PT1704289E

PT1704289E - Dispositivo de evacuação de um líquido e dispositivo correspondente de guiamento do líquido

Info

Publication number: PT1704289E
Application number: PT04805426T
Authority: PT
Inventors: Pierre Barbe
Original assignee: Saint Gobain Pont A Mousson
Priority date: 2003-11-21
Filing date: 2004-11-09
Publication date: 2011-11-21
Also published as: RU2347871C2; PL1704289T3; WO2005061815A1; NZ547368A; NO20062382L; ES2367486T3; NO338377B1; EP1704289B1; IS8514A; FR2862676B1; BRPI0416641B1; RU2006121984A; HK1089804A1; FR2862676A1; AU2004303546A1; BRPI0416641A; CN100432351C; DK1704289T3; ATE518999T1; CN1902366A

Description

1 ΡΕ1704289

DESCRIÇÃO

"DISPOSITIVO DE EVACUAÇÃO DE UM LÍQUIDO E DISPOSITIVO CORRESPONDENTE DE GUIAMENTO DO LÍQUIDO" A presente invenção refere-se a um dispositivo de evacuação de um liquido nomeadamente de águas pluviais, do tipo que comporta um tubo de evacuação que se estende segundo um eixo, e formando uma entrada de evacuação, um vaso colector, que se estende em torno da entrada de evacuação e estando munido de uma flange, e um dispositivo de guiamento de um liquido compreendendo uma placa de recobrimento, a placa de recobrimento compreendendo, uma zona central cheia cobrindo a entrada de evacuação. A invenção aplica-se nomeadamente aos dispositivos de evacuação de águas pluviais instalados sobre os telhados horizontais e/ou de fraca inclinação. 0 documento FR-A-2337237 descreve um dispositivo de evacuação de água que está munido de um dispositivo anti-vortex. Este dispositivo anti-vortex é constituído de uma parede cilíndrica munida de uma pluralidade de aberturas de admissão de água. A extremidade superior do cilindro é obturada por uma placa circular cheia, a fim de impedir a entrada de água no tubo de evacuação. 0 diâmetro do cilindro é superior ao diâmetro do tubo de evacuação. O documento GB-A 2269402 descreve um dispositivo de evacuação de água, munido de um dispositivo anti-vortex e de uma grelha de filtragem. O dispositivo anti-vortex compreende três paredes dispostas radialmente num vaso de 2 ΡΕ1704289 evacuação, bem como uma placa sensivelmente em forma de cone disposta por cima da entrada de água do tubo de evacuação.

Um outro dispositivo de evacuação de água é conhecido no documento FR-A-2747144. Este dispositivo compreende um dispositivo anti-vortex munido de aletas dispostas radialmente em relação ao eixo do tubo de evacuação. O documento US-A-4652365 descreve um dispositivo de evacuação de um liquido segundo o preâmbulo da reivindicação 1, e um dispositivo de guiamento de um liquido segundo o preâmbulo da reivindicação 16.

Os dispositivos de evacuação de liquido do estado da técnica anteriormente referidos apresentam um débito fraco para as dimensões requeridas. Por outro lado, eles são difíceis de fabricar e têm um preço de produção elevado, nomeadamente em virtude das numerosas peças de que são constituídos.

Partindo deste estado da técnica, a invenção tem por objectivo propor um dispositivo de evacuação de líquido que tenha um débito importante do líquido, para as dimensões requeridas.

Para este efeito, a invenção tem por objecto um dispositivo de guiamento de líquido segundo o texto da reivindicação 16, e um dispositivo de evacuação do tipo anteriormente referido, segundo o texto da reivindicação 1, compreendendo o referido dispositivo de guiamento. 3 ΡΕ1704289

Segundo os modos de realização particulares, o conjunto segundo a invenção comporta uma ou várias das caracteristicas seguintes: - para cada abertura dois órgãos de guiamento do liquido estão previstos no interior do espaço anular entre a placa de recobrimento e a flange, estendendo-se ao longo de uma parte do bordo, de cada lado circunferencial da abertura de evacuação, e cada órgão de guiamento compreende um ramo radial estendendo-se sensivelmente radialmente, e um ramo circunferencial prolongando o ramo radial e estendendo-se sensivelmente circunferencialmente, em relação ao eixo X-X do tubo de evacuação; - o ramo circunf erencial do órgão de guiamento ou de cada órgão de guiamento prolonga o ramo radial do lado radialmente interior; - o comprimento do ramo radial é sensivelmente idêntico ao comprimento do ramo circunferencial; - os órgãos de guiamento estendem-se desde a superfície da placa de recobrimento até à superfície da flange, - a abertura de evacuação é de forma oblonga, em que a extensão circunferencial é superior à extensão radial; - a placa de recobrimento compreende pelo menos duas, e de preferência, três aberturas de evacuação; - a placa de recobrimento compreende meios de filtragem dispostos do lado da placa, em oposição ao vaso colector, e estendendo-se por cima da abertura de evacuação ou de cada abertura de evacuação; 4 ΡΕ1704289 os meios de filtragem compreendem nervuras que se estendem radialmente em relação ao eixo do tubo de evacuação; - as nervuras têm uma largura radial que é superior à largura radial da abertura de evacuação, nomeadamente compreendida entre 1,5 e 2,5 vezes a largura radial desta abertura, - as nervuras têm uma altura axial que é superior a uma altura axial dos órgãos de guiamento do liquido, nomeadamente compreendida entre 1,5 e 4 vezes esta altura; - as nervuras compreendem alvéolos abertos, virados para a abertura de evacuação, nomeadamente circunferencialmente passantes; as nervuras compreendem nervuras laterais que são nervuras situadas nas extremidades circunferenciais das aberturas de evacuação, e as nervuras laterais compreendem alvéolos, em que a altura axial é inferior à altura axial dos outros alvéolos; - entre duas extremidades da abertura de evacuação estende-se uma passagem radial de liquido não filtrado para permitir um escoamento de liquido para a zona central; e o dispositivo de guiamento de liquido e o órgão de guiamento, ou cada órgão de guiamento de liquido, são fabricados em bloco, de preferência duma só peça, e nomeadamente por moldagem. A invenção será melhor compreendida pela leitura da descrição que se segue, dada unicamente a titulo de 5 ΡΕ1704289 exemplo, e feita em referência aos desenhos anexos nos quais: a figura 1 é uma vista em corte axial tomado ao longo da linha I-I da figura 2, de um dispositivo de evacuação de água segundo a invenção; a figura 2 é uma vista de cima do dispositivo de evacuação de água segundo a invenção; - a figura 3 é uma vista tirada de baixo do dispositivo de guiamento de liquido do dispositivo segundo a invenção, e - a figura 4 é uma vista em perspectiva do dispositivo de guiamento de aguada figura 3.

Na figura 1 está representado um dispositivo de evacuação de liquido, designado pelo número de referência geral 2. O dispositivo 2 é instalado sobre um telhado horizontal ou de fraco declive 4 de um imóvel, e serve para evacuar as águas pluviais que se acumulam sobre o telhado, quando estas águas ultrapassam um primeiro nível NI. 0 dispositivo 2 compreende um tubo de evacuação 6, um vaso colector 8, e um dispositivo 10 de guiamento do líquido. O tubo de evacuação 6 estende-se segundo um eixo X-X vertical, e delimita na sua extremidade superior, uma entrada de evacuação 12 circular, de diâmetro Dl. 6 ΡΕ1704289

No texto que se segue, as expressões "axial", "radial" e "circunferencial" serão utilizadas em relação ao eixo X-X. 0 vaso colector 8 compreende uma bacia 14. A entrada de evacuação 12 desemboca no centro do fundo da bacia 14. Uma flange 16 liga-se ao bordo superior da bacia 14. A flange 16 estende-se ao nível Nl e forma uma superfície anular, tendo um diâmetro interior D2 e um diâmetro exterior D3.

Três pernos roscados 18 ficam salientes sobre a superfície da flange 16, do lado oposto do tubo 6. 0 tubo 6 e o vaso colector 8 são peças de revolução em torno do eixo X-X. 0 dispositivo de guiamento 10 serve para guiar a água na entrada de evacuação 12 sem inclusão de ar, e para reter as impurezas, tais como as folhas. 0 dispositivo de guiamento 10 compreende uma placa de recobrimento 20 plana e circular. Ela estende-se perpendicularmente ao eixo X-X a um nível N2. 0 diâmetro desta placa 20 é idêntico ao diâmetro exterior D3 da flange 16. A placa 20 é afastada da flange 16 de uma distância d. A distância d é a distância de filtragem, que é, por exemplo, de 15 mm. Assim, os objectos em que a menor dimensão é superior a d, ficam retidos. Os bordos da placa 7 ΡΕ1704289 20 e da flange 16 delimitam entre si uma boca de escoamento 21 que se estende circunferencialmente em torno do eixo X-X.

Como está representado na figura 2 a placa 20 é constituída por uma zona central 22 que se confronta com a entrada de evacuação 12, e por uma zona periférica 24 que rodeia a zona central 22. A zona central 22 é formada de uma parede cheia e tem um diâmetro que é igual ao diâmetro D2. A zona periférica 24 está munida de três aberturas passantes de evacuação 26, bem como de três pernos de fixação 28 (figura 3).

As aberturas de evacuação 26 encontram-se inteiramente em frente da flange 16, e têm uma forma oblonga, que se estende ao longo da periferia da placa 20. Em vista axial cada abertura tem uma forma de secção de anel circular. Cada abertura tem uma largura constante, e apresenta uma forma arqueada centrada sobre o eixo X-X. As aberturas 26 são repartidas regularmente em torno do eixo X-X, e cada abertura estende-se sobre um mesmo intervalo angular a, que é de 90°. As aberturas de evacuação 26 estendem-se de preferência totalmente sobre um intervalo angular compreendido entre 240° e 300°. A largura LI medida radialmente da abertura 26 é inferior à largura radial da flange 16. O contorno referenciado com o número de referência 30 de cada abertura 26 é constituído de dois ΡΕ1704289 troços radiais de extremidade 32, 34 e dois troços circunferenciais exterior 36 e interior 38.

As saliências de guiamento 40 do liquido ficam salientes da face da placa 20 voltada para o vaso 8. As saliências estendem-se até à flange 16 (figura 1) atravessando a boca 21. Como ilustrado na figura 3, cada abertura 26 está munida de duas destas saliências 40. Cada saliência 40 compreende um ramo radial 44 estendendo-se ao longo de um troço radial de extremidade 32, 34 correspondente, assim como um ramo circunferencial 48 estendendo-se ao longo de um troço de circunferencial interior 38. O ramo circunferencial 48 é adjacente ao ramo radial 44. O comprimento dos dois ramos 44, 48 é sensivelmente idêntico, de tal maneira que cada saliência 40 tem quando visto em vista axial de uma forma geral em "L" . 0 dispositivo de guiamento 10 compreende, por outro lado, meios de filtragem adaptados para filtrar o liquido que se escoa no interior das aberturas 26. Como mostrado nas figuras 2 e 4, estes meios de filtragem compreendem uma pluralidade de nervuras 50 radiais dispostas sobre a placa 20 e ficando salientes axialmente do lado oposto ao vaso 8.

As nervuras 50 estendem-se por cima das aberturas de evacuação 26 e a uma distância mútua d nas suas extremidades radialmente exteriores. Esta distância d é 9 ΡΕ1704289 portanto igual à distância de filtragem. A largura radial L2 das nervuras 50 está de preferência situada entre 1,5 e 2,5 vezes a largura radial LI da abertura de evacuação 26. Na ilustração, a largura radial L2 é sensivelmente duas vezes a largura LI. A altura axial H de cada nervura 50 está compreendida entre 1,5 vezes e 4 vezes a altura axial d das saliências 40. A extremidade superior axial das nervuras 50 define um nível N3.

Cada nervura 50 está munida de um alvéolo 52 axial aberto em direcção à abertura de evacuação, e circunferencialmente passante.

As nervuras 50 de cada abertura 26 compreendem duas nervuras laterais 50A, que estão dispostas na extremidade circunferencial de cada altura 26. A altura do alvéolo 52A de cada uma das nervuras 50A é igual a d, portanto idêntica à distância de filtragem. A altura dos alvéolos 52A destas nervuras laterais é inferior à altura dos alvéolos 52 das nervuras 50, situadas entre as nervuras laterais 50A.

Os alvéolos 52, 52A permitem reduzir a quantidade de matéria-prima necessária para a fabricação do dispositivo de guiamento 10. - 10 ΡΕ1704289

As nervuras laterais 52 A de duas aberturas 2 6 adjacentes estão dispostas a uma distância mútua superior à distancia de filtragem d. 0 dispositivo de guiamento forma assim uma passagem radial 54 de liquido desprovida de meios de filtragem. Quando o nivel de liquido está situado entre os níveis N2 e N3, o líquido não filtrado pode escoar para a zona central 22 e é depois filtrado pela parte radialmente interior das nervuras 50. O dispositivo 2 compreende além disso três porcas 60 apertadas sobre pernos 18, e apertando o dispositivo de guiamento contra a flange 16. 0 dispositivo de guiamento 10 é fabricado por moldagem numa só peça. O dispositivo de evacuação é fabricado da seguinte maneira: O dispositivo de guiamento 10 é moldado em uma só peça. O vaso colector 8 é soldado à extremidade superior do tubo de evacuação 6.

De seguida, o dispositivo de guiamento 10 é colocado sobre a flange 16, e é fixado sobre esta por porcas 60. - 11 ΡΕ1704289

Constata-se que o conjunto 2 é fácil e rápido de montar. 0 conjunto de evacuação funciona da maneira indicada abaixo.

As nervuras 50 formam uma grande superfície de filtração.

Quando o nível de água está situado por cima da flange 16, e por baixo da placa 20, portanto entre o nível NI e o nível N2, a água escoa de maneira laminar entre a flange 16 e aplaca 20 e é evacuada pela entrada 12. Nesta condição de funcionamento, as aberturas de evacuação 26 e as nervuras 50 não ficam em contacto com a água.

Quando o nível de água está situado por cima da placa 20 mas por baixo da extremidade superior das nervuras 50, portanto entre os níveis N2 e N3, uma primeira parte EI de água escoa radialmente entre a flange 16 e a placa 20. Uma segunda parte E2 escoa radialmente para o interior, através dos interstícios das nervuras 50. Uma terceira parte E3 escoa radialmente para o interior através das passagens 54, depois radialmente para o exterior através dos interstícios das nervuras 50.

Depois de ter passado os interstícios entre as nervuras 50 a água escoa axialmente através das aberturas - 12 ΡΕ1704289 de evacuação 26, depois é desviada radialmente em direcção ao eixo X-X (seta E).

No caso em que o nível da água é superior ao nível E3, o lado de cada nervura 50 situado em oposição à placa 20 contribui igualmente para a filtragem.

Os ramos radiais 44 das saliências 40 impedem a geração de um vortex, enquanto os ramos circunferenciais 48 conduzem a uma repartição uniforme da pressão da água sobre a placa 20. Em consequência disso, a água escoa de maneira laminar entre a placa 20 e a flange 16, e não arrasta o ar para o interior do tubo 6. O dispositivo 2 tem, portanto, um funcionamento referido de sifonóide. O dispositivo 2 segundo a invenção é fácil de fabricar e de montar graças à fabricação em uma só peça do dispositivo de guiamento 10. Além disso, o dispositivo 2 permite atingir um débito importante de água para um diâmetro requerido, graças ao escoamento laminar do líquido e a uma superfície filtrante importante. A disposição das nervuras 50 facilita, por outro lado, a limpeza do dispositivo.

Para além disso, o dispositivo de guiamento do líquido 10 segundo a invenção permite utilizar tubos de - 13 ΡΕ1704289 boas diâmetros diferentes, guardando todavia as propriedades de evacuação.

Lisboa, 2 de Novembro de 2011

Claims

ΡΕ1704289 1 REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo de evacuação de um liquido, nomeadamente águas pluviais, do tipo comportando um tubo de evacuação (6) que se estende segundo um eixo (X-X), e formando uma entrada de evacuação (12), um vaso colector (8) estendendo-se em torno da entrada de evacuação (12) e estando munido de uma flange (16), e um dispositivo de guiamento (10) compreendendo uma placa de recobrimento (20) , a placa de recobrimento (20) compreendendo uma zona central cheia (22) cobrindo a entrada de evacuação (12), a placa de recobrimento (20) compreendendo por outro lado, uma zona periférica (24) em torno da zona central (22) e estendendo-se frente a frente com a flange (16), o dispositivo de evacuação sendo caracterizado por na zona periférica (24) ser realizada pelo menos uma abertura de evacuação passante (26) do liquido, delimitando um bordo (30), e por, em cada abertura (26) estar previsto pelo menos um órgão de guiamento (40) do liquido, no espaço anular entre a placa de recobrimento (20) e a flange (16), o órgão de guiamento (40) estendendo-se ao longo de uma parte do bordo (30) e compreendendo um ramo radial (44) que se estende sensivelmente radialmente em relação ao eixo (X-X) do tubo de evacuação (6), e um ramo circunferencial (48) que prolonga o ramo radial (44), e que se estende sensivelmente circunferencialmente em relação ao eixo (X-X) do tubo de evacuação (6). 2 ΡΕ1704289
2. Dispositivo de evacuação segundo a reivindicação 1 caracterizado por cada abertura (26) ter previsto dois órgãos de guiamento (40) no espaço anular entre a placa de recobrimento (20) e a flange (16), e estendendo-se ao longo de uma parte do bordo (30), de cada lado circunferencial da abertura de evacuação (26), e por cada órgão de guiamento (40) compreender um ramo radial (44) que se estende sensivelmente radialmente, e um ramo circunferencial (48) prolongando o ramo radial (44) e estendendo-se sensivelmente circunferencialmente em relação ao eixo (X-X), do tubo de evacuação.
3. Dispositivo de evacuação segundo a reivindicação 1 ou 2 caracterizado por o ramo circunferencial (48) do, ou de cada, órgão de guiamento, prolongar o ramo radial (44) do lado radialmente interior.
4. Dispositivo de evacuação segundo uma qualquer das reivindicações 1 a 3, caracterizado por o comprimento do ramo radial (44) ser sensivelmente idêntico ao comprimento do ramo circunferencial (48).
5. Dispositivo de evacuação segundo uma qualquer das reivindicações 1 a 4, caracterizado por os órgãos de guiamento (40) se estenderem desde a superfície da placa de recobrimento (20) até à superfície da flange (16).
6. Dispositivo de evacuação segundo uma qualquer das reivindicações 1 a 5 caracterizado por a abertura de 3 ΡΕ1704289 evacuação (2 6) ter uma forma oblonga em que a extensão circunferencial é superior à extensão radial.
7. Dispositivo de evacuação segundo uma qualquer das reivindicações 1 a 6 caracterizado por a placa de recobrimento (20) compreender pelo menos duas, e de preferência, três aberturas de evacuação (26).
8. Dispositivo de evacuação segundo uma qualquer das reivindicações 1 a 7 caracterizado por a placa de recobrimento (20) compreender meios de filtragem (50) dispostos do lado da placa (20) oposto ao vaso colector (8), e estendendo-se por cima da, ou de cada, abertura de evacuação (26).
9. Dispositivo de evacuação segundo a reivindicação 8, caracterizado por os meios de filtragem compreenderem nervuras (50, 50A) estendendo-se radialmente em relação ao eixo (X-X), do tubo de evacuação.
10. Dispositivo de evacuação segundo a reivindicação 9 caracterizado por as nervuras (50, 50A) terem uma largura radial (L2) que é superior a uma largura radial (Ll) da abertura de evacuação (26), nomeadamente compreendida entre 1,5 e 2,5 vezes a largura radial desta abertura.
11. Dispositivo de evacuação segundo a reivindicação 9 ou 10 caracterizado por as nervuras (50, 50A) terem uma altura axial (H) que é superior a uma altura 4 ΡΕ1704289 axial (d) dos órgãos de guiamento do liquido (40) , nomeadamente compreendida entre 1,5 e 4 vezes esta altura.
12. Dispositivo de evacuação segundo uma qualquer das reivindicações 9 a 11, caracterizado por as nervuras (50, 50A) compreenderem alvéolos (52, 52A), abertos em direcção à abertura de evacuação (26), nomeadamente circunferencialmente passantes.
13. Dispositivo de evacuação segundo a reivindicação 12 caracterizado por as nervuras compreenderem nervuras laterais (50A) que são nervuras situadas nas extremidades circunferenciais das aberturas de evacuação (26), e por as nervuras laterais (50A) compreenderem alvéolos (52A) cuja altura axial (d) é inferior à altura axial dos outros alvéolos (52).
14. Dispositivo de evacuação segundo uma qualquer das reivindicações 8 a 13 caracterizado por entre duas extremidades da abertura de evacuação (26) se estender uma passagem radial (54) de liquido não filtrado, para permitir um escoamento de liquido em direcção à zona central (22).
15. Dispositivo de evacuação segundo uma qualquer das reivindicações 1 a 14 caracterizado por o dispositivo de guiamento (10) de liquido, e o órgão, ou cada órgão de guiamento de liquido (40) serem fabricados em bloco, de preferência numa só peça, e nomeadamente por moldagem. 5 ΡΕ1704289
16. Dispositivo de guiamento de um liquido (10) para um dispositivo de evacuação segundo as reivindicações precedentes compreendendo uma placa de recobrimento (20), a placa de recobrimento (20) compreendendo uma zona central cheia (22) destinada a cobrir a entrada de evacuação (12) de um tubo de evacuação (6) estendendo-se segundo um eixo (X-X), a placa de recobrimento (20) compreendendo, por outro lado, uma zona periférica (24) em torno da zona central (22), e adaptada para quando montada em posição no referido dispositivo de evacuação, ficar frente a frente com uma flange (16) de um vaso colector (8), o dispositivo de guiamento sendo caracterizado por na zona periférica (24) ser realizada pelo menos uma abertura passante (26) de evacuação do liquido, delimitando um bordo (30) e por, em cada abertura (26) estar previsto pelo menos um órgão de guiamento (40) do liquido, o órgão de guiamento (40) estendendo-se ao longo de uma parte do bordo (30), e compreendendo um ramo radial (44), que está adaptado para na posição montada no referido dispositivo de evacuação, se estender sensivelmente radialmente em relação ao eixo (X-X) do tubo de evacuação (6), e compreendendo também um ramo circunferencial (48) que prolonga o ramo radial (44), e que se estende sensivelmente circunferencialmente em relação ao eixo (X-X) do tubo de evacuação (6). Lisboa, 2 de Novembro de 2011