PT1665316E

PT1665316E - Electric current shut-off device having complete discrimination of states

Info

Publication number: PT1665316E
Application number: PT04787342T
Authority: PT
Inventors: Bernard Sanchez; Francois De La Borderie; Philippe Grand
Original assignee: Legrand Snc; Legrand France
Priority date: 2003-09-11
Filing date: 2004-09-09
Publication date: 2007-05-31
Also published as: EP1665316B1; BRPI0414339A; DE602004005723T2; ATE358884T1; CN1849685A; EP1665316A1; ES2284060T3; FR2859816B1; CN100511548C; DE602004005723D1; RU2006111708A; WO2005027169A1; RU2310943C2; FR2859816A1

Abstract

The device has an actuator (31) equipped with a spindle. A handle (311) includes a state indicator which is visible from a case in a neutral position of the handle and covered by the case in all positions of the handle. A sliding nut (32) adapts a position between active position and an intermediate position, lying between active and inactive positions, when a connecting rod is in engaged configuration.

Description

11

DESCRIÇÃO "DISPOSITIVO DE CORTE DE CORRENTE ELÉCTRICA COM DISCRIMINAÇÃO COMPLETA DOS ESTADOS" A presente invenção refere-se, de forma geral, ao domínio do corte de corrente eléctrica e da protecção de potência.DESCRIPTION " ELECTRICAL CURRENT CUTTING DEVICE WITH COMPLETE DISCRIMINATION OF STATES " The present invention relates generally to the field of electric current cut-off and power protection.

Mais precisamente, a invenção refere-se a um dispositivo de corte de corrente eléctrica, tal como um interruptor seccionador, compreendendo uma caixa, dois contactos fixos fixados na caixa, um contacto móvel aplicado selectivamente sobre os contactos fixos, um mecanismo de armar, incluindo um botão de comando, para deslocar selectivamente o contacto móvel contra os contactos fixos, e meios de desligação para desligar selectivamente o contacto móvel dos contactos fixos.More precisely, the invention relates to an electric current cut-off device, such as a disconnector switch, comprising a housing, two fixed contacts fixed to the housing, a movable contact selectively applied to the fixed contacts, a locking mechanism, including a control button for selectively moving the movable contact against the fixed contacts, and disconnecting means for selectively disconnecting the movable contact from the fixed contacts.

No Documento EP 362 846 está descrito um dispositivo de acordo com a primeira parte da reivindicação 1.An apparatus according to the first part of claim 1 is described in EP 362 846.

Um dispositivo deste tipo pode, por construção, assumir diversos estados, que, em princípio, dependem exclusivamente do estado do botão de comando e do estado dos meios de desligação.Such a device may, by construction, assume several states, which, in principle, depend exclusively on the state of the control button and the state of the disconnecting means.

Na realidade, a invenção assenta na descoberta do facto de que este dispositivo poderia assumir um estado dependente igualmente da posição do contacto móvel, podendo este último, com efeito, permanecer acidentalmente colado sobre os contactos fixos, mesmo após a desligação dos meios de desligação. 2 A invenção, que se situa neste contexto, tem por finalidade, principalmente, propor um dispositivo de corte de corrente, dotado de meios que permitam identificar o seu estado, discriminando-o dos outros estados que é susceptivel de assumir.In fact, the invention is based on the discovery that this device could assume a state also dependent on the position of the movable contact, the latter being able to remain accidentally adhered to the fixed contacts even after disconnection of the disconnecting means. The invention, which is situated in this context, has, in particular, the purpose of proposing a current cutting device, provided with means for identifying its state, discriminating it from the other states which it is susceptible to assume.

No seu modo de realização mais avançado, a invenção permite identificar cada um dos estados que este dispositivo é susceptivel de assumir.In its most advanced embodiment, the invention identifies each of the states which this device is susceptible of assuming.

Com esta finalidade, o dispositivo de acordo com a invenção, por outro lado, e de acordo com a definição genérica que dele dá o preâmbulo acima, é essencialmente caracterizado pelo facto de o botão de comando compreender um manipulo montado com liberdade de rotação na caixa e dotado de um cubo, do qual uma parte é visível do exterior da caixa, um excêntrico solidário com o manipulo, e uma biela movida pelo excêntrico, por o mecanismo de armar compreender, além do botão de comando, uma corrediça de accionamento que transporta o contacto móvel e que é solicitada segundo uma primeira direcção por uma força elástica, por o manipulo, deslocado em rotação desde uma posição de repouso para uma posição de ligação e actuando por intermédio da biela colocada numa configuração engrenada, deslocar selectivamente a corrediça em deslizamento em relação à caixa, desde uma posição inactiva até uma posição activa segundo uma segunda direcção inversa da primeira direcção e ao longo de um primeiro eixo que passa entre os dois contactos fixos, atingindo a corrediça a sua posição activa na posição de ligação do manipulo, e por a parte visível do cubo do manipulo compreender um primeiro sinal visual de estado, ele próprio visível do exterior da caixa na posição de repouso do manipulo e encoberto pela caixa em qualquer posição do manipulo para a 3 qual, em configuração engatada da biela, a corrediça assume uma posição compreendida entre a sua posição activa e uma posição intermediária entre as suas posições activa e inactiva. 0 dispositivo de acordo com a invenção pode compreender também um indicador de estado móvel, assumindo uma posição ligada à posição da corrediça e compreendendo um segundo sinal visual de estado encoberto pela caixa na posição inactiva da corrediça, e visível do exterior da caixa em qualquer posição da corrediça compreendida entre a sua posição intermediária e a sua posição activa.To this end, the device according to the invention, on the other hand, and in accordance with the generic definition given therein by the preamble above, is essentially characterized in that the control button comprises a handle mounted with freedom of rotation in the housing and provided with a hub, of which a part is visible from the outside of the carton, an eccentric integral with the handle, and a connecting rod moved by the eccentric, in that the arm mechanism comprises, in addition to the control button, a drive slide carrying the movable contact and which is requested in a first direction by an elastic force, by the manipulation, rotatably displaced from a rest position to a connecting position and acting by means of the connecting rod arranged in a meshed configuration, selectively displaces the sliding slide in relation to the carton, from an inactive position to an active position in a second inverse direction of the first and along a first axis passing between the two fixed contacts, the slider reaching its active position in the position of connection of the handle, and in that the visible part of the hub of the handle comprises a first visual status signal, itself visible from the outside of the carton in the resting position of the handle and covered by the carton in any position of the handle for which in the engaged configuration of the connecting rod the slide assumes a position comprised between its active position and an intermediate position between its positions active and inactive. The device according to the invention may also comprise a mobile status indicator, assuming a position connected to the position of the slide and comprising a second visual state signal covered by the carton in the inactive position of the slide, and visible from the outside of the carton in any position of the slide between its intermediate position and its active position.

Este indicador de estado móvel pode compreender também, vantajosamente, um terceiro sinal visual de estado, visível do exterior da caixa na posição inactiva da corrediça e encoberto pela caixa em qualquer posição da corrediça compreendida entre a sua posição intermediária e a sua posição activa.This mobile status indicator may advantageously further comprise a third visual status signal, visible from the outside of the carton in the inactive position of the slide and covered by the carton at any position of the slide between its intermediate position and its active position.

Neste caso, a caixa e o terceiro sinal visual de estado têm, por exemplo, a mesma cor, enquanto o primeiro sinal visual de estado, o segundo sinal visual de estado e a caixa, têm os três cores diferentes. A invenção é particularmente útil no caso em que o manipulo apresenta um meio de acoplamento, tomando o dispositivo da invenção a forma de um módulo associado selectivamente a pelo menos um outro módulo equivalente, e estando os manípulos dos módulos associados acoplados uns aos outros por intermédio de pelo menos dos meios de acoplamento, e assumindo todos a mesma posição. 4In this case, the box and the third visual status signal have, for example, the same color, while the first visual status signal, the second visual status signal and the box have the three different colors. The invention is particularly useful in the case where the handle has a coupling means, the device of the invention taking the form of a module selectively associated with at least one other equivalent module, and the handles of the associated modules being coupled to each other by means of at least the coupling means, and assuming all the same position. 4

Uma primeira extremidade da biela pode ser articulada no excêntrico, enquanto uma segunda extremidade da biela, na configuração engatada da mesma, é mantida selectivamente num olhai definido numa abertura alongada da corrediça.A first end of the connecting rod may be hinged to the cam, while a second end of the connecting rod, in the engaged configuration thereof, is selectively held in an eye defined in an elongate aperture of the slide.

Neste caso, os meios de desligação compreendem, por exemplo, um mecanismo de transmissão e um fecho de alavanca basculante, estando este fecho montado sobre a corrediça e compreendendo uma primeira alavanca basculante comandada selectivamente pelo mecanismo de transmissão para desligar a corrediça do botão de comando, colocando a biela numa configuração desengatada, na qual a segunda extremidade desta biela é libertada do olhai e desliza livremente na abertura alongada da corrediça. 0 contacto móvel é, de preferência, arrastado, com liberdade de deslizamento, pela corrediça e é solicitado, em relação à corrediça, por uma segunda força elástica exercida segundo a segunda direcção, estando este contacto móvel, na posição activa da corrediça, aplicado pela segunda força elástica sobre os contactos fixos, e sendo aplicado, na posição inactiva da corrediça, pela segunda força elástica sobre um encosto da corrediça e desligada dos contactos fixos.In this case, the disconnection means comprises, for example, a transmission mechanism and a tilting lever lock, said catch being mounted on the slide and comprising a first tilting lever selectively commanded by the transmission mechanism to turn off the slide of the control knob , placing the connecting rod in a disengaged configuration, in which the second end of this connecting rod is released from the eye and slides freely in the elongate aperture of the slide. The movable contact is preferably slidably dragged by the slide and is required, relative to the slide, by a second elastic force exerted in the second direction, which movable contact, in the active position of the slide, is applied by the slide. second elastic force on the fixed contacts, and being applied, in the inactive position of the slide, by the second elastic force on an abutment of the slide and disconnected from the fixed contacts.

Deste modo, pode prever-se que o fecho de alavanca basculante assuma selectivamente uma configuração bloqueada e uma configuração não bloqueada, e que, na configuração bloqueada, a primeira alavanca se encontre, sob o efeito de uma terceira força elástica, numa primeira posição relativa de rotação em relação à corrediça, na qual esta primeira alavanca define selectivamente a configuração engatada da biela por manutenção da segunda extremidade desta biela no olhai, sendo este olhai delimitado, por um lado, por um 5 recorte desta primeira alavanca e, por um outro lado, por um primeiro declive formado por uma primeira extremidade da abertura da corrediça e que apresenta uma inclinação não nula em relação ao primeiro eixo.Thus, it can be provided that the tilting lever lock selectively assumes a locked configuration and an unlocked configuration, and that, in the locked configuration, the first lever is under the effect of a third spring force in a first relative position of rotation relative to the slide, in which this first lever selectively defines the engaged configuration of the connecting rod by maintaining the second end of this connecting rod in the eye, this being delimited, on the one hand, by a cut-out of this first lever and, on the other hand side, by a first slope formed by a first end of the slit aperture and having a non-zero slope relative to the first axis.

Na configuração desbloqueada, a primeira alavanca é então colocada, pelo mecanismo de transmissão que actua contra a terceira força elástica, numa segunda posição relativa de rotação em relação à corrediça, na qual o olhai é aberto pelo afastamento relativo do recorte da primeira alavanca e do primeiro declive e permite à biela passar da sua configuração engatada à sua configuração desengatada, por deslizamento da segunda extremidade sobre o primeiro declive e o livre deslizamento desta segunda extremidade na abertura da corrediça, pelo menos numa parte do curso de que a corrediça dispõe entre a sua posição activa e a sua posição inactiva.In the unlocked configuration, the first lever is then positioned, by the transmission mechanism acting against the third spring force, in a second relative position of rotation relative to the slide, in which the eye is opened by the relative spacing of the first lever cutout and first slope and allows the connecting rod to pass from its engaged configuration to its disengaged configuration by sliding the second end onto the first slope and the free sliding of this second end in the slit opening, at least in a portion of the stroke from which the slider runs between the its active position and its inactive position.

De preferência, aquando da passagem do manipulo da sua posição de repouso para a sua posição de ligação, e na configuração engatada da biela, esta biela passa por uma posição intermédia na qual está alinhada com o primeiro eixo pelas suas primeira e segunda extremidades.Preferably, when the handle moves from its rest position to its connecting position, and in the engaged configuration of the connecting rod, this connecting rod passes through an intermediate position in which it is aligned with the first axis by its first and second ends.

Por outro lado, é vantajoso fazer com que o recorte da primeira alavanca apresente um segundo declive e que, na posição de ligação do manipulo e para a configuração engatada da biela, a segunda extremidade da biela exerça, sobre os primeiro e segundo declives, uma primeira e segunda forças de apoio respectivas, das quais a primeira é superior à segunda e é, por exemplo, pelo menos igual ao dobro da segunda. 6On the other hand, it is advantageous to cause the cut of the first lever to have a second slope and that, in the position of attachment of the handle and to the engaged configuration of the connecting rod, the second end of the connecting rod exerts, on the first and second slopes, a first and second bearing forces, of which the first is greater than the second and is, for example, at least twice as much as the second. 6

Pode também ser conveniente prever que o manipulo seja solicitado para a sua posição de repouso por uma quarta força elástica, e que o recorte da primeira alavanca seja ladeado por um terceiro declive de fraca inclinação em relação à biela na configuração desengatada, de forma que, na posição de ligação do manipulo e na configuração desengatada da biela, a segunda extremidade desta biela faça transitoriamente passar a primeira alavanca da sua primeira posição para a sua segunda posição relativa de rotação, sob o efeito da quarta força elástica, deslizando apoiada sobre o terceiro declive.It may also be expedient to provide that the handle is urged into its resting position by a fourth elastic force, and that the cutout of the first lever is flanked by a third slope with a slight slope with respect to the connecting rod in the disengaged configuration, in the engagement position of the handle and in the disengaged configuration of the connecting rod, the second end of this connecting rod transitions the first lever from its first position to its second relative position of rotation, under the effect of the fourth elastic force, by sliding on the third slope.

No modo de realização preferido da invenção, a biela é constituída por um grampo em forma de "U", apresentando um primeiro e um segundo ramos laterais, que constituem, respectivamente, as primeira e segunda extremidades desta biela, e ligados entre si pela base comum. 0 mecanismo de transmissão pode compreender uma segunda alavanca montada basculante na caixa e apresentando um relevo accionado selectivamente, por exemplo, por um pino móvel externo saliente na caixa através de uma primeira abertura praticada nesta caixa, e uma ligação cinemática que determina a posição de rotação da primeira alavanca em função pelo menos de uma posição de rotação da segunda alavanca, incluindo esta ligação cinemática pelo menos uma unha de accionamento existente nesta segunda alavanca. A ligação cinemática pode compreender, adicionalmente, uma terceira alavanca montada basculante na caixa, sendo esta terceira alavanca accionada selectivamente pela segunda alavanca e compreendendo um pino de accionamento apoiado sobre a primeira alavanca, assim como uma ranhura 7 na qual a unha de accionamento da segunda alavanca é recebida com liberdade de deslizamento, efectuando as segunda e terceira alavancas movimentos de rotação respectivos de menor amplitude angular e de maior amplitude angular quando a primeira alavanca passa da sua primeira posição para a sua segunda posição relativa de rotação.In the preferred embodiment of the invention, the connecting rod consists of a " U " clamp having first and second side branches which respectively constitute the first and second ends of this connecting rod and are connected together by basis. The transmission mechanism may comprise a second lever pivotally mounted on the carton and having a selectively driven relief, for example, by an outer movable pin protruding in the carton through a first aperture practiced in this carton, and a kinematic link that determines the rotational position of the first lever in function of at least one rotational position of the second lever, this kinematic connection including at least one actuating nail in the second lever. The kinematic linkage may further comprise a third lever that is pivotably mounted on the carton, this third lever being selectively driven by the second lever and comprising a drive pin supported on the first lever, as well as a groove 7 in which the drive nail of the second the lever is received with freedom of sliding, the second and third levers performing respective rotational movements of smaller angular amplitude and greater angular range when the first lever moves from its first position to its second relative position of rotation.

Da descrição da invenção que será feita adiante surgirão claramente outras caracteristicas e vantagens da invenção, a titulo indicativo e de modo algum limitativo, com referência aos desenhos anexos, nos quais: - a figura 1 é uma vista em perspectiva explodida de um dispositivo de acordo com a invenção; - a figura 2 é uma vista ampliada, levemente em perspectiva de frente, do dispositivo ilustrado na figura 1, privado da sua tampa, e cujo manipulo está na posição de ligação; - a figura 3 é uma vista ampliada, levemente em perspectiva de frente, do dispositivo ilustrado nas figuras 1 e 2, privado da sua tampa, e cujo manipulo está na posição de repouso; - a figura 4a é uma vista lateral, ampliada, de uma primeira alavanca utilizada no dispositivo ilustrado nas figuras anteriores; - a figura 4b é uma vista de cima, ampliada, da primeira alavanca ilustrada na figura 4a; 8 - a figura 5 é uma vista lateral, ampliada, de uma corrediça utilizada no dispositivo ilustrado nas figuras 1 a 3; - a figura 6a é uma vista em perspectiva, ampliada, de uma segunda alavanca utilizada no dispositivo ilustrado nas figuras 1 a 3; - a figura 6b é uma vista em perspectiva, ampliada, da segunda alavanca ilustrada na figura 6a, observada sob uma outra perspectiva; - a figura 7 é uma vista em perspectiva, ampliada, de uma terceira alavanca utilizada no dispositivo ilustrado nas figuras 1 a 3; - a figura 8a é uma vista lateral, ampliada, de um subconjunto do dispositivo ilustrado nas figuras 1 a 3, representando esta figura a primeira alavanca numa primeira posição relativa de rotação em relação à corrediça; - a figura 8a é uma vista lateral, ampliada, do subconjunto ilustrado na figura 8a, representando esta figura a primeira alavanca numa segunda posição relativa de rotação em relação à corrediça; e - a figura 9 é uma vista em perspectiva do dispositivo ilustrado nas figuras 1 a 3, observado do lado do seu fundo, e estando o manipulo representado em posição de ligação.Further features and advantages of the invention will be apparent from the description of the invention which will be given hereinafter, by way of illustration and not by way of limitation, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is an exploded perspective view of a device according to the invention with the invention; Figure 2 is an enlarged, slightly forward perspective view of the device shown in Figure 1, deprived of its cover, and whose handle is in the engaged position; Figure 3 is an enlarged, slightly forward perspective view of the device shown in Figures 1 and 2, deprived of its cover, and whose handle is in the rest position; Figure 4a is an enlarged side view of a first lever used in the device shown in the previous figures; Figure 4b is an enlarged top view of the first lever shown in Figure 4a; Figure 5 is an enlarged side view of a slide used in the device shown in Figures 1 to 3; Figure 6a is an enlarged perspective view of a second lever used in the device shown in Figures 1 to 3; Figure 6b is an enlarged perspective view of the second lever shown in Figure 6a, seen from another perspective; Figure 7 is an enlarged perspective view of a third lever used in the device shown in Figures 1 to 3; Figure 8a is an enlarged side view of a subset of the device shown in Figures 1 to 3, said figure representing the first lever in a first relative position of rotation relative to the slide; Figure 8a is an enlarged side view of the subassembly shown in Figure 8a, said figure representing the first lever in a second relative position of rotation relative to the slide; and Figure 9 is a perspective view of the device shown in Figures 1 to 3, seen from the side of its bottom, and the handle shown being in the connecting position.

Como foi indicado anteriormente, a invenção refere-se a um dispositivo de corte de corrente eléctrica e, mais 9 precisamente, a um interruptor seccionador susceptível de ser desligado por um órgão auxiliar (não representado).As previously indicated, the invention relates to a power cut-off device and, more precisely, to a disconnecting switch which is detachable by an auxiliary member (not shown).

Este dispositivo, que se apresenta sob a forma de um módulo, compreende uma caixa 1, formada, por exemplo, por um fundo la e por uma tampa lb. A caixa 1 comporta dois contactos fixos 21 e 22, rebitados sobre suportes condutores respectivos 21a e 22a e associados a terminais de fios respectivos 21b e 22b, nos quais os condutores de entrada e de saída (não representados) são mantidos presos por aperto dos parafusos correspondentes 21c e 22c. 0 contacto eléctrico entre os condutores de entrada e de saída pode ser estabelecido ou interrompido por meio de um contacto móvel 20.This device, which is in the form of a module, comprises a housing 1, formed, for example, by a bottom 1a and a cover 1b. The housing 1 comprises two fixed contacts 21 and 22, riveted on respective conductive supports 21a and 22a and associated with respective wire terminals 21b and 22b, in which the input and output conductors (not shown) are held by tightening of the screws 21c and 22c. The electrical contact between the input and output conductors can be established or interrupted by means of a movable contact 20.

Mais precisamente, o contacto móvel 20 é aplicado selectivamente sobre os contactos fixos 21 e 22 por meio de um mecanismo de armar 3, e é desligado dos contactos fixos 21 e 22 por meios de desligação 4.More precisely, the movable contact 20 is selectively applied to the fixed contacts 21 and 22 by means of a locking mechanism 3 and is disconnected from the fixed contacts 21 and 22 by means of disconnection 4.

Como mostra nomeadamente a figura 1, o mecanismo de armar 3 compreende um botão de comando 31 e uma corrediça de accionamento 32. A corrediça 32, que comporta o contacto móvel 20, está submetida, por um lado, à solicitação de uma força elástica exercida por uma primeira mola 51 segundo a direcção Dl (para cima, nas figuras), e, por outro lado, à força de accionamento que o botão de comando 31 pode exercer sobre ela, em certas condições, segundo a direcção D2 inversa da primeira direcção Dl (e, portanto, para baixo nas figuras). 10 A corrediça pode, assim, ser deslocada em translação em relação à caixa 1, ao longo de um eixo Z que passa entre os dois contactos fixos 21 e 22, desde uma posição inactiva ilustrada na figura 3, até uma posição activa ilustrada na figura 2, sob o efeito do botão de comando 31, e desde a sua posição activa até à sua posição inactiva sob o efeito da mola 51.As shown in particular in figure 1, the arm mechanism 3 comprises a control button 31 and a drive slide 32. The slide 32, which comprises the movable contact 20, is subjected, on the one hand, to the solicitation of an elastic force exerted on the one hand, by a first spring 51 in the direction D1 (upwards, in the figures), and, on the other hand, by the operating force that the control button 31 is able to exert on it, under certain conditions, the inverse direction D2 of the first direction Dl (and hence down in the figures). The slide can thus be displaced in translation relative to the carton 1 along an axis Z passing between the two fixed contacts 21 and 22 from an inactive position shown in figure 3 to an active position shown in figure 2 under the effect of the control button 31 and from its active position to its inactive position under the effect of the spring 51.

Para assegurar um contacto eléctrico óptimo na posição activa da corrediça 32, o contacto móvel 20 é transportado pela corrediça 32 com liberdade de deslizamento e é submetido, em relação à corrediça 32, à solicitação de uma força elástica exercida por uma segunda mola 52, segundo a segunda direcção D2.In order to ensure optimum electrical contact in the active position of the slide 32, the movable contact 20 is carried by the slide 32 with freedom of sliding and is subjected, relative to the slide 32, to an elastic force exerted by a second spring 52, second the second direction D2.

Na posição activa da corrediça 32, o contacto móvel 20 está, assim, aplicado contra os contactos fixos 21 e 22 pela mola 52, ao passo que, na posição inactiva da corrediça 32, o contacto móvel 20 é aplicado pela mola 52 contra um encosto 321 da corrediça, assumindo assim uma posição na qual está desligado dos contactos fixos 21 e 22.In the active position of the slide 32, the movable contact 20 is thus applied against the fixed contacts 21 and 22 by the spring 52, whereas, in the inactive position of the slide 32, the movable contact 20 is applied by the spring 52 against an abutment 321 of the slide, thereby assuming a position in which it is disconnected from the fixed contacts 21 and 22.

Estão previstos encostos, tais como 13 (figuras 2 e 3), por exemplo, na caixa 1, para limitar o curso do contacto móvel 20 e da corrediça 32 sob o efeito da força exercida pela mola 51.There are provided rests, such as 13 (Figures 2 and 3), for example in the housing 1, to limit the course of the movable contact 20 and the slide 32 under the effect of the force exerted by the spring 51.

De acordo com uma característica importante da invenção, os meios de desligação 4 compreendem um mecanismo de transmissão 41 e um fecho 42 montado na corrediça 32. 0 fecho 42, que pode ser comandado em qualquer momento pelo mecanismo de transmissão 41 para desligar a corrediça 11 32 do botão de comando 31, compreende essencialmente uma alavanca 421 montada basculante sobre a corrediça em torno de um eixo X.According to an important feature of the invention, the disconnection means 4 comprises a transmission mechanism 41 and a catch 42 mounted on the slide 32. The catch 42, which can be driven at any time by the transmission mechanism 41 to turn off the slide 11 32 of the control knob 31 essentially comprises a lever 421 pivotally mounted on the slide about an axis X.

Esta alavanca basculante (figuras 4a, 4b e 8a, 8b), que é moldada, por exemplo, em chapa, e que cobre a extremidade superior da corrediça 32, é solicitada permanentemente por uma mola 53 para uma primeira posição relativa de rotação em relação à corrediça 32, bem visível na figura 8a. 0 fecho 42 assume então uma configuração que será denominada "bloqueada".This toggle lever (Figures 4a, 4b and 8a, 8b), which is shaped for example in sheet metal and which covers the upper end of the slide 32, is permanently urged by a spring 53 to a first relative position of rotation relative to to slide 32, well visible in figure 8a. The catch 42 then takes on a setting which will be termed " blocked ".

Por seu lado, o botão de comando 31 (figura 1) compreende um manipulo (311), montado pivotante na caixa 1 por intermédio de um cubo 311a, um excêntrico 312 solidário com o manipulo 311, e uma biela 313. A biela 313 é constituída, por exemplo, por um grampo com a forma de "U", apresentando dois ramos laterais extremos 313a e 313b reunidos entre si por uma base comum 313c, constituindo os ramos 313a e 313b, respectivamente, as extremidades superior e inferior desta biela 313.The control knob 31 (figure 1) comprises a handle 311, pivotally mounted to the carton 1 by means of a hub 311a, an eccentric 312 integral with the handle 311, and a connecting rod 313. The connecting rod 313 is consisting, for example, of a U-shaped clip having two end side branches 313a and 313b joined together by a common base 313c, branches 313a and 313b constituting respectively the upper and lower ends of this connecting rod 313.

Como é evidente, e como os peritos na técnica facilmente compreenderão, as denominações "superior" e "inferior" são convencionais, no sentido em que são relativas a uma orientação particular do dispositivo.Of course, and as those skilled in the art will readily understand, the designations " superior " and " lower " are conventional in the sense that they relate to a particular orientation of the device.

Como mostram as figuras 2 e 3, a extremidade superior 313a da biela 313 é articulada no excêntrico 312, ao passo que a extremidade inferior 313b desta biela está encaixada numa abertura alongada 322 da corrediça 32. 12 A abertura 322 é sensivelmente paralela ao eixo Z na sua parte inferior, mas apresenta um desvio na sua parte superior, que faz surgir um declive 323 inclinado em relação ao eixo Z. A alavanca basculante 421 apresenta, por sua vez, um recorte 420, que, na configuração bloqueada do fecho 42, coopera com a parte superior inclinada da abertura 322 para definir um olhai 320, de preferência fechado, no qual a extremidade inferior 313b da biela 313 pode ser retida aprisionada.As shown in Figures 2 and 3, the upper end 313a of the rod 313 is hinged to the cam 312, whereas the lower end 313b of this rod is engaged in an elongate aperture 322 of the slide 32. The aperture 322 is substantially parallel to the Z axis in its lower part, but has a bias in its upper part, which causes a slope 323 inclined with respect to the axis Z. The rocker lever 421 in turn presents a cutout 420, which, in the locked configuration of the catch 42, cooperates with the sloping top portion of the aperture 322 to define a preferably closed eyelet 320, in which the lower end 313b of the connecting rod 313 can be retained entrapped.

Assim, quando a biela 313 assume uma configuração que será denominada "engatada" e que é definida pelo facto de a biela ser retida aprisionada no olhai 320 pela sua extremidade inferior 313b, esta extremidade 313b encontra-se mantida, no olhai 320, por um lado pelo recorte 420 da alavanca basculante 421 e, por um outro lado, pelo declive 323, com inclinação não nula em relação ao eixo Z, que forma a extremidade superior da abertura 322 da corrediça 32.Thus, when the connecting rod 313 assumes a configuration which will be termed " engaged " and which is defined by the fact that the connecting rod is clamped in the eye 320 by its lower end 313b, this end 313b is held in the eye 320 on the one hand by the cutout 420 of the rocking lever 421 and, on the other hand, by the slope 323, with a non-zero inclination with respect to the Z axis, which forms the upper end of the opening 322 of the slide 32.

No entanto, como a figura 8b mostra, a alavanca basculante 421 pode ser deslocada pelo mecanismo de transmissão 41, actuando contra a mola 53, até alcançar uma outra posição relativa de rotação em relação à corrediça 32, na qual o olhai 320 se abre por afastamento relativo do recorte 420 da alavanca basculante 421, e do declive 323 da abertura 322 da corrediça 32, assumindo então o fecho 42 uma configuração que será denominada de "desbloqueada".However, as Figure 8b shows, the rocker lever 421 can be moved by the transmission mechanism 41, acting against the spring 53, until it reaches another relative position of rotation relative to the slide 32, in which the eye 320 is opened by relative clearance of the cutout 420 of the rocker lever 421, and of the slope 323 of the aperture 322 of the slide 32, then the catch 42 assuming a configuration which will be termed " unlocked ".

Nestas condições, se a biela 313 estiver na sua configuração engatada no instante em que o fecho 42 passa da sua configuração bloqueada para a sua configuração desbloqueada, sendo esta situação precisamente aquela que a 13 figura 8a ilustra, então a extremidade inferior 313b desta biela desliza no declive 323 sob o efeito da força exercida pelo menos pela mola 51, que impele a corrediça 32 para cima, e corre livremente na abertura 322 da corrediça 32, pelo menos numa parte do curso de que esta corrediça dispõe entre a sua posição activa e a sua posição inactiva. A biela 313 passa assim da sua configuração engatada para uma configuração que será denominada "desengatada".In these conditions, if the connecting rod 313 is in its engaged configuration at the instant that the catch 42 changes from its locked configuration to its unlocked configuration, this being precisely that situation shown in Figure 8a, then the lower end 313b of this connecting rod slides on the slope 323 under the effect of the force exerted by at least the spring 51 which urges the slide 32 upwardly and runs freely in the aperture 322 of the slide 32, at least in a part of the stroke of which this slide disposes between its active position and position. The connecting rod 313 thus passes from its engaged configuration to a configuration which will be termed " disengaged ".

Quando a biela está na sua configuração desengatada, a corrediça 32 está, por conseguinte, desligada do botão de comando 31 e regressa então à sua posição inactiva, uma vez que já não está submetida senão à força da mola 51.When the connecting rod is in its disengaged configuration, the slide 32 is therefore disconnected from the control button 31 and then returns to its inactive position, since it is no longer subject only to the force of the spring 51.

Em contrapartida, quando a biela 313 está na sua configuração engatada, o botão de comando 31 pode, por intermédio desta biela, arrastar a corrediça 32 para a sua posição activa na direcção D2 (neste caso para baixo), por rotação do manipulo 311 da sua posição de repouso (figura 3) para a sua posição de ligação (figura 2), sucedendo que a posição de ligação do manipulo 311 coloca a corrediça 32 na sua posição activa.On the other hand, when the connecting rod 313 is in its engaged configuration, the control button 31 can, by means of this connecting rod, drag the slide 32 into its active position in the direction D2 (in this case down) by rotation of the handle 311 of the (FIG. 3) into its connecting position (FIG. 2), whereby the attachment position of the handle 311 places the slide 32 in its active position.

As figuras 8a e 8b, que mostram que o pino de accionamento 412a pode deslizar sobre a primeira alavanca 421 aquando da desligação, permitem sublinhar a importância que reveste a montagem do fecho de alavanca basculante sobre a corrediça.Figures 8a and 8b, which show that the drive pin 412a can slide over the first lever 421 upon disconnection, make it possible to emphasize the importance of assembling the tilting lever catch on the slide.

Com efeito, utilizando-se esta mesma montagem e deixando ao pino de accionamento 412a a possibilidade de deslizar em relação à alavanca 421, seria concebível accionar o pino 412a em translação, em vez de em rotação, 14 por exemplo, fixando-o sobre uma cremalheira movida em translação por um pinhão, sendo este accionado em rotação através da abertura em arco de circulo 11.In fact, by using this same assembly and allowing the drive pin 412a to slide relative to the lever 421, it would be conceivable to drive the pin 412a in translation instead of in rotation, 14 for example, by securing it to a a rack which is moved in translation by a pinion, which is driven in rotation through the circular arc opening 11.

De acordo ainda com uma outra variante, o movimento de translação do pino 412a poderia ser directamente impulsionado do exterior da caixa, através de uma abertura tal como 11, mas de forma rectilinea.According to yet another variant, the translational movement of the pin 412a could be directly driven from the outside of the carton through an aperture such as 11, but in a rectilinear fashion.

Verifica-se assim que a montagem do fecho de alavanca basculante sobre a corrediça ultrapassa, com efeito, o principal objectivo da invenção, designadamente permitir a utilização deste movimento de desligação em arco de circulo para provocar o movimento rectilineo da corrediça, e permite uma grande variedade de transformações de movimentos.It will thus be appreciated that the assembly of the tilting lever closure on the slide overcomes the main object of the invention, namely to enable the use of this circular arc disconnection movement to cause rectilinear movement of the slide, and allows a large variety of movement transformations.

Para assegurar a estabilidade das posições activa e inactiva da corrediça 32, o botão de comando 31 apresenta uma disposição conhecida dos peritos na técnica sob a denominação de bloqueio "de articulação de rótula" ou "de ponto morto ultrapassado", definido pelo facto de, quando o manipulo 311, na configuração engatada da biela, passa da sua posição de repouso para a sua posição de ligação, esta biela passa por uma posição intermediária na qual a compressão da mola 51 é máxima, estando então o segmento de recta formado pelas extremidades 313a e 313b desta biela alinhado com o eixo Z, sobre o qual se encontra igualmente o centro de rotação do excêntrico 312.To ensure the stability of the active and inactive positions of the slide 32, the control knob 31 has a known arrangement known to those skilled in the art under the designation " pivotal lock " or " defined neutral point, defined by the fact that, when the handle 311 in the engaged configuration of the connecting rod goes from its rest position to its connecting position, the connecting rod passes through an intermediate position in which the compression of the connecting rod spring 51 is maximal, the straight segment being formed by the ends 313a and 313b of this connecting rod aligned with the axis Z, on which is also located the center of rotation of the cam 312.

Como mostra melhor a figura 4a, o recorte 420 da primeira alavanca 421 apresenta um declive 420a destinado a suportar, com o declive 323 da abertura 322 da corrediça 32, o esforço de apoio que a extremidade 313b da biela, na 15 sua configuração engatada, exerce sobre o olhai 320 na posição de ligação do manipulo 311.As best shown in Figure 4a, the cutout 420 of the first lever 421 has a slope 420a intended to withstand, with the slope 323 of the opening 322 of the slide 32, the back-up effort that the end 313b of the connecting rod, in its engaged configuration, exerts on the eye 320 in the handle position of the handle 311.

No entanto, para dar à força de desligação, que faz passar a alavanca 421 da sua primeira posição para a sua segunda posição relativa de rotação, um valor tão moderado quanto possivel, isto é feito de forma que o declive 420a do recorte 420 faça então com a direcção da biela 313 (figura 2) um ângulo sensivelmente inferior ao ângulo que o declive 323 da abertura 322 da corrediça faz com esta mesma direcção.However, in order to give the disconnecting force which moves the lever 421 from its first position to its second relative position of rotation, as moderate as possible, this is done so that the slope 420a of the cutout 420 does then with the direction of the connecting rod 313 (Figure 2) at an angle substantially less than the angle that the slope 323 of the slit opening 322 does in that same direction.

Desta forma, a extremidade 313b da biela 313 exerce, sobre os declives 323 e 420a, uma primeira e segunda forças de apoio respectivas, cuja primeira é sensivelmente superior à segunda e é, por exemplo, pelo menos igual ao dobro da força de apoio exercida sobre o declive 420a.In this way, the end 313b of the connecting rod 313 exerts on the slopes 323 and 420a a first and second respective bearing forces, the first of which is substantially greater than the second and is, for example, at least twice the bearing force exerted on slope 420a.

Por outro lado, o recorte 420 da primeira alavanca 421 é ladeado por um outro declive 420b (figura 4a), de fraca inclinação em relação em relação à biela 313 na configuração desengatada, e o manipulo é solicitado para a sua posição de repouso por uma mola 54.On the other hand, the cutout 420 of the first lever 421 is flanked by a further slope 420b (Fig. 4a), of weak inclination with respect to the connecting rod 313 in the disengaged configuration, and the handle is urged to its rest position by a spring 54.

Assim, na posição de ligação do manipulo 311 e na configuração desengatada da biela 313, a extremidade inferior 313b desta biela 313 apoia-se, deslizando, sobre o declive 420b, sob o efeito da força exercida pela mola 54, e levanta a primeira alavanca 421, fazendo-a passar transitoriamente da sua primeira posição para a sua segunda posição relativa de rotação, até ficar presa no olhai 320. 16 0 mecanismo de transmissão 41 compreende, por exemplo, pelo menos uma segunda alavanca 411 e uma ligação cinemática. A segunda alavanca 411 (figuras 1 a 3 e 6a, 6b) está montada basculante na caixa 1 e apresenta um relevo 411a, por exemplo, uma ranhura, que pode ser accionada à vontade por um pino móvel externo (não representado), pertencente a um módulo auxiliar adjacente ao dispositivo da invenção e saliente na caixa 1 através de uma abertura 11 em arco de círculo praticada nesta caixa 1. A ligação cinemática, cujo papel é determinar a posição de rotação da primeira alavanca 421 em função da posição de rotação da segunda alavanca 411, compreende pelo menos uma unha de accionamento 411b existente nesta segunda alavanca 411, mas também pode compreender uma terceira alavanca 412 montada basculante na caixa 1 (figuras 1 a 3 e 7) .Thus, at the attachment position of the handle 311 and in the disengaged configuration of the connecting rod 313, the lower end 313b of this connecting rod 313 is supported by sliding on the slope 420b under the effect of the force exerted by the spring 54 and lifts the first lever 421 by transposing it from its first position to its second relative position of rotation until it is secured to the eye 320. The transmission mechanism 41 comprises, for example, at least a second lever 411 and a kinematic connection. The second lever 411 (Figures 1 to 3 and 6a, 6b) is pivotably mounted on the carton 1 and has a relief 411a, for example a slot, which can be driven at will by an external movable pin (not shown), belonging to an auxiliary module adjacent to the device of the invention and protruding in the carton 1 through a circular arc aperture 11 practiced in this carton 1. The kinematic linkage, whose role is to determine the rotational position of the first lever 421 as a function of the rotation position of the second lever 411, comprises at least one drive flange 411b on the second lever 411, but may also comprise a third lever 412 pivotally mounted on the carton 1 (Figures 1 to 3 and 7).

Esta terceira alavanca 412, que é destinada a ser accionada pela segunda alavanca 411, compreende então, por sua vez, um pino de accionamento 412a apoiado sobre a primeira alavanca 421, assim como uma ranhura 412b, na qual a unha de accionamento 411b da segunda alavanca 411 é recebida com liberdade de deslizamento. 0 papel desta terceira alavanca 412 é o de ampliar o movimento angular da segunda alavanca 411, isto é, quando a primeira alavanca 421 passa da sua primeira posição relativa de rotação (figura 8a) para a segunda posição relativa de rotação (figura 8b), a terceira alavanca basculante 412 efectua um movimento de rotação de maior 17 amplitude angular que o movimento de rotação que a segunda alavanca basculante 411 efectua. 0 cubo 311a do manipulo 311 está montado em rotação na caixa 1, como é ilustrado na figura 2, de forma que uma parte deste cubo seja visivel do exterior da caixa 1, mesmo que esta última seja opaca, o que corresponde ao modo de realização preferido da invenção. A parte visivel do cubo 311a comporta um primeiro sinal visual de estado 61 (figura 3), destinado a informar o utilizador do dispositivo da invenção de que o circuito eléctrico comandado por este dispositivo está aberto, ou dito de outra forma, que o contacto móvel 20 está desligado dos contactos fixos 21 e 22.This third lever 412, which is intended to be driven by the second lever 411, then comprises, in turn, a drive pin 412a supported on the first lever 421, as well as a groove 412b, in which the drive flange 411b of the second lever 411 is received with freedom of sliding. The role of this third lever 412 is to increase the angular movement of the second lever 411, i.e., when the first lever 421 moves from its first relative position of rotation (Figure 8a) to the second relative position of rotation (Figure 8b), the third rocker lever 412 performs a rotational movement of greater angular range than the rotational movement that the second rocker lever 411 performs. The hub 311a of the handle 311 is rotatably mounted on the carton 1, as is shown in Figure 2, so that a portion of this hub is visible from the outside of the carton 1, even though the carton 1 is opaque, which corresponds to the embodiment preferred embodiment of the invention. The visible portion of the hub 311a carries a first visual status signal 61 (Figure 3), intended to inform the user of the device of the invention that the electrical circuit commanded by this device is open, or in other words, that the movable contact 20 is disconnected from the fixed contacts 21 and 22.

Para este efeito, o próprio sinal visual de estado 61 é visivel do exterior da caixa 1 na posição de repouso do manipulo 311.For this purpose, the visual status signal 61 itself is visible from the outside of the carton 1 in the resting position of the handle 311.

Em contrapartida, o sinal visual de estado 61 é encoberto pela parede lateral opaca da caixa 1 em qualquer posição do manipulo 311 para a qual, na configuração engatada da biela 313, a corrediça 32 assume uma posição compreendida entre a sua posição activa e uma posição intermediária entre as suas posições activa e inactiva.In contrast, the visual status signal 61 is covered by the opaque side wall of the carton 1 at any position of the handle 311 for which, in the engaged configuration of the connecting rod 313, the slide 32 assumes a position comprised between its active position and a position between their active and inactive positions.

Vantajosamente, o dispositivo da invenção compreende igualmente um indicador de estado móvel 60, que assume, permanentemente, uma posição ligada à posição da corrediça 32.Advantageously, the device of the invention also comprises a movable status indicator 60, which permanently assumes a position connected to the position of the slide 32.

Este indicador 60, por exemplo, também toma a forma de uma alavanca montada basculante na caixa 1, e é dotado de 18 um came 600 no qual corre um pino 325 (figura 2) solidário com uma extensão 324 (figura 5) da corrediça 32. O indicador de estado 60 comporta um segundo sinal visual de estado 62, destinado a informar o utilizador do dispositivo da invenção que o circuito eléctrico comandado por este dispositivo está fechado, ou dito de outra forma, que o contacto móvel está aplicado pela mola 52 contra os contactos fixos 21 e 22.This indicator 60, for example, also takes the form of a tilting lever mounted on the carton 1, and a cam 600 is provided in which a pin 325 (Figure 2) is shown integral with an extension 324 (Figure 5) of the slide 32 State indicator 60 comprises a second visual status signal 62 for informing the user of the device of the invention that the electrical circuit commanded by this device is closed, or in other words, that the movable contact is applied by the spring 52 against the fixed contacts 21 and 22.

Para este efeito, o segundo sinal visual de estado 62 é encoberto pela parede lateral da caixa 1 na posição inactiva da corrediça 32, mas é visível do exterior da caixa 1, por exemplo, através de uma abertura 12 desta caixa (figura 1), em qualquer posição da corrediça 32 compreendida entre a sua posição intermediária e a sua posição activa.For this purpose, the second visual status signal 62 is covered by the side wall of the carton 1 in the inactive position of the slide 32, but is visible from the outside of the carton 1, for example through an aperture 12 of the carton (Figure 1), in any position of the slide 32 comprised between its intermediate position and its active position.

De preferência, os primeiro e segundo sinais visuais de estado 61 e 62 têm cores diferentes entre si, por exemplo, respectivamente, verde e vermelho, e uma cor diferente da cor da caixa 1, por exemplo, amarelo, de forma a permitir uma discriminação óptima dos estados assinalados por estes sinais visuais. O indicador de estado móvel 60 pode, adicionalmente, comportar um terceiro sinal visual de estado 63, particularmente vantajoso nos casos em que o módulo que constitui o dispositivo da invenção está acoplado a outros módulos adjacentes por meio de uma barra (não representada) inserida na abertura 310 do cubo 311a de cada um dos módulos acoplados. 19Preferably, the first and second state visual signals 61 and 62 have different colors from one another, for example respectively green and red, and a color other than the color of the carton 1, for example, yellow, so as to allow discrimination the states marked by these visual signals. The mobile status indicator 60 may additionally comprise a third visual status signal 63, particularly advantageous in cases where the module constituting the device of the invention is coupled to other adjacent modules by means of a bar (not shown) inserted in the opening 310 of the hub 311a of each of the coupled modules. 19

Neste caso, com efeito, os manípulos 311 dos diferentes módulos acoplados assumem todos a mesma posição, mesmo quando as respectivas corrediças 32 destes diferentes módulos possam estar em posições diferentes.In this case, the handles 311 of the different modules coupled all assume the same position even when the respective slides 32 of these different modules can be in different positions.

Em particular, se depois da desligação de todos os módulos acoplados, o contacto móvel 20 de um destes módulos, na sequência de uma falha, permanecer soldado aos contactos fixos 21 e 22 desse módulo, as corrediças de todos os módulos não defeituosos estarão em posição inactiva, ao passo que a corrediça do módulo defeituoso permanecerá em posição activa.In particular, if upon disconnection of all the coupled modules, the movable contact 20 of one of these modules, following a fault, remains welded to the fixed contacts 21 and 22 of that module, the slides of all the non-defective modules will be in position inactive, whereas the slide of the defective module will remain in the active position.

Em contrapartida, os manípulos de todos os módulos, em vez de regressarem à sua posição de repouso, permanecerão numa posição média correspondente à posição do manipulo do módulo defeituoso, e na qual o primeiro sinal visual de estado 61 permanecerá encoberto pela caixa 1.On the other hand, the handles of all modules, instead of returning to their rest position, will remain in an average position corresponding to the position of the handle of the defective module, and in which the first visual status signal 61 will remain covered by the housing 1.

Para permitir uma descriminação do módulo defeituoso e dos módulos não defeituosos, o terceiro sinal visual de estado 63 pode ser deslocado pelo indicador de estado móvel 60 de maneira a ser visível do exterior da caixa 1, através da abertura 12, na posição inactiva da corrediça 32, e ser encoberto pela caixa 1 em qualquer posição da corrediça 32 compreendida entre a sua posição intermediária e a sua posição activa.To enable discrimination of the defective module and non-defective modules, the third visual status signal 63 may be moved by the mobile status indicator 60 so as to be visible from the outside of the carton 1, through the aperture 12, in the inactive position of the slide 32, and be covered by the carton 1 at any position of the slide 32 comprised between its intermediate position and its active position.

Além disso, este terceiro sinal visual de estado 63 tem, de preferência, a cor da caixa, por exemplo, amarelo.Further, this third visual status signal 63 preferably has the color of the carton, for example, yellow.

Assim, na medida em que a corrediça do módulo defeituoso permanece na posição activa, este estado é indicado pelo segundo sinal visual 62 deste módulo, de cor vermelha no exemplo apresentado acima. 20Thus, to the extent that the slide of the defective module remains in the active position, this state is indicated by the second visual signal 62 of this module, red in the example shown above. 20

Em contrapartida, na medida em que as corrediças dos módulos não defeituosos estarão em posição inactiva, somente será visível o terceiro sinal visual 63 destes módulos, de cor amarela no exemplo, visto que o primeiro sinal visual 61, de cor verde, será encoberto pela caixa em virtude da posição média tomada pelos manípulos do conjunto dos módulos acoplados.In contrast, since the slides of the non-defective modules will be in the inactive position, only the third visual signal 63 of these modules, yellow in the example, will be visible, since the first green colored signal 61 will be covered by box by virtue of the average position taken by the handles of the set of attached modules.

Assim, não somente a observação das aberturas 12 do conjunto dos módulos acoplados permitirá identificar o ou os módulos eventualmente defeituosos, mas a observação da ausência do primeiro sinal visual de estado 61 num qualquer dos módulos revelará uma anomalia afectando pelo menos um destes módulos.Thus, not only observing the apertures 12 of the set of modules coupled will identify the faulty modules or modules, but observing the absence of the first visual status signal 61 in any one of the modules will reveal an anomaly affecting at least one of these modules.

Como facilmente compreenderão os peritos na técnica pela leitura da descrição anterior, sinal visuais de estado, tais como 61 a 63, são utilizáveis não somente num dispositivo de corte de corrente no qual o movimento de desligação e o movimento do contacto móvel são de tipos diferentes, mas mais geralmente num dispositivo de corte de corrente dotado de um botão de comando, tal como 31, e de uma corrediça, tal como 32, independentemente da forma particular dada aos meios de desligação 4.As will be readily understood by those skilled in the art from reading the foregoing description, visual status signals, such as 61 to 63, are usable not only in a current cut-off device in which the disconnecting movement and the movement of the movable contact are of different types , but more generally in a chain cutting device provided with a control knob, such as 31, and a slide, such as 32, regardless of the particular shape given to the disconnecting means 4.

Lisboa, 18 de Maio de 2007Lisbon, May 18, 2007

Claims

A power cut-off device, such as a disconnector switch, comprising a housing (1), two fixed contacts (21, 22) attached to the carton, a movable contact (20) selectively applied to the fixed contacts (21). , A control mechanism (31) for selectively moving the movable contact (20) to the fixed contacts (20, 21), and the disconnecting means (4) for selectively switching off the movable contact 20 of the fixed contacts 20, 21 in case of disconnection, the control button 31 comprising a handle 311, an eccentric 312 integral with the handle 311, and a connecting rod 313) being moved by the cam, the handle (311) being pivotally mounted in the housing (1) between a rest position and a disconnecting position, being resiliently urged into its rest position, in which the movable contact (20) is off of the fixed contacts (20, 21), and being provided with a hub (311a) which (61) visible from the outside of the carton (1) in the resting position of the handle (311), the mech- anism mechanism (3), in addition to the control button (31), comprises a slide (32) in a first direction (D1) by a first spring force (spring 51) and carrying the movable contact (20), said slide (32) being selectively slidable relative to the carton (1) along of a first axis (Z) passing between the two fixed contacts (20, 21) from an inactive position which assumes in the resting position of the handle (311) to an active position, which assumes when the handle (311) (21, 22), and the connecting rod (313) selectively engages an engaged configuration which abandons in the event of a shut-off, characterized in that (313), in the engaged configuration, connect cinematic the handle 311 to the slide 32, by the handle 311, moved in rotation from its rest position to its connecting position and acting by means of the connecting rod 313 in the engaged configuration, selectively displaces (32) from its inactive position to its active position in a second direction (D2) inverse of the first direction (D1), in that the handle (311), in the event of a switch-off, is set in a middle position if the fixed contacts The first visual status signal 61 is covered by the casing 1 in all positions of the handle 311 in which, in the engaged configuration of the connecting rod 313, , the slide (32) assumes a position comprised between its active position and an intermediate position between its active and inactive positions, and in that the device comprises a mobile status indicator (60), which carries a second visual status signal ( 62) that the (32) and which discriminates the inactive position of the slide from any position of the slide between its intermediate position and its active position.

A power cut-off device according to claim 1, characterized in that the second visual status signal (62) is covered by the housing (1) in the inactive position of the slide (32) and is visible from the outside of the housing ( 1) at all positions of the slide (32) between its intermediate position and its active position.

A power cut-off device according to claim 1 or 2, characterized in that the mobile status indicator (60) comprises a third visual status signal (63) visible from the outside of the box (1) in the inactive position of the (32), and covered by the carton (1) in all positions of the slide (32) between its intermediate position and its active position.

An electric current cutting device according to claim 3, characterized in that the housing (1) and the third visual status signal (63) are of the same color, and in that the first visual status signal (61) is of the same color, the second visual status signal (62) and the box (1) have the three different colors.

An electric current cutting device according to any of the preceding claims, characterized in that the handle (311) has a coupling means (310), the device taking the form of a module selectively associated with at least one other equivalent module and the knobs (311) of the associated modules being coupled to each other via at least the coupling means and assuming all the same position.

Electric power cutter according to one of the preceding claims, characterized in that a first end (313a) of the connecting rod (313) is hinged to the cam (312), and by a second end (313b) of the connecting rod (313 is selectively maintained in the engaged configuration of the connecting rod 313 in a lug 320 defined in an elongate aperture 322 of the slide 32.

A power cut-off device according to claim 6, characterized in that the disconnection means (4) comprises a transmission mechanism (41) and a tilting lever lock (42), said catch (42) being mounted on the slide (32) and comprising a first toggle lever (421) selectively driven by the transmission mechanism (41) to turn off the slide (32) of the control button (31), placing the connecting rod (313) in a disengaged configuration, the second end 313b of this connecting rod 313 is released from the eye 320 and slides freely in the elongate aperture 322 of the slide 32.

An electric current cutting device according to any of the preceding claims, characterized in that the movable contact (20) is slidably moved by the slide (32) and is requested, with respect to the slide (32), by a second spring force 52 exerted in the second direction D2, this contact being movable, in the active position of the slide 32, applied by the second spring force 52 on the fixed contacts 21, 22, , and being applied in the inactive position of the slide 32 by the second spring force 52 on a slide abutment 321 and disconnected from the fixed contacts 21, 22.

An electric current cutting device according to any preceding claim combined with claim 7, characterized in that the tilting lever catch (42) selectively picks up a locked configuration and an unlocked configuration, and in the locked configuration, the first lever 421 is under the effect of a third spring force 53 in a first relative position of rotation relative to the slide 32, in which this first lever 421 selectively defines the engaged configuration of the first lever 421, (313) by maintaining the second end (313b) of this rod in the eye (320), which is delimited, on the one hand, by a cutout (420) of this first lever (421) and, on the other hand, by a first slope 323 formed by a first end of the aperture 322 of the slide 32 and having a non-zero slope relative to the first axis Z.

A power cut-off device according to claim 9, characterized in that, in the unlocked configuration, the first lever (421) is positioned, by the transmission mechanism (41) acting against the third spring force (spring 53). in a second relative position of rotation relative to the slide 32, in which the eye 320 is opened by relative spacing from the cutout 420 of the first lever 421 and the first slope 323 and allows the connecting rod 313 (313b) on the first slope (323) and free sliding of the second end (313b) in the aperture (322) of the slider (32) on at least one part of the stroke from which the slide (32) has between its active position and its inactive position.

An electric current cutting device according to any of the preceding claims, characterized in that, when the handle (311) passes from its rest position to its connecting position, and in the engaged configuration of the connecting rod (313) , this connecting rod passes through an intermediate position, in which it is aligned with the first axis (Z) by its first and second ends (313a, 313b).

Electric current cutting device according to any of the preceding claims, combined with claim 9, characterized in that the cutout (420) of the first lever (421) has a second slope (420a), and in that in the connecting position the second end 313b of the connecting rod 313 exerts, on the first and second slopes 323, 420a, a first and a second bearing force, respectively, of which the first is greater than the second and is, for example, at least twice the second.

A power cut-off device according to any of the preceding claims, combined with claim 9, characterized in that the handle (311) is urged into its resting position by a fourth spring force (spring 54), in that the cut- (420) of the first lever (421) is flanked by a third slope (420b), weakly sloping relative to the connecting rod (313) in the disengaged configuration, and in that in the position of attachment of the handle (311) and in the disengaged configuration of the lever the second end 313b of this connecting rod 313 transitions the first lever 421 from its first position to its second relative position of rotation under the effect 7 of the fourth spring force (spring 54) , sliding supported on the third slope (420b).

An electric current cutting device according to any preceding claim combined with claim 6, characterized in that the connecting rod (313) is constituted by a " U " clamp having first and second side branches (313a , 313b) respectively constituting the first and second ends of this connecting rod 313 and joined together by a common base 313c.

A power cutter according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission mechanism (41) comprises a second lever (411) mounted in a tilting manner in the housing (1) and having a selectively driven relief (411a) for example, by an outer movable pin projecting in the housing through a first aperture (11) practiced in this housing (1), and wherein a kinematic linkage determines the rotational position of the first lever (421) in function of at least a rotational position of the second lever (411), said kinematic connection including at least one actuation nail (411b) in the second lever (411).

A power cut-off device according to claim 15, characterized in that the kinematic connection further comprises a third lever (412) which is pivotally mounted on the housing (1), said third lever (412) being selectively driven by the second lever ( 411) and comprising a drive pin (412a) resting on the first lever (421), as well as a groove (412b) in which the drive claw (411b) of the second lever (411b) is slidably received, the second and third levers (411, 412) respective rotational movements of lesser angular amplitude and greater angular amplitude when passing the first lever (421) from its first to its second relative position of rotation. Lisbon, May 18, 2007