grupo C, respectivamente. Foi contabilizado 88% do material radiomarcado.Radioactive Mass Balance of C10- [14C] and Cyclopirox- [C] after 14 days of Treatment Table 5 shows, in summary, the radioactive recovery of the wash, nail samples and cotton ball samples. The cumulative recoveries of carbon-14 radioactivity were 88 ± 9.21 and 89 ± 1.56 percent of the dose applied in group A and group C, respectively. 88% of the radiolabeled material was counted.

CONCLUSÃOCONCLUSION

Neste estudo, analisou-se a taxa de penetração de CIO- [14C] na formulação tópica Anacor e de ciclopirox-[ 14C] (8% m/m em verniz comercial) na unha humana com quatro doses e métodos de lavagem diferentes. 87In this study, the penetration rate of CIO- [14 C] in the topical formulation Anacor and cyclopirox- [14 C] (8% m / m in commercial varnish) was analyzed in the human nail with four different doses and washing methods. 87

Os resultados mostram que penetrou uma quantidade muito maior de C10-[14C] nas partes mais profundas da unha em comparação com o ciclopirox-[14C]. As Tabelas 3 e 4 mostram que a quantidade de equivalente de C10-[14C] no centro ventral/intermédio da camada unqueal e no leito de suporte de bola de algodão no grupo A era estatisticamente superior (p ^ 0,002) do que no grupo C, após um período de dosagem de 14 dias. EXEMPLO 11The results show that a much larger amount of C10- [14 C] has penetrated the deeper parts of the nail compared to cyclopirox- [14 C]. Tables 3 and 4 show that the amount of C10- [14 C] equivalent in the ventral / intermediate center of the unqueal layer and the cotton ball carrier bed in group A was statistically higher (p = 0.002) than in group C , after a dosing period of 14 days. EXAMPLE 11

Determinação da Penetração de CIO na Unha Humana O objectivo do presente estudo era avaliar e comparar a absorção periungueal de CIO num veículo simples usando o modelo TurChub® da MedPharm (ver hftp://www.medpharm.co.uk; especificamente http://www.medpharm.co.uk/downloads/ Skin%20and%20and%20dec%202003.pdf: visto a 14 de Fevereiro, 2006); num ensaio à escala real. Realizaram-se seis réplicas envolvendo CIO e usaram-se as Formulações Y (ciclopirox a 8% m/m em verniz comercial) e Z (Loceryl, amorolfina a 5% m/v) como formulações de referência.Determination of CIO Penetration in Human Nail The aim of the present study was to evaluate and compare periungual COC absorption in a single vehicle using MedPharm's TurChub® model (see http: //www.medpharm.co.uk, specifically http: /www.medpharm.co.uk/downloads/ Skin% 20and% 20and% 20dec% 202003.pdf: seen on February 14, 2006); in a full-scale test. Six replicates were performed involving C10 and Formulations Y (8% m / m cyclopirox in commercial varnish) and Z (Loceryl, 5% m / v amorolfine) were used as reference formulations.

Usaram-se nestes ensaios os materiais que se seguem. Estes materiais foram usados sem quaisquer modificações.The following materials were used in these tests. These materials were used without any modifications.

Aplicou-se uma dose de 40 μΐ/οχη2 do composto de teste CIO em propilenoglicol:acetato de etilo 50:50 a toda a espessura de uma amostra de unha, todos os dias, durante cinco dias ao todo. Aplicaram-se na mesma dose as duas formulações de referência.A 40 μΐ / οχη2 dose of the test compound C10 in 50:50 propylene glycol: ethyl acetate was applied to the entire thickness of a nail sample, every day, for five days in all. The two reference formulations were applied at the same dose.

Zona TurChub® do Ensaio de Inibição 88TurChub® Zone of Inhibition Assay 88

Testou-se placebo, produto de teste CIO em veículo e as formulações de referência Y e Z em relação à sua capacidade de inibir o crescimento de Trichophyton rubrum (T. rubrum), após penetração através de toda a espessura de uma unha humana usando a zona de medição da inibição.Placebo CIO test product and reference formulations Y and Z were tested for their ability to inhibit the growth of Trichophyton rubrum (T. rubrum) after penetration through the entire thickness of a human nail using zone of inhibition measurement.

Ensaio de Eficácia da FormulaçãoFormulation Efficacy Test

As FIGs. 5-9 mostram os resultados obtidos a partir da zona TurChub dos ensaios de inibição. Pode observar-se que o CIO é um agente anti-fúngico potente que consegue penetrar através de toda a espessura da unha para produzir o seu efeito contra o organismo visado T. rubrum. Não se observou nenhuma zona de inibição em relação às formulações Y e Z ou com o placebo de CIO. Repetiu-se o ensaio usando o CIO segunda vez para confirmar o resultado e pode ver-se nas FIGs. 6 e 7, que CIO apresenta zonas de inibição de 100%, 67%, 46%, 57%, 38% e 71%, no primeiro ensaio, e de 74%, 86%, 100%, 82%, 100% e 84% no segundo ensaio. As medições foram feitas desde a unha até ao primeiro ponto de crescimento observado. A partir dos resultados obtidos usando a zona TurChub de MedPharm do ensaio de inibição como sistema de teste, verificou-se que o produto de teste CIO é um agente anti-fúngico poderoso e apresenta melhores resultados do que as formulações comerciais de referência Y e Z. Depreende-se dos ensaios que o composto penetra através de toda a espessura da barreira ungueal para manifestar a actividade anti-fúngica. EXEMPLO 12 89FIGs. 5-9 show the results obtained from the TurChub zone of the inhibition assays. It can be seen that CIO is a potent anti-fungal agent which is able to penetrate through the entire thickness of the nail to produce its effect against the target organism T. rubrum. No zone of inhibition was observed with respect to the Y and Z or placebo formulations of C10. The assay was repeated using the CIO the second time to confirm the result and can be seen in FIGs. 6 and 7, that CIO has zones of inhibition of 100%, 67%, 46%, 57%, 38% and 71% in the first trial, and 74%, 86%, 100%, 82%, 100% and 84% in the second test. Measurements were made from the nail to the first observed growth point. From the results obtained using the MedPharm TurChub zone of the inhibition assay as a test system, it has been found that the CIO test product is a potent antifungal agent and exhibits better results than the commercial reference Y and Z formulations It is apparent from the assays that the compound penetrates through the entire thickness of the nail barrier to manifest antifungal activity. EXAMPLE 12

Determinação da Penetração de CIO na Unha Humana: Resposta à DoseDetermination of CIO Penetration in the Human Fingernail: Dose Response

Verificou-se que o intervalo óptimo de dose-resposta para a penetração na unha humana estava entre 1% e 15%. Os ensaios para determinar a dose-resposta óptima foram realizados como se segue.The optimal dose-response range for penetration into the human nail was found to be between 1% and 15%. Assays for determining the optimal dose-response were performed as follows.

Os testes a diferentes concentrações de composto de teste foram realizados em unhas oriundas do mesmo cadáver. Hidrataram-se as unhas do cadáver durante a noite, cortaram-se em 4 quadrados do mesmo tamanho e colocaram-se em suportes de poloxamer individuais. Os produtos de teste foram formulados num verniz a 1%, 2,5%, 5%, 7,5%, 10% e 15% m/v. Aplicou-se uma dose de 40 μύ/απ2 no centro do pedaço de unha e abandonaram-se as unhas durante 24 horas. Removeram-se as unhas do suporte de poloxamer. Analisou-se o suporte de poloxamer relativamente à quantidade de composto usando CL/EM/EM.Tests at different concentrations of test compound were performed on nails from the same cadaver. The cadaver's nails were hydrated overnight, cut into 4 squares of the same size and placed in individual poloxamer supports. The test products were formulated in 1%, 2.5%, 5%, 7.5%, 10% and 15% m / v lacquer. A 40 μύ / απ 2 dose was applied to the center of the nail piece and the nails were discarded for 24 hours. The nails were removed from the poloxamer holder. The poloxamer support was analyzed for the amount of compound using LC / MS / MS.

Subentende-se que os exemplos e formas de realização aqui descritos têm apenas fins ilustrativos e que serão sugeridas ao perito na técnica várias modificações ou alterações com base neles e que se pretende que sejam incluídas no espírito e âmbito deste pedido. Todas as publicações, patentes e pedidos de patente aqui citados são aqui incorporados por referência na sua integridade para múltiplos fins. 90It is understood that the examples and embodiments described herein are for illustrative purposes only and that various modifications or modifications based thereon will be suggested to the person skilled in the art and are intended to be included within the spirit and scope of this application. All publications, patents and patent applications cited herein are hereby incorporated by reference in their entirety for multiple purposes. 90

Claims (24)

REIVINDICAÇÕES 1. Um produto para usar como um medicamento e seleccionado a partir de um composto tendo a estrutura: F OHA product for use as a medicament and selected from a compound having the structure: F OH e seus sais farmaceuticamente aceitáveis, opcionalmente em que o sal é um sal de adição de base obtido por contacto da forma neutra desse composto com uma quantidade suficiente da base desejada num solvente inerte adequado.and pharmaceutically acceptable salts thereof, optionally wherein the salt is a base addition salt obtained by contacting the neutral form of that compound with a sufficient amount of the desired base in a suitable inert solvent. 2. Um produto para usar como um medicamento e seleccionado a partir de um composto tendo a estrutura:A product for use as a medicament and selected from a compound having the structure: e seus sais farmaceuticamente aceitáveis, opcionalmente em que o sal é um sal de adição de base obtido por contacto da forma neutra desse composto com uma quantidade suficiente da base desejada num solvente inerte adequado.and pharmaceutically acceptable salts thereof, optionally wherein the salt is a base addition salt obtained by contacting the neutral form of that compound with a sufficient amount of the desired base in a suitable inert solvent. 3. Uma formulação para uso farmacêutico caracterizada por compreender: (a) um excipiente farmaceuticamente aceitável; e (b) um composto tendo a estrutura: 1A formulation for pharmaceutical use which comprises: (a) a pharmaceutically acceptable excipient; and (b) a compound having the structure: ou seus sais farmaceuticamente aceitáveis, opcionalmente em que o sal é um sal de adição de base obtido por contacto da forma neutra desse composto com uma quantidade suficiente da base desejada num solvente inerte adequado.or pharmaceutically acceptable salts thereof, optionally wherein the salt is a base addition salt obtained by contacting the neutral form of that compound with a sufficient amount of the desired base in a suitable inert solvent. 4. A formulação farmacêutica, de acordo com a reivindicação 3, caracterizada por o referido composto estar numa forma que é um elemento seleccionado entre um hidrato, solvato com um álcool, um aduto com um composto e um aduto com um ácido.The pharmaceutical formulation according to claim 3, wherein said compound is in a form which is selected from a hydrate, solvate with an alcohol, an adduct with a compound and an adduct with an acid. 5. A formulação farmacêutica, de acordo com a reivindicação 4, caracterizada por o referido composto estar na forma de um solvato com propilenoglicol.The pharmaceutical formulation of claim 4, wherein said compound is in the form of a solvate of propylene glycol. 6. A formulação farmacêutica, de acordo com uma qualquer das reivindicações 3 a 5, caracterizada por ser uma formulação tópica.The pharmaceutical formulation according to any one of claims 3 to 5, characterized in that it is a topical formulation. 7. A formulação farmacêutica, de acordo com a reivindicação 6, caracterizada por o referido composto estar presente na referida formulação farmacêutica numa concentração de 0,5% a 15% m/v.The pharmaceutical formulation according to claim 6, characterized in that said compound is present in said pharmaceutical formulation in a concentration of 0.5% to 15% m / v. 8. A formulação farmacêutica, de acordo com a reivindicação 6, caracterizada por o referido composto estar presente na referida formulação farmacêutica numa concentração de 0,1% a 12,5% m/v e ainda, opcionalmente, na qual o referido composto está presente na referida formulação farmacêutica numa 2 concentração de cerca de 1% a cerca de 10% e ainda, opcionalmente, na qual o referido composto está presente na referida formulação farmacêutica numa concentração de cerca de 1% a cerca de 5% m/v.The pharmaceutical formulation of claim 6, wherein said compound is present in said pharmaceutical formulation in a concentration of 0.1% to 12.5% m / v and optionally, wherein said compound is present in said pharmaceutical formulation in a concentration of about 1% to about 10% and further optionally wherein said compound is present in said pharmaceutical formulation in a concentration of about 1% to about 5% m / v. 9. A formulação farmacêutica, de acordo com a reivindicação 7 ou com a reivindicação 8, caracterizada por o referido composto estar presente na referida formulação farmacêutica numa concentração de cerca de 2% a cerca de 8% m/v.The pharmaceutical formulation of claim 7 or claim 8, wherein said compound is present in said pharmaceutical formulation in a concentration of about 2% to about 8% m / v. 10. A formulação farmacêutica, de acordo com a reivindicação 7 ou com a reivindicação 8, caracterizada por o referido composto estar presente na referida formulação farmacêutica numa concentração de cerca de 4% a cerca de 9% m/v.The pharmaceutical formulation of claim 7 or claim 8, wherein said compound is present in said pharmaceutical formulation in a concentration from about 4% to about 9% m / v. 11. A formulação farmacêutica, de acordo com uma qualquer das reivindicações 6 a 10, caracterizada por a formulação farmacêutica ser um elemento seleccionado entre uma loção, creme, gel, lápis para lesões, pulverização, unguento, pasta, espuma ou musse.The pharmaceutical formulation according to any one of claims 6 to 10, characterized in that the pharmaceutical formulation is selected from a lotion, cream, gel, pencil for lesions, spray, ointment, paste, foam or musse. 12. A formulação farmacêutica, de acordo com uma qualquer das reivindicações 6 a 10, caracterizada por a formulação ser um verniz.The pharmaceutical formulation according to any one of claims 6 to 10, characterized in that the formulation is a varnish. 13. A formulação farmacêutica, de acordo com uma qualquer das reivindicações 6 a 12, caracterizada por compreender ainda um suporte de fase gel.The pharmaceutical formulation according to any one of claims 6 to 12, further comprising a gel phase carrier. 14. A formulação farmacêutica, de acordo com uma qualquer das reivindicações 6 a 12, caracterizada por compreender ainda um agente intensificador de viscosidade adequado. 3The pharmaceutical formulation according to any one of claims 6 to 12, further comprising a suitable viscosifying enhancer. 3 15. A formulação farmacêutica, de acordo com uma qualquer das reivindicações 6 a 10, caracterizada por a formulação incluir ainda uma solução simples que contém um álcool e, opcionalmente, incluir um álcool e água.The pharmaceutical formulation of any one of claims 6 to 10, wherein the formulation further comprises a simple solution containing an alcohol and optionally including an alcohol and water. 16. A formulação farmacêutica, de acordo com a reivindicaçãol5, caracterizada por o álcool ser etanol.The pharmaceutical formulation according to claim 5, characterized in that the alcohol is ethanol. 17. A formulação farmacêutica, de acordo com a reivindicação 15, caracterizada por o álcool ser propilenoglicol.The pharmaceutical formulation according to claim 15, characterized in that the alcohol is propylene glycol. 18. A formulação farmacêutica, de acordo com uma qualquer das reivindicações 6 a 10, caracterizada por ser uma pulverização que fornece o referido produto numa solução aquosa e/ou alcoólica.The pharmaceutical formulation according to any one of claims 6 to 10, characterized in that it is a spray which provides said product in an aqueous and / or alcoholic solution. 19. A formulação farmacêutica, de acordo com uma qualquer das reivindicações 6 a 18, caracterizada por compreender um agente quelante, opcionalmente, na qual o agente quelante é seleccionado do grupo seleccionado entre ácido citrico, ácido etilenodiamina-tetra-acético (EDTA), ácido etilenoglicol-bis (éter beta-aminoetil)-N,N,Ν',Ν'-tetra-acético (EGTA) e 8-amino-2-[(2-amino-5-metilfenoxi)metil]-6-metoxiquinolino- N,N,Ν',N'-tetra-acético, sal de tetrapotássio(QUIN-2).The pharmaceutical formulation of any one of claims 6 to 18, characterized in that it comprises a chelating agent, optionally in which the chelating agent is selected from the group selected from citric acid, ethylenediamine tetraacetic acid (EDTA), ethylene glycol bis (beta-aminoethyl ether) -N, N, Ν ', Ν' -tetraacetic acid (EGTA) and 8-amino-2 - [(2-amino-5-methylphenoxy) methyl] -6-methoxyquinoline N, N ', N'-tetraacetic acid, tetrapotassium salt (QUIN-2). 20. A formulação farmacêutica, de acordo com a reivindicação 19, caracterizada por o referido agente quelante ser ácido etilenodiamina-tetra-acético.The pharmaceutical formulation of claim 19, wherein said chelating agent is ethylenediamine tetraacetic acid. 21. A formulação farmacêutica, de acordo com a reivindicação 17 ou com a reivindicação 18, caracterizada por o agente quelante estar presente numa quantidade de 0,005% a 2% em massa. 4 22. 0 produto, de acordo com a reivindicação 1 ou com a reivindicação 2, ou a formulação, de acordo com uma qualquer das reivindicações 3 a 21, caracterizados por se destinarem ao uso no tratamento ou prevenção de uma infecção cutânea num animal, opcionalmente, em que a referida infecção é uma infecção fúngica cutânea. 23. 0 produto, de acordo com a reivindicação 1 ou com a reivindicação 2, ou a formulação, de acordo com uma qualquer das reivindicações 3 a 21, caracterizados por se destinarem ao uso na inibição do crescimento, ou na morte, de um fungo no interior ou na superfície de um animal. 24. 0 produto, de acordo com a reivindicação 1 ou com a reivindicação 2, ou a formulação, de acordo com uma qualquer das reivindicações 3 a 21, caracterizados por se destinarem ao uso no tratamento ou prevenção de uma infecção num animal. 25. 0 produto ou a formulação, de acordo com a reivindicação 24, caracterizados por a referida infecção ser uma infecção sistémica ou uma infecção ungueal ou periungueal. 26. 0 produto ou a formulação, de acordo com a reivindicação 24, caracterizados por a referida infecção ser provocada por uma bactéria; opcionalmente, em que a bactéria é uma bactéria gram-positiva; opcionalmente, em que a bactéria gram-positiva é um elemento seleccionado entre espécie Staphylococcus, espécie Streptococcus, espécie Bacillus, espécie Mycobacterium, espécie Corynebacterium (espécie Propionibacterium), espécie Clostridium, espécie Actinomyces, espécie Enterococcus e espécie Streptomyces; opcionalmente, em que a bactéria é uma bactéria gram-negativa; opcionalmente, em que a bactéria gram-negativa é um elemento seleccionado entre espécie Acinetobacter, espécie Neisseria, 5 espécie Pseudomonas, espécie Brucella, espécie Agrobacterium, espécie Bordetella, espécie Escherichia, espécie Shigelia, espécie Yersinia, espécie Salmonella, espécie Klebsiella, espécie Enterobacter, espécie Haemophilus, espécie Pasteurella, espécie Streptobacillus, espécie esoiroquetal, espécie Campylobacter, espécie Vibrio e espécie Helicobacter. 27. 0 produto ou a formulação, de acordo com a reivindicação 24, caracterizados por a infecção ser provocada por um fungo ou uma levedura. 28. 0 produto ou a formulação, de acordo com a reivindicação 27, caracterizados por os referidos fungo ou levedura serem um elemento seleccionado entre a espécie Candida, espécie Trichophyton, espécie Microsporium, espécie Aspergillus, espécie Cryptococcus, espécie Blastomyces, espécie Cocciodioides, espécie Histoplasma, espécie Paracoccidioides, espécie Phycomycetes, espécie Malassezia, espécie Fusarium, espécie Epidermophyton, espécie Scytalidium, espécie Scopulariopsis, espécie Alternaria, espécie Penicillium, espécie Phialophora, espécie Rhizopus, espécie Scedosporium e espécie Zygomycetes. 29. 0 produto ou a formulação, de acordo com a reivindicação 27, caracterizados por os referidos fungo ou levedura serem um elemento seleccionado entre Aspergillus fumigatus (A. fumigatus), Blastomyces dermatitidis, Candida Albicans, Candida glabrata, Candida krusei, Cryptococcus neoformans, Candida parapsilosis, Candida tropícalis, Cocciodiodes immitis, Epidermophyton floccosum, Fusarium solani, Histoplasma capsulatum, Malassezia furfur, Malassezia pachydermatis, Malassezia sympodialis, Microsporum audouinii, Microsporum canis, Microsporum gypseum, Paracoccidioides 6 brasiliensis, Trichophyton mentagrophytes, Trichophyton rubrumr Trichophyton tonsurans. 29. 0 produto ou a formulação, de acordo com a reivindicação 27, caracterizados por os referidos fungo ou levedura serem um elemento seleccionado entre Trichophyton concentricum, Trichophyton violaceum, Trichophyton schoenleinii, Trichophyton verrucosum, Trichophyton soudanense, Microsporum gypseum, Microsporum equinum, Candida guilliermondii, Malassezia globosa, Malassezia obtusa, Malassezia restricta, Malassezia slooffiae e Aspergillus flavus. 31. 0 produto ou a formulação, de acordo com a reivindicação 27, caracterizados por os referidos fungo ou levedura serem um dermatófito. 32. 0 produto ou a formulação, de acordo com a reivindicação 24, caracterizados por a infecção ser um elemento seleccionado entre: cloroníquia, paroniquia, erisipeloide, onicorrexe, gonorreia, granuloma das piscinas, larva migrans, lepra, nódulo de Orf, nódulos do ordenhador, herpética whitlow, perionixe bacteriana aguda, perionixe crónica, esporotricose, sífilis, tuberculose cutânea verrucosa, tularémia, queratite micótica, oculomicose de superfície, oculomicose endógena, lobomicose, micetoma, piedra, tinea versicolor, tinha do corpo, tinha crural, tinha dos pés, tinha da barba, tinha da cabeça, tinha nigra, otocomicose, tinha favosa, cromomicose e tinha imbricata. 33. 0 produto ou a formulação, de acordo com a reivindicação 24 ou com a reivindicação 25, caracterizados por a referida infecção ser onicomicose 7 34. 0 produto ou a formulação, de acordo com a reivindicação 24, caracterizados por a infecção ser tinea unguium. 35. 0 produto ou a formulação, de acordo com a reivindicação 34, caracterizados por a tinha ungueal ser provocada por um dermatófito seleccionado entre Trichophyton rubrum e Trichophyton menthagrophytes. 36. 0 produto ou a formulação, de acordo com a reivindicação 24 ou com a reivindicação 25, caracterizados por o referido animal ser humano, bovideos, cabra, porco, ovelha, cavalo, vaca, touro, cão, porquinho-da-índia, gerbilo, coelho, gato, galinha e peru. 37. 0 produto ou a formulação, de acordo com a reivindicação 36, caracterizados por o animal ser um humano. 38. 0 produto, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 e 2 ou 22 a 27, ou as formulações farmacêuticas, de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 a 38, caracterizados por se destinarem ao uso por aplicação tópica. 39. 0 produto ou a formulação, de acordo com qualquer uma das reivindicações 24 a 27, caracterizados por o composto ou a formulação se destinarem a administração no local que é um elemento seleccionado entre pele, unha, cabelo, casco e garra. área da tendo aThe pharmaceutical formulation according to claim 17 or claim 18, characterized in that the chelating agent is present in an amount of 0.005% to 2% by weight. The product of claim 1 or claim 2, or the formulation of any one of claims 3 to 21, for use in the treatment or prevention of a cutaneous infection in an animal, optionally, wherein said infection is a cutaneous fungal infection. The product according to claim 1 or claim 2 or the formulation according to any one of claims 3 to 21, characterized in that they are intended for use in inhibiting the growth or death of a fungus on the inside or on the surface of an animal. The product of claim 1 or claim 2, or the formulation of any one of claims 3 to 21, for use in the treatment or prevention of an infection in an animal. The product or formulation according to claim 24, characterized in that said infection is a systemic infection or a nail or periungual infection. The product or formulation according to claim 24, characterized in that said infection is caused by a bacterium; optionally, wherein the bacterium is a gram-positive bacterium; optionally, the gram-positive bacterium is an element selected from Staphylococcus species, Streptococcus species, Bacillus species, Mycobacterium species, Corynebacterium species (Propionibacterium species), Clostridium species, Actinomyces species, Enterococcus species and Streptomyces species; optionally, wherein the bacterium is a gram-negative bacterium; where the gram-negative bacterium is an element selected from Acinetobacter species, Neisseria species, 5 species Pseudomonas, Brucella species, Agrobacterium species, Bordetella species, Escherichia species, Shigelia species, Yersinia species, Salmonella species, Klebsiella species, Enterobacter species , species Haemophilus, species Pasteurella, species Streptobacillus, species esoiroquetal, species Campylobacter, species Vibrio and species Helicobacter. The product or formulation according to claim 24, characterized in that the infection is caused by a fungus or a yeast. The product or formulation according to claim 27, characterized in that said fungus or yeast is a member selected from the species Candida, Trichophyton species, Microsporium species, Aspergillus species, Cryptococcus species, Blastomyces species, Cocciodioides species, species Histoplasma, Paracoccidioides species, Phycomycetes species, Malassezia species, Fusarium species, Epidermophyton species, Scytalidium species, Scopulariopsis species, Alternaria species, Penicillium species, Phialophora species, Rhizopus species, Scedosporium species and Zygomycetes species. The product or formulation according to claim 27, wherein said fungus or yeast is a member selected from Aspergillus fumigatus (A. fumigatus), Blastomyces dermatitidis, Candida Albicans, Candida glabrata, Candida krusei, Cryptococcus neoformans, Candida parapsilosis, Candida tropicis, Cocciodiodes immitis, Epidermophyton floccosum, Fusarium solani, Histoplasma capsulatum, Malassezia furfur, Malassezia pachydermatis, Malassezia sympodialis, Microsporum audouinii, Microsporum canis, Microsporum gypseum, Paracoccidioides 6 brasiliensis, Trichophyton mentagrophytes, Trichophyton rubrumr Trichophyton tonsurans. The product or formulation according to claim 27, wherein said fungus or yeast is an element selected from Trichophyton concentricum, Trichophyton violaceum, Trichophyton schoenleinii, Trichophyton verrucosum, Trichophyton soudanense, Microsporum gypseum, Microsporum equinum, Candida guilliermondii , Malassezia globosa, Malassezia obtusa, Malassezia restricta, Malassezia slooffiae and Aspergillus flavus. The product or formulation according to claim 27, characterized in that said fungus or yeast is a dermatophyte. The product or the formulation of claim 24, wherein the infection is a member selected from: chloronychia, paronychia, erysipeloid, onicorrex, gonorrhea, swimming pool granuloma, larva migrans, leprosy, Orf nodule, nodules of spermatocytosis, syphilis, cutaneous verrucous tuberculosis, tularemia, mycotic keratitis, surface oculomycosis, endogenous oculomycosis, lobomycosis, mycetoma, piedra, tinea versicolor, had the body, had crural, had feet, had beard, had head, had nigra, otocomicose, had favosa, chromomycosis and had imbricata. The product or formulation according to claim 24 or claim 25, wherein said infection is onychomycosis. The product or formulation according to claim 24, wherein the infection is unguium . The product or formulation according to claim 34, wherein the nail has been caused by a dermatophyte selected from Trichophyton rubrum and Trichophyton menthagrophytes. The product or formulation according to claim 24 or claim 25, wherein said animal is a human, bovine, goat, pig, sheep, horse, cow, bull, dog, guinea pig, gerbil, rabbit, cat, chicken and turkey. The product or formulation according to claim 36, characterized in that the animal is a human. The product according to any one of claims 1 and 2 or 22 to 27 or the pharmaceutical formulations according to any one of claims 4 to 38, characterized in that they are intended for use by topical application. The product or formulation according to any one of claims 24 to 27, characterized in that the compound or formulation is for administration to the site which is selected from skin, nail, hair, hull and jaw. area of the 40. Uma composição para aplicação tópica, e.g. na cosmética, e caracterizada por conter um composto estrutura: 8 P OH /A composition for topical application, e.g. in cosmetics, and characterized in that it contains a compound: O α OU OHThe α or OH O ou seus sais farmaceuticamente aceitáveis, opcionalmente em que o sal é um sal de adição de base obtido por contacto da forma neutra desse composto com uma quantidade suficiente da base desejada num solvente inerte adequado, sendo a composição seleccionada entre (i) loções, cremes, géis, lápis para lesões, pulverizações, unguentos, pastas, espumas e musses; e (ii) composições tendo um componente seleccionado entre enchimentos inertes, anti-irritantes, agentes de adesividade, excipientes, fragrâncias, opacificantes, antioxidantes, agentes gelificantes, estabilizantes, surfactantes, emolientes, conservantes, agentes tampão, outros intensificadores de permeação.Or a pharmaceutically acceptable salt thereof, optionally wherein the salt is a base addition salt obtained by contacting the neutral form of that compound with a sufficient amount of the desired base in a suitable inert solvent, the composition being selected from (i) lotions, creams , gels, pencils for lesions, sprays, ointments, pastes, foams and mousses; and (ii) compositions having a component selected from inert fillers, anti-irritants, tackifiers, excipients, fragrances, opacifiers, antioxidants, gelling agents, stabilizers, surfactants, emollients, preservatives, buffering agents, other permeation enhancers. 41. Uma formulação gel tópica caracterizada por compreender (a) um composto de fórmula OH OHA topical gel formulation comprising (a) a compound of formula OH / ou seus sais farmaceuticamente aceitáveis, opcionalmente em que o sal é um sal de adição de base obtido por contacto da forma neutra desse composto com uma quantidade suficiente da base desejada num solvente inerte adequado, e (b) um suporte de fase gel. 9or a pharmaceutically acceptable salt thereof, optionally wherein the salt is a base addition salt obtained by contacting the neutral form of that compound with a sufficient amount of the desired base in a suitable inert solvent, and (b) a gel phase carrier. 9 42. A formulação, de acordo com qualquer uma das reivindicações 3 a 39 ou 41, caracterizada por incluir ainda um agente farmaceuticamente eficaz suplementar, e.g. um agente anti-inflamatório e/ou um agente de tratamento do acne. 43. 0 assunto, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes caracterizado por o composto estar na forma do ácido. 10The formulation of any one of claims 3 to 39 or 41, further comprising an additional pharmaceutically effective agent, e.g. an anti-inflammatory agent and / or an acne treatment agent. The subject matter of any one of the preceding claims wherein the compound is in the form of the acid. 10
PT67352823T 2005-02-16 2006-02-16 Halogen-substituted boronophthalides for the treatment of infections PT1853251E (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US65406005P 2005-02-16 2005-02-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT1853251E true PT1853251E (en) 2013-07-19

Family

ID=36917059

Family Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT15171026T PT2987796T (en) 2005-02-16 2006-02-16 Halogen-substituted boronophthalides for the treatment of infections
PT181873902T PT3424932T (en) 2005-02-16 2006-02-16 Boronophthalides for therapeutic use
PT67352823T PT1853251E (en) 2005-02-16 2006-02-16 Halogen-substituted boronophthalides for the treatment of infections
PT111545752T PT2343304E (en) 2005-02-16 2006-02-16 Biocidal boronophthalide compounds

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT15171026T PT2987796T (en) 2005-02-16 2006-02-16 Halogen-substituted boronophthalides for the treatment of infections
PT181873902T PT3424932T (en) 2005-02-16 2006-02-16 Boronophthalides for therapeutic use

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT111545752T PT2343304E (en) 2005-02-16 2006-02-16 Biocidal boronophthalide compounds

Country Status (26)

Country Link
US (11) US7582621B2 (en)
EP (4) EP2343304B1 (en)
JP (6) JP5038912B2 (en)
KR (4) KR101337045B1 (en)
CN (2) CN101160124A (en)
AU (3) AU2006214247C1 (en)
BR (1) BRPI0608431B8 (en)
CA (1) CA2597982C (en)
CY (3) CY1120695T1 (en)
DK (3) DK2343304T3 (en)
ES (4) ES2872962T3 (en)
FR (1) FR20C1024I2 (en)
HK (3) HK1109735A1 (en)
HU (4) HUE054365T2 (en)
IL (2) IL185080A (en)
LT (1) LTC2343304I2 (en)
LU (1) LUC00157I2 (en)
MX (1) MX369262B (en)
NL (1) NL301049I2 (en)
NZ (3) NZ598441A (en)
PL (4) PL3424932T3 (en)
PT (4) PT2987796T (en)
RU (3) RU2414906C2 (en)
SI (3) SI2343304T1 (en)
WO (1) WO2006089067A2 (en)
ZA (4) ZA200707408B (en)

Families Citing this family (123)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7820186B2 (en) 2001-12-21 2010-10-26 Galderma Research & Development Gel composition for once-daily treatment of common acne comprising a combination of benzoyl peroxide and adapalene and/or adapalene salt
HUE054365T2 (en) 2005-02-16 2021-09-28 Anacor Pharmaceuticals Inc Boronophthalides for therapeutic use
US7767657B2 (en) 2005-02-16 2010-08-03 Anacor Pharmaceuticals, Inc. Boron-containing small molecules
US7793666B2 (en) * 2005-07-28 2010-09-14 Innovation Biomedical Devices, Inc. Apparatus and method for treatment of infected nail
RU2642628C2 (en) * 2006-02-16 2018-01-25 Анакор Фармасьютикалз, Инк. Boron-containing small molecules as anti-inflammatory agents
JP2009536660A (en) * 2006-05-02 2009-10-15 アナコール ファーマシューティカルズ,インコーポレイテッド Hydrolysis-resistant boron-containing therapeutic agent and method of use thereof
EP1900378A1 (en) * 2006-08-31 2008-03-19 Novartis AG Pharmaceutical compositions for the treatment of fungal infections
JO3598B1 (en) 2006-10-10 2020-07-05 Infinity Discovery Inc Boronic acids and esters as inhibitors of fatty acid amide hydrolase
FR2910320B1 (en) * 2006-12-21 2009-02-13 Galderma Res & Dev S N C Snc EMULSION COMPRISING AT LEAST ONE RETINOID AND BENZOLE PEROXIDE
FR2910321B1 (en) 2006-12-21 2009-07-10 Galderma Res & Dev S N C Snc CREAM GEL COMPRISING AT LEAST ONE RETINOID AND BENZOLE PEROXIDE
JO3396B1 (en) 2007-06-20 2019-10-20 Anacor Pharmaceuticals Inc Boron-containing small molecules
US20090175810A1 (en) 2008-01-03 2009-07-09 Gareth Winckle Compositions and methods for treating diseases of the nail
JP2015178508A (en) * 2008-01-09 2015-10-08 アナコール ファーマシューティカルズ,インコーポレイテッド Boron-containing small molecule as antiinflammatory agent
EP2187893A4 (en) * 2008-03-06 2012-02-22 Anacor Pharmaceuticals Inc Boron-containing small molecules as anti-inflammatory agents
KR20150065941A (en) 2008-03-06 2015-06-15 아나코르 파마슈티칼스 인코포레이티드 Boron-containing small molecules as anti-inflammatory agents
TW201000107A (en) 2008-04-09 2010-01-01 Infinity Pharmaceuticals Inc Inhibitors of fatty acid amide hydrolase
WO2009140309A2 (en) * 2008-05-12 2009-11-19 Anacor Pharmaceuticals, Inc. Boron-containing small molecules
US20100021530A1 (en) * 2008-07-25 2010-01-28 Innovation Biomedical Devices, Inc. Enhanced trans-keratin drug delivery
WO2010028005A1 (en) 2008-09-04 2010-03-11 Anacor Pharmaceuticals, Inc. Boron-containing small molecules
EP2348863A4 (en) 2008-09-04 2012-03-07 Anacor Pharmaceuticals Inc Boron-containing small molecules
US9493489B2 (en) 2008-10-15 2016-11-15 Anacor Pharmaceuticals, Inc. Boron-containing small molecules as anti-protozoal agents
WO2010080558A1 (en) * 2008-12-17 2010-07-15 Anacor Pharmaceuticals, Inc. Polymorphs of (s)-3-aminomethyl-7-(3-hydroxy-propoxy)-3h-benzo[c][1,2] oxaborol-1-ol
WO2010118159A1 (en) 2009-04-07 2010-10-14 Infinity Pharmaceuticals, Inc. Inhibitors of fatty acid amide hydrolase
AU2010234445A1 (en) 2009-04-07 2011-11-03 Infinity Pharmaceuticals, Inc. Inhibitors of fatty acid amide hydrolase
JP2013500974A (en) 2009-07-28 2013-01-10 アナコール ファーマシューティカルズ,インコーポレイテッド Trisubstituted boron-containing molecules
WO2011019612A1 (en) 2009-08-14 2011-02-17 Anacor Pharmaceuticals, Inc. Boron-containing small molecules as antiprotozoal agents
WO2011019616A1 (en) 2009-08-14 2011-02-17 Anacor Pharmaceuticals, Inc. Boron-containing small molecules as antiprotozoal agents
AP4039A (en) 2009-08-14 2017-02-28 Daitao Chen Boron-containing small molecules as antiprotozoal agents
MX2012002031A (en) 2009-08-19 2012-07-04 Anacor Pharmaceuticals Inc Boron-containing small molecules as antiprotozoal agents.
WO2011037731A1 (en) 2009-09-25 2011-03-31 Anacor Pharmaceuticals, Inc. Boron containing small molecules
US8979820B2 (en) 2009-10-09 2015-03-17 Cynthia S. Bailey Method and apparatus for improving the appearance of nails affected by onychomycosis through the topical application of an aqueous solution containing boric acid and camphor or other terpenes
WO2011049971A1 (en) 2009-10-20 2011-04-28 Anacor Pharmaceuticals, Inc. Boron-containing small molecules as antiprotozoal agents
WO2011060199A1 (en) 2009-11-11 2011-05-19 Anacor Pharmaceuticals, Inc. Boron-containing small molecules
WO2011063293A1 (en) 2009-11-20 2011-05-26 Anacor Pharmaceuticals, Inc. Boron-containing small molecules as antihelminth agents
WO2011094450A1 (en) 2010-01-27 2011-08-04 Anacor Pharmaceuticals, Inc Boron-containing small molecules
RU2569061C2 (en) 2010-02-03 2015-11-20 Инфинити Фармасьютикалз, Инк. Inhibitors of amide-hydrolase of fatty acids
WO2011116348A1 (en) 2010-03-19 2011-09-22 Anacor Pharmaceuticals, Inc. Boron-containing small molecules as anti-protozoal agent
US8039494B1 (en) 2010-07-08 2011-10-18 Dow Pharmaceutical Sciences, Inc. Compositions and methods for treating diseases of the nail
KR102087313B1 (en) * 2010-08-10 2020-03-11 렘펙스 파머수티클스 인코퍼레이티드 Method for preparing cyclic boronic acid ester derivatives
HRP20211762T1 (en) 2010-09-07 2022-02-18 Anacor Pharmaceuticals, Inc. Benzoxaborole derivatives for treating bacterial infections
US9012491B2 (en) 2011-08-31 2015-04-21 Rempex Pharmaceuticals, Inc. Heterocyclic boronic acid ester derivatives and therapeutic uses thereof
US9162999B2 (en) 2011-09-28 2015-10-20 Wisconsin Alumni Research Foundation Catalytic conversion of cellulose to fuels and chemicals using boronic acids
BR112014008186A2 (en) * 2011-10-07 2017-04-11 Syngenta Participations Ag method for protection of useful plants or plant propagation material
AR088668A1 (en) * 2011-11-21 2014-06-25 Lilly Co Eli SMALL MOLECULES CONTAINING BORO
AR088669A1 (en) 2011-11-21 2014-06-25 Lilly Co Eli DERIVATIVES OF DIHYDRODIBENZO [C] [1,2] OXABOROL AND DIHYDROISOXAZOL USEFUL FOR THE CONTROL OF ECTOPARASITES
US9156858B2 (en) 2012-05-23 2015-10-13 Rempex Pharmaceuticals, Inc. Boronic acid derivatives and therapeutic uses thereof
US10561675B2 (en) 2012-06-06 2020-02-18 Rempex Pharmaceuticals, Inc. Cyclic boronic acid ester derivatives and therapeutic uses thereof
WO2014007831A1 (en) 2012-07-06 2014-01-09 Anacor Pharmaceuticals, Inc. Boron-containing small molecules
US9241947B2 (en) 2013-01-04 2016-01-26 Rempex Pharmaceuticals, Inc. Boronic acid derivatives and therapeutic uses thereof
MX2015008627A (en) 2013-01-04 2015-09-23 Rempex Pharmaceuticals Inc Boronic acid derivatives and therapeutic uses thereof.
EA201591003A1 (en) 2013-01-04 2015-12-30 Ремпекс Фармасьютикалз, Инк. DERIVATIVES OF BORONIC ACID AND THEIR THERAPEUTIC APPLICATION
US9101638B2 (en) 2013-01-04 2015-08-11 Rempex Pharmaceuticals, Inc. Boronic acid derivatives and therapeutic uses thereof
US8669207B1 (en) * 2013-01-30 2014-03-11 Dow Agrosciences, Llc. Compounds and compositions
US11039617B2 (en) 2013-01-30 2021-06-22 Agrofresh Inc. Large scale methods of uniformly coating packaging surfaces with a volatile antimicrobial to preserve food freshness
US10070649B2 (en) 2013-01-30 2018-09-11 Agrofresh Inc. Volatile applications against pathogens
JP5927686B1 (en) 2013-01-30 2016-06-01 アグロフレッシュ インコーポレイテッド Use of benzoxabolol as a volatile antibacterial agent for meat, plants or plant parts
US9585396B2 (en) 2013-01-30 2017-03-07 Agrofresh Inc. Volatile applications against pathogens
US8778365B1 (en) 2013-01-31 2014-07-15 Merz Pharmaceuticals, Llc Topical compositions and methods for making and using same
US9452173B2 (en) 2013-01-31 2016-09-27 Merz Pharmaceuticals, Llc Topical compositions and methods for making and using same
US9446131B2 (en) 2013-01-31 2016-09-20 Merz Pharmaceuticals, Llc Topical compositions and methods for making and using same
US9433680B2 (en) 2013-01-31 2016-09-06 Merz Pharmaceuticals, Llc Topical compositions and methods for making and using same
AP2015008638A0 (en) 2013-02-01 2015-08-31 Anacor Pharmaceuticals Inc Boron-containing small molecules as antiprotozoal agents
AR094961A1 (en) 2013-03-15 2015-09-09 Lilly Co Eli 1-HIDROXI-BENZOOXABOROLES AS ANTIPARASITARY AGENTS
AU2014202928B1 (en) * 2013-06-05 2014-09-11 Agrofresh Inc. Compounds and compositions
CN104224810B (en) * 2013-06-20 2017-04-19 中国科学院上海生命科学研究院 Use of compound and derivative thereof in treatment of pneumococcal infectious diseases
KR101636431B1 (en) 2013-07-30 2016-07-05 동아에스티 주식회사 Tricyclic benzoxaborole compound, process preparing thereof and use thereof
EP4029870A1 (en) 2013-08-09 2022-07-20 GlaxoSmithKline Intellectual Property (No.2) Limited Tricyclic benzoxaborole compounds and uses thereof
CA2924748C (en) 2013-10-03 2019-09-03 Dow Pharmaceutical Sciences, Inc. Stabilized efinaconazole formulations
EP3071295A4 (en) 2013-11-22 2017-05-31 Dow Pharmaceutical Sciences, Inc. Anti-infective methods, compositions, and devices
CA2938799A1 (en) 2014-02-17 2015-08-20 Syngenta Paticipations Ag Microbiocidally active benzoxaboroles
WO2015134500A1 (en) 2014-03-03 2015-09-11 Cook Medical Technologies Llc Mechanical dilator
JP2015212249A (en) * 2014-05-05 2015-11-26 アナコール ファーマシューティカルズ,インコーポレイテッド Compounds and nail polish
EP3139930A4 (en) 2014-05-05 2018-01-17 Rempex Pharmaceuticals, Inc. Salts and polymorphs of cyclic boronic acid ester derivatives and therapeutic uses thereof
US10385074B2 (en) 2014-05-05 2019-08-20 Rempex Pharmaceuticals, Inc. Synthesis of boronate salts and uses thereof
AU2015259744B2 (en) * 2014-05-12 2020-04-30 Agrofresh Inc. Volatile applications against pathogens
JP6672176B2 (en) 2014-05-19 2020-03-25 レンペックス・ファーマシューティカルズ・インコーポレイテッド Boronic acid derivatives and their therapeutic use
WO2016001834A1 (en) 2014-07-01 2016-01-07 Daiichi Sankyo Company, Limited Tricyclic benzoxaboroles as antibacterial agents
AU2015284307A1 (en) 2014-07-01 2017-02-02 Rempex Pharmaceuticals, Inc. Boronic acid derivatives and therapeutic uses thereof
HUE056178T2 (en) 2014-10-21 2022-01-28 Hexima Ltd A method of treatment of fungal infections
US10662205B2 (en) 2014-11-18 2020-05-26 Qpex Biopharma, Inc. Cyclic boronic acid ester derivatives and therapeutic uses thereof
MA41494B1 (en) 2015-02-12 2020-10-28 Glaxosmithkline Ip No 2 Ltd Benzoxaborole compounds substituted in position 4 and associated uses
US20180051041A1 (en) 2015-03-17 2018-02-22 Rempex Pharmaceuticals, Inc. Boronic acid derivatives and therapeutic uses thereof
KR101580077B1 (en) * 2015-03-28 2015-12-24 한국콜마주식회사 Nail lacquer composition containing a ciclopirox
BR112017021380A2 (en) 2015-04-09 2018-07-03 Anacor Pharmaceuticals Inc compound, combination, pharmaceutical formulation, method of extermination and / or prevention of growth of a protozoan, and use of compound
EP3280262B1 (en) * 2015-04-09 2022-07-06 The Penn State Research Foundation Synergistic benzoxaborole-containing anti-fungicidal composition
WO2016201440A1 (en) * 2015-06-12 2016-12-15 The Regents Of The University Of California Spiroindolinones and therapeutic uses thereof
US10160867B2 (en) * 2015-08-06 2018-12-25 The Penn State Research Foundation Benzoxaborole-containing coating resistant to cellulose-supportable fungus
CN106467557B (en) * 2015-08-18 2019-05-03 北京海美桐医药科技有限公司 A kind of preparation method of his watt boron sieve
SI3383363T1 (en) * 2015-11-30 2021-03-31 Anacor Pharmaceuticals, Inc. Topical pharmaceutical formulations for treating inflammatory-related conditions
US10611781B2 (en) 2016-03-02 2020-04-07 Bill And Melinda Gates Foundation Boron-containing small molecules
US10874679B2 (en) 2016-03-02 2020-12-29 Bill & Melinda Gates Foundation Boron-containing small molecules
WO2017151489A1 (en) 2016-03-02 2017-09-08 Anacor Pharmaceuticals, Inc. Boron-containing small molecules
AU2017229098B2 (en) 2016-03-07 2021-05-27 Agrofresh Inc. Synergistic methods of using benzoxaborole compounds and preservative gases as an antimicrobial for crops
WO2017155877A1 (en) 2016-03-07 2017-09-14 Agrofresh Inc. Vaporized administration of pesticides
CN108884111A (en) * 2016-05-09 2018-11-23 苏州科睿思制药有限公司 The crystal form and its preparation method and application of gram vertical boron sieve free form
US11447506B2 (en) 2016-05-09 2022-09-20 Anacor Pharmaceuticals, Inc. Crystal forms of crisaborole in free form and preparation method and use thereof
UA124464C2 (en) 2016-06-30 2021-09-22 Кьюпекс Біофарма, Інк. Boronic acid derivatives and therapeutic uses thereof
WO2018013655A1 (en) 2016-07-12 2018-01-18 Pliva Hrvatska D.O.O. Solid state forms of crisaborole
US10743232B1 (en) 2016-11-15 2020-08-11 Sprint Spectrum L.P. Controlling handover based on carrier-aggregation policies and UE capabilities
WO2018115362A1 (en) 2016-12-22 2018-06-28 Laboratorios Lesvi, Sl Process for preparing 4-[(1-hydroxy-1,3-dihydro-2,1-benzoxaborol-5-yl)oxy]benzonitrile (crisaborole)
GB201701583D0 (en) * 2017-01-31 2017-03-15 Drug Delivery Solutions Ltd Topical composition
WO2018150327A1 (en) * 2017-02-14 2018-08-23 Wavelength Enterprises Ltd Crisaborole production process
EP3576747A4 (en) * 2017-03-09 2020-12-16 The Penn State Research Foundation Boron-containing small molecules for inhibiting activity of a receptor-like protein tyrosine phosphatase
WO2018207216A1 (en) 2017-05-12 2018-11-15 Biophore India Pharmaceuticals Pvt. Ltd. Novel process for the preparation of 4-[(1-hydroxy-1,3-dihydro-2,1-benzoxaborol-5-yl) oxy] benzonitrile (crisaborole)
US10865217B2 (en) 2017-05-23 2020-12-15 Msn Laboratories Private Limited, R & D Center Process for the preparation of 5-(4-cyanophenoxy)-1,3-dihydro-1-hydroxy-[2,1]-benzoxaborole and polymorphs thereof
CA3078627A1 (en) 2017-10-11 2019-04-18 Qpex Biopharma, Inc. Boronic acid derivatives and synthesis thereof
EP3704100B1 (en) 2017-11-02 2023-08-30 Halcyon Labs Private Limited Novel process for the preparation tavaborole and its intermediates
CN111655035A (en) 2017-11-30 2020-09-11 博瑞金股份有限公司 Benzoxaborole compounds and formulations thereof
US10329311B1 (en) 2017-12-21 2019-06-25 Olon S.P.A. Process for the preparation of crisaborole
CN108148085B (en) 2018-01-04 2019-11-01 合肥医工医药股份有限公司 With compound, preparation method and its medicinal usage for inhibiting phosphodiesterase 4
MX2020007091A (en) 2018-01-09 2020-09-22 Halcyon Labs Private Ltd Process for the preparation of crisaborole and its intermediates.
US10597410B2 (en) 2018-02-02 2020-03-24 Dipharma Francis S.R.L. Intermediates and process for the preparation of a crystalline form of a topical anti-inflammatory agent
CN108451898A (en) * 2018-04-03 2018-08-28 苏州尚宜佳生物科技有限公司 One kind gram vertical boron sieve thermo-sensitive gel agent and its preparation method and application
GB201809378D0 (en) * 2018-06-07 2018-07-25 Glaxosmithkline Ip Dev Ltd Novel compounds
CN108659024A (en) * 2018-07-24 2018-10-16 武汉轻工大学 The preparation method of gram vertical boron sieve
CN112384201A (en) * 2018-07-31 2021-02-19 Mc2疗法有限公司 Topical compositions
AU2019325436B2 (en) 2018-08-18 2023-10-26 5Metis, Inc. Solid forms of substituted benzoxaborole and compositions thereof
CN113166177A (en) 2018-10-05 2021-07-23 辉瑞公司 Boron-containing PDE4 inhibitors
WO2020187803A1 (en) 2019-03-20 2020-09-24 Rita Dobmeyer Pharmaceutical composition
CN110664756B (en) * 2019-10-09 2020-11-17 吉林大学 Trauma spray for children and preparation method thereof
WO2022043936A1 (en) 2020-08-31 2022-03-03 Pfizer Inc. Methods of protecting rna
CN114644645B (en) * 2022-03-08 2023-05-26 南京农业大学 3-indole substituted phenylborozole compound and preparation method and application thereof
WO2023246841A1 (en) * 2022-06-23 2023-12-28 Shanghai Micurx Pharmaceutical Co., Ltd. Methods and uses of boron compounds in the treatment of nontuberculous mycobacterium infections and pharmaceutical compositions for treatment of same

Family Cites Families (82)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2260336A (en) * 1939-10-16 1941-10-28 Dow Chemical Co Method of preparation of organic borates
US3686398A (en) 1970-07-20 1972-08-22 Chevron Res 10,9-boroxarophenanthrene as fungicides
GB1396904A (en) * 1972-08-11 1975-06-11 Ici Ltd Method for the control of micro-organisms
US4602011A (en) 1975-10-24 1986-07-22 Chapman Chemical Company Antimicrobial compositions and methods of using same
US4766113A (en) 1975-10-24 1988-08-23 Chapman Chemical Company Antimicrobial compositions and methods of using same
US4716035A (en) * 1985-05-24 1987-12-29 The Procter & Gamble Company Oral compositions and methods for treating gingivitis
US5962498A (en) * 1986-06-11 1999-10-05 Procyon Pharmaceuticals, Inc. Protein kinase C modulators. C. indolactam structural-types with anti-inflammatory activity
US4894220A (en) * 1987-01-30 1990-01-16 Colgate-Palmolive Company Antibacterial antiplaque oral composition
US4919934A (en) 1989-03-02 1990-04-24 Richardson-Vicks Inc. Cosmetic sticks
US5514696A (en) * 1992-05-06 1996-05-07 Bristol-Myers Squibb Co. Phenyl sulfonamide endothelin antagonists
SG47101A1 (en) * 1992-07-31 1998-03-20 Us Bioscience Crystalline amifostine compositions and methods for the preparation and use of same
US5348947A (en) * 1993-05-07 1994-09-20 American Cyanamid Company Diarylboron ester and thioester fungicidal agents
US5348948A (en) * 1993-05-07 1994-09-20 American Cyanamid Company 2,2-diaryl-1-(oxa and thia)-2a-azonia-2-borataacenaphthene fungicidal
US5594151A (en) * 1994-01-28 1997-01-14 Prolinx, Inc. Phenylboronic acid complexing reagents derived from aminosalicylic acid
GB9411587D0 (en) * 1994-06-09 1994-08-03 Zeneca Ltd Compound, composition and use
US5688258A (en) 1995-05-02 1997-11-18 The Procter & Gamble Company Disposable cover for an absorbent materials
US6083903A (en) * 1994-10-28 2000-07-04 Leukosite, Inc. Boronic ester and acid compounds, synthesis and uses
GB9500856D0 (en) * 1995-01-17 1995-03-08 Zeneca Ltd Composition and use
JPH09124620A (en) * 1995-10-11 1997-05-13 Bristol Myers Squibb Co Substituted biphenylsulfonamide endothelin antagonist
US6766183B2 (en) 1995-11-22 2004-07-20 Medtronic Minimed, Inc. Long wave fluorophore sensor compounds and other fluorescent sensor compounds in polymers
GB9604926D0 (en) * 1996-03-08 1996-05-08 Sandoz Ltd Organic compounds
EP0934307B1 (en) * 1996-06-19 2011-04-27 Aventis Pharma Limited Substituted azabicylic compounds and their use as inhibitors of the production of tnf and cyclic amp phosphodiesterase
US5831046A (en) * 1996-08-05 1998-11-03 Prolinx, Incorporated Boronic acid-contaning nucleic acid monomers
US6413751B1 (en) 1996-09-19 2002-07-02 The Board Of Trustees Of The Leland Stanford Jr. University DNA adenine methyltransferases and uses thereof
WO1998024753A1 (en) 1996-12-02 1998-06-11 Chisso Corporation Optically active nitro alcohol derivatives, optically active amino alcohol derivates, and process for preparing the same
US6221640B1 (en) 1997-05-14 2001-04-24 Cubist Pharmaceuticals, Inc. Enterococcal aminoacyl-trna synthetase proteins, nucleic acids and strains comprising same
US6140328A (en) 1997-12-12 2000-10-31 Rutgers, The State University Of New Jersey Heterocyclic cytotoxic agents
DE19829947A1 (en) 1998-07-04 2000-01-05 Bayer Ag Electroluminescent devices with boron chelates
US6462036B1 (en) 1998-11-06 2002-10-08 Basf Aktiengesellschaft Tricyclic pyrazole derivatives
SK5282001A3 (en) 1998-11-06 2002-01-07 Knoll Gmbh Tricyclic pyrazole derivatives
EP1155698A4 (en) 1999-01-29 2003-01-15 Nitto Kasei Co Ltd Organoboron compounds exhibiting anticoccidial activities
WO2000075142A2 (en) 1999-05-25 2000-12-14 The Penn State Research Foundation Dna methyltransferase inhibitors
US6306628B1 (en) * 1999-08-25 2001-10-23 Ambergen, Incorporated Methods for the detection, analysis and isolation of Nascent proteins
EP1767629B1 (en) 1999-08-25 2011-04-20 Ambergen, Inc. Methods for the detection, analysis and isolation of nascent proteins
US6921763B2 (en) * 1999-09-17 2005-07-26 Abbott Laboratories Pyrazolopyrimidines as therapeutic agents
US6369098B1 (en) * 1999-10-05 2002-04-09 Bethesda Pharmaceuticals, Inc. Dithiolane derivatives
EP1250142A4 (en) 2000-01-06 2007-07-11 Marantech Holding Llc Multivalent electron active compositions and methods of making and using same
US6521619B2 (en) * 2000-06-29 2003-02-18 Icos Corporation Aryl phenylcyclopropyl sulfide derivatives and their use as cell adhesion inhibiting anti-inflammatory and immune suppressive agents
EP1303625A2 (en) * 2000-07-14 2003-04-23 Zycos Inc. Alpha-msh related compounds and methods of use
CA2428191A1 (en) 2000-11-07 2002-05-30 Bristol-Myers Squibb Company Acid derivatives useful as serine protease inhibitors
EP1339725B1 (en) 2000-11-30 2006-11-22 The Penn State Research Foundation Dna methyl transferase inhibitors
DE10110051C2 (en) * 2001-03-02 2003-07-03 Clariant Gmbh Process for the preparation of boronic and boric acids
EP1383731B1 (en) 2001-04-06 2009-08-05 Biocryst Pharmaceuticals, Inc. Biaryl compounds as serine protease inhibitors
GB0117645D0 (en) * 2001-07-19 2001-09-12 Isis Innovation Therapeutic stratergies for prevention and treatment of alzheimers disease
DE10143979A1 (en) * 2001-09-07 2003-03-27 Clariant Gmbh Process for the preparation of bisallylboranes and non-aromatic boronic acids
JPWO2003033002A1 (en) * 2001-10-11 2005-02-03 御子柴 克彦 Inhibitor of increase in intracellular calcium concentration
CN1325504C (en) 2002-01-10 2007-07-11 宾夕法尼亚州研究基金会 Methods for the preparation of alkyl diaryl borinates and complexed diarylboronic acids
EP1578362A4 (en) * 2002-07-09 2008-11-05 Point Therapeutics Inc Boroproline compound combination therapy
CA2504941C (en) 2002-11-08 2012-06-26 Neurogen Corporation 3-substituted-6-aryl pyridines
WO2004050585A1 (en) 2002-12-02 2004-06-17 Solvias Ag Catalytic hydrogeneration of carbon-heteroatom double bonds
NZ540870A (en) * 2002-12-18 2008-09-26 Anacor Pharmaceuticals Inc Antibiotics containing borinic acid complexes and methods of use
US7390806B2 (en) * 2002-12-18 2008-06-24 Anacor Pharmaceuticals, Inc. Antibiotics containing borinic acid complexes and methods of use
CA2519107A1 (en) 2003-03-14 2004-09-23 Astrazeneca Ab Novel fused triazolones and the uses thereof
US20050125852A1 (en) * 2003-05-09 2005-06-09 Sugen, Inc. Novel kinases
US7465836B2 (en) * 2003-06-16 2008-12-16 Anacor Pharmaceuticals, Inc. Hydrolytically-resistant boron-containing therapeutics and methods of use
JP2005022986A (en) * 2003-06-30 2005-01-27 Sankyo Co Ltd Alkylene derivative having edg receptor antagonistic action
NZ544244A (en) 2003-07-03 2008-10-31 Hoffmann La Roche Dual NK1/NK3 antagonists for treating schizophrenia
CA2552101A1 (en) 2003-12-29 2005-07-21 3M Innovative Properties Company Piperazine, [1,4]diazepane, [1,4]diazocane, and [1,5]diazocane fused imidazo ring compounds
WO2005112970A2 (en) * 2004-05-12 2005-12-01 The Brigham And Women's Hospital, Inc. Use of gelsolin to treat infections
AR049915A1 (en) 2004-06-14 2006-09-13 Anacor Pharmaceuticals Inc COMPOUNDS WITH BORO CONTENT AND METHODS OF USE OF THE SAME
KR100624238B1 (en) 2004-06-22 2006-09-19 한국화학연구원 Pharmaceutical composition for prevention and treating of metabolic bone diseases containing alpha-arylmethoxyacrylate derivatives
WO2006062731A1 (en) 2004-11-19 2006-06-15 University Of North Texas Health Science Center At Fort Worth Phenanthroline and derivatives thereof used to lower intraocular pressure in an affected eye
GB0501944D0 (en) 2005-01-31 2005-03-09 Univ Cambridge Tech Compounds for use in chemical detection and/or quantitation
HUE054365T2 (en) * 2005-02-16 2021-09-28 Anacor Pharmaceuticals Inc Boronophthalides for therapeutic use
US7767657B2 (en) * 2005-02-16 2010-08-03 Anacor Pharmaceuticals, Inc. Boron-containing small molecules
EP1856113B1 (en) 2005-03-08 2016-01-06 Agency for Science, Technology and Research Chiral bisoxazoline catalysts
UY29449A1 (en) * 2005-03-30 2006-10-02 Astion Dev As TREATMENT OF DERMATOLOGICAL AND PRURITE DISEASES.
US20080234229A1 (en) 2005-08-18 2008-09-25 Auspex Pharmaceuticals, Inc. Novel Therapeutic Agents for the Treatment of Cancer, Metabolic Diseases and Skin Disorders
RU2642628C2 (en) 2006-02-16 2018-01-25 Анакор Фармасьютикалз, Инк. Boron-containing small molecules as anti-inflammatory agents
US20070286822A1 (en) * 2006-06-12 2007-12-13 Anacor Pharmaceuticals Inc. Compounds for the Treatment of Periodontal Disease
RU2008152367A (en) 2006-06-12 2010-07-20 Анакор Фармасьютикалз, Инк. (Us) COMPOUNDS FOR TREATMENT OF PERIODONTAL DISEASE
KR100848491B1 (en) 2007-01-16 2008-07-28 영진약품공업주식회사 2-thiazolidine derivatives having beta;-amino group, pharmaceutical acceptable salts and preparation process thereof
JO3396B1 (en) 2007-06-20 2019-10-20 Anacor Pharmaceuticals Inc Boron-containing small molecules
KR100895300B1 (en) 2007-07-20 2009-05-07 한국전자통신연구원 Arment for physiological signal measurement and system for processing physiological signal
EP2187893A4 (en) 2008-03-06 2012-02-22 Anacor Pharmaceuticals Inc Boron-containing small molecules as anti-inflammatory agents
KR20150065941A (en) 2008-03-06 2015-06-15 아나코르 파마슈티칼스 인코포레이티드 Boron-containing small molecules as anti-inflammatory agents
WO2009140309A2 (en) 2008-05-12 2009-11-19 Anacor Pharmaceuticals, Inc. Boron-containing small molecules
WO2010028005A1 (en) 2008-09-04 2010-03-11 Anacor Pharmaceuticals, Inc. Boron-containing small molecules
WO2010045505A1 (en) 2008-10-15 2010-04-22 Anacor Pharmaceuticals, Inc Boron-containing small molecules as anti-protozoal agents
US9493489B2 (en) 2008-10-15 2016-11-15 Anacor Pharmaceuticals, Inc. Boron-containing small molecules as anti-protozoal agents
AR088669A1 (en) * 2011-11-21 2014-06-25 Lilly Co Eli DERIVATIVES OF DIHYDRODIBENZO [C] [1,2] OXABOROL AND DIHYDROISOXAZOL USEFUL FOR THE CONTROL OF ECTOPARASITES
AR088668A1 (en) * 2011-11-21 2014-06-25 Lilly Co Eli SMALL MOLECULES CONTAINING BORO

Also Published As

Publication number Publication date
ZA201005380B (en) 2016-08-31
US20150065459A1 (en) 2015-03-05
JP2013018778A (en) 2013-01-31
ES2414095T3 (en) 2013-07-18
JP5038912B2 (en) 2012-10-03
NL301049I1 (en) 2020-07-01
ES2540966T3 (en) 2015-07-15
EP2987796B1 (en) 2018-08-08
HK1221956A1 (en) 2017-06-16
JP2014132031A (en) 2014-07-17
CY1120695T1 (en) 2019-12-11
RU2606947C2 (en) 2017-01-10
US20060234981A1 (en) 2006-10-19
LTC2343304I2 (en) 2022-11-10
DK3424932T3 (en) 2021-05-25
FR20C1024I2 (en) 2021-07-09
AU2011200994A1 (en) 2011-03-31
US20140142064A1 (en) 2014-05-22
RU2414906C2 (en) 2011-03-27
HUE026021T2 (en) 2016-05-30
CY2020027I1 (en) 2021-01-27
EP1853251A2 (en) 2007-11-14
WO2006089067A2 (en) 2006-08-24
EP3424932B1 (en) 2021-04-07
KR101456815B1 (en) 2014-10-31
SI3424932T1 (en) 2021-08-31
JP2008535781A (en) 2008-09-04
SI2343304T1 (en) 2015-08-31
US8889656B2 (en) 2014-11-18
US8440642B2 (en) 2013-05-14
US20100190748A1 (en) 2010-07-29
NL301049I2 (en) 2020-09-10
WO2006089067A3 (en) 2007-07-19
ZA201506944B (en) 2018-08-29
IL185080A0 (en) 2008-08-07
AU2006214247C1 (en) 2012-11-08
CY1124503T1 (en) 2022-07-22
HUE054365T2 (en) 2021-09-28
EP2343304A1 (en) 2011-07-13
PL3424932T3 (en) 2021-09-20
PL2343304T3 (en) 2015-09-30
EP1853251B1 (en) 2013-04-24
FR20C1024I1 (en) 2020-07-31
US20160108063A1 (en) 2016-04-21
DK2987796T3 (en) 2018-09-17
KR101337068B1 (en) 2013-12-06
PT2343304E (en) 2015-08-26
EP2987796A1 (en) 2016-02-24
US20190048026A1 (en) 2019-02-14
RU2016145916A3 (en) 2020-07-21
US20190330245A1 (en) 2019-10-31
PL1853251T3 (en) 2013-09-30
EP1853251A4 (en) 2010-01-13
LUC00157I2 (en) 2021-07-06
HUE040060T2 (en) 2019-02-28
KR20070112390A (en) 2007-11-23
SI2987796T1 (en) 2018-11-30
JP2010248265A (en) 2010-11-04
CY2020027I2 (en) 2021-01-27
LTPA2020524I1 (en) 2020-09-10
AU2006214247B2 (en) 2010-08-05
CA2597982A1 (en) 2006-08-24
AU2006214247A1 (en) 2006-08-24
IL185080A (en) 2012-07-31
JP2016020374A (en) 2016-02-04
HUS2000019I1 (en) 2020-07-28
US7582621B2 (en) 2009-09-01
RU2007134429A (en) 2009-03-27
PT3424932T (en) 2021-05-19
AU2010203096C1 (en) 2012-09-20
HK1109735A1 (en) 2008-06-20
LUC00157I1 (en) 2020-06-08
PT2987796T (en) 2018-10-18
KR20100105869A (en) 2010-09-30
EP2343304B1 (en) 2015-06-10
ES2686981T3 (en) 2018-10-23
PL2987796T3 (en) 2018-12-31
CN101914109A (en) 2010-12-15
CN101160124A (en) 2008-04-09
US20130244980A1 (en) 2013-09-19
BRPI0608431B1 (en) 2020-09-15
ES2872962T3 (en) 2021-11-03
JP2017105826A (en) 2017-06-15
BRPI0608431A2 (en) 2009-12-29
US20210070780A1 (en) 2021-03-11
NZ598441A (en) 2013-07-26
CA2597982C (en) 2014-07-08
ZA200905950B (en) 2010-11-24
NZ578297A (en) 2010-11-26
RU2016145916A (en) 2018-05-23
US20170066788A1 (en) 2017-03-09
KR20130095330A (en) 2013-08-27
KR101337045B1 (en) 2013-12-05
RU2010133524A (en) 2012-02-20
BRPI0608431B8 (en) 2021-05-25
AU2010203096A1 (en) 2010-08-12
MX369262B (en) 2019-11-04
US20110319361A1 (en) 2011-12-29
NZ560448A (en) 2009-08-28
ZA200707408B (en) 2009-11-25
IL207156A (en) 2014-04-30
KR101426220B1 (en) 2014-08-05
US8039451B2 (en) 2011-10-18
CN101914109B (en) 2014-07-23
AU2010203096B2 (en) 2010-12-02
KR20130100019A (en) 2013-09-06
JP6046876B2 (en) 2016-12-21
HK1160139A1 (en) 2012-08-10
DK2343304T3 (en) 2015-06-29
EP3424932A1 (en) 2019-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT1853251E (en) Halogen-substituted boronophthalides for the treatment of infections
MX2007009625A (en) Boron-containing small molecules