PT1677656E - Chaveta de colar universal - Google Patents

Description

ΕΡ 1 677 656/PT

DESCRIÇÃO "Chaveta de colar universal"

CAMPO DA INVENÇÃO A presente invenção refere-se, em geral, a um distribuidor que tem um alojamento no qual é recebido um recipiente cheio com um produto a ser distribuído. De um modo mais particular, a presente invenção refere-se a distribuidores que empregam um sistema de chavetamento para fazer coincidir um recipiente ao distribuidor adequado. De um modo muito particular, a presente invenção refere-se a uma chaveta de colar universal que pode ser fixa ao recipiente e que permite que o recipiente seja introduzido em múltiplos alojamentos de distribuidor, independentemente de quaisquer sistemas de chavetamento associados a esses alojamentos.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

Os distribuidores são habitualmente utilizados para distribuir fluidos e pós, tais como loções ou sabão, entre outros. Por motivos de simplicidade, todos os produtos distribuíveis serão referidos colectivamente como "sabão." Estes distribuidores, em geral, incluem um alojamento no interior do qual é introduzido um recipiente, tal como um saco ou um frasco, contendo o sabão a ser distribuído. Para maximizar a utilização do volume no interior do alojamento, em termos do sabão armazenado, o recipiente é frequentemente dimensionado ou conformado para encaixar num alojamento específico. Para garantir que o recipiente adequado é utilizado com o alojamento adequado, foi desenvolvido um sistema de chavetamento dos recipientes nos seus alojamentos adequados.

Uma forma desse sistema de chavetamento incorporar uma chaveta de colar que está unida ao recipiente e interage com um receptor no interior do alojamento para ali fixar o recipiente. Para fazer coincidir o recipiente no alojamento, a chaveta de colar tem chavetas salientes que se prolongam para fora a partir da sua superfície, que estão dispostas para encaixarem em escatéis correspondentes formados no 2

ΕΡ 1 677 656/PT receptor. Por exemplo, um recipiente pode ter uma chaveta de colar que inclua uma chaveta na forma de uma nervura vertical que se projecta para fora. 0 alojamento correspondente teria um escatel na forma de uma fenda orientada verticalmente, dimensionada para receber a nervura vertical. Fazendo alterações na forma, tamanho ou disposição da chaveta, foram feitos recipientes de tal modo que apenas caberão num alojamento especifico. Em termos de fabrico, isto garante que o recipiente adequado seja utilizado com o alojamento adequado. Da perspectiva do utilizador, isto permite que o utilizador encomende o recipiente de substituição correcto e garanta que a sua equipa de manutenção introduza o recipiente adequado no alojamento adequado.

Apesar destas vantagens, a proliferação de distribuidores levou a que alguns consumidores tenham vários distribuidores diferentes; cada um requerendo um recipiente diferente com a chaveta adequada. Em consequência, estes consumidores são confrontados com a compra de recipientes com várias chavetas diferentes. Embora comprar um único recipiente para se adaptar a todos estes alojamentos possa resultar numa perda de capacidade em alguns dos distribuidores, os consumidores indicaram que é desejável simplificar o armazenamento e substituição dos recipientes ao proporcionar um recipiente universal. Além de escolher um recipiente devidamente dimensionado que possa ser recebido em todos estes distribuidores, para proporcionar encaixe e fixação adequados do recipiente no interior do distribuidor, é necessária uma chaveta de colar que permita que um único recipiente seja utilizado em múltiplos alojamentos. 0 documento EP 0517683 divulga uma disposição de distribuição para um aparelho distribuidor de sabão liquido que inclui uma válvula de retenção que tem as caracteristicas do preâmbulo da reivindicação 1.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

Face ao anterior, um objectivo da presente invenção é proporcionar uma chaveta de colar que possa ser utilizada para encaixar um único recipiente em múltiplos alojamentos de distribuidor. 3 ΕΡ 1 677 656/ΡΤ

De acordo com a presente invenção, é proporcionada uma combinação de um recipiente e uma chaveta de colar universal, onde a chaveta de colar universal é utilizada em conjunto com um recipiente para fixação do recipiente no interior de um distribuidor de sabão que tem um alojamento que define um recesso do recipiente e um receptor que tem uma placa de chaveta, compreendendo o recipiente um corpo oco que tem uma porção de gargalo, uma saliência de posicionamento que se prolonga a partir da referida porção de gargalo; e compreendendo a chaveta de colar universal um colar que define um orifício, em que a referida porção de gargalo pode ser recebida no interior do referido orifício, e um par de flanges, em que as referidas primeira e segunda flanges estão, em geral, orientadas horizontalmente relativamente ao eixo vertical do colar quando em utilização, caracterizado por as flanges se prolongarem radialmente a partir do referido colar, de modo que, pelo menos, uma das referidas flanges defina um primeiro entalhe numa extremidade anterior do referido colar que está inicialmente introduzido no alojamento, e estão axialmente espaçadas uma da outra para receber a placa de chaveta entre si, e por o referido colar ter um segundo entalhe para receber a referida saliência de posicionamento no referido recipiente, pelo que a introdução da referida saliência de localização no interior do referido segundo entalhe alinha o recipiente relativamente a uma chaveta de colar universal.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS A FIG. 1 é uma vista em perspectiva de um distribuidor de acordo com os conceitos da presente invenção; a FIG. 2 é uma vista em perspectiva parcialmente fragmentada do distribuidor representado na FIG. 1, com a cobertura removida e o recipiente de sabão rodado 90 graus para fora a partir da base do distribuidor, para mostrar os seus pormenores; a FIG. 3 é uma vista em corte parcialmente fragmentada de um recipiente e chaveta de colar universal de acordo com os conceitos da presente invenção como pode ser visto ao longo da linha 3-3 na FIG. 2; 4 ΕΡ 1 677 656/ΡΤ a FIG. 4 é uma vista em corte parcialmente fragmentada semelhante à FIG. 3, como pode ser vista ao longo da linha 4-4 na FIG. 2; a FIG. 5 é uma vista em perspectiva posterior de uma chaveta de colar universal de acordo com os conceitos da presente invenção; a FIG. 6 é uma vista em perspectiva frontal de uma chaveta de colar universal de acordo com a presente invenção; a FIG. 7 é uma vista em perspectiva parcialmente fragmentada de um distribuidor alternativo, com a cobertura removida para mostrar pormenores de uma chaveta de colar alternativa, em que nem o distribuidor alternativo nem a chaveta de colar alternativa fazem parte da invenção; a FIG. 8 é uma vista em perspectiva da chaveta de colar representada na FIG. 7, mostrada ligada a uma bomba; a FIG. 9 é uma vista planificada de topo da chaveta de colar alternativa; a FIG. 10 é uma vista planificada por baixo da chaveta de colar alternativa; a FIG. 11 é uma vista em corte, como pode ser vista ao longo da linha 11-11 na FIG. 9, representando pormenores adicionais da chaveta de colar alternativa; e a FIG. 12 é uma vista de alçado em corte, como pode ser vista ao longo da linha 12-12 na FIG. 9.

BREVE DESCRIÇÃO DAS CONCRETIZAÇÕES PREFERIDAS

Um distribuidor, indicado geralmente pelo número 10, está representado na Fig. 1 dos desenhos. Os distribuidores estão amplamente disponíveis na técnica e o distribuidor 10 representado na Fig. 1 é um exemplo. O distribuidor 10, em geral, inclui um alojamento 11 que recebe um recipiente 20, tal como um saco ou frasco, que contém sabão. O alojamento 11 pode incluir uma base 11a e uma cobertura 11b que podem estar unidas entre si de modo amovível, à maneira de uma concha, para facilitar a substituição de um recipiente 20 vazio.

Como mostrado na Fig. 2, a base 11a pode definir o recesso 15 no interior do qual é recebida, pelo menos, uma porção do recipiente 20. A base 11a pode, além disso, incluir uma prateleira 17, que pode ter a forma de par de ressaltos 5 ΕΡ 1 677 656/ΡΤ que se prolongam sob o recipiente 20 em cada lado do seu gargalo 21.

Uma bomba indicada geralmente pelo número 25, é tipicamente unida ao, ou formada integralmente com, o recipiente 20 para distribuir sabão a partir deste. Como mostrado, a bomba 25 pode prolongar-se para baixo a partir do recipiente 20 entre os ressaltos 17. Com referência às Figs 3 e 4, a bomba 25 pode, por exemplo, ser unida ao recipiente 20 num gargalo 21 que se prolonga para baixo a partir do recipiente 20, tal como por uma tampa 22 roscada que se ajusta sobre a bomba 25 e enrosca no gargalo 21. Como mostrado, a bomba 25 pode incluir uma nervura 26 anular que assenta contra um ressalto 23 que se prolonga radialmente para dentro a partir da tampa 22. O bocal 27 da bomba 25 sobressai axialmente para fora da tampa 22 e, no exemplo mostrado, é movido para cima para distribuir sabão a partir do recipiente 20.

Voltando à Fig. 2, pode ver-se que uma barra 28 de posicionamento de bocal está localizada geralmente na extremidade inferior da base 11a para receber o bocal 27 num recesso 29 ali formado. Para permitir que a bomba 25 seja accionada axialmente para dentro para bombear sabão a partir do recipiente, a barra 28 de posicionamento pode mover-se com o bocal 27 e pode ser feita de modo a deslizar na direcção axial e/ou ser montada sobre molas, como mostrado. Deste modo, um manipulo 12 que interage com a barra 28 de posicionamento pode ser utilizado para mover o bocal 27 e distribuir o sabão a partir do recipiente 20. No exemplo mostrado, o manipulo 12 está unido de modo articulado à cobertura 16 e inclui braços que se prolongam para a retaguarda (não mostrados) que engatam na barra 28 de posicionamento para deslocar verticalmente o bocal 27 e actuar a bomba 25.

Um receptor 30 está localizado sobre a barra 28 de posicionamento e está, em geral, adaptado para receber uma chaveta de colar. Como discutido anteriormente, os distribuidores existentes empregam chavetas de colar para assegurar um encaixe único entre um dado recipiente 20 e o alojamento 11. Tipicamente, o colar possui uma chaveta 6 ΕΡ 1 677 656/PT saliente, e o receptor 30 define um escatel especifico para uma determinada chaveta de colar. Como um exemplo, o receptor 30, mostrado na Fig. 2, está representado com um escatel K, que tem a forma de uma fenda vertical, como um exemplo. Uma chaveta de colar de coincidência teria uma chaveta vertical que se prolonga a partir dali e localizada de tal modo que a chaveta se ajustaria no escatel K no receptor 30. Como será entendido, para codificar múltiplos recipientes 20 e alojamentos 11, foi estabelecida uma variedade de disposições de escatel. Com isto em vista, uma chaveta de colar universal de acordo com os conceitos da presente invenção é, em geral, indicada pelo número 40 nos desenhos. Antes de descrever a chaveta 40 de colar universal em pormenor, deve compreender-se que a designação "universal," como aqui utilizada, refere-se à capacidade da chaveta de colar funcionar com mais de um receptor 30.

Voltando ao receptor 30, este pode incluir uma placa 31 de chaveta que tem uma forma para receber o colar 40 e, como mostrado, por exemplo, na Fig. 2, pode ter uma placa 31 de suporte em forma de C que define uma abertura semicircular dentro da qual pode ser recebido o colar 40. A placa 31 de chaveta tem uma altura que corresponde, em geral, à altura de um colar. Uma prateleira 32 pode ser formada no receptor 30 e prolongar-se para a retaguarda sobre a placa 31 de chaveta. A placa 31 de chaveta semelhante a uma prateleira 32 pode ser semicircular. No exemplo mostrado, a prateleira 32 está rebaixada a partir de uma superfície 33 de topo do receptor 30 para formar, em geral, uma área rebaixada semicircular, com a prateleira 32 que se prolonga radialmente para fora da placa 31 de chaveta. Abas 35 de posicionamento podem prolongar-se para cima a partir de uma porção central da prateleira 32. Em geral, as abas 35 de posicionamento podem ser utilizadas para ajudar o utilizador a posicionar o recipiente 20 no interior do recesso 15, como pela interacção com uma saliência 34 formada no recipiente 20. No exemplo mostrado, a saliência 34 prolonga-se para a retaguarda a partir do recipiente 20 e, na direcção lateral, está posicionada centralmente, adjacente ao colar 40. Para centrar o recipiente 20 no interior do recesso 15, o utilizador alinharia a saliência 34 entre as abas 35 e, em seguida, introduziria de forma deslizante a saliência 34 para a 7 ΕΡ 1 677 656/ΡΤ retaguarda ao longo da prateleira 32. Deste modo, a prateleira 32 proporciona igualmente algum apoio vertical para o recipiente 20.

Para posicionar e fixar o recipiente 20 relativamente ao receptor 30 sem utilizar uma chaveta, a chaveta 40 de colar universal inclui uma primeira flange 41 e uma segunda flange 42 que se prolongam a partir de um colar 43 cilíndrico. As flanges 41 e 42 prolongam-se radialmente para fora a partir do colar 43 e, de modo semelhante à saliência 34, desempenham um papel no posicionamento do recipiente 20 no interior do recesso 15. A primeira flange 41 prolonga-se radialmente para fora a partir do colar 43 ou próximo de um bordo 44 inferior do colar 43. A segunda flange 42 está espaçada axialmente da primeira flange 41 para definir uma folga C do receptor (Fig. 4) que corresponde à altura do receptor 30 ou, como mostrado no exemplo representado, à altura da placa 31 de chaveta. Deste modo, a segunda flange 42 desliza sobre a placa 31 de chaveta, ao passo que a primeira flange 41 desliza sob a placa 31 de chaveta à medida que a chaveta 40 de colar é introduzida. Como não há chavetas salientes na superfície do colar 43, a chaveta 40 de colar pode ser completamente introduzida contra a placa 31 de chaveta independentemente de qualquer escatel K utilizado no receptor 30. A primeira e segunda flanges 41, 42 podem proporcionar apoio para o recipiente 20 e, além disso, limitam qualquer movimento axial do recipiente 20, garantindo o encaixe adequado do recipiente 20 no interior do recesso 15.

Para proporcionar uma folga para as abas 35 de posicionamento que se prolongam para cima a partir da prateleira 32, pode ser formado um entalhe 45 na primeira flange 41, em geral, no centro da superfície 46 dianteira do colar 43. Pode ser proporcionado um entalhe semelhante 47 no interior da segunda flange 42 para evitar o contacto com quaisquer estruturas que se projectem para baixo no receptor 30. As superfícies das flanges 41, 42 de cada lado dos entalhes 45, 47 podem interagir com quaisquer saliências no receptor 30 para impedir a rotação da chaveta 40 de colar e para, desse modo, fixar melhor o recipiente 20. 8

ΕΡ 1 6 77 β56/PT

Com referência à Fig. 5, pode ver-se que a primeira flange 41 pode estar dividida em dois segmentos 41a, 41b pelo entalhe 45. Além disso, a flange 41 não se prolonga necessariamente em redor de toda a circunferência do colar 43. Como mostrado na Fig. 5, a primeira flange 41 pode, em geral, estar confinada com a metade dianteira do colar 43 que se prolonga através de um arco de 180° que é interrompido pelo entalhe 45. Será entendido, porém, que ambas as flanges 41, 42 podem ter, em geral, qualquer configuração que se projecte radialmente para fora do colar 43, de modo que o receptor 30, ao ser introduzido, fique posicionado axialmente entre as mesmas.

Como ilustrado acima, devido aos receptores 30 existentes, para facilitar a introdução da chaveta 40 de colar, as flanges 41, 42 podem ser conformadas para se encaixarem numa dada estrutura 30 de receptor. Por exemplo, a segunda flange 42 pode ser curva no seu bordo dianteiro para se encaixar no interior de um recesso 32 semicircular da prateleira. O bordo 48 da primeira flange 41 pode, de modo semelhante, ser curvo, de modo que ambas as flanges 41, 42 tenham um bordo dianteira semicircular.

Para facilitar o manuseamento da chaveta 40 de colar, podem ser formados um ou mais suportes 49 no colar 43, como melhor mostrado na Fig. 6. Estes suportes 49 podem ser recessos, recortes ou aberturas, ou superfícies que se projectam positivamente, tais como as abas que se prolongam verticalmente que se mostram. No exemplo mostrado, os suportes 49 prolongam-se para a retaguarda a partir do colar 43 e para baixo a partir da segunda flange 42. Como será entendido, os suportes 49 adicionam resistência e proporcionam uma superfície conveniente para agarrar o colar 43, facilitando a fixação da chaveta 40 de colar no interior do receptor 30. Além disso, os suportes 49 no exemplo dado, ajudam a fixar a chaveta 40 de colar ao interagir com as superfícies no interior da cobertura 11b. Em particular, as superfícies verticais dos suportes 49 actuam como um batente para impedir a rotação da chaveta 40 de colar e, consequentemente, da bomba 25. De modo semelhante, a flange 42 pode ter uma porção 42a posterior que se prolonga lateralmente e radialmente para fora para proporcionar um 9 ΕΡ 1 677 656/PT bordo 42b que contacta em esquadria a cobertura 11a e ajuda a chaveta 40 de colar a resistir à rotação. Será entendido que esta porção 42a posterior é opcional. Por exemplo, a flange 42 pode, simplesmente, ser circular como representado na chaveta 140 de colar alternativa, mostrada nas FIGS. 7-12, e descrita mais completamente abaixo.

De maneira notável, os recipientes 20 colapsáveis são frequentemente utilizados na técnica e, à medida que o fluido é removido do recipiente 20, a sucção no interior do recipiente 20 puxa as paredes para o interior do recipiente deformando o recipiente 20. Quando isto acontece, a deformação do recipiente cria forças que podem fazer com que a bomba 25 rode ou torça relativamente ao recipiente 20, quando não fixa. Esta deformação ou a acção de mola da bomba pode, além disso, fazer com que a bomba 25 se mova axialmente ou lateralmente relativamente ao receptor 30. Como pode ser visto a partir da descrição acima, as flanges 41, 42 e suportes 49 servem para restringir a chaveta 40 de colar em todas as direcções, de tal modo que estas forças que desalojariam ou moveriam a bomba 25 ou recipiente 20 são sustidas, fixando o recipiente 20 sem a necessidade do sistema único de chaveta e escatel. A chaveta 40 de colar pode ser unida ao recipiente 20 numa variedade de maneiras conhecidas na técnica, incluindo fixação do colar 43 ao gargalo 21 do recipiente 20 por roscas, adesivos ou soldaduras. No exemplo mostrado, a chaveta 40 de colar encaixa sob pressão no gargalo da bomba 25. Para esse fim, o colar 43 define um orifício em 50 dimensionado para receber a bomba 25 e a tampa 22. A porção 22a em punho que se projecta radialmente da tampa 22 é, em seguida, utilizada convenientemente na fixação por encaixe sob pressão da chaveta 40 de colar. Será entendido que, em vez do punho 22a, poderiam ser utilizadas superfícies salientes no recipiente 20 e, deste modo, para os propósitos desta funcionalidade, o punho 22a pode ser considerado como sendo uma parte do recipiente 20. Para esse fim, a chaveta 40 de colar pode incluir um elemento 51 de fixação que engata no punho 22a. No exemplo mostrado, um par de elementos 51a, 51b de fixação projectam-se para cima a partir do bordo 53 de topo do colar 43. Os elementos 51 incluem uma superfície 54 10 ΕΡ 1 677 656/ΡΤ que se prolonga radialmente para dentro (Fig. 3) que fica suspensa sobre a tampa 22 após a chaveta 40 de colar ser forçada para cima sobre o gargalo 21 do recipiente 20. Deste modo, o colar 43 fica suspenso sobre a tampa 22. Para facilitar a fixação do colar 43 deste modo, pode ser proporcionada uma superfície 56 interior, que se inclina radialmente para dentro à medida que se prolonga axialmente para baixo, entre a superfície 54 que se projecta radialmente para dentro e o bordo 55 de topo. A superfície 56 inclinada pode causar a flexão do elemento 51 de fixação ou da tampa 22 para facilitar o deslizamento do colar 43 sobre a tampa 22. Logo que a superfície 56 inclinada liberte a tampa 22, a tampa 22 ou o elemento 51 de fixação pode regressar à sua configuração original, o que pode resultar num "clique" ou "encaixe" audível.

Para fixar melhor a chaveta 40 de colar no recipiente 20, pode ser proporcionada uma segunda superfície 57 que se projecta radialmente para dentro numa nervura 58 que se prolonga verticalmente, formada na superfície interior do colar 43. Como melhor mostrado na Fig. 3, assim que a superfície 54 que se projecta radialmente para dentro do elemento 51 de fixação se encontra sobre a superfície 22a de topo da tampa 22, a superfície 22b inferior da tampa 22 encosta-se à segunda superfície 57 que se projecta radialmente para dentro, de tal modo que a tampa 22 é apanhada entre as superfícies 54 e 57. Nesta posição, as nervuras 58 contactam a periferia da tampa 22 ou recipiente 20 para fixação relativamente ao recipiente 20.

Como mencionado anteriormente, o recipiente 20 pode ter saliências 34 que facilitam o posicionamento do recipiente no interior do recesso 15. Estas saliências 34 podem igualmente ser utilizadas para orientar correctamente o recipiente 20 relativamente à chaveta 40 de colar. Para proporcionar esta orientação, como melhor mostrado nas Figs. 5 e 6, os elementos 51 de fixação podem incluir um recesso 59 correspondente à saliência 34. De modo semelhante, os elementos 51 de fixação podem estar espaçados um do outro definindo um entalhe 61 entre si. O efeito dos recessos 59 e entalhe 61 é criar uma flange anular recartilhada em redor da circunferência do orifício 50, prolongando-se axialmente para 11 ΕΡ 1 677 656/ΡΤ fora a partir da superfície 53 de topo do colar 43. Como discutido acima, a saliência 34 pode prolongar-se para a retaguarda na direcção da base 11a para recepção entre as abas 35 e, deste modo, o recesso 59 pode ser posicionado centralmente na extremidade 46 dianteira do colar 43. Como os recipientes 20 são, frequentemente, formados simetricamente, pode ser formado um recesso 59 semelhante diametralmente oposto ao recesso 59 no bordo 46 dianteiro. Como melhor mostrado na Fig. 3, a saliência 34 assentaria então no interior dos recessos 59. Para facilitar a fixação adequada da chaveta 40 de colar ao recipiente 20, os entalhes 61 e recessos 59 podem ser diferenciados uns dos outros, como pelo tamanho ou profundidade, como mostrado na Fig. 6. Deste modo, a chaveta 50 de colar pode ser orientada rapidamente ao ajustar as saliências 34 no recesso 59 adequadamente dimensionado.

Em utilização, a chaveta 40 de colar está fixa a um recipiente 20 como descrito acima. Com a chaveta 40 de colar fixa, o recipiente 20 pode ser colocado no interior do alojamento 11 de um distribuidor 10. O recipiente 20 é de um tamanho adequado para múltiplos alojamentos 11. De modo semelhante, a chaveta 40 de colar universal ultrapassa os sistemas de chavetamento utilizados em múltiplos alojamentos 11 com flanges 41, 42 que estão suficientemente espaçadas para se ajustarem por cima e por baixo de uma placa 31 de chaveta que define um escatel K vulgarmente utilizado para receber uma chaveta específica no colar. A extensão radial das flanges 41, 42 para lá do plano da placa 31 de chaveta proporciona um batente positivo para qualquer movimento axial indesejado do recipiente 20 e serve para posicionar correctamente o recipiente 20 na direcção axial. Deste modo, com a chaveta 40 de colar universal fixa, o utilizador pode então introduzir um recipiente 20 num alojamento 11, sem levar em consideração os escatéis K específicos formados no receptor 30.

Um distribuidor alternativo que não faz parte da invenção é representado nas FIGS. 7-12. Como o distribuidor alternativo tem componentes semelhantes aos mostrados na concretização representada nas FIGS. 1-6, serão utilizados números semelhantes para representar estruturas semelhantes. 12 ΕΡ 1 677 656/ΡΤ

Um distribuidor alternativo é, em geral, indicado pelo número 11 e tem uma base 111a na qual é recebido um conjunto 125 de bomba. Como mostrado nas FIGS. 7 e 8, uma bomba 125 pode ser provida de uma chaveta de colar alternativa, indicada, em geral, pelo número 140, para fixar o recipiente, independentemente de qualquer mecanismo de chavetamento, num receptor 130 no interior do distribuidor 110. Como na concretização anterior, a chaveta 140 de colar tem uma primeira flange 141 e uma segunda flange 142 que estão espaçadas axialmente de uma distância correspondente à altura do receptor 130, de tal modo que as flanges 141, 142 podem agarrar o receptor 130 entre si para fixar axialmente o recipiente. A primeira flange 141 pode ser provida de um intervalo 145 posicionado centralmente sobre o seu bordo 146 dianteiro para acomodar estruturas salientes, tais como reforços G no interior da base 111a. A flange 141 pode prolongar-se para a frente até uma extensão suficiente para que qualquer rotação da chaveta 140 de colar provoque o contacto entre os reforços G segurando, desse modo, a chaveta 140 de colar na posição adequada. Ainda para impedir a rotação, um suporte 149, tal como a nervura vertical mostrada, pode engatar em estruturas no interior da cobertura do distribuidor.

Em contraste com a concretização anterior, o bordo 142b posterior da segunda flange 142 pode ter um perfil circular ou, de outra maneira, ser formado para satisfazer as limitações de espaço da cobertura do distribuidor 110.

Com referência às FIGS. 8-12, a chaveta 140 de colar pode estar adaptada para se fixar à bomba 125 (FIG. 8). Para tal, a chaveta 140 de colar pode definir um orifício 150 capaz de ali receber a bomba 125. Elementos 151 de fixação que se prolongam para cima a partir da segunda flange 142 podem proporcionar um encaixe sob pressão quando utilizados em conjunto com nervuras 158 que se projectam para dentro. Com referência às FIGS. 11 e 12, pode ver-se que as nervuras 158 estão posicionadas numa porção inferior do orifício 150 espaçados axialmente da superfície 154 que se projecta radialmente para dentro dos elementos 151 de fixação, de tal modo que uma porção da bomba 125 pode ser agarrada entre aqueles. Com a chaveta 140 de colar fixa à bomba 125, a 13 ΕΡ 1 677 656/PT chaveta 140 de colar restringe o movimento da bomba 125 e, de modo correspondente, o recipiente como descrito de um modo mais particular na concretização anterior.

Lisboa, 2011-10-25

Claims (10)

1. ΕΡ 1 677 656/ΡΤ 1/3 REIVINDICAÇÕES 1 - Combinação de um recipiente (20) e uma chaveta (40) de colar universal, onde a chaveta (40) de colar universal é utilizada em conjunto com o recipiente (20) para fixação do recipiente (20) no interior de um distribuidor (10) de sabão que tem um alojamento (11) que define um recesso (15) de recipiente e um receptor (30) que tem uma placa (31) de chaveta, compreendendo o recipiente (20) um corpo oco que tem uma porção (21) de gargalo, uma saliência (34) de posicionamento que se prolonga a partir da referida porção (21) de gargalo, e compreendendo a chaveta (40) de colar universal um colar (43) que define um orificio (50), em que a referida porção (21) de gargalo pode ser recebida no interior do referido orificio (50), e um par de flanges (41, 42), em que as referidas primeira e segunda flanges (41, 42) estão, em geral, orientadas horizontalmente em relação ao eixo vertical do colar (43) quando em utilização, e encontrando-se espaçadas axialmente uma da outra para recepção da placa (31) de chaveta entre si, caracterizada por as flanges (41, 42) se prolongarem radialmente a partir do referido colar (50), de tal modo que, pelo menos, uma das referidas flanges (41, 42) define um primeiro entalhe (45, 47) numa extremidade anterior do referido colar (43) que é, inicialmente, introduzido no alojamento (11), e por esse referido colar (43) ter um segundo entalhe (59) para receber a referida saliência (34) de posicionamento no referido recipiente (20), pelo que a introdução da referida saliência (34) de posicionamento no interior do referido segundo entalhe (59) alinha o recipiente (20) relativamente à chaveta (40) de colar universal.
2. 2 - Combinação de recipiente e chaveta de colar universal da reivindicação 1, em que a chaveta (40) de colar universal é fixa por encaixe sob pressão do referido colar (43) à referida porção (21) de gargalo do recipiente (20).
3. 3 - Combinação da reivindicação 1 ou reivindicação 2, em que pelo menos uma das referidas flanges (41, 42) tem uma parte (42b) posterior que se prolonga para a retaguarda e lateralmente para fora do referido colar (43), pelo que a referida porção (42b) posterior tem um bordo que se pode ΕΡ 1 677 656/ΡΤ 2/3 engatar com ο alojamento (11) para limitar o movimento do colar (43).
4. 4 - Combinação de qualquer reivindicação anterior, que compreende ainda um conjunto de fixação posicionado em torno do orifício (50), incluindo um elemento (51) de fixação que se prolonga axialmente para fora a partir do colar (43) e que tem uma superfície (54) que se prolonga radialmente para dentro a partir daquele para engate com uma porção do recipiente (20).
5. 5 - Combinação da reivindicação 4, em que o referido elemento (51) de fixação inclui ainda uma superfície (56) inclinada que se prolonga radialmente para fora e axialmente para cima a partir da referida superfície (54) que se prolonga radialmente para dentro, até um bordo do referido elemento (51) de fixação.
6. 6 - Combinação da reivindicação 5, que compreende ainda uma segunda superfície (57) que se prolonga radialmente para dentro a partir do referido colar (43) para dentro do referido orifício (50) e espaçada axialmente da referida superfície (54) que se prolonga radialmente para dentro no referido elemento (51) de fixação, pelo que a porção do recipiente (20) é retida entre as referidas superfícies (54, 57) .
7. 7 - Combinação de qualquer reivindicação anterior, que compreende ainda um suporte (49) formado no colar (43).
8. 8 - Combinação da reivindicação 7, em que o referido suporte (49) inclui um par de abas (49) que se prolongam verticalmente, que se prolongam para frente a partir do referido colar (43).
9. 9 - Combinação de qualquer reivindicação anterior, em que uma multiplicidade de abas (51a, 51b) espaçadas se prolonga para cima a partir do referido colar (43) em redor do referido orificio (50) que define entre si uma multiplicidade de entalhes (59), para recepção de uma porção (34) saliente do recipiente (20) entre si. ΕΡ 1 677 656/PT 3/3
10. 10 - Combinação da reivindicação 9, em que o referido colar (43) tem uma superfície (46) dianteira relativamente à sua introdução no interior do alojamento (11), em que, pelo menos um da referida multiplicidade de entalhes (59) formados entre a referida multiplicidade de abas (51a, 51b) está posicionado sobre a referida superfície (46) dianteira. Lisboa, 2011-10-25